DE1169776B

DE1169776B - Photographic shutter with two escapements to achieve instant exposure times and relatively long exposure times

Info

Publication number: DE1169776B
Application number: DEG35929A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1962-09-15
Filing date: 1962-09-15
Publication date: 1964-05-06

Description

Photographischer Verschluß mit zwei Hemmwerken zur Erzielung von Momentbelichtungszeiten und relativ langen Belichtungszeiten Die Erfindung betrifft einen photographischen Verschluß, der außer dem üblichen, mit dem Antriebsmechanismus der Verschlußblätter zusammenarbeitenden, im wesentlichen aus Zahnrädern, Steigrad und Hemmanker gebildeten mechanischen Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten mit einem weiteren, beispielsweise ebenfalls mechanischen Hemmwerk, zur Erzielung besonders langer Belichtungszeiten ausgerüstet, ferner mittels eines Einstellers auf die verschiedenen Belichtungszeiten einstellbar ist.Photographic shutter with two escapements to achieve instant exposure times and relatively long exposure times. The invention relates to a photographic Shutter, which apart from the usual one, with the drive mechanism of the shutter blades cooperating, essentially formed from gears, steering wheel and escapement anchor mechanical escapement for instant exposure times with another, for example also mechanical escapement, to achieve particularly long exposure times equipped, furthermore by means of an adjuster to the different exposure times is adjustable.

Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe besteht darin, bei einem photographischen Verschluß vorstehender Gattung mit relativ einfachen baulichen Mitteln die Ausbildung und Anordnung einer bei Einstellung des Verschlusses auf lange Belichtungszeiten wirksam werdenden, die Verschlußblätter in Offenstellung haltenden Einrichtung so zu treffen, daß die Betätigung dieser Einrichtung zum Zweck der Verriegelung des Verschlußantriebsmechanismus sowie zur Lösung desselben nach Erreichen der voreingestellten Belichtungsdauer ein Mindestmaß an Kraftaufwand erfordert, wobei ferner Vorkehrungen getroffen sein sollen, die den Photographierenden bei Umstellung des Verschlusses auf lange Belichtungszeiten von jeglichen zusätzlichen Handgriffen freistellen.The task to be solved with the subject matter of the invention is in a photographic shutter of the above type with relatively simple structural means the formation and arrangement of a setting of the lock to take effect on long exposure times, the shutter blades in the open position holding device so that the actuation of this device for the purpose locking the shutter drive mechanism and releasing it Reaching the preset exposure time requires a minimum of effort, furthermore, precautions should be taken to support the photographer Switching the shutter to long exposure times from any additional Release handles.

Zur Lösung dieses Problems wird gemäß der Erfindung die Anordnung einer bei Einstellung des Belichtungszeiteinstellers auf eine lange Belichtungszeit zum Einritt in die Wirkstellung freigestellten Einrichtung vorgeschlagen, die nach erfolgter Auslösung des Verschlusses die Ablaufbewegung des Antriebsmechanismus der Verschlußblätter durch Verriegelung des Endgliedes des Hemmwerks für Momentbelichtungszeiten für die Dauer, die das Langzeitenhemmwerk zum Ablauf aus seiner Gespanntlage in die Ausgangslage benötigt, unterbricht. Auf diese Weise ist bei einem photographischen Verschluß mit zwei Hemmwerken, von denen eines der Erzielung relativ kurzer Belichtungszeit, das andere hingegen der Erzielung langer Belichtungszeiten dient, eine mit diesen Hemmwerken zusammenwirkende Einrichtung geschaffen worden, die mit einem Mindestmaß an Kraftaufwand sowohl die Verriegelung als auch die Lösung des Antriebsmechanismus vornimmt und infolgedessen eine sichere Funktion des Verschlusses gewährleistet und im übrigen der Bedienungsperson bei Umstellung auf lange Belichtungszeiten keinerlei zusätzliche Handgriffe abverlangt.To solve this problem, according to the invention, the arrangement one when setting the exposure time adjuster to a long exposure time proposed for entry into the active position exempted device, according to Once the lock has been triggered, the movement of the drive mechanism is triggered the shutter blades by locking the end link of the escapement for instant exposure times for the time the long-term escapement takes to expire from its tensioned position in the starting position is required, interrupts. This is how it is with a photographic Closure with two escapements, one of which is to achieve a relatively short exposure time, the other, however, serves to achieve long exposure times, one with these Inhibiting mechanisms cooperating device have been created with a minimum both the locking and the release of the drive mechanism in terms of effort undertakes and as a result ensures a safe function of the lock and for the rest of the operator when switching to long exposure times none additional hand movements are required.

Was das Langzeitenhemmwerk im einzelnen anbetrifft, so kann dieses in an sich bekannter Weise als Räderhemmwerk ausgebildet sein, das mehrere mit Steigrad und Hemmanker zusammenarbeitende Radgruppen aufweist, deren Hemmanker zur Erzielung von Belichtungszeiten unterschiedlicher Dauer mittels des Belichtungszeiteneinstellers einzeln zu- oder abschaltbar sind. Diese Anordnung gewährleistet eine leichte Beweglichkeit des Belichtungszeiteinstellers, auch dann, wenn der Verschluß auf lange Belichtungszeit eingestellt wird.As for the long-term escapement in detail, this can be designed in a known manner as a wheel escapement, the several with steering wheel and Hemmanker cooperating wheel groups, whose Hemmanker to achieve of exposure times of different durations using the exposure time adjuster can be switched on or off individually. This arrangement ensures easy mobility the exposure time adjuster, even if the shutter is set to long exposure time is set.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird darin gesehen, daß am Langzeitenhemmwerk mit der Verriegelungseinrichtung zusammenarbeitende Mittel vorgesehen sind, die in der Ausgangslage des Hemmwerks die Verriegelungseinrichtung außer Eingriff halten, diese jedoch in dem Augenblick, in dem das Hemmwerk seine Ausgangslage verläßt, zum Eintritt in die Sperrstellung freigeben, um sie am Ende der Ablaufbewegung des Hemmwerks aus der Sperrstellung wieder herauszubewegen. Damit sind die Voraussetzungen dafür geschaffen, die einen völlig selbsttätig gesteuerten und damit sicheren Funktionsablauf der Verriegelungseinrichtung in Abhängigkeit von der Ablaufbewegung des Langzeitenhemmwerks gewährleisten. Um den baulichen Aufwand zur Verwirklichung der Verriegelungseinrichtung auf ein Mindestmaß zu beschränken, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung für diese einen zweiarmigen Bremshebel vor, der einenends mit dem drehbar gelagerten Hemmanker des Hemmwerks für Momenbelichtungszeiten, anderenends mit einem am Langzeitenhemmwerk angeordneten Steuerarm zusammenarbeitet. Eine weitere bauliche Vereinfachung des Erfindungsgegenstandes läßt sich dadurch erreichen, daß der Bremshebel der Verriegelungseinrichtung und die den Hemmanker tragende Schwenkbrücke auf einer gemeinsamen Achse drehbar gelagert sind.A particularly advantageous embodiment of the invention is therein seen that working together with the locking device on the long-term escapement Means are provided which, in the starting position of the escapement, the locking device keep out of engagement, however, at the moment in which the inhibition is its Leaves the starting position to enter the locked position to release it at the end to move the process movement of the escapement out of the locked position again. In order to the prerequisites are created for a completely automatically controlled and thus a safe functional sequence of the locking device as a function of ensure that there is no movement of the long-term escapement. About the construction effort to limit the implementation of the locking device to a minimum, provides an embodiment of the invention for this one two-armed brake lever, the one end with the rotatable escapement anchor of the escapement mechanism for moment exposure times, at the other end cooperates with a control arm arranged on the long-term escapement. A further structural simplification of the subject matter of the invention can thereby be achieved achieve that the brake lever of the locking device and the inhibitor anchor bearing Swivel bridge are rotatably mounted on a common axis.

