DE1167656B

DE1167656B - Respirator with a speech membrane

Info

Publication number: DE1167656B
Application number: DEM44046A
Authority: DE
Inventors: John Paul Lytle; Paul Frederick Erickson
Original assignee: Mine Safety Appliances Co
Current assignee: MSA Safety Inc
Priority date: 1959-01-21
Filing date: 1960-01-20
Publication date: 1964-04-09

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KI.: A 62 bBoarding school KI .: A 62 b

Deutsche Kl.: 61 a-29/13German class: 61 a-29/13

Nummer: 1167 656Number: 1167 656

Aktenzeichen: M 44046 V / 61 aFile number: M 44046 V / 61 a

Anmeldetag: 20. Januar 1960Filing date: January 20, 1960

Auslegetag: 9. April 1964Opening day: April 9, 1964

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske mit einer Sprechmembran, die am vorderen Ende eines an der Maske befestigten Halterungsstückes angeordnet ist, das mehrere über seinen Umfang verteilte, als Ausatemventile dienende Rückschlagventile aufweist. The invention relates to a respirator with a speech diaphragm, which is at the front end of a attached to the mask mounting piece is arranged, the several distributed over its circumference, having check valves serving as exhalation valves.

Bei einer bekannten Maske dieser Bauart, deren Halterungsstück aus mehreren Teilen besteht, wird die Ausatemluft einerseits unmittelbar durch einen Ringkanal zu den Ausatemventilen und andererseits durch einen von der Innenwand des Ringkanals gebildeten Kanal zur Sprechmembran geleitet. Die die Membran beaufschlagende Luft strömt dann zum Ringkanal durch eine Öffnung in dessen Innenwand.In a known mask of this type, the mounting piece consists of several parts, is the exhaled air on the one hand directly through an annular channel to the exhalation valves and on the other hand passed through a channel formed by the inner wall of the ring channel to the speech diaphragm. The those Air acting on the membrane then flows to the ring channel through an opening in its inner wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Halterungsstück baulich zu vereinfachen und so auszubilden, daß die Membran von der gesamten Ausatemluft beaufschlagt wird.The invention is based on the object of structurally simplifying the mounting piece and designing it so that the membrane is acted upon by the entire exhaled air.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Halterungsstück aus einem Rohrstück besteht, dessen hinteres Ende an der Maske angeschlossen ist, und daß zwischen diesem Ende und der Membran in dem Rohrstück die Rückschlagventile angeordnet sind.According to the invention, this object is achieved in that the mounting piece consists of a piece of pipe exists, the rear end of which is connected to the mask, and that between this end and the membrane in the pipe section, the check valves are arranged.

Die Atemschutzmaske nach der Erfindung hat den Vorteil, daß das Anschlußstück baulich einfach ausgebildet ist, die Rückschlagventile unmittelbar an ihm angeordnet sind und die Sprechmembran von dem gesamten Ausatemluftstrom des Maskenträgers beaufschlagt ist.The respirator according to the invention has the advantage that the connector is of simple construction is, the check valves are arranged directly on him and the speech diaphragm of the entire exhaled air flow of the mask wearer is acted upon.

Das Rohrstück kann am hinteren Ende einen zylindrischen, gleichachsig angeordneten Anschlußstutzen von kleinerem Durchmesser als das Rohrstück aufweisen, der mit diesem durch eine Platte verbunden ist, die mit den Ventilöffnungen versehen ist. Weiter können die Ventilverschlußkörper aus einer biegsamen ringförmigen Klappe bestehen, die an der Außenseite der Platte angeordnet und an ihrem einen Rand befestigt sind. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß das Rohrstück der An- schlußstutzen und die Platte mit den Ventilöffnungen sich in einem Arbeitsgang herstellen lassen. Durch den Anschlußstutzen kann die Atem- und damit Sprechluft ungehindert auf die Sprechmembran auftreffen. Dadurch ist eine gute Sprach- und Schall-Übertragung gewährleistet.The pipe section can have a cylindrical, coaxially arranged connection piece at the rear end have a smaller diameter than the pipe section, which is connected to this by a plate is connected, which is provided with the valve openings. The valve closure body can also be made from consist of a flexible annular flap which is arranged on the outside of the plate and attached to it are attached to one edge. This embodiment has the advantage that the pipe section of the connecting piece and the plate with the valve openings can be produced in one operation. By the connection piece, the breathing and thus speaking air can strike the speech diaphragm unhindered. This ensures good voice and sound transmission.

