DE1173495B

DE1173495B - Method and device for producing heat copies

Info

Publication number: DE1173495B
Application number: DEK44816A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Joachim Stroszynski
Original assignee: Kalle GmbH and Co KG
Current assignee: Kalle GmbH and Co KG
Priority date: 1961-09-29
Filing date: 1961-09-29
Publication date: 1964-07-09
Also published as: GB1010934A; FR1334804A; US3214585A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 41m Boarding school Class: B 41m

Deutsche Kl.: 15 k-7/05 German class: 15 k -7/05

Nummer: 1173 495Number: 1173 495

Aktenzeichen: K 44816 VI b /15 kFile number: K 44816 VI b / 15 k

Anmeldetag: 29. September 1961Filing date: September 29, 1961

Auslegetag: 9. Juli 1964Opening day: July 9, 1964

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Transfer-Wärmekopierverfahren und auf eine Kopiervorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The present invention relates to a transfer thermal copying method and copying apparatus to carry out this procedure.

Beim Transfer-Wärmekopierverfahren wird in bekannter Weise durch bildmäßige Einwirkung von Wärme auf eine Schicht einer schmelz- und übertragbaren Mischung, ζ. B. auf eine gefärbte Wachsmasse, die sich auf einem Träger befindet, durch Überlagerung dieses Materials auf einen damit in Kantakt befindlichen Kopieträger eine Abbildung einer Vorlage erhalten.In the transfer heat copying process is known in a known manner by the imagewise action of Heat on a layer of a meltable and transferable mixture, ζ. B. on a colored wax mass, which is on a carrier, by superimposing this material on a with it in Kantakt located copy carrier received an image of a template.

Wärmeempfindliche Schicht und Träger werden im vorliegenden Fall als Kopiermaterial bezeichnet.In the present case, the heat-sensitive layer and support are referred to as copying material.

Diesem Wärmeproduktionsverfahren sind jedoch Nachteile eigen, die sich besonders in einem unbefriedigenden Auflösungsvermögen zeigen. Auch mangelt es den damit hergestellten Kopien an Randschärfe und Kontrast. Dies erweist sich vor allem bei kleinen Schriftzeichen und dünnen Linien als sehr unvorteilhaft.However, this heat production process has its own disadvantages, which are particularly unsatisfactory Show resolving power. The copies made with it also lack edge sharpness and contrast. This is particularly useful for small characters and thin lines very unfavorable.

Auch alle bisher in Beziehung zu einem Wärmekopierverfahren bekanntgewordenen Vorrichtungen erlauben nicht, diesem Umstand abzuhelfen.Also all devices previously known in relation to a thermal copying process do not allow this circumstance to be remedied.

Auch für die Durchführung dieses Verfahrens sind bereits Vorrichtungen bekanntgeworden, die parallel nebeneinanderliegende drehbare Walzen enthalten, wobei sich innerhalb der einen, die wärmestrahlendurchlässig ist, die Wärmestrahlungsquelle befindet. Diese vorgeschlagenen Apparaturen genügen jedoch den Ansprüchen nicht, vor allem hinsichtlich der Beeinflussung des Kopiermaterials während oder kurz nach der Wärmebeeinflussung.Devices have also become known for carrying out this method, which Contain parallel rotatable rollers lying next to one another, wherein inside the one, the heat radiation permeable is, the source of heat radiation is located. These proposed apparatuses are sufficient but not the claims, especially with regard to influencing the copy material during or shortly after exposure to heat.

Ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Transfer-Wärmekopierverfahren zur Herstellung von Abbildungen von Vorlagen, wobei man einen Kopieträger gleichzeitig von der einen Seite mit der Vorlage und von der anderen Seite mit der wachsartigen Kopierschicht in Berührung bringt und von einer der beiden Seiten intensiv Wärmestrahlung zur Einwirkung bringt, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopieträger zeitgerecht während des Kopiervorgangs vom Kopiermaterial getrennt wird.An object of the present invention is a transfer thermal copying process for manufacture of images of originals, with a copy carrier at the same time from one side with the Original and from the other side with the waxy copy layer in contact and from one of the two sides brings intensive thermal radiation to the effect, characterized in that the The copy medium is separated from the copy material in good time during the copying process.

Das erfindungsgemäße Verfahren basiert auf der Erkenntnis, daß sich an den dunklen Stellen der Vorlage nach bzw. während der Strahlungseinwirkung Bereiche erhöhter Temperatur ausbilden, von denen aus die Wärme sich entsprechend dem örtlichen Temperaturgefälle und dem Wärmeleitwiderstand des Kopieträgers und des Kopiermaterials ausbreitet, wodurch an den Rändern der — entsprechend der Vorlage — bildmäßig beeinflußten Stellen des wärmeempfindlichen Materials die Zu-Verf ahren und Vorrichtung zur Herstellung
von WärmekopienThe method according to the invention is based on the knowledge that areas of increased temperature form in the dark areas of the original after or during the exposure to radiation, from which the heat spreads according to the local temperature gradient and the thermal resistance of the copy carrier and the copy material, whereby the Edges of the - according to the template - image-wise influenced areas of the heat-sensitive material the zu-Verf ahren and device for production
of heat copies

Anmelder:Applicant:

Kalle Aktiengesellschaft,Kalle Aktiengesellschaft,

Wiesbaden-BiebrichWiesbaden-Biebrich

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Joachim Stroszynski, WiesbadenDipl.-Ing. Joachim Stroszynski, Wiesbaden

Standsdifferenzierung nicht in einer wünschenswerten Schärfe eintritt, wenn nicht dieser Ausbreitungsvorgang der Wärme unterbrochen wird.Stand differentiation does not occur with a desirable sharpness, if not this spreading process the heat is interrupted.

