DE1166567B - Dense wall duct for several lines, operating rods and. like - Google Patents

Dense wall duct for several lines, operating rods and. like

Info

Publication number
DE1166567B
DE1166567B DED35027A DED0035027A DE1166567B DE 1166567 B DE1166567 B DE 1166567B DE D35027 A DED35027 A DE D35027A DE D0035027 A DED0035027 A DE D0035027A DE 1166567 B DE1166567 B DE 1166567B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holes
wall
bushing according
wall bushing
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DED35027A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Baetz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Priority to DED35027A priority Critical patent/DE1166567B/en
Publication of DE1166567B publication Critical patent/DE1166567B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/50—Sealings between relatively-movable members, by means of a sealing without relatively-moving surfaces, e.g. fluid-tight sealings for transmitting motion through a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets

Description

Dichte Wanddurchführung für mehrere Leitungen, Bedienungsgestänge u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine dichte Wanddurchführung aus elastischem Material für mehrere Leitungen, Bedienungsgestänge und dergleichen mit voneinander getrennt angeordneten Durchführungslöchern, die mit zu den Löchern parallelen Zuführungsschlitten in Verbindung stehen.Tight wall duct for several lines, operating rods The invention relates to a tight wall duct made of elastic Material for several lines, operating rods and the like with each other separately arranged feed-through holes with feed slides parallel to the holes stay in contact.

Bei einer bekannten Wanddurchführung müssen die einzelnen Litzen eines Sammelkabels vor der Wanddurchführung jeweils aus dem Litzenverband entnommen und durch zwei verengte Bohrungen der Durchführung hindurchgezwängt werden. Die Bohrungen, sind eingangs und am Ausgang mit je einem Ringwulst versehen, zwischen denen die Höhlung zusätzlich mit Dichtmasse angefüllt ist.In a known wall bushing, the individual strands must have one Collecting cable in front of the wall feed-through from the stranded bundle and be forced through two narrowed holes in the implementation. The holes are provided with an annular bead at the entrance and exit, between which the The cavity is also filled with sealing compound.

Die Ausbildung der Ringwülste und die eingeführte Dichtmasse verteuern die Durchführung durch erhöhten Platz- und Materialbedarf, insbesondere für ein mehradriges Kabel, wobei sich der Zeitaufwand bei der Montage durch das Durchzwängen jeder einzelnen Litze vergrößert.The formation of the annular beads and the introduced sealant make it more expensive the implementation due to increased space and material requirements, especially for a multi-core cable, whereby the time required for assembly is due to the squeezing every single strand enlarged.

Eine andere bekannte Wanddurchführung sieht die Anordnung eines festen Deckels vor, mit dem zwei aufeinandergelegte, flache Plattenteile gegen die Befestigungswand gepreßt werden. Außer dem Deckel ist zur Abdichtung die Anordnung einer besonderen Dichtlippe bzw. das Einpressen einer Abdichtmässe erforderlich. Das Vereinzeln der Litzen eines Sammelkabels muß vor dem Einziehen in die Durchführlöcher ebenfalls vorgenommen werden. Dies trifft auch für eine weitere bekannte Durchführung zu, bei der zur Befestigung wie bei der zuletzt genannten Durchführung Schrauben vorgesehen sind, die zur eigenen Abdichtung besondere Maßnahmen erfordern.Another known wall bushing sees the arrangement of a fixed Cover before, with the two flat plate parts placed on top of each other against the mounting wall be pressed. In addition to the cover, there is a special arrangement for sealing Sealing lip or the pressing in of a sealing compound required. The isolation of the The strands of a busbar must also be inserted into the feed-through holes be made. This also applies to another known implementation, in the case of the fastening, as in the case of the last-mentioned implementation, screws are provided that require special measures for their own sealing.

