DE1166412B

DE1166412B - Medical sanitary napkins and sanitary articles

Info

Publication number: DE1166412B
Application number: DEK41532A
Authority: DE
Inventors: William R Kellett; Winnefox Point
Original assignee: Wisconsin Alumni Research Foundation
Current assignee: Wisconsin Alumni Research Foundation
Priority date: 1959-08-26
Filing date: 1960-08-24
Publication date: 1964-03-26
Also published as: GB892937A; FR1335505A; US3091241A; FR522M; LU39106A1

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A61fBoarding school Class: A61f

Deutsche KL: 3Od-14German KL: 3Od -14

Nummer: 1166412Number: 1166412

Aktenzeichen: K 41532 IX d / 30 dFile number: K 41532 IX d / 30 d

Anmeldetag: 24. August 1960Filing date: August 24, 1960

Auslegetag: 26. März 1964Opening day: March 26, 1964

Die Erfindung betrifft Monatshygieneartikel, wie Vaginaltampons und Monatsbinden. Der Ausdruck Monatshygieneartikel umfaßt jedoch nicht nur diejenigen Artikel, die vorwiegend bei der normalen Menstruation verwendet werden, sondern auch solche, die zur Hauptsache zur Therapie von Krankheiten der weiblichen Genitalien, insbesondere des Vaginaltraktes, verwendet werden.The invention relates to sanitary articles such as vaginal tampons and sanitary napkins. The expression Monthly hygiene articles, however, not only include those articles that are predominantly used in normal Menstruation can be used, but also those that are mainly used for the therapy of diseases of the female genitals, especially the vaginal tract.

Die Biologie in der Vagina und deren Adnexe wird so gesteuert, daß sie sich meistens in normalem gesundem Zustand befindet. Während der Menstruation wird jedoch dieser normale gesunde Zustand der Vagina in gewissem Ausmaß unterbrochen. Während dieser Zeit ist die Vagina gegenüber Infektionen empfindlicher als sonst. Eine derartige Infektion wird im allgemeinen als Vaginitis bezeichnet, eine Erscheinung, die bei manchen Frauen leichter auftritt als bei anderen und die häufig mit ihrem Monatszyklus im Zusammenhang steht. Die Infektionsgefahr nimmt während dieser Zeit zu, da fremde Mikroorganismen oder andere äußere Infektionserreger durch unsachgemäße Benutzung von Monatsbinden, insbesondere von absorbierenden Tampos, eingeschleppt werden können.The biology in the vagina and its adnexa are controlled in such a way that they are mostly normal and healthy State. However, during menstruation this becomes normal healthy state of the Vagina interrupted to some extent. During this time, the vagina is more susceptible to infection than usual. Such an infection is commonly referred to as vaginitis, a phenomenon which occurs more easily in some women than in others and which often occurs with their menstrual cycle im Is related. The risk of infection increases during this time because of foreign microorganisms or other external infectious agents through improper use of sanitary napkins, in particular by absorbent tampos.

Die normale physiologische Scheidenbiologie bei der geschlechtsreifen Frau ist das Ergebnis eines komplizierten Zusammenspiels hormoneller, cytologiseher und bakterieller Einflüsse, die sich mit der Pubertät entwickeln, wenn Glycogen in der Scheidenschleimhaut abgelagert und die Sekretion sauer wird. Die normale Vaginalflora scheint zur Hauptsache vom Glycogengehalt des Vaginalepithels abzuhängen, das seinerseits von der Aktivität des Ovars abhängig ist. Die Scheidenflora setzt sich aus verschiedenen Staphylococcen, Streptococcen, Coliformen und diphtherieähnlichen Bazillen, einigen Hefen und Pilzen, jedoch vorwiegend aus dem Döderleinschen Vaginalbazillus zusammen. Die normale Scheidensekretion wirkt ausgesprochen baktericid, was vorwiegend der Anwesenheit von Milchsäure zugeschrieben wird, jedoch spielen wahrscheinlich auch andere Faktoren noch eine Rolle. Die Milchsäure wird zum Teil unter dem Einfluß natürlicher Fermente, zur Hauptsache jedoch der Fermente der Döderlein-Bazillen, aus dem Glycogen gebildet.The normal physiological vaginal biology in the sexually mature woman is the result of one thing complicated interplay of hormonal, cytological and bacterial influences that deal with the Develop puberty when glycogen is deposited in the vaginal lining and the secretion becomes acidic. The normal vaginal flora seems to depend mainly on the glycogen content of the vaginal epithelium, which in turn depends on the activity of the ovary. The vaginal flora is made up of different Staphylococci, streptococci, coliforms and diphtheria-like bacilli, some yeasts and Mushrooms, but mainly from the Döderlein vaginal bacillus. The normal vaginal secretion has a pronounced bactericidal effect, which is mainly attributed to the presence of lactic acid however, other factors are likely to play a role as well. The lactic acid is partly under the influence of natural ferments, but mainly the ferments of the Döderlein bacilli, made from glycogen.