Die Ausbreitung der Wärme geht dabei von den dunklen Bezirken der Vorlage aus. Daher wandert eine Wärmezone verschiedener Temperatur durch die Kopieranordnung. Diejenigen Bereiche dieser in Ausbreitung befindlichen Wärmezone, die sich auf (Grenztemperatur) oder über derjenigen Temperatur befinden, die geeignet ist, die gewünschten Veränderungen im Kopiermaterial hervorzurufen, sind die allein erheblichen im vorliegenden Falle. Zu dem Zeitpunkt, an dem die Wärmezone, die sich auf der Grenztemperatur oder darüber befindet und die die Form des abzubildenden Bereiches der Vorlage besitzt, in einer dem abzubildenden Bereich entsprechenden Größe die Kopierschicht erreicht und an deren Oberfläche eine Schnittlinie bildet, die dem abzubildenden Gegenstand entspricht, soll die Trennung der Kopieranordnung erfolgen, um die besten Kopierergebnisse zu erhalten. Der eben erwähnte Zeitpunkt der Trennung definiert auch die weiter oben erwähnte Angabe »zeitgerechte Trennung«.The heat spreads from the dark areas of the template. Hence migrates a different temperature heat zone through the copier assembly. Those areas of this spreading heat zone that is at (limit temperature) or above that temperature which is suitable to bring about the desired changes in the copy material the only significant ones in the present case. At the time when the heat zone that is on the Limit temperature or above and which has the shape of the area of the original to be mapped, reaches the copy layer in a size corresponding to the area to be imaged and the separation is intended to form a cutting line on the surface of which corresponds to the object to be depicted the copier arrangement in order to obtain the best copying results. The one just mentioned The point in time of separation is also defined by the "timely separation" mentioned above.

Die Vorlagen können einseitig oder zweiseitig sein. Als Kopieträger dienen für Wärmestrahlen durchlässige, die Wärmeleitung nur wenig behindernde dünne Folien aus durchsichtigem oder opakem Material, beispielsweise Folien aus CeI-luloseprodukten, wie Papier, regenerierte Cellulose; Celluloseestern, wie Celluloseacetat, Cellulosepropionat, Celluloseacetobutyrat; verschiedenen Kunststoffen, beispielsweise Polyolefinen, wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylalkohol, Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid, Polyamide; PoIy-The originals can be one-sided or two-sided. Serve as a copy carrier for heat rays permeable, the heat conduction only slightly hindering thin films made of transparent or opaque material, e.g. films made from cellulose products, such as paper, regenerated cellulose; Cellulose esters, such as cellulose acetate, cellulose propionate, Cellulose acetobutyrate; various plastics, for example polyolefins such as polyethylene, Polypropylene, polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyamides; Poly-

409 629/136409 629/136

estern, wie Polyterephthalsäureglykolestern, Polykarbonate, Polyurethane. Neben Papier sind besonders Folien aus Celluloseacetat, Polyolefinen, chlorhaltigen Polyvinylverbindungen und Polyestern geeignet. esters, such as polyterephthalic acid glycol esters, polycarbonates, Polyurethanes. In addition to paper, films made from cellulose acetate, polyolefins, and chlorine-containing films are particularly popular Polyvinyl compounds and polyesters are suitable.

Als Kopiermaterial kommt ein Träger in Frage, der mit einer schmelz- und übertragbaren Kopierschicht versehen ist. Dabei können als Träger beispielsweise dünne Folien aus Celluloseprodukten, wie Papier, aus regenerierter Cellulose und CeI-lulosederivaten, z. B. Celluloseestern, wie Celluloseacetat, Cellulosepropionat, verwendet werden. Ebensogut können Folien aus Kunststoffen, wie sie im vorangehenden Abschnitt als Kopieträgermaterialien angeführt sind, verwendet werden. Wegen ihrer guten Brauchbarkeit und Wohlfeilheit werden die Celluloseprodukte im allgemeinen bevorzugt. Darüber hinaus können naturgemäß als Ausführungsformen des Trägers in speziellen Fällen auch solche aus hartem kautschuckähnlichem Material verwendet werden. Auch mehrschichtige Träger sind anwendbar. A carrier with a fusible and transferable copying layer can be used as the copying material is provided. For example, thin films made of cellulose products, such as paper, made from regenerated cellulose and cellulose derivatives, z. B. cellulose esters, such as cellulose acetate, cellulose propionate, can be used. Films made of plastics, as described in the previous section, can be used as copy carrier materials just as well are listed. Because of their usefulness and cheapness, the Cellulose products generally preferred. In addition, in special cases, embodiments of the carrier can, of course, also include such made of hard rubber-like material can be used. Multi-layer supports can also be used.