Die Nachteile der bekannten Ausführungen vermeidet die Erfindung. Die erfindungsgemäße Wanddurchführung weist eine zentrale, durch einen Stopfen zu verschließende Zuführungsbohrung auf, um die herum die Durchführlöcher für die Leitungen und dergleichen angeordnet sind, wobei sich die Zuführungsschlitze von der zentralen Zuführungsbohrung zu den Durchführlöchern erstrecken.The invention avoids the disadvantages of the known designs. The wall duct according to the invention has a central one, through a plug sealing feed hole, around which the through-holes for the lines and the like are arranged, the feed slots from the central Extend feed bore to the through holes.

Die erfindungsgemäße Ausbildung weist gegenüber der oben ,zuerst genannten, bekannten Durchführung einen Fortschritt auf -durch das einfache Einsetzen jeder einzelnen Litze in ihr- Durchführloch, wobei. die Litze lediglich durch den passenden Schlitz in das Loch eingeschoben wird.The training according to the invention has compared to the above, first mentioned, known carry out an advance on -by simply inserting each single strand in their through hole, where. the braid only through the matching one Slot is inserted into the hole.

Der Fortschritt gegenüber den Abdichtungs- und Befestigungsmaßnahmen der oben ebenfalls genannten Durchführung liegt einmal darin, daß besondere Befestigungsbleche nicht verwendet werden und keine Abdichtmasse sowie keine Zuführkanäle dafür vorgesehen sind. Zum zweiten besteht er darin, daß die umständliche Schraubbefestigung fortfällt. Der Wegfall eines Einfaßgehäuses, das zum Zwecke der Abdichtung mit der Wand ebenfalls durch Schrauben, die dazu noch ungeschützt sind, verspannt ist, erweist sich ebenso als fortschrittlich gegenüber der zuletzt als bekannt angeführten Anordnung.The progress compared to the sealing and fastening measures the implementation also mentioned above lies in the fact that special mounting plates are not used and no sealing compound and no feed channels are provided for it are. Second, it consists in the fact that the cumbersome screw fastening is no longer necessary. The elimination of an enclosure housing, which is also used for sealing with the wall is tensioned by screws, which are also unprotected, also turns out to be as progressive compared to the last known arrangement.

Der gegenüber allen vorgenannten Durchführungen entscheidende Fortschritt liegt darin, daß durch die Anordnung des Stopfens auf einfache Art ein dichtes Anpressen und Verschließen der Wanddurchführung gegen die durchgeführten Leitungen und die Wand, in die die Durchführung eingesetzt ist, erfolgen kann und daß durch die Anordnung einer.. genügend großen Zuführungsbohrung das Litzenkabel zunächst geschlossen durchgeführt und dann jeder einzelne Litzenstrang, unabhängig vom anderen, in das vorgesehene Durchführloch eingeführt werden kann, wobei ein Ausbau der Wanddurchführung nicht erforderlich ist. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt , , F i g. 1 den Dichtring in der Stirnansicht, ohne den mittleren Verschlußstopfen, F i g. 2 einen Radialschnitt durch den _ Ring mit eingesetztem Verschlußstopfen, F i g. 3 eine schaubildliche Ansicht auf den in eine Wand eingebauten Ring mit durch ihn hindurch-, geführten Leitungen.The decisive advance compared to all of the aforementioned implementations lies in the fact that the arrangement of the plug allows a tight pressing in a simple manner and closing the wall bushing against the lines and the Wall in which the implementation is used, can be done and that by the arrangement a .. sufficiently large feed hole, the stranded cable is initially carried out closed and then every single strand of strand, independently of the other, into the intended one Through hole can be introduced, whereby an expansion of the wall bushing is not is required. An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows, F i g. 1 the sealing ring in the front view, without the middle plug, F i g. 2 a radial section through the _ ring with inserted sealing plug, F i g. 3 is a perspective view of the ring built into a wall with through through it, led lines.