Die Vaginitis ist häufig das Ergebnis einer Unausgeglichenheit dieser Einflüsse und zeigt sich häufig in einer anderen Flora und Scheidenbiologie. Bei Änderung des normalen Zustands nimmt der p_H-Wert im allgemeinen zu, und es bildet sich ein entzündlicher Zustand aus, der häufig durch das vorwiegende Auftreten eines hefeähnlichen Organismus, Candida albi-Medizinische Binden und MonatshygieneartikelVaginitis is often the result of an imbalance in these influences and often manifests itself in a different flora and vaginal biology. When changing the normal state of the _pH value generally increases, and it is formed from an inflammatory condition, which is often by the predominant occurrence of a yeast-like organism Candida albi-Medical bandages and catamenials

Anmelder:Applicant:

Wisconsin Alumni Research Foundation,
Madison, Wis. (V. St. A.)Wisconsin Alumni Research Foundation,
Madison, Wis. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. W. Meissner, Berlin 33,
und Dipl.-Ing. H. Tischer, München 2, Tal 71,
PatentanwälteDipl.-Ing. W. Meissner, Berlin 33,
and Dipl.-Ing. H. Tischer, Munich 2, Tal 71,
Patent attorneys

Als Erfinder benannt:
William R. Kelle«,Named as inventor:
William R. Kelle «,

Winnefox Point, Menasha, Wis. (V. St. A.)Winnefox Point, Menasha, Wis. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 26. August 1959
ao ^b V. St. v. America August 26, 1959
ao ^b

(836 081)(836 081)

cans (monilasis), und manchmal durch ein Protozoon, trichomonas vaginalis, verursacht wird. Es gibt Anzeichen dafür, daß diese Krankheiten in neuerer Zeit häufiger werden, wahrscheinlich als Folge einer verstärkten antibiotischen Therapie, durch die häufig das normale bakterielle Gleichgewicht gestört wird.cans (monilasis), and sometimes caused by a protozoan, trichomonas vaginalis. There are signs that these diseases have become more common in recent times, probably as a result of an increased one antibiotic therapy, which often disturbs the normal bacterial balance.

Unter normalen Bedingungen regt die Abscheidung von östrogenen Stoffen das Wachstum der Glycogen enthaltenden Epithelzellen an. Diese Zellen scheiden während ihres Stoffwechsels Milchsäure aus.Under normal conditions, the deposition of estrogenic substances stimulates the growth of glycogen containing epithelial cells. These cells excrete lactic acid during their metabolism.

Diese Säure bildet ein günstiges Milieu für die normale Scheidenflora, einschließlich des Lactobazillus, welche ihrerseits den Kreislauf aufrechterhält, indem sie auf die Glycogen enthaltenden Zellen einwirkt. Der sich einstellende p_H-Wert liegt zwischen 3,8 undThis acid creates a favorable environment for the normal vaginal flora, including the lactobacillus, which in turn maintains the circulation by acting on the glycogen-containing cells. Which adjusting _pH value is between 3.8 and

4,5. Dieser Wert wird allgemein als der günstigste Wert zur Aufrechterhaltung einer normalen Flora angesehen. Bei diesem p_H-Wert beherbergt die Vagina zahlreiche Arten von Mikroorganismen, die in gegeneinander ausgewogener Menge eine wichtige4.5. This value is generally considered to be the most favorable value for maintaining normal flora. In this _pH value the vagina is home to numerous species of microorganisms balanced in mutually lot of an important

Rolle zum Schutz und zur Widerstandsfähigkeit gegen Infektion spielen.Play a role in protection and resistance to infection.

Während der Menstruation stellt sich ein schwach alkalischer p_H-Wert ein, und es werden Epithelzellen abgestoßen. Es wird also weniger Milchsäure ab-During menstruation arises a weakly alkaline _pH value, and it will be repelled epithelial cells. So there is less lactic acid

geschieden, und der p_H-Wert bleibt alkalisch. Derartige Bedingungen begünstigen den Ausbruch der Vaginitis, da in alkalischem Milieu ein stärkeresseparated, and the _pH value remains alkaline. Such conditions favor the onset of vaginitis, since it is stronger in an alkaline environment

409 540/10409 540/10

Wachstum fäulniserregender Mikroorganismen erfolgen kann, die Entzündung hervorrufen.Putrefactive microorganisms can grow and cause inflammation.