Als Kopierschichfen verwendet man im allgemeinen solche, deren Schmelzpunkte zwischen etwa 30 und etwa 140^c C, bevorzugt zwischen etwa 50 und etwa 110° C, liegen. Bevorzugt werden solche, die außerdem wachsartige Eigenschaften besitzen. Diese erzielt man im allgemeinen durch eine Kombination mehrerer Substanzen. Es werden vor allem natürliche und künstliche Wachse, zweckmäßig sögenannte Hartwachse, wie Carnaubawachs, Espartowachs, Candelillawachs, Hartparaffin, sogenanntes Α-Wachs, OP-Wachs, SPO-Wachs, V-Wachs und die als »Gersthofener Wachse« mit der Sortenbezeichnung O, KP, S, N, BJ, CR und L im Handel befindlichen und Gemische solcher Produkte verwendet. Neben diesen Hartwachsen enthalten die Kopierschichten weiterhin im allgemeinen noch die Geschmeidigkeit erhöhende und die Sprödigkeit vermindernde Stoffe. Hierzu mischt man Mineralöle oder andere Paraffinkohlenwasserstoffe, wie Petrolatum, Ozokerit, Ceresin, Vaseline oder Weichparaffine, hinzu. Ferner können noch natürliche und künstliche Harze, wie Kolophonium, Schellack, Polystyrol, Polyäthylen, Polyacrylate, Alkylcellulose, Farbstoffe, Pigmente und Füllstoffe in die Überzugsmasse eingearbeitet werden.As Kopierschichfen generally used those whose melting points between about 30 and about 140 ^c C, preferably between about 50 and about 110 ° C, are. Those which also have waxy properties are preferred. This is generally achieved by combining several substances. Above all, natural and artificial waxes, appropriately so-called hard waxes, such as carnauba wax, esparto wax, candelilla wax, hard paraffin, so-called Α wax, surgical wax, SPO wax, V wax and those known as "Gersthofener waxes" with the type designation O, KP, S, N, BJ, CR and L are commercially available and mixtures of such products are used. In addition to these hard waxes, the copying layers also generally contain substances which increase suppleness and reduce brittleness. To this end, mineral oils or other paraffinic hydrocarbons such as petrolatum, ozokerite, ceresin, petroleum jelly or soft paraffins are mixed in. Furthermore, natural and synthetic resins such as rosin, shellac, polystyrene, polyethylene, polyacrylates, alkyl cellulose, dyes, pigments and fillers can be incorporated into the coating composition.

Eine einfache Kopierschicht besteht beispielsweise aus gleichen Teilen Carnaubawachs und Mineralöl, denen noch ein Farbstoff beigemischt ist.A simple copy layer, for example, consists of equal parts of carnauba wax and mineral oil, to which a dye has been added.

Das wesentliche der Kopierschicht ist, daß sie für Wärmestrahlung durchlässig ist, in dem angegebenen Bereich schmilzt, sich leicht auf den Kopieträger überträgt und auf ihm haften bleibt. Es ist also nicht unbedingt nötig, daß die Kopierschicht ein Wachs enthält, sondern auch andere synthetische Produkte mit wachsartigen Eigenschaften, wie PoIyglykole, Polyäthylenoxyde, Polyglycerin, Chlorparaffine, können verwendet werden.The essence of the copy layer is that it is transparent to thermal radiation, in the specified Area melts, easily transfers to and adheres to the copy medium. It is So it is not absolutely necessary that the copying layer contains a wax, but also other synthetic ones Products with waxy properties such as polyglycols, polyethylene oxides, polyglycerin, chlorinated paraffins, can be used.

Die schmelzbare Kopierschicht wird in bekannter Weise auf das Trägermaterial aufgebracht. Man schmilzt das Material und bringt es z. B. durch Übergießen, Antragen mit Walzen oder einem kontinuierlich arbeitenden Antragsystem aus einer Wanne oder Aufsprühen auf den Träger auf. Man kann es auch in einem Lösungsmittel gelöst aufbringen und anschließend das Lösungsmittel verdampfen. Um eine Rollneigung zu verhindern, ist es oft zweckmäßig, die Rückseite des Trägers ebenfalls mit einer Schicht zu überziehen. Hierzu kann beispielsweise eine dünne ungefärbte, wachsartige Schicht dienen. Ebenso können beidseitig mit derselben Kopierschicht überzogene Träger verwendet werden.The fusible copying layer is applied to the carrier material in a known manner. Man melts the material and brings it z. B. by pouring over, applying with rollers or a continuous working application system from a tub or spraying onto the carrier. Man can also apply it dissolved in a solvent and then evaporate the solvent. In order to prevent curling, it is often convenient to have the back of the wearer as well to be covered with a layer. For this purpose, for example, a thin, uncolored, waxy Serve layer. Carriers coated with the same copying layer on both sides can also be used will.