Der aus einem federnd nachgiebigen Werkstoff von mittlerer Härte aus Gummi von etwa 50° Shore bestehende Ring 4 weist ._ in der. .Mitte. eine runde Öffnung 5 auf. Er ist an seinem äußeren Rand, mit einer Ringnut 6 und mit einer'bichtlippe 7 zum Einsetzen in eine Öffnung 8 der Wand 9 und zum Abdichten gegenüber dieser versehen. Auf der Vorderseite der Wand 9 ist an die freie Stirnfläche 10 des Ringes eine Tropfkante 11 angeformt, so daß an der Wand herunterrinnendes Kondens- oder Regenwasser in der Ablaufrinne 12 um die Stirnfläche 10 herumgeführt wird.The ring 4 consisting of a resilient material of medium hardness made of rubber of about 50 ° Shore has ._ in the. .Center. a round opening 5. It is provided on its outer edge with an annular groove 6 and with a sealing lip 7 for insertion into an opening 8 of the wall 9 and for sealing against it. On the front of the wall 9, a drip edge 11 is formed on the free end face 10 of the ring, so that condensation or rainwater running down the wall is guided around the end face 10 in the drainage channel 12 .

Um die Öffnung 5 herum ist eine Anzahl von Löchern 13 unterschiedlichen Durchmessers angeordnet, die mit der mittleren Öffnung 5 durch je einen radialen Schlitz 14 verbunden sind. Die einzelnen Leitungen 15 werden durch die mittlere Öffnung 5 hindurchgesteckt und nach außen durch die Schlitze 14 hindurch in die Löcher 13 hineingezwängt. Darauf wird der aus einem selbstschmierenden Werkstoff bestehende Verschlußstopfen 16 von vorn her in die Öffnung 5 hineingedrückt. Durch den von ihm ausgeübten radialen Druck werden die Ränder der Löcher 13 fest an die Außenflächen der Leitungen 15 gepreßt und die Schlitze 14 dicht geschlossen. A number of holes 13 of different diameters are arranged around the opening 5 and are connected to the central opening 5 by a radial slot 14 each. The individual lines 15 are pushed through the central opening 5 and forced outwards through the slots 14 into the holes 13. The sealing plug 16, which is made of a self-lubricating material, is then pressed into the opening 5 from the front. As a result of the radial pressure exerted by it, the edges of the holes 13 are pressed firmly against the outer surfaces of the lines 15 and the slots 14 are tightly closed.

Der hohle Verschlußstopfen 16 ist an seinem vorderen Ende mit einem Ringflansch 17 versehen, dessen Außenrand 18 gerade bis an den Rand der Löcher 13 heranreicht, so daß der Flansch 17 bei eingesetztem Stopfen die Schlitze 14 von vorn her abdeckt. Der Stopfen 16 besteht aus einem etwas härteren Gummi bzw. Kunststoff als der Ring 4. Seine Härte beträgt etwa 80 bis 90' Shore. Sein Durchmesser verjüngt sich, von seinem abgerundeten hinteren Ende 19 ausgehend, bis zum Flansch 17 hin erheblich. Am hinteren Ende 19 ist der Durchmesser des Stopfens etwas größer als die Weite der Öffnung 5 des Ringes 4, so daß der eingesetzte Stopfen in dem Ring 4 fest haftet. Die Rückseite 20 des Flansches 17 ist nach außen hinten geneigt, so daß beim Einrücken des Stopfens 16 in die Öffnung 5 zuerst der Außenrand 18 des Flansches 17 an der Stirnfläche 10 des Ringes 4 zur Anlage kommt und der Flansch 17 am Ende des Eindrückvorganges unter entsprechende Dichtspannung gesetzt wird.The hollow stopper 16 is provided at its front end with an annular flange 17, the outer edge 18 of which just extends to the edge of the holes 13, so that the flange 17 covers the slots 14 from the front when the stopper is inserted. The stopper 16 consists of a somewhat harder rubber or plastic than the ring 4. Its hardness is approximately 80 to 90 'Shore. Its diameter tapers, starting from its rounded rear end 19, up to the flange 17 considerably. At the rear end 19 , the diameter of the stopper is slightly larger than the width of the opening 5 of the ring 4, so that the inserted stopper adheres firmly in the ring 4. The rear side 20 of the flange 17 is outwardly inclined, so that when the plug 16 is inserted into the opening 5 , the outer edge 18 of the flange 17 first comes to rest on the end face 10 of the ring 4 and the flange 17 at the end of the pressing process under corresponding Sealing tension is set.

