Hydraulischer Hubzylinder mit Teleskopkolben Bei Hubzylindern mit
Teleskopkolben werden bei einer über den ganzen Hub gleichbleibenden Förderleistung
der Druckmittelquelle infolge der ungleichen Kolbenwirkflächen normalerweise ungleiche
Fahrgeschwindigkeiten der einzelnen Kolben erreicht.Hydraulic lifting cylinder with telescopic piston For lifting cylinders with
Telescopic pistons are delivered with a constant delivery rate over the entire stroke
normally unequal to the pressure medium source due to the unequal piston effective areas
Driving speeds of the individual pistons reached.
Es sind jedoch einige Konstruktionen bekannt, bei denen Vorkehrungen
getroffen sind, die Fahrgeschwindigkeit aller Kolben beim Heben und Senken einander
anzugleichen. Zum Beispiel wird bei einer Ausführung der große Kolben in einem abgeschlossenen
Zylinder vom Druckmittel beaufschlagt, wobei er beim Anheben in einem weiteren Zylinder
die der wirksamen Fläche des nächsten Kolbens entsprechende ölmenge verdrängt. Diese
Ausführung ist je-
doch in der Herstellung verhältnismäßig teuer, da die Kolben
jeweils innen und außen sehr präzis bearbeitet werden müssen.However, some designs are known in which precautions are taken to equalize the travel speed of all pistons when raising and lowering each other. For example, in one embodiment, the large piston in a closed cylinder is acted upon by the pressure medium, and when it is lifted in another cylinder, it displaces the amount of oil corresponding to the effective area of the next piston. This embodiment is JE relatively expensive to manufacture, but, since the pistons must be processed very precise inside and outside, respectively.
Eine weitere bekannte Ausführung weist zwei voneinander getrennte
Druckräume auf, die je durch eine besondere Druckmittelquelle beschickt werden.
Den Druckraum des kleinen Kolbens bildet der mit einem Boden versehene große Kolben.
Das Druckmittel wird durch ein Rohr, das den Kolbenboden des großen Kolbens durchdringt,
in diesen Druckraum geführt. Durch die Wahl des Querschnittes dieses Rohres kann
die wirksame Fläche des großen Kolbens verändert werden. Um Gleichlauf der Kolben
zu erreichen, werden die Wirkflächen der Kolben einander gleichgemacht. Die bekannte
Vorrichtung hat aber den Nachteil, daß zwei Pumpen eingesetzt werden müssen und
das Druckmittel beim Senkvorgang über die in umgekehrter Richtung drehenden Pumpen
geführt werden muß, was bei vielen Steuerungsarten erhebliche Schwierigkeiten bereitet
oder zumindest die Anlage verteuert.Another known embodiment has two separate pressure chambers, each of which is fed by a special pressure medium source. The large piston with a bottom forms the pressure chamber of the small piston. The pressure medium is fed into this pressure chamber through a tube that penetrates the piston crown of the large piston. By choosing the cross-section of this tube, the effective area of the large piston can be changed. In order to achieve synchronization of the pistons, the effective surfaces of the pistons are made equal to one another. However, the known device has the disadvantage that two pumps must be used and the pressure medium during the lowering process must be passed through the pumps rotating in the opposite direction, which causes considerable difficulties in many types of control or at least makes the system more expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hubzylinder mit Teleskopkolben
zu schaffen, bei dem die gewünschte Anpassung oder Änderung der Hub- und Senkgeschwindigkeit
beider Kolben durch Veränderung der Kolbenwirkflächen mit einer Druckmittelquelle
erreicht wird. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß in den Zylinderboden
in an sich bekannter Weise ein den Boden des großen Kolbens durchdringendes Rohr
eingesetzt ist und daß zur Aufnahme dieses Rohres im Inneren des großen Kol
- -bens ein druckunabhängiger Raum vorgesehen ist. In der Zeichnung ist ein
Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt dargestellt.The invention is based on the object of creating a lifting cylinder with a telescopic piston in which the desired adjustment or change in the lifting and lowering speeds of both pistons is achieved by changing the effective piston surfaces with a pressure medium source. The solution of this object is that a ground of the large piston penetrating tube is inserted in the cylinder base in known manner, and in that to accommodate said tube inside the large Kol - a pressure-independent space is provided -bens. In the drawing, an embodiment of the invention is shown in longitudinal section.