Zum Befestigen der die Ventilverschlußkörper bildenden Klappen kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Anschlußstutzen eine umlaufende Rippe aufweisen, die in eine die Rippe aufnehmende Rille in einem den Anschlußstutzen umgebenden Rohr eingreift; ferner kann an dem äußeren Ende Atemschutzmaske mit einer SprechmembranAccording to a further feature, the flaps forming the valve closure bodies can be fastened the invention of the connecting piece have a circumferential rib which is in a receiving the rib Groove engages in a pipe surrounding the connecting piece; further can at the outer end Respirator with a speech diaphragm

Anmelder:Applicant:

Mine Safety Appliances Company,Mine Safety Appliances Company,

Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. E. Berkenfeld, Patentanwalt,Dr.-Ing. E. Berkenfeld, patent attorney,

Köm-Lindenthal 3, Universitätsstr. 31Köm-Lindenthal 3, Universitätsstr. 31

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

John Paul Lytle,John Paul Lytle,

Paul Frederick Erickson, Pittsburgh, Pa.Paul Frederick Erickson, Pittsburgh, Pa.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 21. Januar 1959 (788 076)V. St. v. America January 21, 1959 (788 076)

des Rohres die die Ventilverschlußkörper bildende Klappe angeordnet sein.of the tube, the flap forming the valve closure body can be arranged.

Zum Schutz der Sprechmembran kann diese zwischen zwei durchlochten Abdeckplatten angeordnet und mit ihrem Rand zwischen diesen eingeklemmt sein. Hierbei ist das vordere Ende des Rohrstückes mit einer Dichtung versehen, und die Abdeckplatten sind durch Kiemmittel gegen die Dichtung gepreßt. Bei einer weiteren Ausgestaltung dieser Ausführungsform bestehen die Kiemmittel aus einer vor der vorderen Abdeckplatte angeordneten Schutzplatte und einem auf das Rohrstück aufgeschraubten Klemmring. To protect the speech diaphragm, it can be arranged between two perforated cover plates and be wedged with their edge between them. Here is the front end of the pipe section provided with a seal, and the cover plates are pressed against the seal by means of gasket means. In a further refinement of this embodiment, the gill means consist of one in front of the front one Cover plate arranged protective plate and a clamping ring screwed onto the pipe section.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, in derA preferred embodiment of the invention is shown in the drawing, in which

Fig. 1 einen Schnitt durch das Halterungsstück und einen Teil der Maske,Fig. 1 is a section through the mounting piece and part of the mask,

F i g. 2 und 3 Schnitte in den Ebenen Π-ΙΙ bzw. III-III in F i g. 1 undF i g. 2 and 3 sections in planes Π-ΙΙ and III-III in F i g. 1 and

F i g. 4 einen Schnitt durch eine geänderte Ausführung des Ausatemventils und der Membran zeigen.F i g. 4 shows a section through a modified embodiment of the exhalation valve and the membrane.

Die Maske 1 weist im Bereich des Kinns eine Ausatemöffnung 2 mit einem Stutzen 3 auf, der das innere Ende des Anschlußstutzens 4 aufnimmt. Das Außenende des Anschlußstutzens 4 ist mit demRohrstück 5 durch eine Platte verbunden.In the area of the chin, the mask 1 has an exhalation opening 2 with a nozzle 3 that supports the inner end of the connecting piece 4 receives. The outer end of the connecting piece 4 is with the pipe piece 5 connected by a plate.

In der Platte zwischen dem Rohrstück 5 und dem Anschlußstutzen 4 sind die Ventilöffnungen 7 der Ausatemventile angeordnet. Die Ventilöffnungen 7 sind durch eine biegsame ringförmige Klappe 8 ab-In the plate between the pipe section 5 and the connecting piece 4, the valve openings 7 are the Exhalation valves arranged. The valve openings 7 are closed off by a flexible annular flap 8

409 558/58409 558/58

gedeckt. Die Klappe 8 besteht mit einem Rohr 9 aus einem Stück, das auf den Anschlußstutzen 4 aufgeschoben ist und die Klappe 8 in einem Abstand von dem Stutzen 3 hält. Der Stutzen 3 ist mit einem Metallband 10 auf dem Anschlußstutzen 4 gehalten. Zur besseren Halterung ist der Anschlußstutzen 4 mit einer umlaufenden Rippe 11 versehen, die formschlüssig in eine Rille 12 in der Innenwand des Rohres 9 faßt. Der Widerstand der Klappe 8 gegen Bewegungen auf die Ventilöffnungen 7 zu und von diesen weg wird dadurch auf einen geringeren Wert herabgesetzt, daß sie an ihrem inneren Rand eine schmale, biegsame, ringförmige Falte 13 aufweist.covered. The flap 8 consists of one piece with a tube 9 which is pushed onto the connecting piece 4 and holds the flap 8 at a distance from the socket 3. The nozzle 3 is with a Metal band 10 held on the connecting piece 4. The connection piece 4 provided with a circumferential rib 11 which positively fits into a groove 12 in the inner wall of the tube 9 holds. The resistance of the flap 8 to movements towards the valve openings 7 to and from this way is reduced to a lower value by the fact that it has a has narrow, flexible, annular fold 13.