Um die Bedienungsperson bei Einstellung des Verschlusses auf lange Belichtungszeiten von jeglichen manuellen Einstelloperationen freizustellen, wird ferner vorgeschlagen, daß die Überführung des in seiner Ausgangslage die Verriegelungseinrichtung mittels des Steuerarms aus der Sperrstellung heraushaltenden Langzeitenhemmwerks die Spannlage durch den Antriebsmechanismus des Verschlusses erfolgt. Hierzu sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung am Langzeitenhemmwerk und am Antriebsorgan der Verschlußblätter Mittel vorgesehen, die mit Beginn der Ablaufbewegung des Antriebsorgans das Langzeitenhemmwerk in Spannlage überführen und am Ende des Spannvorganges selbsttätig zum Ablauf freigeben. Auf diese Weise erübrigt sich eine besondere, auf das Langzeitenhemmwerk einwirkende Sperre, die mit Erreichen der Offenstellung der Verschlußblätter das Langzeitenhemmwerk zum Bewegungsablauf freigibt.To the operator when setting the shutter for a long time Freeing exposure times from any manual setting operations also proposed that the transfer of the locking device in its starting position by means of the control arm holding out the locking position the clamping position is carried out by the drive mechanism of the lock. These are in a further embodiment of the invention on the long-term inhibitor and on the drive member of the shutter blades means are provided with the beginning of the sequence movement of the drive member Put the long-term escapement in the tensioned position and automatically at the end of the tensioning process release to run. In this way, a special one on the long-term escapement is unnecessary Acting lock that with reaching the open position of the shutter blades Releases long-term inhibition for the sequence of movements.

Was die Mittel zum Überführen des Langzeitenhemmwerks in die Spannlage anbetrifft, so kann hierzu ein mit dem Antriebsorgan der Verschlußblätter in Wirkverbindung stehender Mitnehmerhebel dienen, der mit einem am Segmentrad des Langzeitenhemmwerks vorgesehenen, am Ende des Spannvorgangs selbsttätig aus der Anlagestellung heraustretenden Anschlag zusammenarbeitet. Vorteilhaft kann dieser Anschlag als Klinke ausgebildet und auf einem am Segmentrad des Langzeitenhemmwerks befestigten Zapfen drehbar gelagert, ferner einenends an einen Anschlagstift abgestützt sein. Mit Hilfe dieses beweglichen Anschlages kann das Segmentrad des Langzeitenhemmwerks auf einfache Weise mit dem Antriebsorgan der Verschlußblätter in Wirkungsverbindung gebracht bzw. die kraftschlüssige Verbindung zwischen diesen beiden Teilen aufgehoben werden. Um eine möglichst einfache Bedienungsweise des Verschlusses zu erzielen, kann die Klinke mittels einer am Belichtungszeiteinsteller angeordneten Steuerkante aus der durch den Anschlagstift bestimmten Einstellage heraus bewegbar sein.What the means for transferring the long-term escapement into the tension position is concerned, so this can be in operative connection with the drive member of the shutter blades standing drive lever are used, which is connected to a segment wheel of the long-term inhibitor provided that automatically emerges from the contact position at the end of the clamping process Stop cooperates. This stop can advantageously be designed as a pawl and rotatably mounted on a pin attached to the segment wheel of the long-term escapement mechanism, also be supported at one end on a stop pin. With the help of this movable The segment wheel of the long-term escapement can easily be connected to the The drive member of the shutter blades is brought into operative connection or the non-positive The connection between these two parts must be broken. To be as simple as possible The latch can be used to operate the shutter by means of an exposure time adjuster arranged control edge from the setting position determined by the stop pin be movable out.

Eine funktionssichere Arbeitsweise der Verriegelungseinrichtung ist ferner dadurch erreichbar, daß das Seg_mentrad des Langzeitenhemmwerks den mit dem Bremshebel der Verriegelungseinrichtung zusammenwirkenden Steuerarm und die den Mitnehmerhebel des Antriebsorgans der Verschlußblätter zugeordneten Klinke trägt. Durch diese Anordnung ist eine ein Höchstmaß an Funktionssicherheit gewährleistende Zusammenarbeit der beiden Hemmwerke sowie der die Verschlußblätter vorübergehend in Offenstellung haltenden Verriegelungseinrichtung gewährleistet.A functionally reliable mode of operation of the locking device is also achievable in that the Seg_mentrad of the long-term inhibitor with the Brake lever of the locking device cooperating control arm and the Carrying lever of the drive member of the shutter blades associated pawl carries. This arrangement ensures a high level of functional reliability Cooperation between the two inhibitors and the shutter blades temporarily Guaranteed locking device holding in the open position.

Besonders vorteilhaft ist es ferner, daß zwischen dem Segmentrad und den Radgruppen des Langzeitenhemmwerks ein beim Spannvorgang des Hemmwerks außer Eingriff stehendes, erst kurz vor Beginn der Ablaufbewegung des Langzeitenhemmwerks in die Getriebekette einfallendes Zwischenrad angeordnet ist. Durch die Trennung des Segmentrades von den Radgruppen des Langzeitenhemmwerks ist erreicht worden, daß die Antriebsfeder zusätzlich zu der beim normalen Öffnungsvorgang sich ergebenden Arbeit nur gegen die Antriebsfeder des Langzeitenhemmwerks zu arbeiten hat. Damit wiederum ist erreicht worden, daß keine Energie unnötig für die Überwindung des Langzeitenhemmwerks beim Spannvorgang verbraucht wird und infolgedessen die Bewegungsenergie des Antriebsorgans der Verschlußblätter weitgehend in der Antriebsfeder des Langzeitenhemmwerks gespeichert werden kann. Eine baulich einfache Ausführung läßt sich schließlich noch dadurch erzielen, daß das Zwischenrad von einer schwenkbar gelagerten, sich einenends an einen Steuerlappen des Antriebsorgans abstützenden Brücke getragen wird.It is also particularly advantageous that between the segment wheel and the wheel groups of the long-term escapement mechanism on during the tensioning process of the escapement mechanism except Intervention only shortly before the start of the long-term escapement movement Intermediate wheel falling into the transmission chain is arranged. Through the separation of the segment wheel from the wheel groups of the long-term escapement has been achieved, that the drive spring is in addition to that resulting from the normal opening process Work only has to work against the mainspring of the long-term escapement. In order to again it has been achieved that no energy is unnecessary for overcoming the Long-term inhibitor is consumed during the tensioning process and, as a result, the kinetic energy of the drive member of the shutter blades largely in the drive spring of the long-term escapement mechanism can be saved. Finally, a structurally simple design can be achieved still achieve that the intermediate wheel of a pivotally mounted, itself carried at one end on a control tab of the drive member supporting bridge will.