Als Strahlungsquellen für die Wärmestrahlung kommen Körper in Frage, die sich auf genügend hoher Temperatur, beispielsweise auf mehreren 100 bis einigen 1000° C, befinden. Üblicherweise werden im Handel befindliche Wärmestrahler benutzt. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Strahlen durch Reflektoren auf die Bildebene konzentriert werden. Es ist außerdem zweckmäßig, die zum Aufschmelzen der Kopierschicht nötige Wärmemenge durch eine kurzzeitige Wärmestrahlung hoher Intensität zuzuführen.As radiation sources for the heat radiation bodies come into question, which are on enough high temperature, for example from several 100 to several 1000 ° C. Usually be commercially available radiant heaters are used. It is advantageous if the rays pass through reflectors be concentrated on the image plane. It is also useful to melt the To supply the copier layer with the necessary amount of heat by means of brief heat radiation of high intensity.

Durch diese Wärmeeinwirkung wird die schmelzbare Schicht des Kopiermaterials bildmäßig geschmolzen und überträgt sich auf den Kopieträger, wobei sich der Schmelzübertragungsvorgang vom Zentrum der Bildstellen aus allseitig ausbreitet. Wenn das Fortlaufen des Schmelzprozesses die Stellen, die den äußeren Rändern der Bildstellen entsprechen, erreicht hat, wird, wie erwähnt, der Kopiervorgang abgebrochen. Dieses Abbrechen wird durch Trennen des Kopiermaterials vom Kopieträger bewirkt.This heat action melts the fusible layer of the copy material imagewise and transfers to the copy carrier, with the melt transfer process from Center of the image areas spreads out from all sides. If the melting process continues, the places that corresponds to the outer edges of the image areas, is, as mentioned, the copying process canceled. This breaking off is brought about by separating the copy material from the copy carrier.

Um zu erkennen, wann der vorgenannte Schmelzprozeß sein für das Unterbrechen optimales Stadium erreicht hat — wann also die zeitgerechte Trennung stattfinden muß — wird wie folgt verfahren: Das Kopiermaterial wird mit variablen Zeitabständen nach der bildmäßigen Einwirkung der Wärmestrahlung abgetrennt. Diese Zeitabstände schwanken etwa zwischen ¹Z₁₀ Sekunde bis 2 Sekunden nach dieser Einwirkung, je nach den verwendeten Materialien und ist von verschiedenen Faktoren abhängig, besonders der Dicke und der Wärmeleitfähigkeit der verwendeten Materialien. Die Abtrennzeit, bei der die beste Kopie, d. h. die Kopie mit der größten Randschärfe erhalten wird, ist die Zeit, die dem Ausdruck »zeitgerecht« entspricht.In order to recognize when the aforementioned melting process has reached its optimal stage for interruption - that is, when the timely separation must take place - the procedure is as follows: The copying material is separated at variable time intervals after the image-wise action of the thermal radiation. These time intervals vary approximately between ^{1 and} ₁₀ seconds to 2 seconds after this action, depending on the materials used and depends on various factors, in particular the thickness and the thermal conductivity of the materials used. The cut-off time at which the best copy, ie the copy with the greatest sharpness of the edges, is obtained is the time which corresponds to the expression "just in time".

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Durchführung des genannten Verfahrens. Another object of the invention is a device for carrying out the process mentioned.

Diese Vorrichtung trennt, nachdem die Strahlungseinwirkung auf die Vorlage beendet ist, das Kopiermaterial von selbst von dem Kopieträger und der Vorlage. Erst dadurch wird es möglich, eine zeitgerechte Trennung, wie sie oben erwähnt wurde, durchzuführen.This device separates after the radiation exposure to the original has ended Copy material by itself from the copy medium and the original. Only then is it possible to create a perform timely separation as mentioned above.

Im folgenden wird beispielhaft an Hand von Zeichnungen die erfindungsgemäße Vorrichtung und deren Arbeitsweise näher erläutert.In the following, the device according to the invention and will be exemplified with reference to drawings their mode of operation is explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wärmekopiervorrichtung, die ein Arbeiten nach dem Kontaktverfahren zuläßt;Fig. 1 shows a schematic side view of a Embodiment of the thermal copying device according to the invention, which works according to the contact method allows;

Gemäß F i g. 1 wird die Vorlage mit dem aufgelegten Kopieträger (beide in F i g. 1 nicht dargestellt) in den durch zwei Leitbleche gebildeten Schlitz 6 in die Wärmekopiervorrichtung eingeführt, und zwar so, daß die Rückseite der zu kopierenden Vorlage der Strahlungsquelle zugewandt ist.According to FIG. 1, the original with the copy carrier placed on it (both not shown in FIG. 1) inserted into the slot 6 formed by two guide plates in the thermal copier, in such a way that the back of the original to be copied faces the radiation source.