Die ausgeatmete Luft verläßt die Atemschutzmaske durch die Ventilöffnungen 7, da die Vorderseite des Rohrstücks 5 durch die Membran 15 abgedeckt ist. Die Membran 15 liegt zwischen zwei gelochten Abdeckplatten 16 und 17, die nach außen gewölbt sind, damit die Membran frei schwingen kann. Die Plattenränder sind mit der Membran 15 ao zusammengeklemmt, wozu der Rand der einen Platte um den Rand der anderen Platte gebogen ist. Der eine Plattenrand liegt an einer Dichtung 18 an, die in einer Ausnehmung 19 im Rohrstück 5 angeordnet ist. Auf der anderen Seite befindet sich ein Abstandsring 20, der außen von einer vor der äußeren Abdeckplatte 16 befindlichen Schutzplatte 21 abgedeckt ist. Die Teile 15 bis 18, 20 und 21 werden durch einen Klemmring 22 zusammengehalten, der mit einem Kragen 23 über die Schutzplatte 21 greift und auf das Rohrstück 5 aufgeschraubt ist.The exhaled air leaves the respirator through the valve openings 7, as the front of the pipe section 5 is covered by the membrane 15. The membrane 15 lies between two perforated Cover plates 16 and 17 which are curved outwards so that the diaphragm vibrates freely can. The plate edges are clamped together with the membrane 15 ao, including the edge of one plate is bent around the edge of the other plate. One edge of the plate rests against a seal 18 which is arranged in a recess 19 in the pipe section 5. There is a spacer ring on the other side 20, which is covered on the outside by a protective plate 21 located in front of the outer cover plate 16 is. The parts 15 to 18, 20 and 21 are held together by a clamping ring 22, which with a collar 23 engages over the protective plate 21 and is screwed onto the pipe section 5.

Um den Eintritt von Schmutz u. dgl. durch die Bohrungen 24 in der Schutzplatte 21 in die Bohrungen 25 der äußeren Abdeckplatte 16 zu verhindern, ist die Schutzplatte 21 so angeordnet, daß sich ihre Bohrungen 24 nicht mit den Bohrungen 25 in der Abdeckplatte 16 decken. Zur Lagesicherung der beiden Platten greifen mehrere auf der Außenseite der äußeren Abdeckplatte 16 nach außen ragende Zähnchen 26 in kleine Löcher 27 in der Schutzplatte 21 ein.To prevent dirt and the like from entering the bores through the bores 24 in the protective plate 21 25 to prevent the outer cover plate 16, the protective plate 21 is arranged so that their Do not cover the bores 24 with the bores 25 in the cover plate 16. To secure the position of the two plates grip several on the outside of the outer cover plate 16 protruding outward Teeth 26 into small holes 27 in the protective plate 21.

Bei der in F i g. 4 gezeigten Ausführung ist der Abstandsring 20, der zwischen den Abdeckplatten 16 und 17 und der Schutzplatte 21 bei der Ausführung nach Fig. 1 erforderlich ist, überflüssig, da der Rand der Schutzplatte 30 nach hinten abgebogen und mit einem Flansch 31 versehen ist, der auf dem Rand der äußeren Abdeckplatte 32 aufliegt. Der Kragen 33 an dem Klemmring 34 liegt auf dem Flansch 31 auf.In the case of the in FIG. 4 is the spacer ring 20, which is between the cover plates 16 and 17 and the protective plate 21 is required in the embodiment according to FIG. 1, since the Edge of the protective plate 30 is bent back and provided with a flange 31 on the Edge of the outer cover plate 32 rests. The collar 33 on the clamping ring 34 rests on the Flange 31.

Claims

Patent claims:

1. Respirator with a speech diaphragm attached to the front end of one of the mask attached mounting piece is arranged, the several distributed over its circumference, as exhalation valves having non-return valves, characterized in that the mounting piece consists of a pipe section (5), whose rear end is connected to the mask (1), and that between this end and the membrane (15) in the pipe section (5), the check valves are arranged.

2. Respirator according to claim 1, characterized in that the pipe section (5) on the rear end a cylindrical, coaxially arranged connection piece (4) of smaller Has diameter than the pipe piece, which is connected to this by a plate with the valve openings (7) is provided, and that the valve closure body consists of a flexible annular flap (8), which are arranged on the outside of the plate and on its are attached to an edge.

3. Respirator according to claim 2, characterized in that the connecting piece (4) has a circumferential rib (11) which is inserted into a groove (12) in engages a pipe (9) surrounding the connecting piece (4), and that on the outer one At the end of the tube (9) the flap (8) forming the valve closure body is arranged.

4. Respirator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Membrane (15) lies between two perforated cover plates (16 and 17) and with her Edge clamped between the plates, a seal (18) at the front end of the pipe section (5) is arranged and the cover plates are pressed by clamping means against the seal (18) are.

5. Respirator according to claim 4, characterized in that the clamping means from one in front of the front cover plate (16) arranged protective plate (21) and one on the Pipe section (5) screwed clamping ring (22) exist.

Considered publications:
British Patent No. 572,888.

1 sheet of drawings