DE1171303B

DE1171303B - Device for wet grinding of metallographic test pieces

Info

Publication number: DE1171303B
Application number: DEST14132A
Authority: DE
Inventors: Eggert Chris Knuth-Winterfeldt; Lauritz Gudmund Damgaard
Original assignee: H Struers Chemiske Laboratorium
Current assignee: H Struers Chemiske Laboratorium
Priority date: 1957-08-17
Filing date: 1958-08-14
Publication date: 1964-05-27

Description

Vorrichtung zum Naßschleifen metallographischer Probestücke Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßschleifen metallographischer Probewkkstücke mit einer ein Schleifblatt in ebener Lage durch Sogwirkung festhaltenden trogförmigen und umlaufenden Trägerscheibe.Apparatus for wet grinding metallographic specimens The invention relates to a device for wet grinding metallographic sample work pieces with a trough-shaped one holding a sanding sheet in a flat position by suction and rotating carrier disk.

Es ist beim Trockenschleifen bekannt, auf der Rückseite der Trägerscheibe eine radiale Strömung zu erzeugen, die dazu dient, durch Löcher in der Trägerscheibe Luft abzusaugen und somit das Schleifblatt durch Saugwirkung zum Anhaften an der Trägerscheibenoberfläche zu bringen. Hierbei tritt durch die Fliehkraftwirkung der Luft hinter der Trägerscheibe eine radiale Luftströmung auf, wodurch infolge der axialen Bohrungen in der Trägerscheibe das Schleifblatt einem axialen Sog unterliegt und angedrückt wird. It is known in dry grinding, on the back of the backing disc to generate a radial flow which serves to pass through holes in the carrier disk Suck air and thus the sanding sheet by suction to adhere to the Bring carrier disk surface. The centrifugal force causes the Air behind the carrier disk creates a radial air flow, which as a result of the axial bores in the carrier disk, the grinding sheet is subject to axial suction and is pressed.

Weiterhin sind auch mechanische Befestigungsmöglichkeiten von Schleifblättern an Trägerscheiben beim Trocken- und Naßschleifen bekannt, z. B. durch Spannringe, Klammern u. dgl. Auch das Aufkleben der Blätter ist üblich. There are also mechanical fastening options for sanding sheets known on carrier disks in dry and wet grinding, z. B. by clamping rings, Staples, etc. It is also common to glue the sheets on.

Ziel der Erfindung ist unter Ausnützung der vom Trockenschleifen her bekannten Haftwirkung auf das Schleifblatt mittels des von einem Fludium erzeugten Sogs auch beim Naßschleifen ein gutes und planes Anliegen des Schleifblattes auf seiner Trägerscheibe zu erhalten. Hierzu muß verhindert werden, daß Luft zwischen Trägerscheibe und Schleifblatt gelangt. The aim of the invention is to take advantage of dry grinding known adhesive effect on the sanding sheet by means of the one produced by a fludium Even when wet sanding, suction ensures that the sanding sheet is perfectly flat to get its carrier disk. To do this, it must be prevented that air between Carrier disk and sanding sheet arrives.

Dieses gleichmäßige Anliegen des Schleifblatts sowie auch die schon beim Trockenschleifen durch die Sogbefestigung gegebene Möglichkeit zur raschen Auswechslung des Schleifblattes erhält man, wenn man erfindungsgemäß die Anordnung eines den ganzen Umfangsbereich des lose aufgelegten Schleifblattes auf die Auflagefläche der Trägerscheibe niederhaltenden ringförmigen Gliedes vorsieht. This even concern of the sanding sheet as well as the already when dry sanding due to the suction attachment possibility to quickly Replacement of the sanding sheet is obtained if, according to the invention, the arrangement one of the entire circumferential area of the loosely applied sanding sheet on the support surface the support disc provides hold-down annular member.

Vorzugsweise kann dies durch einen lose auf dem Schleifblatt ruhenden und in die Trägerscheibe eingesetzten Ring geschehen. This can preferably be done by resting loosely on the sanding sheet and done in the ring inserted into the carrier disk.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht in einem auf den Flansch der Trägerscheibe lose aufgesetzten Ring mit schräg nach innen gerichtetem Vorsprung. An advantageous embodiment of the invention consists in one Loosely placed ring on the flange of the carrier disk with an obliquely inwardly directed ring Head Start.

Nach einer vorteilhaften weiteren Ausführungs form kann der Ring feststehend angeordnet sein. According to an advantageous further embodiment, the ring can be fixed.