Zweckmäßigerweise benutzt man für die Einführung ein in der Fig. 1 weiter nicht angegebenes strahlungsdurchlässiges Mitführblatt mit einem Vor- und Nachlauf, das gegebenenfalls so ausgestaltet ist, z. B. an der Einführkante gefalzt ist, daß ein Mit-It is expedient to use one which is not specified in FIG. 1 for the introduction Radiation-permeable carry-on sheet with a lead-in and lead-out, which may be designed in such a way, z. B. is folded at the leading edge that a middle

5 65 6

führen der Vorlage und des Kopieblattes möglich ist. Kopierschicht zum Ausgangspunkt zurückkehrt, Vor dem Einschalten der vorliegenden Kopier- können die Schmelzbezirke nur im vorliegend gemaschine besteht zwischen dem für Wärmestrah- wünschten Maße auf den Kopieträger übertragen lung durchlässigen Zylinder, hier in Form eines werden.leading the template and the copy sheet is possible. Copy layer returns to the starting point, Before switching on the present copier, the melting zones can only be used in the present machine exists between the dimensions required for heat radiation transferred to the copy medium lung permeable cylinder, here in the form of a be.

Glaszylinders 2, der von den an der Oberfläche mit 5 Der Ausschaltevorgang geht im wesentlichen in einer elastischen Masse versehenen Lagerungs- umgekehrter Reihenfolge vor sich. Mittels des walzen 4 und 5 und der gleichgearteten Antriebs- Schalthebels 11 wird die Druckeinwirkung zwischen walze 3 in seiner Lage fixiert wird, und dem Träger- Zylinder 2 und Trägermantel 8 aufgehoben. Zwischen mantel 8, auf dem eine abschmelzbare übertragbare beiden Elementen befindet sich — falls eine solche Kopierschicht aufgetragen ist, keine Berührung. Trä- io angewendet wird — der Nachlauf der taschenartigen germantel 8 mit Kopierschicht stellt in diesem Falle Umhüllung. In der »Aus«-Stellung stehen Zylinder also das Kopiermaterial dar. Gewünschtenfalls kann und Walze getrennt voneinander. Die erfindungsder Trägermantel auf einer Trägerunterlage 9 auf- gemäße Wärmekopiermaschine ist dann für einen gearbeitet sein und der Trägermantel mit der Träger- weiteren Kopiervorgang bereit,
unterlage auf einer zentrisch gelagerten, seitlich an 15 Nach mehreren Kopien ist es zweckmäßig, die der Stelle 19 geschlitzten Spannhülse sitzen und aus- heizbare Egalisierungseinrichtung 17, die ein Glätten wechselbar sein. Erst durch die Betätigung des bzw. Auffrischen der Oberfläche der Wachskopier-Schalthebels 11 wird unter dem am Schalthebel 11 schicht ermöglicht, zu benutzen. Ist die Wachsschicht angeordneten Schalter 13 zunächst der in F i g. 1 zu stark verbraucht, so kann sie in der Wärmekopiernicht dargestellte Maschinen- und Kühlluftgebläse- 20 maschine selbst mittels der ebenfalls heizbaren antrieb eingeschaltet. Der Antrieb erfolgt über die Wanne 18 neu aufgetragen werden, wobei zwischen Reibwalze 3 auf den Zylinder 2. Die drehbare Walze, der Egalisierungseinrichtung 17 und dem Schlitz 6 die hier aus dem auf die Spannhülse 10 aufgezoge- gegebenenfalls ein Kühlluftgebläse eingeschaltet wernen Trägermantel 8, der Trägerunterlage 9, der den kann, um die Schicht zum Kopieren bereit-Spannhülse 10 und dem Walzenzapfen 20 besteht, 25 zumachen. Auch der Trägermantel mit der dazuwird dabei nichtzwangläufig angetrieben, und zwar gehörigen Trägerunterlage kann gewechselt werden, so, daß keine Voreilung gegenüber dem Zylinder 2 Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsvorhanden ist. Dann erfolgt auf dem Schaltweg des gemäßen Wärmekopiervorrichtung zeigt Fig. 2. Schalthebels bzw. des Schaltelements 11 die Ein- Diese Vorrichtung läßt ein Arbeiten nach dem schaltung der Wärmestrahlungsquelle 1. Gleichzei- 30 Reflexverfahren zu, d. h., die zu kopierende Seite tig wird durch die Federkraft der Druckfeder 15 der der Vorlage ist der Strahlungsquelle zugekehrt. Lagerstein 14, der in der Lagersteinführung 16 ver- Zwischen der Vorlage und der Strahlungsquelle liegt schiebbar angeordnet ist, und damit die Druck- dann im Oberflächenkontakt mit der Vorlage der walze in Richtung der in einer Ebene parallel zur Kopieträger, der wiederum im Oberflächenkontakt drehbaren Walze liegenden Zylinderachse verschoben, 35 mit der wärmeempfindlichen abschmelzbaren Kobis eine Druckeinwirkung zwischen dem Zylinder 2 pierschicht steht. Im folgenden wird an Hand der und der drehbaren Walze aufgebaut ist. Das Maß F i g. 2 die bevorzugte Ausführungsform der erfinder Achsannäherung beider Walzen wird durch eine dungsgemäßen Vorrichtung und deren Arbeitsweise Kurvenscheibe 12, die auf den Lagerstein drückt näher erläutert.Glass cylinder 2, which is supported by the storage device marked 5 on the surface. By means of the rollers 4 and 5 and the drive shift lever 11 of the same type, the pressure between roller 3 is fixed in its position and the carrier cylinder 2 and carrier jacket 8 are canceled. Between the jacket 8, on which there is a fusible, transferable two elements - if such a copying layer is applied, no contact. Trä- io is used - the trailing edge of the pocket-like cover 8 with the copying layer constitutes a covering in this case. In the "off" position, the cylinders are the copy material. If desired, the cylinder and the cylinder can be separated from each other. The thermal copying machine according to the invention, mounted on a carrier base 9, is then ready to be used and the carrier jacket is ready for the further copying process,
Base on a centrally mounted, laterally at 15 After several copies, it is advisable to have the clamping sleeve slotted at the point 19 and the heatable equalizing device 17, which can be exchanged for smoothing. Only by actuating or refreshing the surface of the wax copier switch lever 11 is made possible under the layer on the switch lever 11 to use. If the switch 13 arranged in the wax layer is initially the one shown in FIG. 1 is consumed too much, it can be switched on in the machine and cooling air blower (not shown) by means of the likewise heatable drive. The drive is reapplied via the trough 18, between the friction roller 3 on the cylinder 2. The rotatable roller, the leveling device 17 and the slot 6, the carrier jacket 8, which is drawn onto the clamping sleeve 10, if necessary a cooling air fan Carrier base 9, which can be made around the layer ready for copying, clamping sleeve 10 and roll neck 20, 25 close. Also the support jacket with the associated support pad is not necessarily driven, so that there is no lead over the cylinder 2. A preferred embodiment of the invention is present. Then takes place on the switching path of the thermal copier according to Fig. 2. Shift lever or the switching element 11, the on The spring force of the compression spring 15 of the template faces the radiation source. Bearing block 14, which is slidably disposed in the bearing block guide 16 between the template and the radiation source, and thus the print then in surface contact with the template of the roller in the direction of the roller in a plane parallel to the copy carrier, which in turn is rotatable in surface contact displaced lying cylinder axis, 35 with the heat-sensitive fusible Kobis a pressure effect between the cylinder 2 is pierschicht. The following is based on the and the rotatable roller is constructed. The measure F i g. 2 the preferred embodiment of the inventive axis approach of the two rollers is explained in more detail by a device according to the invention and its operation cam 12, which presses on the bearing block.