Der Dichtring 4 ist an seiner Rückseite mit einer zylindrischen Ausnehmung 21 versehen, um sein Einsetzen in die Öffnung 8 der Wand 9 zu erleichtern. Die Ausnehmung 21 reicht nach außen hin etwas über die Löcher 13 hinaus. Zwischen den einzelnen Löchern 13 ist jeweils eine sich vom Rande der mittleren Öffnung 5 aus zum Rande der Ausnehmung 21 hin erstreckende Versteifungsrippe 22 angebracht.The sealing ring 4 is provided on its rear side with a cylindrical recess 21 in order to facilitate its insertion into the opening 8 of the wall 9. The recess 21 extends outward somewhat beyond the holes 13. A stiffening rib 22 extending from the edge of the central opening 5 to the edge of the recess 21 is attached between the individual holes 13.

Die Leitungen 15 können auf der Rückseite der Wand 9 zu einem Kabelbündel 23 zusammengefaßt sein, das kurz vor der Wand 9 aufgelöst wird, so daß die Leitungen 15 nach ihrem Durchführen durch den Dichtring 4 auf der Vorderseite der Wand 9 einzeln zu ihren Anschlußstellen geführt werden können.The lines 15 can be combined on the back of the wall 9 to form a cable bundle 23, which is dissolved shortly before the wall 9, so that the lines 15 are guided individually to their connection points after they have been passed through the sealing ring 4 on the front of the wall 9 can.

Um den Dichtring 4 in einheitlicher Ausführung auch bei einer unterschiedlichen Anzahl von hindurchzuführenden Leitungen 7 benutzen zu können, wird man die Durchführungslöcher 13 zweckmäßig als Blindlöcher herstellen, die im Anlieferungszustand des Ringes durch je eine Membran 24 verschlossen sind. Die einzelnen Löcher 13 werden dann jeweils erst im Bedarfsfall unter Durchstoßen der betreffenden Membran 24 mit einem geeigneten Werkzeug geöffnet.In order to be able to use the sealing ring 4 in a uniform design even with a different number of lines 7 to be passed through , the feed-through holes 13 are expediently made as blind holes which are each closed by a membrane 24 when the ring is delivered. The individual holes 13 are then only opened when required by piercing the relevant membrane 24 with a suitable tool.

Claims (9)

