Hochfrequenzzündgerät für Hochdruck-Dampf- oder Gasentladungslampen
Zur Zündung von Hochdruck-Entladungslampen mit Gas- oder Dampffüllung, wie Xenon-
und Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, verwendetman meist ein Zündgerät, das aus
einem Netzspannungstransformator und einem an diesen angeschlossenen Schwingkreis
besteht, der zur Erzeugung hochfrequenter Schwingungen dient und einen Kondensator,
eine Funkenstrecke und die Primärwicklung eines Hochfrequenztransformators enthält.
Die Sekundärseite des Hochfrequenztransformators wird an die beiden Elektroden der
Gasentladungslampe oder an eine Zündelektrode und eine Lampenelektrode angekoppelt.
Bei Hochdruck-Gasentladungslampen mit hohen Betriebsströmen, insbesondere mit Strömen
höher als 80 Ampere, ergeben sich für das Zündgerät große Abmessungen und hohes
Gewicht.High-frequency igniter for high-pressure vapor or gas discharge lamps
For igniting high-pressure discharge lamps with gas or vapor filling, such as xenon
and high pressure mercury vapor lamps, an ignitor is usually used, which consists of
a mains voltage transformer and an oscillating circuit connected to it
consists, which is used to generate high-frequency vibrations and a capacitor,
contains a spark gap and the primary winding of a high frequency transformer.
The secondary side of the high-frequency transformer is connected to the two electrodes
Gas discharge lamp or coupled to an ignition electrode and a lamp electrode.
In the case of high-pressure gas discharge lamps with high operating currents, in particular with currents
higher than 80 amps, the ignitor is large and tall
Weight.
Die Erfindung bringt eine vorteilhafte Verbesserung an einem derartigen
Zündgerät. Gemäß der Erfindung besteht der Hochfrequenztransformator aus mindestens
zwei sekundärseitig parallelgeschalteten Einheiten. Auf diese Weise wird die Kühlfläche
des Hochfrequenztransformators vergrößert, so daß man ihn höher belasten kann. Durch
den sich hierbei ergebenden kleineren Kupferquerschnitt kann das Gewicht des Hochfrequenztransformators
wesentlich herabgesetzt werden, wodurch sich die gesamten Abmessungen des Zündgerätes
verkleinern. Damit kann das Zündgerät leichter als bisher gebaut und untergebracht
werden.The invention brings an advantageous improvement to such
Ignitor. According to the invention, the high frequency transformer consists of at least
two units connected in parallel on the secondary side. In this way the cooling surface becomes
of the high-frequency transformer enlarged so that you can load it higher. By
the resulting smaller copper cross-section can be due to the weight of the high-frequency transformer
can be significantly reduced, thereby increasing the overall dimensions of the igniter
zoom out. This means that the ignition device can be built and accommodated more easily than before
will.
In der Zeichnung ist ein schematisches Ausführungsbeispiel - dargestellt.
Mit 1 ist der Netzspannungstransformator bezeichnet, an den sekundärseitig ein Schwingkreis
angeschlossen ist, der den Kondensator 2, die Funkenstrecke 3 und die Primärwicklung
des Hochfrequenztransformators H enthält. Der Hochfrequenztransformator besteht
erfindungsgemäß aus drei sekundärseitig parallel geschalteten Einheiten 5, 6 und
7. Die Sekundärseiten dieser Einheiten sind an die eine Elektrode 11 der Lampe 10
und über den Kopplungskondensator 8 an die andere Elektrode 12 angeschlossen. Die
Klemmen 13, 14 werden zur Speisung der Gasentladungslampe über ein nicht dargestelltes
Vorschaltgerät an Netzspannung angeschlossen.A schematic exemplary embodiment is shown in the drawing.
1 with the mains voltage transformer is referred to, on the secondary side, a resonant circuit
is connected, the capacitor 2, the spark gap 3 and the primary winding
of the high frequency transformer H contains. The high frequency transformer exists
according to the invention from three units 5, 6 and connected in parallel on the secondary side
7. The secondary sides of these units are connected to one electrode 11 of the lamp 10
and connected to the other electrode 12 via the coupling capacitor 8. the
Terminals 13, 14 are used to feed the gas discharge lamp via a not shown
Ballast connected to mains voltage.
Die einzelnen Einheiten 5, 6, 7 des Hochfrequenztransformators können
primärseitig in Reihe geschaltet sein. Infolge des sich hierbei ergebenden sehr
hochohmigen Schwingkreises muß man mit einer hohen Ausgangsspannung des Netztransformators
1 arbeiten. Dies kann dadurch vermieden werden, daß man die Einheiten des Hochfrequenztransformators
sowohl primär- als auch sekundärseitig parallel schaltet.The individual units 5, 6, 7 of the high-frequency transformer can
be connected in series on the primary side. As a result of the resulting very
A high-impedance resonant circuit has to be connected to a high output voltage of the mains transformer
1 work. This can be avoided by removing the high frequency transformer units
switches in parallel on both the primary and the secondary side.
Bisher benötigte man für den Hochfrequenztransformator eines Zündgerätes
für eine Xenon-Kurzbogenlampe von 6 kW Leistung etwa 36 Kp Kupfer. Bei der erfindungsgemäßen
Aufteilung des Hochfrequenztransformators in drei Einheiten sind für dasselbe Zündgerät
nurmehr dreimal 2,25 Kp Kupfer erforderlich.Previously, an ignition device was required for the high-frequency transformer
for a xenon short-arc lamp with an output of 6 kW, about 36 Kp copper. In the inventive
Division of the high-frequency transformer into three units are for the same ignitor
only three times 2.25 Kp copper required.