und mit dem Schalthebel verbunden ist, einerseits 40 Einfachheitshalber wird, wie in Fig. 1, der regel- und von der Federkraft andererseits bestimmt. bare Antrieb sowie das Gebläse für die Kühlluft Zwischen dem strahlungsdurchlässigen Zylinder und nicht weiter beschrieben, da diese Teile der Maschine der Druckwalze befindet sich nun — falls ein solcher zur Erklärung der Arbeitsweise der Wärmekopierzur Anwendung kommt — der Vorlauf des Mitführ- maschine nicht unbedingt erforderlich sind,
blatts, das die Vorlage und den Kopieträger mit- 45 Die Vorlage mit dem Kopieträger wird in bereits nimmt. In der Endstellung des Schalthebels 11 be- beschriebener Anordnung, gegebenenfalls unter Verfindet sich die feststehende Wärmestrahlungsquelle 1 wandung eines Mitführblatts, durch die Einführung 41 in Arbeitsstellung, d. h., die Wärmestrahlungsquelle in die Maschine eingeführt. Im ausgeschalteten Zuhat ihre optimale Entfernung zur Vorlage erhalten. stand haben die Walze 25 und der ultrarotstrahlungs-Durch den erzeugten Druck zwischen dem angetrie- 5o durchlässige Zylinder 22, in den eine feststehende benen Zylinder 2 und der Druckwalze wird nun die Wärmestrahlungsquelle 21 eingebaut ist, keine Besieh dazwischen befindliche Unterlage mit der Vor- rührung. Die Walze 25, deren Zapfen 30 in einem lage und dem Kopieträger transportiert. Die von der Lagerstein 29 gelagert sind, befindet sich kraft der Wärmestrahlungsquelle ausgesandte Wärmestrahlung Druckfeder 32 in ihrer obersten Stellung. Die Lagerwird an den beschrifteten Stellen der Vorlage wesent- 55 steine sind dabei geführt in der Lagersteinführung 31 lieh stärker absorbiert als an den anderen Stellen und und stehen stets unter der Einwirkung der Kurvenentsprechend in Wärme umgewandelt. Das erzeugte scheibe 26, die mit dem Schalthebel 27 und mit der Wärmebild überträgt sich dann mittels Wärmeleitung Druckfeder 32 in Verbindung steht. Zwischen Walze auf den Kopieträger und schmilzt entsprechende Be- 25 und Zylinder 22 läuft ein von der Abwicklung 37 zirke der — wie erwähnt — auf dem Trägermantel 8 ^6o über die Tänzerwalze 38 und Führungswalze 39 und aufgetragenen Kopierschicht ab, die auf den Kopie- 40 geführte Trägerbahn, die mit der gemäß der Erträger übertragen werden. Das Kopiermaterial wird findung verwendeten abschmelzbaren Kopierschicht somit unter erfindungsgemäßen Bedingungen vom bedeckt ist, zur Aufwicklung 36. Die Aufwicklung 36 Kopieträger zeitgerecht getrennt, indem der Kopie- steht mit der Antriebsscheibe 35, die als Friktion träger entweder mit oder ohne das genannte Mit- ⁶5 ausgebildet werden kann und dem Antriebselement führblatt weiterläuft oder wie in F i g. 1 in die 34, z. B. Zahnriemen mit der Antriebsscheibe 33, die Trenn- und Auswurfsvorrichtung 7 eingeleitet wird, fest mit der Walzenachse verbunden ist, in Verbinwährend die auf dem Trägermantel 8 aufgetragene dung. Der Zylinder 22, der primär über die Reib-and is connected to the shift lever, on the one hand 40 for the sake of simplicity, as in FIG. 1, the regulating force and the spring force on the other hand are determined. bare drive as well as the fan for the cooling air between the radiation-permeable cylinder and not further described because these parts of the machine of the printing roller are now - if such is used to explain the operation of the thermal copier - the advance of the carry-on machine is not absolutely necessary ,
sheet containing the original and the copy medium with 45 The original with the copy medium is already in use. In the end position of the switching lever 11 of the arrangement described, if necessary under, the stationary heat radiation source 1 is located on the wall of an entrainment sheet, through the introduction 41 into the working position, ie the heat radiation source is introduced into the machine. When the Zuhat is switched off, the optimal distance to the original is kept. The roller 25 and the ultra-red radiation have stood still. The pressure generated between the driven 5o permeable cylinder 22, in which a stationary cylinder 2 and the pressure roller is now installed, the heat radiation source 21, no surface in between with the pre-agitation . The roller 25, the pin 30 of which is transported in one position and the copy medium. The pressure spring 32, which is supported by the bearing block 29, is in its uppermost position by virtue of the thermal radiation emitted by the thermal radiation source. The bearing is at the marked points of the template essential stones are guided in the bearing block guide 31 borrowed more strongly than at the other points and are always converted into heat under the action of the curves. The generated disk 26, which is then transferred to the switching lever 27 and to the thermal image by means of thermal conduction, compression spring 32 is connected. Between the roller on the copy carrier and melts corresponding loading 25 and cylinder 22, a cirke from the development 37 runs - as mentioned - on the carrier ^jacket 8 6o over the dancer roller 38 and guide roller 39 and applied copy layer, which is guided on the copy 40 Carrier web, which will be transferred with the according to the carrier. The copying material is therefore covered by the fusible copier layer used under the invention under the conditions according to the invention, for winding 36. The winding 36 copy carrier is separated in a timely manner by the copy being with the drive disk 35, which acts as a friction carrier either with or without the mentioned reference ⁶ 5 can be formed and the drive element guide blade continues or as in F i g. 1 in the 34, e.g. B. toothed belt with the drive pulley 33, the cutting and ejecting device 7 is initiated, is firmly connected to the roller axis, in connection while the applied to the carrier jacket 8 manure. The cylinder 22, which is primarily via the friction