Ziel der Erfindung ist ein Monatshygieneartikel zur Therapie des Vaginaltrakts, der während der Menses verwendet werden kann, bei denen eine derartige Behandlung am günstigsten ist. Er dient dazu, die Möglichkeit des Ausbruches der Vaginitis bei Verwendung während der Menses zu verhindern. Falls die Krankheit bereits angebrochen ist, bessert sich das Krankheitsbild infolge seiner biostatischen Wirkung, d. h., er steuert und hält selbsttätig die normale Scheidenbiologie aufrecht.The aim of the invention is a monthly hygiene article for the therapy of the vaginal tract during the menses can be used where such treatment is most beneficial. It serves to make the possibility to prevent the onset of vaginitis when used during menses. if the Disease has already started, the clinical picture improves as a result of its biostatic effect, d. i.e. it controls and maintains the normal vaginal biology automatically.

Erfindungsgemäß besteht der Monatshygieneartikel aus einem absorbierenden oder flüssigkeitsaufnehmenden Teil, der Glycerintriacetat (Triacetin) enthält oder trägt.According to the invention, the monthly hygiene article consists of an absorbent or liquid-absorbing one Part that contains or carries glycerol triacetin (triacetin).

Unter dem enzymatischen Einfluß der Esterase wird Glycerintriacetat leicht in Glycerin und Essigsäure gehalten. Die Esterase ist im Scheidenepithel und in dem während der Menses ausgeschiedenen Serum in hoher Konzentration vorhanden. Die enzymatische Aktivität der Esterase wird ihrerseits durch den p_H-Wert des Milieus gesteuert. Das Ferment ist im Alkalischen stärker aktiv. Da der p_H-Wert der Vagina sich während der Menstruation auf die alkalische Seite verschiebt, d. h. zu einem pH-Wert von etwa 6 bis 8, nimmt die enzymatische Aktivität der Esterase automatisch zu, und das Glycerintriacetat wird rasch unter Freisetzung von Essigsäure gespalten. Sobald die Säure in Freiheit gesetzt wird, fällt der p_H-Wert auf einen Wert von etwa 4, wodurch die Aktivität der Esterase abnimmt und hierdurch die Spaltung des Glycerintriacetats und die gleichzeitige Bildung von Säure verlangsamt wird. Mit Fortschreiten der normalen Menstruation setzt sich die Neigung zur Ausbildung eines alkalischen Milieus fort, etwa vorhandene Säuren werden neutralisiert, der p_H-Wert steigt wiederum, und die Esteraseaktivität nimmt zu. Hierdurch wird wiederum mehr Essigsäure frei und dadurch der p_H-Wert wieder vermindert. Der abnehmende P₁₁-Wert hält auch automatisch die Essigsäurekonzentration in physiologischen Grenzen durch Hemmung der Esterase. Diese konstante niedrige Konzentration an Essigsäure wirkt als fortwährendes mildes Biostaticum, das die Vermehrung schädlicher Mikroorganismen ohne abträglichen Einfluß auf die normale Scheidenflora verhindert. Das Glycerintriacetat ist daher nicht auf einen einzigen aktiven Cyclus beschränkt, sondern behält seine therapeutische Wirkung bei, bis es verbraucht ist.Under the enzymatic influence of the esterase, glycerol triacetate is easily kept in glycerol and acetic acid. Esterase is present in high concentrations in the vaginal epithelium and in the serum excreted during menses. The enzymatic activity of the esterase is in turn controlled by the _pH value of the medium. The ferment is more active in the alkaline. Since the _pH value of the vagina shifts during menstruation on the alkaline side, that is to a pH of about 6 to 8, the enzymatic activity of the esterase will automatically, and the glycerol is rapidly cleaved with the release of acetic acid. When the acid is liberated, the _pH value falls to a value of about 4, thereby decreasing the activity of the esterase, and thereby the cleavage of the Glycerintriacetats and the simultaneous formation is slowed by acid. With progression of the normal menstrual the tendency is for forming an alkaline milieu on, about acids present are neutralized, again the _pH value rises, and the esterase activity increases. In this way, more acetic acid is in turn freely, and thereby the _pH value is reduced again. The decreasing P ₁₁ value also automatically keeps the acetic acid concentration within physiological limits by inhibiting the esterase. This constant low concentration of acetic acid acts as a permanent, mild biostatic that prevents the multiplication of harmful microorganisms without having a detrimental effect on the normal vaginal flora. The glycerol triacetate is therefore not limited to a single active cycle, but retains its therapeutic effect until it is used up.