Es ist günstig, wenn als niederhaltendes ringförmiges Glied die in bekannter Weise unterschnittene Innenkontur der Trägerscheibe dient. It is advantageous if the in known way undercut inner contour of the carrier disk is used.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird das Auswechseln von Schleifblättern so einfach wie möglich gemacht. Das Schleifblatt bleibt immer flach auf der Schleifscheibe liegen, da es sich dieser gegenüber frei verschieben kann. The measure according to the invention enables the replacement of sanding sheets made as easy as possible. The sanding sheet always stays flat the grinding wheel because it can move freely with respect to this.

Diese Vorteile rühren im Falle des Naßschleifens daher, daß - beffndet sich vor Arbeitsbeginn Flüssigkeit in der trogförmigen Trägerscheibe, auf der das Schleifblatt zunächst schwimmt - sich das Schleifblatt vollsaugt und absinkt: bei Rotation wird die Flüssigkeit radial nach außen getrieben, und das aufgeweichte biegsame Blatt unterliegt dem Luftdruck, der es fest gegen die plane Trägerfläche drückt. Die weitere Flüssigkeitszufuhr erfolgt dann nicht zu dem Zweck, um eine Flüssigkeitsschicht zwischen Trägerscheibe und Schleifblatt aufrecht zu erhalten, sondern um das Schleifblatt feucht und damit elastisch und biegsam zu halten, und das den Schleifblattumfang niederhaltende ringförmige Glied verhindert, daß Luft zwischen Träger und Blatt gelangt. In the case of wet grinding, these advantages stem from the fact that - Before starting work, there is liquid in the trough-shaped support disc on which the The sanding sheet initially floats - the sanding sheet soaks up and sinks: at Rotation will force the liquid radially outward, and that softened The flexible sheet is subject to the air pressure that holds it firmly against the plane support surface presses. The further liquid supply is then not for the purpose of a To maintain the liquid layer between the backing disc and the sanding sheet, but to keep the sanding sheet moist and thus elastic and pliable, and the annular member holding down the abrasive sheet circumference prevents air from being released gets between the carrier and the sheet.

Es bedarf somit' nicht - des Einbohrens axialer Löcher in die Trägerscheibe als zusätzlichen Arbeitsgang oder des mechanischen Befestigens des Schleifblattes auf der Trägerscheibe mit dem Nachteil, daß das Schleifblatt nur umständlich wieder gelöst und ausgetauscht werden kann. It is therefore not necessary to drill axial holes into the carrier disk as an additional work step or mechanical fastening of the sanding sheet on the backing disk with the disadvantage that the sanding sheet is cumbersome to return can be solved and exchanged.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sind an Hand der Zeichnung erläutert, in denen die F i g. 1 bis 6 Schnitte durch verschiedene Ausführungsformen einer Vorrichtung nach der Erfindung zeigen. For example, embodiments of the invention are based on the drawing explained in which the F i g. 1 to 6 cuts through different embodiments show a device according to the invention.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform besteht die Vorrichtung aus einer trogartigen umlaufenden Trägerscheibe 1 mit einem vorstehenden zylindrischen Rand 2, innerhalb dem ein Ring 3 mit kleinem Spiel liegt. Der Ring 3 ruht auf seinem Gewicht auf dem Randbereich eines Schleifblattes 4, das auf die Oberfläche der Trägerscheibe gelegt und so viel kleiner als die Kreisfläche innerhalb der Kante 2 zugeschnitten ist, daß es auch in nassem Zustand sich nicht an der Kante 2 verklemmt. Auf diese Weise wird das Schleifblatt in zentrierter Lage auf der Trägerscheibe gehalten, so daß es im Falle von kleineren unbeabsichtigten Verschiebungen, wie sie insbesondere beim Anlaufen der Trägerscheibe, wo die oben erwähnte Saugwirkung noch nicht ihren Höchstwert erreicht hat, vorkommt, nicht in eine so exzentrische Lage gelangen kann, daß es von der Trägerscheibe hinausgeschleudert wird. Der Ring 3 dient dazu, die Kante des Schleifblattes an die Trägerscheibe zu drükken, ist aber nicht so schwer, daß er das Schleifblatt daran hindert, sich zu dehnen, wenn es durchtränkt wird. Durch eine Röhre 5 wird an oder in der Nähe der Mitte der Trägerscheibe Wasser zugeführt. Wenn die Vorrichtung nicht in Gebrauch ist, wird die von der Trägerscheibe 1 und dem Rand 2 gebildete Schale mit Wasser gefüllt gehalten, so daß das Schleifblatt, wenn es einmal in Gebrauch genommen ist, stets durchtränkt ist. Wenn die Trägerscheibe in Gang gesetzt wird, wird das Wasser über die Kante 2 hinausgeschleudert, und gleichzeitig wird durch die Röhre 5 Wasser zugeleitet, so daß auf der Oberfläche des Schleifblattes stets eine geeignete Wasserschicht vorhanden ist. In the case of the in FIG. The embodiment shown in Fig. 1 consists of the device from a trough-like circumferential carrier disk 1 with a protruding cylindrical Edge 2, within which there is a ring 3 with little play. The ring 3 rests on his Weight on the edge area of a sanding sheet 4 which is on the surface of the carrier disc and cut so much smaller than the circular area within the edge 2 is that it does not get jammed at the edge 2 even when it is wet. To this Way, the sanding sheet is held in a centered position on the carrier disc, so that it does in the case of minor unintentional displacements, such as those in particular when the carrier disk starts up, where the above-mentioned suction does not yet have its effect Has reached the maximum value, occurs, cannot get into such an eccentric position, that it is ejected from the carrier disk. The ring 3 is used to Pressing the edge of the sanding sheet onto the backing disc is not that difficult, that it prevents the sanding sheet from stretching when it is soaked. Water is supplied through a tube 5 at or near the center of the carrier disk. When the device is not in use, the from the carrier disk 1 and the edge 2 formed bowl kept filled with water, so that the sanding sheet, once used, it is always saturated. When the carrier disk is set in motion, the water is thrown over the edge 2, and at the same time water is fed through the tube 5 so that on the surface of the sanding sheet there is always a suitable layer of water available.