walze 24 angetrieben wird, ist gelagert zwischen der Lagerwalze 23 und 24. Im Betriebszustand, also wenn das in Fig. 1 und 2 nicht dargestellte Mitführblatt mit dem gewünschtenfalls anzuwendenden Vorlauf sich zwischen der Walze 25 und dem Zylinder 22 befindet und der Schalter 28, der den Brenner ein- und ausschaltet, eingeschaltet ist und durch die Betätigung des Schalthebels 27, der gleichzeitig die Walze in die Betriebslage herunterdrückt, wird der vorher eingeschaltete Maschinenantrieb, der zunächst nur den strahlungsdurchlässigen Zylinder antreibt, auf die Walze übertragen, die ihrerseits wiederum die Aufwicklung des Trägerbandes mit der darauf befindlichen Kopierschicht antreibt. Gleichzeitig wird damit die Vorlage und der Kopieträger weiter transportiert, wobei diese sich später vom Kopiermaterial, also in diesem Fall dem beschichteten Träger, trennt; die Trenn- und Auswurfsvorrichtung 42 unterstützt diesen Vorgang. Der Kopiervorgang selbst geht, wie beim vorigen Beispiel beschrieben, vor sich.roller 24 is driven, is mounted between the bearing roller 23 and 24. In the operating state, so if the entrainment sheet, not shown in FIGS. 1 and 2, to be used with the desired one Forward is located between the roller 25 and the cylinder 22 and the switch 28, which controls the burner turns on and off, is turned on and by actuating the shift lever 27, which at the same time the When the roller is pressed down into the operating position, the previously switched on machine drive, which initially only drives the radiation-permeable cylinder, transferred to the roller, which in turn drives the Drives winding of the carrier tape with the copy layer on it. At the same time will so that the original and the copy carrier are transported further, whereby these later differ from the copy material, so in this case the coated carrier, separates; the separation and ejection device 42 supports this process. The copying process itself takes place as described in the previous example.