Die nachstehende Beschreibung und die Zeichnung veranschaulichen ein Ausführungs- und Anwendungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung. Es zeigt F i g. 1 einen photographischen Spannverschluß in teilweiser sowie schematischer Darstellung, und zwar in Gespanntlage, wobei sich die Verriegelungseinrichtung außerhalb ihrer Sperrstellung und das Hemmwerk zur Erzielung langer Belichtungszeiten in der ungespannten Ausgangslage befindet, F i g. 2 eine Darstellung der jeweils mit einem Steigrad und einem Hemmanker zusammenwirkenden Radgruppen des Langzeitenhemmwerks sowie des Belichtungszeiteinstellers, mittels dessen die einzelnen Anker zu- oder abschaltbar sind.The following description and drawing illustrate a Exemplary embodiment and application of the subject matter of the invention. It shows F i G. 1 a photographic fastener in partial and schematic representation, namely in the tensioned position, the locking device outside of it Locked position and the escapement to achieve long exposure times in the unclamped Starting position is, F i g. 2 shows a representation of each with a climbing wheel and an escapement armature interacting wheel groups of the long-term escapement and the Exposure time adjuster, by means of which the individual armatures can be switched on or off are.

F i g. 3 den auf eine lange Belichtungszeit eingestellten Verschluß wieder in teilweiser sowie schematischer Darstellung, jedoch nach der Auslösung, und zwar in einer Bewegungsphase, in der das Langzeitenhemmwerk bereits in die Spannlage überführt und das Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten durch die Verriegelungseinrichtung gesperrt ist, während die Spann- und Antriebsscheibe des Verschlusses bis zur Unterbrechung ihrer Ablaufbewegung durch das Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten noch die relativ kurze Wegstrecke x zurückzulegen hat, F i g. 4 das mit der Verriegelungseinrichtung zusammenarbeitende Segmentrad des Langzeitenhemmwerks in Verbindung mit dem am Antriebsorgan der Verschlußblätter kraftschlüssig angreifenden Mitnehmerhebel, wobei die strichpunktierten Linien die Stellung des Mitnehmerhebels in seiner Ausgangslage, die gestrichelten Linien seine Stellung kurz vor dem Abgleiten an der Klinke und schließlich die ausgezogenen Linien die Stellung des Mitnehmerhebels in seiner Endlage andeuten, in der das Langzeitenhemmwerk zum Ablauf freigegeben ist, F i g. 5 die am Segmentrad des Langzeitenhemmwerks angeordnete, mit dem Mitnehmerhebel des Antriebsorgans der Verschlußblätter zusammenwirkende Klinke in der Stellung, die sie einnimmt, wenn das Hemmwerk zur Erzielung langer Belichtungszeiten zugeschaltet ist, während mit gestrichelten Linien die Stellung der Klinke bei Einstellung des Belichtungszeiteinstellers auf Momentbelichtungszeiten angedeutet ist.F i g. 3 the shutter set for a long exposure time again in partial and schematic representation, but after triggering, namely in a movement phase in which the long-term escapement is already in the clamping position transferred and the escapement for moment exposure times through the locking device is locked, while the tensioning and drive pulley of the lock up to the interruption their movement through the escapement for momentary exposure times is still relative has to cover a short distance x, F i g. 4 the one with the locking device Cooperating segment wheel of the long-term escapement in connection with the one on the drive element of the shutter blades frictionally engaging driver lever, the dash-dotted lines Lines show the position of the driver lever in its initial position, the dashed lines Lines its position just before sliding off the latch and finally the extended one Lines indicate the position of the driver lever in its end position, in which the long-term escapement is released to the process, F i g. 5 the arranged on the segment wheel of the long-term escapement, cooperating with the driver lever of the drive member of the shutter blades Pawl in the position it assumes when the escapement to achieve longer Exposure times is switched on, while the position with dashed lines the latch when setting the exposure time adjuster to momentary exposure times is indicated.

In der Zeichnung ist mit 1. der Auslösehebel, mit 2 die seiner Lagerung dienende Achse und mit 3 die Rückholfeder bezeichnet, die den Auslösehebel am Stift 4 in Anlage hält. Einenends weist der Auslösehebel 1 einen Lappen 1 a auf, der dazu dient, die Spann- und Antriebsscheibe 5 des Verschlusses in Gespanntlage zu halten. Diese ist hierzu mit einem Vorsprung 5a versehen, der in Gespanntlage der Spann- und Antriebsscheibe 5 am Lappen 1 a des Auslösehebels 1 zur Anlage kommt. Die üblicherweise fest auf einer Spannwelle 6 sitzende Spann-und Antriebsscheibe 5 ist mittels eines Stiftes 7 mit einem gleichfalls auf der Spannwelle gelagerten Hemmsegment 8 fest verbunden. Auf der Spannweile 6 ist ferner eine als Windungsfeder ausgebildete Hauptantriebsfeder 9 angeordnet, die sich einenends an einen am Hemmsegment 8 vorgesehenen Stift 10, anderenends an einen ortfesten Stift 11 abstützt, derart, daß sie in Spannlage der Spann- und Antriebsscheibe 5 ein im Uhrzeigersinn gerichtetes Drehmoment auf diese auszuüben vermag.In the drawing, 1 denotes the release lever, 2 denotes the axis serving for its mounting and 3 denotes the return spring, which holds the release lever on the pin 4 in contact. At one end, the release lever 1 has a tab 1 a, which is used to hold the tensioning and drive disk 5 of the lock in the tensioned position. This is for this purpose provided with a projection 5a, which comes in Wrapped position of the clamping and drive disk 5 to the flap 1 a of the release lever 1 to the plant. The tensioning and drive pulley 5, which is usually firmly seated on a tensioning shaft 6, is firmly connected by means of a pin 7 to an arresting segment 8 which is also mounted on the tensioning shaft. On the clamping shaft 6 a main drive spring 9 designed as a coil spring is also arranged, which is supported at one end on a pin 10 provided on the locking segment 8 and at the other end on a stationary pin 11, so that it is directed clockwise in the clamping position of the clamping and drive pulley 5 Able to exert torque on this.

Das mit 12 bezeichnete Antriebsorgan der Verschlußblätter 13, von denen der Einfachheit halber nur eines angedeutet ist, steht mit der Spann- und Antriebsscheibe 5 in der üblichen Weise über eine Treibklinke 14 in Wirkungsverbindung. Die Treibklinke 14 ist hierbei mittels eine Zapfens 15 an der Spann- und Antriebsscheibe 5 gelenkig angeschlossen, während sie mit dem an ihrem freien Ende ausgebildeten Maul 14a an einem Betätigungslappen 12a des Antriebsorgans 12 angreift. Um das Maul 14a der Treibklinke 14 beim Bewegungsablauf der Spann- und Antriebsscheibe 5 aus der Gespanntlage im Eingriff zu halten, ist eine Windungsfeder 16 vorgesehen, die auf einem ortsfesten Stift 17 sitzt und einenends an einem Stift 18 der Treibklinke, anderenends an einem ortsfest angeordneten Stift 19 unter Spannung zur Anlage kommt.The designated 12 drive member of the shutter blades 13 of which for the sake of simplicity only one is indicated, stands with the clamping and Drive pulley 5 in the usual manner via a drive pawl 14 in operative connection. The drive pawl 14 is here by means of a pin 15 on the tensioning and drive pulley 5 articulated, while they are formed with the one at their free end Mouth 14a engages an actuating tab 12a of the drive member 12. Around the mouth 14a of the drive pawl 14 during the sequence of movements of the tensioning and drive pulley 5 To keep the tensioned position in engagement, a coil spring 16 is provided which sits on a stationary pin 17 and at one end on a pin 18 of the drive pawl, the other end comes to rest under tension on a stationary pin 19.