Patentansprüche: 1. Dichte Wanddurchführung aus elastischem Material für mehrere Leitungen, Bedienungsgestänge u. dgl. mit voneinander getrennt angeordneten Durchführungslöchern, die mit zu den Löchern parallelen Zuführungschlitzen in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichn e t, daß sie eine zentrale, durch einen Stopfen (16) zu verschließende Zuführungsbohrung (5) aufweist, um die herum die Durchführlöcher (13) für die Leitungen (15) u. dgl. angeordnet sind, wobei sich die Zuführungsschlitze (14) von der zentralen Zuführungsbohrung zu den Durchführlöchern erstrecken. Claims: 1. Tight wall duct made of elastic material for several lines, operating rods and the like with separately arranged duct holes which are connected to feed slots parallel to the holes, characterized in that they have a central plug (16) has to be closed feed bore (5) , around which the through holes (13) for the lines (15) and the like are arranged, wherein the feed slots (14) extend from the central feed bore to the through holes. 2. Wanddurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchführung (4) in an sich bekannter Weise an ihrem äußeren Rand mit einer Ringnut (6) und mit einer Dichtlippe (7) versehen ist. 2. Wall bushing according to claim 1, characterized in that the bushing (4) is provided in a manner known per se on its outer edge with an annular groove (6) and with a sealing lip (7) . 3. Wanddurchführung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußstopfen (16) an seinem vorderen Ende mit einem Ringflansch (17) versehen ist, dessen Außenrand (18) bis an den Rand der Durchführlöcher (13) heranreicht. 3. Wall bushing according to claims 1 and 2, characterized in that the sealing plug (16) is provided at its front end with an annular flange (17), the outer edge (18) of which extends up to the edge of the through holes (13) . 4. Wanddurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Verschlußstopfens (16) sich, von dessen abgerundetem hinterem Ende (19) ausgehend, bis zum Flansch (17) hin erheblich verjüngt und am hinteren Ende etwas größer ist als die Weite der mittleren Öffnung (5) der Durchführung (4). 4. Wall bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the sealing plug (16) , starting from its rounded rear end (19) , tapers considerably to the flange (17) and is slightly larger than the rear end Width of the central opening (5) of the implementation (4). 5. Wanddurchführung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseite (20) des Flansches (17) der Durchführung (4) nach hinten und nach außen geneigt ausgebildet ist. 5. Wall bushing according to claim 3 or 4, characterized in that the rear side (20) of the flange (17) of the bushing (4) is designed to be inclined backwards and outwards. 6. Wanddurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchführung (4) an ihrer Rückseite mit einer zylindrischen Ausnehmung (21) versehen ist, die nach außen hin etwas über die Durchfuhrlöcher (13) hinausreicht. 6. Wall bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the bushing (4) is provided on its rear side with a cylindrical recess (21) which extends outward slightly beyond the through holes (13) . 7. Wanddurchführung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen je zwei Durchfuhrlöchern (13) eine sich vom Rand der mittleren Öffnung (5) aus zum Rand der Ausnehmung (21) hin erstreckende Versteifungsrippe (22) angeordnet ist. B. 7. Wall bushing according to claim 6, characterized in that between each two through holes (13) from the edge of the central opening (5) to the edge of the recess (21) extending stiffening rib (22) is arranged. B. Wanddurchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchfuhrlöcher (13) als durch eine Membran (24) verschlossene, erst im Bedarfsfall zu öffnende Blindlöcher ausgebildet sind. Wall duct according to one of the preceding claims, characterized in that the through holes (13) are designed as blind holes which are closed by a membrane (24) and can only be opened when required. 9. Wanddurchführung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchführung eine Shorehärte von etwa 50° und der Verschlußstopfen (16) eine solche von etwa 80 bis 90° aufweisen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1080 825; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1806 569; britische Patentschrift Nr. 262 532; USA.-Patentschrift Nr. 1952 695.9. Wall bushing according to claims 1 to 8, characterized in that the bushing has a Shore hardness of about 50 ° and the sealing plug (16) has a hardness of about 80 to 90 °. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1080 825; German utility model No. 1806 569; British Patent No. 262,532; U.S. Patent No. 1952,695.
DED35027A 1960-12-24 1960-12-24 Dense wall duct for several lines, operating rods and. like Pending DE1166567B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED35027A DE1166567B (en) 1960-12-24 1960-12-24 Dense wall duct for several lines, operating rods and. like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED35027A DE1166567B (en) 1960-12-24 1960-12-24 Dense wall duct for several lines, operating rods and. like

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1166567B true DE1166567B (en) 1964-03-26

Family

ID=7042457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DED35027A Pending DE1166567B (en) 1960-12-24 1960-12-24 Dense wall duct for several lines, operating rods and. like

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1166567B (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224381B (en) * 1962-11-14 1966-09-08 Saber Products Patents Ltd Bushing for electrical lines
US4703136A (en) * 1984-04-03 1987-10-27 Werner Hauff Sealing body for feedthrough for at least one conducting member through a wall opening
DE8705804U1 (en) * 1987-04-22 1988-06-09 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal, De
EP0967425A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-29 Société SYLEA Device for a wall opening
US6081964A (en) * 1997-06-04 2000-07-04 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet with a groove for channelizing water drips
EP1236943A1 (en) * 2001-03-01 2002-09-04 Société SYLEA Sleeve for a wall opening
DE102010029491B4 (en) 2009-06-17 2021-10-21 BSH Hausgeräte GmbH Assembly and household tumble dryer with this assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB262532A (en) * 1925-09-16 1926-12-16 Frederick Alexander Ross Bushes, glands, and the like for protecting, sealing, and bonding of electric cablesand the like
US1952695A (en) * 1930-01-29 1934-03-27 Chrysler Corp Composite grommet
DE1806569U (en) * 1960-01-09 1960-02-25 Daimler Benz Ag FLEXIBLE SLEEVE FOR ADDING CABLES AND THE LIKE. THROUGH OPENINGS IN THIN-WALLED COMPONENTS.
DE1080825B (en) * 1956-04-12 1960-04-28 Renault Wall bushing for cables or pipes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB262532A (en) * 1925-09-16 1926-12-16 Frederick Alexander Ross Bushes, glands, and the like for protecting, sealing, and bonding of electric cablesand the like
US1952695A (en) * 1930-01-29 1934-03-27 Chrysler Corp Composite grommet
DE1080825B (en) * 1956-04-12 1960-04-28 Renault Wall bushing for cables or pipes
DE1806569U (en) * 1960-01-09 1960-02-25 Daimler Benz Ag FLEXIBLE SLEEVE FOR ADDING CABLES AND THE LIKE. THROUGH OPENINGS IN THIN-WALLED COMPONENTS.