Der Hubzylinder gemäß der Erfindung besteht aus einem Zylinder
1 mit Führung 2 für den großen Kolben 3, der wiederum eine Führung
4 für den kleinen Kolben 5 aufweist. Bis hierher weicht die Konstruktion
von den üblichen Hubzylindern in Teleskopausführung nicht ab. Um die Differenz der
beiden Kolbenwirkflächen aufzuheben bzw. beliebig zu verändern, wird in den Zylinderboden
6 ein Rohr 7
od. dgl. eingesetzt, durch dessen Querschnitt die gewünschte
Differenz der beiden Kolbenflächen erreicht wird. Dieses Rohr 7 ragt so weit,
daß es bei ganz ausgefahrenem Kolben 3 immer noch bis zum Boden
8
dieses Kolbens reicht. Der Boden 8 weist Durchflußöffnungen
9 für das Druckmittel zum Anheben des kleinen Kolbens 5 auf. Am Boden
8 ist, in das Innere des Kolbens 3 ragend, ein weiteres Rohr
10 von be,-liebigem Durchmesser zur Herstellung eines druckunabhängigen Raumes
dicht befestigt. Dieses Rohr ist an seinem oberen Ende durch einen Boden
11
ebenfalls dicht abgeschlossen. Am unteren Ende des Rohres 7 ist
außerhalb des Zylinders 1 eine Öffnung 13 angebracht, durch die sich
das Vakuum beim Anheben und umgekehrt der überdruck im Rohr 10
ausgleichen
kann.The lifting cylinder according to the invention consists of a cylinder 1 with a guide 2 for the large piston 3, which in turn has a guide 4 for the small piston 5 . Up to this point the construction does not deviate from the usual lifting cylinders in telescopic design. In order to cancel the difference between the two effective piston areas or to change it as required, a tube 7 or the like is inserted into the cylinder base 6 , the cross section of which achieves the desired difference between the two piston areas. This tube 7 protrudes so far that it still extends to the bottom 8 of this piston when the piston 3 is fully extended. The bottom 8 has throughflow openings 9 for the pressure medium for lifting the small piston 5 . At the bottom 8 , protruding into the interior of the piston 3 , another pipe 10 of any diameter is tightly attached to produce a pressure-independent space. This tube is also sealed off at its upper end by a base 11. At the lower end of the tube 7 , outside of the cylinder 1, there is an opening 13 through which the vacuum can be equalized when it is lifted and, conversely, the overpressure in the tube 10.
Auch eventuell an der Manschette 12 austretende Leckflüssigkeit kann
durch diese Öffnung 13 zum Behälter zurückgeführt werden. Durch entsprechende
Wahl des Durchmessers des Rohres 7 kann erreicht werden, daß, wenn erforderlich,
der kleine Kolben 5
zuerst anhebt oder der große 3 mit Sicherheit vorauseilt.
Die Kolbenflächen können auch einander angepaßt werden, wodurch schon ein sehr weicher
übergang vom Hub des einen Kolbens zu dem des anderen erreicht wird, der durch den
Einbau einer entsprechend ausgebildeten Drossel außerdem noch verbessert werden
kann. Außerdem werden durch eine Anpassung der Kolbenflächen die Hubgeschwindigkeit
beider Kolben bei gleicher Förderinenge der Pumpe ganz oder so weit einander angeglichen,
daß sie kaum merklich voneinander abweichen.Any leakage fluid that may emerge from the cuff 12 can also be returned to the container through this opening 13. By appropriate choice of the diameter of the tube 7 it can be achieved that, if necessary, the small piston 5 lifts first or the large 3 surely runs ahead. The piston surfaces can also be adapted to one another, whereby a very smooth transition from the stroke of one piston to that of the other is achieved, which can also be improved by installing a correspondingly designed throttle. In addition, by adapting the piston surfaces, the stroke speed of both pistons can be adjusted to one another completely or so far with the same delivery rate of the pump that they hardly differ from one another noticeably.