Die Kante des Schleifblattes wird in diesem Falle vollkommen eben gehalten und hat keine Möglichkeit, sich bei etwaigem Anstoßen an den vorstehenden Rand 2 aufwärts zu biegen. Es hat sich gezeigt, daß das Schleifblatt außerordentlich fest und sicher liegt. In this case, the edge of the sanding sheet will be perfectly flat held and has no way of bumping into the foregoing To bend edge 2 upwards. It has been shown that the sanding sheet is extraordinary lies firmly and securely.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ist das Aufbiegen der Kante des Schleifblattes dadurch vermieden, daß der vorstehende Rand 6 der Trägerscheibe mit innen unterschnittener Form ausgebildet ist. Die Kante des Schleifblattes wird somit, falls das Schleifblatt zu gleiten anfängt, an eine schräge Fläche stoßen, wodurch sie an den Boden herabgedrückt werden wird. Am Rand 6 der Trägerscheibe sind Ausnehmungen 7 gebildet, deren Böden von der Oberfläche der Trägerscheibe schräg nach oben bis zur Oberseite des Randes 6 verlaufen. Diese Ausnehmungen erleichtern das Entfernen des Blattes, wenn dieses ausgewechselt werden soll, und sie dienen gleichzeitig dazu, Schlamm und losgerissene Schleifkörner wegzuleiten, die sich sonst am Fuße des unterschnittenen Randes sammeln könnten. Es ist in diesem Falle nicht unbedingt erforderlich, einen losen Ring zu benutzen, um die Kante des Schleifblattes nach unten zu halten, es ist jedoch praktisch, einen solchen Ring zu verwenden, da das Schleifblatt, solange es nicht vollkommen durchtränkt ist, die Neigung hat, sich zusammenzurollen. Eine Ausführungsform eines solchen Ringes 8 ist in F i g. 3 gezeigt. Dieser Ring ruht mittels einer Anzahl von Knöpfen 9 auf dem Rand 6 der Trägerscheibe und ist mit einem Vorsprung 10 versehen, der sich nahe an den Trägerscheibenboden erstreckt. Das Wasser kann somit unter dem VorsprunglO hinein und weiter durch die Bereiche zwischen den Knöpfen 9 und von dort aus an einer Wand 11 des Ringes entlang nach unten strömen, welch letztere sich außerhalb des Randes 6 der Trägerscheibe nach unten erstreckt. Auf diese Weise wird das Spritzen des Wassers herabgemindert. Der Ring wird mittels einer Anzahl von Knöpfen 12 zentriert, die auf der Innenseite der Wand 11 sitzen. Man könnte auch die Anordnung so treffen, daß der Ring mit seiner Innenkante auf dem Schleifblatt ruht, wobei diese Innenkante mit kurzen Vorsprüngen an Stelle der Knöpfe 9 versehen werden könnte. In the embodiment shown in Fig. 2, the bending is the Edge of the sanding sheet avoided in that the protruding edge 6 of the support disc is formed with an undercut shape on the inside. The edge of the sanding sheet will thus, if the sanding sheet starts to slide, it will hit an inclined surface, whereby it will be pushed down to the ground. At the edge 6 of the carrier disk recesses 7 are formed, the bottoms of which are inclined from the surface of the carrier disk run up to the top of the edge 6. These recesses make it easier the removal of the sheet when it is to be replaced and they serve at the same time to remove sludge and loose abrasive grains that have become otherwise they could collect at the foot of the undercut edge. It is in this case not strictly necessary to use a loose ring around the edge of the sanding sheet down, but it is convenient to use such a ring since the sanding sheet, as long as it is not completely saturated, has the inclination, curl up. One embodiment of such a ring 8 is shown in FIG. 3 shown. This ring rests by means of a number of buttons 9 on the edge 6 of the Carrier disk and is with a Projection 10 is provided, which is close to the carrier disk bottom extends. The water can thus enter under the projection 10 and further through the Areas between the buttons 9 and from there along a wall 11 of the ring flow downwards, which latter is outside the edge 6 of the carrier disk extends downwards. This will reduce the splashing of the water. The ring is centered by means of a number of buttons 12 on the inside the wall 11 sit. You could also make the arrangement so that the ring with his Inner edge rests on the sanding sheet, this inner edge having short protrusions could be provided in place of the buttons 9.