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1224381B (en) * 1962-11-14 1966-09-08 Saber Products Patents Ltd Bushing for electrical lines
US4703136A (en) * 1984-04-03 1987-10-27 Werner Hauff Sealing body for feedthrough for at least one conducting member through a wall opening
DE8705804U1 (en) * 1987-04-22 1988-06-09 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal, De
US6081964A (en) * 1997-06-04 2000-07-04 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet with a groove for channelizing water drips
EP0967425A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-29 Société SYLEA Device for a wall opening
FR2780479A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-31 Sylea WALL CROSSING DEVICE
EP1236943A1 (en) * 2001-03-01 2002-09-04 Société SYLEA Sleeve for a wall opening
FR2821656A1 (en) * 2001-03-01 2002-09-06 Sylea PARTITION CROSSING RING
DE102010029491B4 (en) 2009-06-17 2021-10-21 BSH Hausgeräte GmbH Assembly and household tumble dryer with this assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1238451B1 (en) Sealing body for longitudinally split cable fittings
DE2330038A1 (en) CONTACT PIECE FOR ELECTRICAL CONNECTION OF A FLAT CABLE
DE102007012189B3 (en) Cables feeding-through device, has clamping units, each with spring-elastic side piece for holding it at ramps in insertion position, where clamping units are disassembled in clamping position, in which side pieces are drawn near each other
DE1166567B (en) Dense wall duct for several lines, operating rods and. like
DE102012022973A1 (en) Device for covering and / or sealing a wall breakthrough
EP1022832A2 (en) Holder for a cable fed in a sealed manner through a wall
EP1503471B1 (en) Cable feed-through plate
DE102013105380A1 (en) Sealing block for single cores
DE7228972U (en) CONTACT BAR
DE202004018347U1 (en) Cable-inserting device for ready-made cabling on plugs for appliances has a multi-part plate with an opening for leading through ready-made cabling
DE19721501A1 (en) Connector for forming transverse connection between two aligned modular electrical devices
CH649721A5 (en) HOLDING AND CONNECTING DEVICE FOR WIRE AND PLATE IN AN ELECTROSTATIC FILTER.
DE10010452A1 (en) Sealing body for longitudinally divided cable fittings
EP1030425A2 (en) Sealing element
DE2929382C2 (en) Tilt bolt lock fitting for tilt and swivel windows, doors or the like.
DE1130492B (en) Conduit
DE2829639C2 (en) Electrical building block
DE1202581B (en) Attachment of a bolt-shaped component designed as a plug socket
DE2546765A1 (en) Built up hollow section side members for work benches - provide easily accessible ducts for supply cables using channel and top hat sections
DE1665190C3 (en)
AT505774B1 (en) HOUSING FOR RECEIVING CABLE END
DE2240092A1 (en) ARRANGEMENT FOR ELECTRONIC INSERTION SYSTEMS
DE1590501B1 (en) MULTI-PHASE CLAMPING DEVICE FOR CONNECTING THE INSULATED CORES OF A MULTIPLE CABLE WITH BRANCH CABLES
DE1206504B (en) Insulator for laying cables, in particular high-frequency cables
DE1044207B (en) Weatherproof telecommunication cable end splitter