Einer übersichtlicheren Darstellungsweise wegen ist in der Zeichnung das normalerweise als Ring ausgebildete Antriebsorgan 12 der Verschlußblätter 13 als Schieber veranschaulicht und mittels Zapfen 20 gelenkig mit den Verschlußblättern verbunden. Die Verschlußblätter 13 ihrerseits sind ferner mittels eines Schlitzes 13 a an einem weiteren ortsfest angeordneten Zapfen 21 gelenkig geführt, derart, daß sie im Falle einer hin- und hergehenden Bewegung des Antriebsorgans 12 zunächst in Offenstellung und dann wieder in Schließstellung gelangen. Dem Antriebsorgan 12 der Verschlußblätter 13 ist ein ortsfester Stift 22 zugeordnet, an den sich das Antriebsorgan in seiner Ausgangslage unter der Einwirkung einer beispielsweise als Windungsfeder ausgebildeten Rückholfeder 23 mit seinem Betätigungslappen 12a anlegt. Hierzu greift die von einem Stift 24 getragene Rückholfeder 23 einenends an einem ortsfest angeordneten Stift 25, anderenends an einem weiteren, am Antriebsorgan 12 angeordneten Lappen 12b an.For a clearer representation is in the drawing the drive member 12 of the shutter blades 13, which is normally designed as a ring illustrated as a slide and by means of pin 20 articulated with the shutter blades tied together. The shutter blades 13 in turn are also by means of a slot 13 a articulated on a further fixedly arranged pin 21, in such a way that in the case of a to-and-fro movement of the drive member 12 first get into the open position and then back into the closed position. The drive organ 12 of the shutter blades 13 is assigned a fixed pin 22 to which the Drive member in its initial position under the action of an example as Coil spring formed return spring 23 applies with its actuating tab 12a. For this purpose, the return spring 23 carried by a pin 24 engages one end at one end Stationarily arranged pin 25, at the other end on a further one on the drive member 12 arranged tabs 12b.

Die vorstehend beschriebene Verschlußanordnung ist außer dem üblichen Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten, in der Größenordnung von beispielsweise 1/500 Sek. bis zu 1 Sek. Belichtungsdauer mit einem weiteren Hemmwerk zur Erzielung längerer Belichtungszeiten von etwa 1 Sek. bis 20 Sek. ausgestattet. Der einfacheren Darstellungsweise wegen sind in F i g. 1 und 3 nicht alle Einzelheiten dieser beiden Hemmwerke aufgezeigt, sondern nur die wesentlichsten Bauteile, die zum Verständnis der Erfindung notwendig erscheinen. In ihrer Gesamtheit sind die beiden Hemmwerke jeweils durch eine mit strichpunktierten Linien angedeutete Klammer umrissen und mit KH (Kurzzeitenhemmwerk bzw. Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten) und LH (Langzeitenhemmwerk) bezeichnet. Das die Bezeichnung KH tragende Hemmwerk, das der Erzielung von Momentbelichtungszeiten dient, kann als mechanisches Hemmwerk ausgebildet sein und einen an sich bekannten Aufbau haben. Seine wesentlichsten Bauteile können beispielsweise mehrere, in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Zahnräder 26, ein Steigrad 27 und ein Hemmanker 28 sein. Zur Lagerung des Hemmankers 28 kann ein Zapfen 29 dienen, der seinerseits an einer Schwenkbrücke 30 angeordnet sein kann. Mittels der drehbar auf einem ortsfesten Lagerzapfen 31 angeordneten Schwenkbrücke 30 kann der Hemmanker 28 am Steigrad 27 in und außer Eingriff gebracht werden. Zu diesem Zweck wiederum kann die Schwenkbrücke zweckmäßigerweise als zweiarmiger Hebel ausgebildet sein, dessen einer Arni 30a sowohl in der Spannstellung des Antriebsorgans 12 als auch in seiner mit der Spannstellung übereinstimmenden Endstellung nach erfolgtem Verschlußablauf an einen Anschlaglappen 12 c unter Wirkung einer auf die Schwenkbrücke 30 einwirkenden Feder 32 zur Anlage kommt. Die auf einem Stift 33 sitzende Windungsfeder 32 liegt einenends an einem ortsfesten Stift 34, anderenends an einem an der Schwenkbrücke 30 befestigten Stift 35 an.The above-described shutter arrangement is, in addition to the usual retardation mechanism for momentary exposure times, in the order of magnitude of, for example, 1/500 sec. Up to 1 second exposure time, with a further retardation mechanism for achieving longer exposure times of approximately 1 sec. In order to simplify the representation, FIG. 1 and 3 do not show all the details of these two escapement mechanisms, but only the most essential components that appear necessary to understand the invention. In their entirety, the two escapement mechanisms are each outlined by a bracket indicated by dash-dotted lines and denoted by KH (short-term escapement or escapement for moment exposure times) and LH (long-term escapement). The escapement bearing the designation KH, which is used to achieve momentary exposure times, can be designed as a mechanical escapement and have a structure that is known per se. Its most essential components can be, for example, a plurality of gear wheels 26, not shown any further in the drawing, a steering wheel 27 and a retarding armature 28. A pin 29, which in turn can be arranged on a swivel bridge 30, can serve to support the retarding anchor 28. By means of the pivoting bridge 30, which is rotatably arranged on a stationary bearing pin 31, the retarding anchor 28 on the climbing gear 27 can be brought into and out of engagement. For this purpose, the swivel bridge can be conveniently designed as a two-armed lever, one arm 30a of which both in the clamping position of the drive member 12 and in its end position, which corresponds to the clamping position, after the closure sequence has been carried out on a stop tab 12c under the action of a swivel bridge 30 Spring 32 comes to rest. The coil spring 32 seated on a pin 33 rests at one end on a stationary pin 34 and at the other end on a pin 35 attached to the pivoting bridge 30.