Aus der Auswurfsvorrichtung kann dann die Unterlage, Vorlage und die fertige Kopie entnommen werden. Beim Ausschalten des Kopiervorganges wird die Druckeinwirkung zwischen Walze 25 und Zylinder 22 durch Anheben der Walze aufgehoben. Gleichzeitig wird der Brenner ausgeschaltet. Die Tänzerwalze sorgt für die nötige Straffung des mit der Kopierschicht versehenen Trägerbandes, damit zwischen Walze und Zylinder keine Berührung dieses Trägers mit der Walze, die zweckmäßigerweise aus einem elastischen, temperaturbeständigen Material hergestellt ist, eintritt. Bis zum Ausschalten der Kopiermaschine kann aus gleichen Gründen, wie oben genannt, das gewünschtenfalls angewendete Mitführblatt für das zu kopierende Original und den Kopieträger, das einen Vor- und Nachlauf haben kann, zwischen Walze und Zylinder gelassen werden.The document, template and the finished copy can then be removed from the ejection device will. When the copying process is switched off, the pressure between roller 25 and cylinder is reduced 22 canceled by lifting the roller. The burner is switched off at the same time. the Dancer roller ensures the necessary tightening of the carrier tape provided with the copy layer, thus between the roller and cylinder no contact between this carrier and the roller, which is expediently made is made of an elastic, temperature-resistant material, occurs. Until the For the same reasons as mentioned above, the copier can be used if desired Carry-on sheet for the original to be copied and the copy medium, which have a lead and a trailing edge can be left between the roller and cylinder.

Es ist auch möglich, in der Vorrichtung, wie sie in F i g. 2 gezeigt wurde, Walze 25 und Zylinder 22 gegeneinander auszutauschen, wobei man wieder eine Kontaktkopie erhält.It is also possible, in the device as shown in FIG. 2, roller 25 and cylinder 22 were shown to exchange against each other, whereby one receives again a contact copy.

Beide Ausführungsformen — die in F i g. 1 und 2 genannten — trennen das Kopiermaterial von selbst in zeitgerechter Weise vom Kopieträger und der Vorlage, so daß die obenerwähnten nachteiligen Folgen für die Qualität der Kopien nicht eintreten können.Both embodiments - the one shown in FIG. 1 and 2 - separate the copy material by themselves in a timely manner from the copy medium and the original, so that the above-mentioned adverse consequences cannot guarantee the quality of the copies.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung erlauben auf einfache und rationelle Weise die Herstellung von Kopien von Vorlagen, auch von solchen, die beidseitig bedruckt sind.The method according to the invention and the device according to the invention allow in a simple and Rational way of making copies of originals, including those that are printed on both sides are.

Die Kopien sind bei Zimmertemperatur beständig und können durch Erwärmen auf 80 bis 100° C auf ein anderes Trägermaterial übertragen werden. Benutzt man bei einem solchen Übertragungsprozeß Metalle als Kopieträger, so kann man die nicht mit der Kopierschicht bedeckten Stellen ätzen und auf diese Weise Druckplatten herstellen.The copies are stable at room temperature and can be increased by heating to 80 to 100 ° C another carrier material can be transferred. Is used in such a transfer process Metals as copy carriers, so the areas not covered with the copy layer can be etched and put on make printing plates this way.

Die erfindungsgemäße Wärmekopiervorrichtung zeichnet sich auch in vorteilhafter Weise gegenüber anderen Wärmekopiermaschinen dadurch aus, daß grundsätzlich nur zwei Blätter (Original und Kopieträger) statt drei (Original, Kopieträger und Kopiermaterial) einzuführen und ebenso auszuführen sind. Vor und nach dem Kopiervorgang fällt also je ein Arbeitsgang fort; dabei ist besonders der Wegfall der schmutzenden Trennung des Kopieträgers vom Kopiermaterial sehr zu beachten.The heat copying device according to the invention is also distinguished in an advantageous manner other thermal copying machines in that basically only two sheets (original and copy medium) instead of three (original, copy medium and copy material) to be introduced and carried out in the same way. One work step is omitted before and after the copying process; the omission is particularly important The dirty separation of the copy medium from the copy material has to be taken into account.

Man erhält ein kontrastreiches sowie randscharfes Bild; auch kleinere und dünne Schriftzeichen und Linien werden scharf und gut leserlich wiedergegeben. A high-contrast image with sharp edges is obtained; also smaller and thin characters and Lines are reproduced sharp and legible.

Claims

Patent claims:

1. Transfer thermal copying process for manufacturing of images of originals, one copy carrier at the same time from one Side with the original and from the other side with the waxy copy layer in contact brings and from one of the two sides brings intense heat radiation to the effect, thereby characterized in that the copy carrier is separated from the copy material in a timely manner during the copying process.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, consisting of one for Rotatable cylinder permeable to thermal radiation, one arranged within this cylinder Heat radiation source and one axially parallel to it with a variable center distance next to it arranged rotatable roller, characterized in that on the surface of the rotatable Roller the copy layer is arranged.

3. Modification of the device according to claim 2, characterized in that the Copy layer is replaced by a copy material web, one end of which is on a development and the other end of which is on a reel, the web of copy material is arranged within a guide which is formed by a dancer roller, at least two guide rollers and a rotatable roller.

1 sheet of drawings