Klebeverbindung für aus zwei Halbschalen hergestellte Behälter Die
Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, der aus zwei mittels Flansche aneinanderliegenden
und durch Kleben verbundenen Halbschalen hergestellt ist. Solche Behälter werden
im Behälterbau schon seit längerem verwendet. Derartige Klebeverbindungen neigen
jedoch bei starken Belastungen, wie sie insbesondere bei Großbehältern im praktischen
Betrieb auftreten, zu Werkstoffermüdung und zum Bruch.Glued connection for containers made from two half-shells Die
The invention relates to a container, which consists of two adjacent by means of flanges
and half-shells connected by gluing is made. Such containers are
used in container construction for a long time. Such adhesive connections tend to be
however, under heavy loads, as is the case in practical use, particularly in the case of large containers
Operation, material fatigue and breakage.
Außerdem unterliegen reine Flanschklebeverbindungen ohne zusätzliche
Versteifung starken Kerbwirkungen, welche die Verbindung ungünstig beeinflussen.In addition, pure flange adhesive connections are subject to no additional ones
Stiffening, strong notch effects, which adversely affect the connection.
Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung dieser nachteiligen Eigenschaften,
und sie besteht im wesentlichen darin, daß die Flanschverbindung auf der Be hälterinnenseite
durch einen die Flanschfuge überdeckenden Steg versteift ist und der Hohlraum am
Fugenende zwischen den Flanschabbiegungen und dem Steg durch eine einen Stabilisierungskern
bildende Verbindungsmasse ausgefüllt ist. Als Klebemittel wird hierbei vorzugsweise
ein Kunststoff verwendet. The object of the invention is to eliminate these disadvantageous properties,
and it consists essentially in the fact that the flange connection on the inside of the container
is stiffened by a web covering the flange joint and the cavity on
Joint end between the flange bends and the web through a stabilizing core
forming compound is filled. The preferred adhesive here is
a plastic used.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Hierin zeigt A b b. 1 die Gesamtansicht eines aus zwei Schalen zusammengesetzten
Behälters, Ab b. 2 einen Querschnitt durch den Behälter A-ß und Abb. 3 einen Ausschnitt
aus Ab b. 2 in größerem Maßstab. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Herein shows A b b. 1 shows the general view of one composed of two shells
Container, Ab b. 2 shows a cross section through the container A-ß and Fig. 3 shows a detail
from Ab b. 2 on a larger scale.
Der Behälter besteht aus zwei Halbschalen, die mittels Flansche 3
miteinander verklebt sind. Auf der Innenseite des Behälters ist die Flanschverbindung
mit einem Steg 1 versehen, der die Fuge zwischen den Flanschen auf der Behälterinnenseite
überdeckt. Der Hohlraum am Fugenende zwischen den Flanschabbiegungen und dem Steg
1 ist durch eine einen Stabilisierungskern bildende Verbindungsmasse, vorzugsweise
Kunststoff, ausgefüllt. Hierdurch können die die bisherigen Verbindungen ungünstig
beeinflussenden Beanspruchungen unterbunden werden. The container consists of two half-shells, which are secured by means of flanges 3
are glued together. The flange connection is on the inside of the container
provided with a web 1, the the joint between the flanges on the inside of the container
covered. The cavity at the end of the joint between the flange bends and the web
1 is preferably through a bonding compound forming a stabilization core
Plastic, filled in. This can make the previous connections unfavorable
influencing loads are prevented.
Voraussetzung ist in der Regel, daß die auf Mitte der Flanschverbindung
liegende Leiste 1 eine Breite hat, die mindestens das 4fache des äußeren Radius
5 der Flanschabbiegung beträgt. Hierdurch ist eine wesent-
liche Versteifung (Stabilisierung)
in allen Hauptbeanspruchungsrichtungen gewährleistet. Außerdem kann der Flansch
3 an der Außenseite des Behälters als Ramm- und Transportleiste ein Vielfaches an
Beanspruchung aufnehmen.The prerequisite is usually that the center of the flange connection
lying bar 1 has a width that is at least 4 times the outer radius
5 of the flange bend is. This is an essential
stiffening (stabilization)
guaranteed in all main directions of stress. In addition, the flange
3 on the outside of the container as a ramming and transport strip
Absorb stress.