Zur Zusammenarbeit des vorbeschriebenen Antriebsmechanismus 5 bis 10 des Verschlusses mit dem Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten ist letzteres mit einem auf einer Achse 38 schwenkbar gelagerten Zahnsegment 39 versehen. Dieses Zahnsegment wiederum weist einen Betätigungsarm 39 a auf, dessen äußeres freies Ende in die Bewegungsbahn der am Hemmsegment 8 vorgesehenen Anschlagkante 8 a eingreift. Anderenends ist das Zahnsegment 39 mit einer Verzahnung 39b versehen, die im dauernden Eingriff mit dem Zahnrad 26 steht. Die Anordnung des Zahnsegments 39 ist ferner so getroffen, daß sein Betätigungsarm 39 a in Ausgangs- bzw. Ruhelage unter dem Einfluß einer Windungsfeder 40 an einem ortsfesten Stift 41 anliegt. Die Windungsfeder 40 ist daher derart um die Lagerachse 38 herumgeführt, daß sie sich einenends an den Stift 41, anderenends an einen Anschlag 39 c des Zahnsegments 39 abstützt. Schließlich ist am Zahnsegment 39 noch ein Stift 43 angeordnet, der mit einer in F i g. 1 und 3 lediglich durch eine strichpunktierte Linie angedeuteten Steuerkante 44 a des in F i g. 2 näher veranschaulichten Beliehtungszeiteinstellers 44 zusammenwirkt.To enable the above-described drive mechanism 5 to 10 of the shutter to work together with the escapement for momentary exposure times, the latter is provided with a toothed segment 39 pivotably mounted on an axis 38. This tooth segment in turn has an actuating arm 39 a, the outer free end of which engages in the movement path of the stop edge 8 a provided on the inhibiting segment 8. At the other end, the toothed segment 39 is provided with a toothing 39b, which is in permanent engagement with the toothed wheel 26. The arrangement of the tooth segment 39 is also made such that its actuating arm 39 a rests against a stationary pin 41 in the initial or rest position under the influence of a coil spring 40. The coil spring 40 is therefore guided around the bearing axis 38 in such a way that it is supported on one end on the pin 41 and on a stop 39 c of the tooth segment 39 on the other end. Finally, a pin 43 is also arranged on the toothed segment 39, which is connected to a pin 43 shown in FIG. 1 and 3 only indicated by a dash-dotted line control edge 44 a of the in F i g. 2 illustrated exposure time adjuster 44 interacts.

Um mit der vorbeschriebenen Verschlußanordnung auch Belichtungszeiten von relativ langer sowie unterschiedlicher Dauer, beispielsweise in einem Intervall von 1 Sek. bis 20 Sek., erzielen zu können, ist dem Hemmwerk für Momentbelichtungszeiten wie bereits angedeutet, ein Langzeitenhemmwerk zugeordnet, das, wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich, beispielsweise aus mehreren, eine geschlossene Getriebekette ergebende Radgruppen bestehen kann. Die einzelnen, in Treibverbindung miteinander stehenden Radgruppen wiederum können aus mehreren Zahnrädern 46 bis 50 gebildet sein, denen jeweils ein Steigrad 51 sowie ein zu- oder abschaltbarer Hemmanker 52 zugeordnet ist. Zu diesem Zweck sind die Hemmanker 52 jeweils auf einem Zapfen 53 schwenkbar gelagert, während der jeweilige Zapfen selbst an einem Arm 54 a eines auf einer ortsfesten Achse 55 drehbar gelagerten sowie zweiarmig ausgebildeten Winkelhebels 54 befestigt ist. Jeder der Winkelhebel 54 weist an seinem weiteren Arm 54 b einen Steuerstift 56 auf, der in einem Steuerschlitz 44 b des in F i g. 2 angedeuteten Belichtungszeiteinstellers 44 geführt ist. Der Verlauf des Steuerschlitzes 44 b ist hierbei so gewählt, daß bei einer Verschiebung des Belichtungszeiteinstellers 44 mit Bezug auf F i g. 2 nach links die Winkelhebel 54 nacheinander um ihre Lagerachse 55 verschwenkt und infolgedessen ein Hemmanker 52 nach den anderen, an dem jeweiligen ihm zugeordneten Steigrad 51 außer Eingriff gebracht wird. Die Anordnung könnte auch so getroffen sein, daß die Radgruppen 46 bis 50 in ihrer Gesamtheit zu- oder abschaltbar sind.In order to be able to achieve exposure times of relatively long and different durations with the above-described shutter arrangement, for example in an interval of 1 sec. To 20 seconds, the escapement for momentary exposure times, as already indicated, is assigned a long-term escapement which, as in particular from F i g. 2 can be seen, for example, can consist of several wheel groups resulting in a closed transmission chain. The individual wheel groups that are in driving connection with one another can in turn be formed from a plurality of gear wheels 46 to 50 , each of which is assigned a climbing wheel 51 and an inhibitor armature 52 that can be switched on or off. For this purpose, the inhibitor anchors 52 are each pivotably mounted on a pin 53, while the respective pin itself is attached to an arm 54 a of a two-armed angle lever 54 rotatably mounted on a stationary axis 55. Each of the angle levers 54 has on its further arm 54 b a control pin 56 which is in a control slot 44 b of the in FIG. 2 indicated exposure time adjuster 44 is performed. The course of the control slot 44 b is selected here so that when the exposure time adjuster 44 is shifted with reference to FIG. 2 to the left, the angle levers 54 are pivoted one after the other about their bearing axis 55 and, as a result, one inhibitor armature 52 after the other is disengaged from the respective climbing gear 51 assigned to it. The arrangement could also be made so that the wheel groups 46 to 50 can be switched on or off in their entirety.

Da die Überführung des Langzeitenhemmwerks in Spannlage unter Ausschaltung des Hemmeinflusses der Radgruppen 46 bis 50 erfolgen soll, ist auf der Lagerachse 60 des Zahnrads 46 der ersten Radgruppe eine Brücke 61 schwenkbar angeordnet, die einenends ein mit dem Zahnrad 46 kämmendes Zwischenrad 62 trägt. Anderenends arbeitet die Brücke 61 mit einem Steuerlappen 12a des Antriebsorgans 12 zusammen, wobei eine an der Brücke einenends unter Vorspannung angreifende Windungsfeder 63 dazu vorgesehen ist, stets ein entgegen dem Uhrzeigersinn gerichtetes Drehmoment auf die Brücke auszuüben. Das Langzeitenhemmwerk weist ferner, wie insbesondere aus F i g. 1, 3 und 4 ersichtlich, ein seinem Antrieb dienendes Segmentrad 65 auf, das auf einer ortsfesten Achse 66 lagert und mit einem ebenfalls auf einer ortsfesten Achse 67 drehbar angeordneten Ritze168 im dauernden Eingriff steht. Das Segmentrad 65 trägt einen Stift 69, an dem eine auf der Lagerachse 66 angeordnete Windungsfeder 70 angreift, welche einenends an einem ortsfesten Stift 71 derart abgestützt ist, daß bei einer Drehung des Segmentrads 65 entgegen dem Uhrzeigersinn die dem Langzeitenhemmwerk als Antriebsfeder dienende Windungsfeder 70 unter Spannung gesetzt wird.Since the long-term locking mechanism is to be moved into the tensioned position, with the inhibiting influence of the wheel groups 46 to 50 being eliminated, a bridge 61 is pivotably arranged on the bearing axis 60 of the toothed wheel 46 of the first wheel group and carries an intermediate wheel 62 meshing with the toothed wheel 46 at one end. At the other end, the bridge 61 cooperates with a control tab 12a of the drive member 12, a coil spring 63 acting on the bridge at one end under pretensioning being provided to always exert a counterclockwise torque on the bridge. The long-term escapement also has, as shown in particular in FIG. 1, 3 and 4, a segment wheel 65 serving its drive, which is mounted on a stationary axle 66 and is in permanent engagement with a scratch 168 which is also rotatably arranged on a stationary axle 67. The segment wheel 65 carries a pin 69 on which a coil spring 70 arranged on the bearing axle 66 engages, which is supported at one end on a stationary pin 71 in such a way that when the segment wheel 65 is rotated counterclockwise, the coil spring 70 serving as a drive spring for the long-term retarding mechanism is below it Voltage is set.