An Stelle eines mitumlaufenden Ringes kann auch ein feststehender Ring 13 verwendet werden, wie in F i g. 4 dargestellt. In diesem Falle muß zwischen dem Ring und dem Schleifblatt ein Spalt 14 vorhanden sein. Instead of a rotating ring, a fixed one can also be used Ring 13 can be used as shown in FIG. 4 shown. In this case, between a gap 14 may be present between the ring and the sanding sheet.

Bei der in F i g. 5 gezeigten Ausführungsform wird ein Ring 15 mit zylindrischem Querschnitt benutzt, der in Bügeln 16 auf dem vorstehenden Rand 17 der Tägerscheibe hängt. Die Trägerscheibe hat eine Rille 18, in welche der Ring etwas herabhängt, so daß das Schleifblatt über die Innenkante 19 der Rille herabgebogen wird. In the case of the in FIG. 5 embodiment shown is a ring 15 with cylindrical cross-section used, which is in brackets 16 on the protruding edge 17 the carrier disk is hanging. The carrier disk has a groove 18 into which the ring hangs down slightly so that the sanding sheet is bent down over the inner edge 19 of the groove will.

Wenn man ein Werkstück in einer solchen Lage schleifen muß, daß Teile desselben über den Durchmesser der Trägerscheibe hinausragen, kann dies auf die in F i g. 6 dargestellte Weise gemacht werden. Auf die Trägerscheibe 1 wird eine kreisförmige Hilfsscheibe 20 gelegt, die höher als der Rand 27 der Trägerscheibe ist und einen kleineren Durchmesser aufweist. Das Schleifblatt wird dann auf die Hilfsscheibe 20 gelegt und der über die Kante der Hilfsscheibe hinausragende Bereich 22 des Schleifblattes wird mittels eines Ringes 23 unter die Oberseite des Randes 21 herabgedrückt. Die Saugwirkung tritt auch in diesem Falle ein. Bei Nichtgebrauch der Maschine wird aber das Schleifblatt nicht unter Wasser stehen, weshalb diese Anordnung nur für vorübergehende Verwendung empfohlen werden kann. If you have to grind a workpiece in such a position that parts the same protrude beyond the diameter of the carrier disk, this can affect the in Fig. 6 can be made. On the carrier disk 1 is a circular auxiliary disk 20 placed higher than the edge 27 of the carrier disk and has a smaller diameter. The sanding sheet is then applied to the Auxiliary disk 20 placed and the area protruding beyond the edge of the auxiliary disk 22 of the sanding sheet is by means of a ring 23 under the top of the edge 21 depressed. The suction also occurs in this case. When not in use the machine but the sanding sheet will not be under water, which is why this Arrangement can only be recommended for temporary use.

Claims

Claims: 1. Device for wet grinding metallographic Sample workpieces with a sanding sheet in a flat position by suction, Trough-shaped and circumferential carrier disk, characterized by the arrangement of a the entire circumferential area of the loosely applied sanding sheet (4) on the support surface the annular member (3, 6, 10, 13, 15, 23) holding down the carrier disk (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a loose the grinding sheet (4) resting ring (3) inserted into the carrier disk (1).

3. Apparatus according to claim 1, characterized by one on the Edge (6) of the carrier disk (1) loosely attached ring (8) with an incline inwards directed projection (10).

4. Apparatus according to claim 3, characterized by support members (9, 12) on the ring (8) for the purpose of creating free flow areas.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring fixed (13, 23) is arranged.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a hold-down annular member the undercut inner contour of the carrier disk in a known manner serves (Fig. 2).

Considered publications: German Patent Specifications No. 810 430, 639 522; French Patent No. 863,711; U.S. Patent No. 2,080,880; German utility model No. 1 729 540, 1 738 515; Magazine »Metalloberfläche«, Issue 10, 1956, pp. 305-309; "Industriekurier" magazine, weekly edition of technology and Research, May 6, 1953, p. 148.