Fassung mit Fokussiereinrichtung, insbesondere für Kinoobjektive kurzer
Brennweiten Der Erfindungsgegenstand betrifft eine Fassung mit Fokussiereinrichtung,
insbesondere für Kinoobjektive kurzer Brennweiten, welche sich durch ihre hohe Präzision
bei verhältnismäßig niedrigem Aufwand an Einzelteilen und Herstellungskosten auszeichnet.Socket with focusing device, especially for short cinema lenses
Focal lengths The subject matter of the invention relates to a frame with a focusing device,
especially for cinema lenses with short focal lengths, which are characterized by their high precision
with a relatively low cost of individual parts and manufacturing costs.
Die Fokussierung von Kinoobjektiven wurde meist mit Differentialgewinden
ausgeführt. Damit kann bei kurzbrennweitigen Objektiven die geforderte Bildqualität
nicht erreicht werden, weil solche Objektive nur kurze Hübe des Fokussierteiles
erfordern und das in den bisher bekannten Verstellgliedem enthaltene Spiel, Taumelfehler
und die kurzen Führungslängen sich sehr ungünstig auf die Fokussiergenauigkeit auswirken.The focusing of cinema lenses was mostly done with differential threads
executed. This means that the required image quality can be achieved with short focal length lenses
cannot be achieved because such lenses only have short strokes of the focusing part
require and the game contained in the previously known adjusting elements, wobble
and the short guide lengths have a very unfavorable effect on the focusing accuracy.
Es sind auch Objektive bekanntgeworden, bei denen die Fokussierung
mittels eines seitlich aus dem Objektivgehäuse durch einen Schlitz herausgeführten
und gegen eine Kurve anliegenden Stiftes betätigt wird. Solche Objektive haben den
Nachteil, daß infolge des seitlichen Verschiebeangriffes Verkantungen des Fokussiergliedes
eintreten und durch den Schlitz Schmutz in das Innere des Objektives gelangen kann.Lenses have also become known in which the focusing
by means of a laterally out of the lens housing through a slot
and is actuated against a curve of the pin resting on it. Such lenses have the
Disadvantage that tilting of the focusing member as a result of the lateral displacement attack
enter and dirt can get into the interior of the lens through the slot.
Weiterhin sind auch Ausführungen bekannt, die sich einer teueren Anordnung
von Kugeln und vieler, komplizierter Einzelteile bedienen oder bei denen die als
Fokussierglied dienende Objektivfassung in einem an der Kamera sitzenden Führungsteil
ein- und ausschraubbar ist und deren Gewindespiel durch eine auf das Fokussierglied
und den Führungsteil axial wirkende Druckfeder beseitigt wird. Derartige
Ob-
jektive haben den Nachteil, daß durch die Schraubbewegungen die Druckfeder
eine die Fokussierung störende Torsion aufgezwungen erhält und eventuelle Gewindefehler
die Bildgüte ungünstig beeinflussen.Furthermore, designs are also known that use an expensive arrangement of balls and many complicated items or in which the lens mount serving as a focusing element can be screwed in and out of a guide part seated on the camera and whose thread play is provided by an on the focusing element and the guide part axially acting compression spring is eliminated. Such objec- tive have the disadvantage that receives imposed by the screwing movements, the compression spring focusing interfering torsion and any thread error adversely affect the image quality.
Gemäß der Erfindung werden diese Mängel, insbesondere bei Objektiven
kurzer Brennweiten, deren zylinderförmige und mittels einer in Objektrichtung wirkenden
Druckfeder belastete Fokussierteil in einem rohrförinigen Führungsteil undrehbar
verschiebbar ist, unter Zuhilfenahme weniger und relativ einfach herzustellender
Einzelteile in dem Führungsteil unter Vermittlung von zwei gleichachsigen zylinderförmigen,
an entgegengesetzten Enden dieser Teile angeordneten Führungen mit verschiedenen
Durchmessem gelagert ist, die Druckfeder in dem Raum zwischen diesen Führungen eingefügt
ist und ein auf dem Führungsteil mittels Gewinde verstellbarer Fokussierring auf
die Stirnfläche des federnd angeordneten Fokussierteiles wirkt. Ein Ausführungsbeispiel
des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.According to the invention, these shortcomings are addressed, particularly with lenses
short focal lengths, their cylindrical and by means of one acting in the direction of the object
Compression spring loaded the focusing part in a tubular guide part which cannot be rotated
is displaceable, with the help of less and relatively easy to manufacture
Individual parts in the guide part with the mediation of two equiaxed cylindrical,
at opposite ends of these parts with different guides
Diameter is mounted, the compression spring inserted in the space between these guides
and a focusing ring adjustable by means of a thread on the guide part
the end face of the resiliently arranged focusing part acts. An embodiment
the subject matter of the invention is shown in the drawing.
In einem in fester Beziehung zur Bildebene einer nicht mit dargestellten
Kamera liegenden Führungsteil 1 ist ein Fokussierteil 2 auf zwei zylinderfönnigen
Führungen 6 und 7 geführt. Das Fokussierteil 2 enthält ein aus den
optischen Ghedem 3, 4 und 5 bestehendes Objektiv. Die beiden Teile
1 und 2 sind mittels eines in einer Nut 8 gleitenden Stiftes
9 gegeneinander gegen Verdrehung gesichert, und sie enthalten je einen
stufenförinigen Absatz 10 bzw. 11,
zwischen denen eine Druckfeder 12
eingefügt ist. Diese Druckfeder drückt das Fokussierteil 2 gegen die Stirnfläche
13 eines auf dem Führungsteil 1
befindlichen mit Gewinde versehenen
Fokussierringes 14 und führt dadurch einen Kraftschluß zwischen den Teilen
1, 2 und 14 herbei. In a guide part 1, which is in a fixed relationship to the image plane of a camera (not shown), a focusing part 2 is guided on two cylinder-shaped guides 6 and 7 . The focusing part 2 contains an objective consisting of the optical heads 3, 4 and 5. The two parts 1 and 2 are secured against rotation against one another by means of a pin 9 sliding in a groove 8 , and they each contain a stepped shoulder 10 and 11, between which a compression spring 12 is inserted. This compression spring presses the focusing part 2 against the end face 13 of a threaded focusing ring 14 located on the guide part 1 and thereby brings about a frictional connection between the parts 1, 2 and 14.
Beim Fokussieren wird der Fokussierring von Hand entsprechend der
Bildschärfe oder einer Entfernungsskala verstellt. Dabei wird der Drehrichtung des
Fokussierringes entsprechend das Fokussierteil 2 entweder gegen die Druckfeder gedrückt
und verschoben, oder das Fokussierteil folgt bei entgegengesetzter Drehrichtung
infolge der Federkraft kraftschlüssig den axialen Verstellbewegungen des Fokussierringes
14.When focusing, the focus ring is turned by hand according to the
Adjusted the focus or a distance scale. The direction of rotation of the
Focusing ring according to the focusing part 2 either pressed against the compression spring
and shifted, or the focusing part follows with the opposite direction of rotation
due to the spring force frictionally the axial adjustment movements of the focusing ring
14th