Um das Langzeitenhemmwerk in Spannlage überführen zu können, was zur Vermeidung besonderer Bedienungsvorgänge durch den Antriebsmechanismus 5 bis 10 des Verschlusses zweckmäßig beim Bewegungsablauf des Antriebsorgans 12 geschieht, ist am Segmentrad 65 ein Anschlag 72, beispielsweise in Form einer drehbar gelagerten Klinke, angeordnet, die auf einem Zapfen 73 sitzt und sich einenends an einem Stift 74 abstützt. Die Klinke steht unter der Wirkung einer Feder 75, die bestrebt ist, das dem Stift 74 zugeordnete Ende der Klinke an diesem in Anlage zu halten. Mit der Klinke 72 des Segmentrades 65 arbeitet ein mit dem Antriebsorgan 12 der Verschlußblätter 13 in Wirkungsverbindung stehender Mitnehmerhebel 76 zusammen. Dieser ist im Ausführungsbeispiel auf einem ortsfesten Zapfen 77 schwenkbar gelagert, während er über eine Stift-Schlitz-Verbindung 78, 79 mit dem Antriebsorgan 12 formschlüssig verbunden ist.In order to be able to transfer the long-term locking mechanism into the tensioned position, which is expediently done during the movement of the drive element 12 in order to avoid special operations by the drive mechanism 5 to 10 of the lock, a stop 72, for example in the form of a rotatably mounted pawl, is arranged on the segment wheel 65 sits on a pin 73 and is supported at one end on a pin 74. The pawl is under the action of a spring 75 which tends to keep the end of the pawl associated with the pin 74 in contact therewith. With the pawl 72 of the segmented wheel 65, a driver lever 76, which is operatively connected to the drive element 12 of the shutter blades 13, works together. In the exemplary embodiment, this is pivotably mounted on a stationary pin 77, while it is positively connected to the drive element 12 via a pin-slot connection 78, 79.

Wie insbesondere aus F i g. 1, 3 und 4 ersichtlich, trägt das Segmentrad 65 einen sich radial ausdehnenden Steuerarm 65a, der mit einem gleichachsig zur Schwenkbrücke 30 gelagerten zweiarmigen Bremshebel 80 zusammenarbeitet. Dieser steht unter dem Einfluß einer Windungsfeder 81, die einenends an einem an der Schwenkbrücke 30 angeordneten Stift 30 b, anderenends am Bremshebel 80 so angreift, daß auf letzteren stets ein im Uhrzeigersinn gerichtetes Drehmoment ausgeübt wird. Die Ausbildung und Lagerung des Bremshebels 80 ist im einzelnen so getroffen, daß sein Arm 80a auf das Endglied bzw. auf den Hemmanker 28 des Hemmwerks für Momentbelichtungszeiten sperrend einwirkt, sobald sein Arm i 80 b entlastet wird. Dies tritt immer dann ein, wenn sich das Antriebsorgan 12 beim Ablauf der Spann-und Antriebsscheibe 5 aus der Spannlage mit Bezug auf F i g. 1, 3 und 4 nach rechts bewegt (s. F i g. 3), wobei der Mitnehmerhebel 76 an der Klinke 72 angreifend das Segmentrad 65 mitnimmt und dieses um die Achse 66 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. Die Drehbewegung des Segmentrades 65, während der die Antriebsfeder 70 unter Spannung gesetzt wird, ist beendet, unmittelbar bevor der Mitnehmerhebel 76 seine Umkehrstellung, die in F i g. 4 mit ausgezogenen Linien angedeutet ist, erreicht hat und schließlich von der Klinke 72 abgleitet. Da bei einer Bewegung des Antriebsorgans 12 nach rechts die Schwenkbrücke 30 unter der Einwirkung der Feder 32 eine Drehbewegung um die Achse 31 ausführen kann, kommt der Hemmanker 28 am Steigrad 27 des Hemmwerks für Momentbelichtungszeiten zum Eingriff, was zur Verriegelung dieses Hemmwerks und im weiteren zur Blockierung des Antriebsmechanismus 5 bis 10 des Verschlusses führt. Zur Begrenzung der Drehbewegung der Schwenkbrücke 30 dient ein ortsfester Anschlag 82. Dieser ist überdies so angeordnet, daß die Schwenkbrücke 30 hierbei in eine Lage kommt, in der der Hemmanker 28 dann, wenn der Bremshebel 80 bei Abschaltung des Langzeitenhemmwerks außer Eingriff bleibt, mit dem Steigrad 27 in der üblichen Weise frei spielen kann.As in particular from FIG. 1, 3 and 4, the segment wheel 65 carries a radially expanding control arm 65a, which works together with a two-armed brake lever 80 mounted on the same axis as the pivoting bridge 30. This is under the influence of a coil spring 81 which acts on one end on a pin 30b arranged on the pivoting bridge 30 and on the other end on the brake lever 80 in such a way that a clockwise torque is always exerted on the latter. The design and mounting of the brake lever 80 is made in such a way that its arm 80a has a blocking effect on the end member or the inhibitor anchor 28 of the inhibitor for momentary exposure times as soon as its arm 80b is relieved. This always occurs when the drive element 12 moves out of the clamping position with reference to FIG. 1, 3 and 4 moved to the right (see Fig. 3), the driver lever 76 engaging the pawl 72 and driving the segment wheel 65 and rotating it counterclockwise about the axis 66. The rotary movement of the segment wheel 65, during which the drive spring 70 is placed under tension, is ended immediately before the driver lever 76 reaches its reverse position, which is shown in FIG. 4 is indicated with solid lines, has reached and finally slides off the pawl 72. Since when the drive member 12 moves to the right, the swivel bridge 30 can perform a rotary movement about the axis 31 under the action of the spring 32, the inhibitor armature 28 comes into engagement on the steering wheel 27 of the inhibitor for momentary exposure times, which locks this inhibitor and further Blocking the drive mechanism 5 to 10 of the shutter leads. A stationary stop 82 serves to limit the rotational movement of the swivel bridge 30. This is also arranged so that the swivel bridge 30 comes into a position in which the inhibitor armature 28, when the brake lever 80 remains disengaged when the long-term inhibitor is switched off, with the Steigrad 27 can play freely in the usual way.

In F i g. 5 ist veranschaulicht, wie die Klinke 72 in Abhängigkeit von der Einstellung des Belichtungszeiteinstellers 44 auf einfache Weise in die Wirkstellung hinein oder aus dieser herausbewegbar ist. Zu diesem Zweck trägt die Klinke 72 einen Stift 72 b, der mit einer Steuerkante 44 c des Belichtungszeiteinstellers 44 zusammenwirkt, derart, daß bei dessen Einstellung auf Momentbelichtungszeiten, wie in F i g. 5 veranschaulicht, die Steuerkante die Klinke aus dem Wirkungsbereich des Mitnehmerhebels 76 herausbewegt.In Fig. 5 illustrates how the pawl 72 can be moved into or out of the operative position in a simple manner as a function of the setting of the exposure time adjuster 44. For this purpose, the pawl 72 carries a pin 72 b, which cooperates with a control edge 44 c of the exposure time adjuster 44, so that when it is set to momentary exposure times, as in FIG. 5 illustrates that the control edge moves the pawl out of the range of action of the driver lever 76.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Verschlußanordnung ist folgendermaßen: Wird der in F i g. 1 in Spannlage befindliche Verschluß durch Betätigen des Auslösehebels 1 zur Auslösung gebracht, so dreht sich die Spann- und Antriebsscheibe 5 im Uhrzeigersinn und bewegt dabei über die Treibklinke 14 das Antriebsorgan 12 der Verschlußblätter 13 mit Bezug auf F i g. 1 nach rechts. An dieser Bewegung nimmt auch der Mitnehmerhebel 76 teil, der an der Klinke 72 des Segmentrades 65 angreifend, die Antriebsfeder 70 des Langzeitenhemmwerks 46 bis 71 unter Spannung setzt. Gleichzeitig mit dieser Bewegung hat der Steuerarm 65a des Segmentrades 65 den Bremshebel 80 zur Verriegelung des Hemmankers 28 freigegeben. Der Bremshebel 80 kommt hierzu an dem das Steigrad 27 an einer Drehbewegung hindernden Hemmanker 28 zur Anlage (s. F i g. 3).The mode of operation of the above-described closure arrangement is as follows: If the in FIG. 1 in the clamping position is brought to release by actuating the release lever 1 , the clamping and drive disk 5 rotates clockwise and moves the drive member 12 of the shutter blades 13 with reference to F i g via the drive pawl 14. 1 to the right. The driver lever 76 also takes part in this movement and, acting on the pawl 72 of the segmented wheel 65, puts the drive spring 70 of the long-term escapement mechanism 46 to 71 under tension. Simultaneously with this movement, the control arm 65a of the segmented wheel 65 has released the brake lever 80 for locking the retarding armature 28 . For this purpose, the brake lever 80 comes to rest on the locking armature 28 which prevents the climbing wheel 27 from rotating (see FIG. 3).

Kurz vor Erreichen des Umkehrpunktes der Spann- und Antriebsscheibe 5, d. h. desjenigen Punktes, an dem die Verschlußblätter 13 ihre maximale öffnungsweite erreicht haben, gleitet der Mitnehmerhebel 76, wie insbesondere aus F i g. 3 und 4 ersichtlich, an der Klinke 72 des Segmentrades 65 ab, worauf das Hemmsegment 8 der Spann- und Antriebsscheibe 5 noch die kleine Wegstrecke x (F i g. 3 ) bis zum Auftreffen auf den Betätigungsarm 39a des Zahnsegmentes 39 zurückzulegen hat. Die Wegstrecke x ist so bemessen, daß auf dem entsprechenden, vom Antriebsorgan 12 hierbei zurückzulegenden Bewegungsweg die sich bisher am Anschlaglappen 12d abstützende Brücke 61 frei wird, so daß das Zwischenrad 62, wie in F i g. 4 veranschaulicht, in das Ritzel 68 einfallen kann. Die getriebliche Verbindung zwischen den Radgruppen 46 bis 50 des Langzeitenhemmwerks 46 bis 71 und dem unter Federspannung stehenden Segmentrad 65 erfolgt somit auf dem kleinen überweg des Antriebsorgans 12 den die Wegstrecke x einräumt. Mit dem Abgleiten des Mitnehmerhebels 76 an der Klinke 72 und dem Auftreffen des Hemmsegmentes 8 der Spann- und Antriebsscheibe, ist einmal der Bewegungsablauf des Antriebsmechanismus 5 bis 10 des Verschlusses unterbrochen und zum anderen das Langzeitenhemmwerk 46 bis 71 zum Ablauf freigegeben worden. Das Segmentrad 65 dreht sich hierbei rückläufig um seine Achse 66. Die Drehbewegung des Segmentrades 65 wird durch die Hemmwirkung der einzelnen Radgruppen 46 bis 50 verzögert, und zwar so lange, bis der Steuerarm .65 a am Bremshebel 80 der Verriegelungseinrichtung 28, 80 zur Anlage kommt und in der Endphase seiner Bewegung den Bremshebel um die Achse 31 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Dies hat die Aufhebung der Verriegelung des Hemmankers 28 zur Folge, worauf sich der Antriebsmechanismus 5 bis 10 unter gleichzeitiger überwindung der Hemmwirkung des Hemmwerks für Momentbelichtungszeiten wieder in Bewegung setzt. Die damit verbundene Drehbewegung der Spann- und Antriebsscheibe 5 wiederum hat eine Rücklaufbewegung des Antriebsorgans 12 mit Bezug auf F i g. 3 nach links zur Folge, wobei die Verschlußblätter 13 von der bisher eingenommenen Offenstellung wieder in die Schließstellung überführt werden. Diese ist erreicht bzw. die Ablaufbewegung des Antriebsorgans 12 beendet, sobald der Anschlaglappen 12 a am Endanschlag 22 zur Anlage kommt.Shortly before reaching the turning point of the tensioning and drive disk 5, ie the point at which the shutter blades 13 have reached their maximum opening width, the driver lever 76 slides, as shown in particular in FIG. 3 and 4, on the pawl 72 of the segment wheel 65, whereupon the locking segment 8 of the tensioning and drive pulley 5 still has to cover the small distance x (FIG. 3) until it hits the actuating arm 39a of the toothed segment 39. The distance x is dimensioned such that the bridge 61 previously supported on the stop tab 12d becomes free on the corresponding movement path to be covered by the drive element 12, so that the intermediate wheel 62, as in FIG. 4 illustrates the pinion 68 may engage. The geared connection between the wheel groups 46 to 50 of the Langzeitenhemmwerks 46-71 and the spring-loaded segment wheel 65 is thus carried out on the small crossing of the drive member 12 acknowledges the the distance x. With the sliding of the driver lever 76 on the pawl 72 and the impact of the locking segment 8 of the tensioning and drive pulley, the movement of the drive mechanism 5 to 10 of the lock is interrupted and the long-term locking mechanism 46 to 71 is released. The segment wheel 65 rotates in reverse about its axis 66. The rotary movement of the segment wheel 65 is delayed by the inhibiting effect of the individual wheel groups 46 to 50, until the control arm .65 a on the brake lever 80 of the locking device 28, 80 to the plant comes and in the final phase of its movement the brake lever is pivoted about the axis 31 clockwise. This results in the release of the locking of the inhibitor armature 28, whereupon the drive mechanism 5 to 10 starts moving again for momentary exposure times while at the same time overcoming the inhibiting effect of the inhibitor mechanism. The associated rotational movement of the tensioning and drive pulley 5 in turn has a return movement of the drive member 12 with reference to FIG. 3 to the left, the shutter blades 13 being transferred from the previously assumed open position back into the closed position. This is reached or the sequence movement of the drive member 12 ends as soon as the stop tab 12 a comes to rest on the end stop 22.

Zur Umstellung der vorbeschriebenen Verschlußanordnung auf Momentbelichtungszeiten muß zunächst der Belichtungszeiteinsteller 44 betätigt werden. Durch die Betätigung dieses Einstellers, der zu diesem Zweck mit Bezug auf F i g. 2 nach links zu verschieben wäre, kommen zunächst die einzelnen Radgruppen 46 bis 50 des Langzeitenhemmwerks 46 bis 71 bzw. die Hemmanker 52 nacheinander außer Eingriff. Gleichzeitig mit dieser Bewegung des Belichtungszeiteinstellers 44 untergreift dessen Steuerkante 44 c den Stift 73 der am Segmentrad 65 schwenkbar angeordneten Klinke 72 und hebt diese aus dem Wirkungsbereich des mit dem Antriebsorgan 12 in Wirkungsverbindung stehenden Mitnehmerhebels 76 heraus. Die weitere, am Belichtungszeiteinsteller 44 vorgesehene Einstellkurve 44a wirkt bei diesem Bewegungsvorgang auf den Stift 43 des Zahnsegmentes 39 ein und bringt dieses in. eine der eingestellten Belichtungszeit entsprechende Einstelllage.To convert the above-described shutter arrangement to instant exposure times the exposure time adjuster 44 must first be actuated. By actuation this adjuster, which for this purpose with reference to F i g. 2 to move left would be, the individual wheel groups 46 to 50 of the long-term inhibitor come first 46 to 71 or the locking anchors 52 disengaged one after the other. Simultaneously with this Movement of the exposure time adjuster 44 engages below the control edge 44 c Pin 73 of the pawl 72, which is pivotably arranged on the segment wheel 65, and lifts it out the area of action of that which is in operative connection with the drive element 12 Driving lever 76 out. The other one provided on the exposure time adjuster 44 Adjustment curve 44a acts on pin 43 of the toothed segment during this movement process 39 and brings it into one of the exposure times set Setting position.

Wird nun bei dieser Einstellung des Verschlusses auf Momentbelichtungszeiten der Auslösehebel 1 betätigt, so läuft die Spann- und Antriebsscheibe 5 im Uhrzeigersinn ab und betätigt über die Treibklinke 14 in an sich bekannter Weise das Antriebsorgan 12 der Verschlußblätter 13, die hierbei zunächst in Offen- und dann wieder in Schließstellung bewegt werden. Im Verlauf der Drehbewegung der Spann-und Antriebsteile 5 trifft dessen Hemmsegment 8 auf den Betätigungsarm 39 a des Zahnsegmentes 39 auf, wodurch die Ablaufbewegung lediglich eine der eingestellten Belichtungszeit entsprechende Verzögerung erfährt. Da bei der Umstellung des Belichtungszeiteinstellers 44 auf Momentbelichtungszeiten die Klinke 72, wie in F i g. 5 gezeigt, durch die Steuerkante 44 c aus dem Wirkungsbereich des Mitnehmers 76 herausgedrückt worden ist, kann sich der Mitnehmerhebel 76 bei der Ablaufbewegung des Antriebsorgans 12 um seine Achse 77 schwingend frei bewegen.With this setting, the shutter is now set to momentary exposure times If the release lever 1 is actuated, the tensioning and drive pulley 5 runs clockwise from and actuates the drive member via the drive pawl 14 in a manner known per se 12 of the shutter blades 13, which are initially in the open position and then again in the closed position be moved. In the course of the rotary movement of the clamping and drive parts 5 hits its blocking segment 8 on the actuating arm 39 a of the toothed segment 39, whereby the sequence movement only corresponds to the set exposure time Experiences delay. Since when changing the exposure time adjuster 44 to Momentary exposure times the pawl 72, as shown in FIG. 5 shown by the control edge 44 c has been pushed out of the area of action of the driver 76, can the driver lever 76 during the movement of the drive member 12 about its axis 77 swing freely.

Claims

Claims: 1. Photographic shutter which, in addition to the usual, cooperating with the drive mechanism of the shutter blades, essentially Mechanical escapement for instant exposure times made up of gears, steering wheel and escapement anchor equipped with a further escapement to achieve particularly long exposure times, furthermore adjustable to the different exposure times by means of an adjuster is characterized by the arrangement of a when setting the exposure time adjuster (44) released a long exposure time to enter the operative position Device that, after the shutter has been triggered, the flow movement of the Drive mechanism (5 to 10) of the shutter blades (13) by locking the End link of the escapement for instant exposure times for the duration that the long-term escapement (46 to 71) required to expire from its tensioned position to the starting position, interrupts.

2. A photographic shutter according to claim 1, characterized in that the long-term locking mechanism (46 to 71) is designed in a manner known per se as a wheel locking mechanism which has several wheel groups (46 to 50) cooperating with the steering wheel (51) and the locking armature (52) wherein the wheel groups or inhibitor anchors can be switched on or off individually by means of the exposure time adjuster (44) in order to achieve exposure times of different durations.

3. A photographic shutter according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the long-term inhibitor (46 to 71) with the locking device (28, 80) cooperating means are provided, which in the starting position of the Henunwerks keep the locking device out of engagement, but this in the Moment in which the inhibitor leaves its starting position to enter the Release locked position, nm they at the end of the movement of the escapement from the To move the locking position out again.

4. Photographic shutter according to claim 3, characterized in that the locking device has a two-armed brake lever (80) which at one end with the rotatably mounted escapement anchor (28) of the escapement mechanism for momentary exposure times (26 to 41), at the other end with a long-term escapement mechanism (46 to 71) arranged control arm (65a) cooperates.

5. More photographic Lock according to Claim 4, characterized in that the brake lever (80) of the locking device (28, 80) and the swiveling bridge (30) carrying the escapement anchor (28) on a common Axis (31) are rotatably mounted.

6. A photographic shutter according to claim 4 or 5, characterized in that the transfer of the locking device (28, 80) in its starting position by means of the control arm (65a) out of the locking position into the clamping position by the drive mechanism ( 5 to 10) of the closure takes place.

7. Photographic shutter according to claim 6, characterized in that the long-term inhibitor (46 to 71) and on the drive member (12) of the shutter blades (13) means are provided are that with the beginning of the sequence movement of the drive member the long-term inhibiting mechanism Transfer to the clamping position and automatically release it to run at the end of the clamping process.

8th. Photographic shutter according to Claims 2 to 7, characterized in that for transferring the Langzeitenhenunwerk (46 to 71) into the clamping position with the drive element (12) operatively connected driver lever (76) is used, which is connected to a a segment wheel (65) of the long-term escapement provided at the end of the tensioning process stop (72) automatically emerging from the stop position.

9. Photographic shutter according to claim 8, characterized in that the stop (72) designed as a pawl and on one on the segment wheel (65) of the long-term locking mechanism (46 to 71) attached pin (73) rotatably mounted, also at one end to one Stop pin (74) is supported.

10. A photographic shutter according to claim 9, characterized in that the pawl (72) can be moved out of the setting position determined by the stop pin (74) by means of a control edge ( 44c) arranged on the exposure time adjuster (44).

11. A photographic shutter according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the segment wheel (65) of the long-term escapement (46 to 71) with the brake lever (80) of the locking device (28, 80) cooperating control arm (65a) and the Carrying lever (76) of the drive member (12) of the shutter blades (13) associated pawl (72).

12. A photographic shutter according to one of claims 8 to 11, characterized in that between the segmented wheel (65) and the wheel groups (46 to 50) of the long-term inhibiting mechanism (46 to 71) a disengaged during the tensioning process of the inhibiting mechanism is only just before the beginning The intermediate wheel (62) falling into the transmission chain is arranged during the sequence movement of the long-term inhibiting mechanism.

13. Photographic shutter according to claim 12, characterized in that the intermediate wheel (62) is carried by a pivotably mounted bridge (61) which is supported at one end on a control tab (12c) of the drive member (12).