Dieses Zusammenspiel der enzymatischen Wirkung der Esterase mit der Spaltung des Glycerintriacetates wirkt sich daher bei der Wiederherstellung und Aufrechterhaltung des p_H-Werts der Vagina auf seinem bekannt. Diese Verbindungen haben jedoch keine breitere Anwendung gefunden, da sie in hoher Konzentration reizen und ätzen und ihre Wirkung verhältnismäßig schnell einbüßen, weil sie entweder sich zu schnell verflüchtigen oder von der behandelten Infektionsstelle wegdiffundieren oder in ihre verhältnismäßig unwirksamen Salze übergeführt werden.Therefore, this interaction of the enzymatic action of the esterase with the cleavage of the Glycerintriacetates affects in restoring and maintaining the p _H -value of the vagina on its known. However, these compounds have not found broader application because they irritate and etch in high concentrations and lose their effect relatively quickly because they either volatilize too quickly or diffuse away from the treated infection site or are converted into their relatively ineffective salts.

Es ist weiterhin bekannt, zur Erniedrigung des p„-Wertes im Vaginaltrakt Puffergemische aus zweibasischen Säuren und deren Alkalisalzen zu verwenden. Diese Puffergemische enthalten aber immer freie Säure, die eine unspezifische bakterizide und spermizide Wirkung ausüben. Das ökologische Gleichgewicht des Körpers wird gestört, da die zerstörende Wirkung auf Bakterien und Mikroorganismen sich auch auf die günstig wirkenden Organismen, wie Milchsäurebakterien, erstreckt.It is also known to lower the p n value in the vaginal tract with buffer mixtures of dibasic To use acids and their alkali salts. However, these buffer mixtures always contain free acid, which have a non-specific bactericidal and spermicidal effect. The ecological one The body's equilibrium is disrupted because of its destructive effect on bacteria and microorganisms also extends to beneficial organisms such as lactic acid bacteria.

Die Feststellung der einzigartigen Wirkung des Glycerintriacetats ermöglicht es, diese Verbindung als selbststeuerndes Mittel zu verwenden. Infolge seiner milden Wirkung wirkt es nicht biocid, sondern biostatisch, wodurch sich die obenstehend genannten Nachteile nicht einstellen. Die selbststeuernde Wirkung sichert die Aufrechterhaltung eines therapeutischen Spiegels freier Fettsäure am Infektionsort oder der Stelle einer möglichen Infektion. Gleichzeitig wird eine Reizung vermieden, die durch eine zu starke Behandlung, z. B. durch eine allzu hohe Säurekonzentration, hervorgerufen werden kann. Es wurden zahlreiche Arten der Behandlung von Vaginitis in der Vergangenheit geprüft und angewandt; jedoch war keine völlig zufriedenstellend. Die lokale Behandlung infizierter Stellen erfolgte mittels Sulfacremes, Arsen- oder Pikrinsäureverbindüngen, Milchzuckertabletten, Silbernitrat, Gentianaviolett, Antibiotika, milder saurer Spülungen u. dgl. Antibiotica, wie Aureomycin, Chloramphenicol, Penicillin, Dihydrostreptomydn und Terramycin, wurden sowohl oral als auch parenteral mit gewissem lokalem und günstigem Einfluß auf die anormale Vaginalflora verwendet. Wie oben bereits besprochen, stört eine derartige Therapie die physiologische Scheidenbiologie und kann Nebenwirkungen hervorrufen, z. B. Überempfindlichkeit u. dgl. Die Verwendung nicht absorbierender Vaginaleinlagen, wie Suppositorien oder medizinisch behandelter Schafwolle, ist während der Menses nicht zweckmäßig, sie wurde jedoch zu dieser Zeit verwendet, allerdings nur mit Schwierigkeit. Der Monatshygieneartikel der Erfindung schafft ein zweckmäßiges Mittel zur lokalen Behandlung der Infektion während des Monatszyklus sowie zu anderen Zeiten.Finding the unique effects of glycerol triacetate makes this compound possible to be used as a self-regulating means. As a result of its mild effect, it does not have a biocidal effect, but rather biostatic, which means that the disadvantages mentioned above do not arise. The self-regulating effect ensures the maintenance of a therapeutic level of free fatty acids at the infection site or the site of a possible infection. At the same time, irritation caused by a too is avoided strong treatment, e.g. B. can be caused by an excessively high acid concentration. Numerous types of treatment for vaginitis have been studied and used in the past; however, none was entirely satisfactory. The local treatment of infected areas was carried out by means of Sulfacremes, arsenic or picric acid compounds, lactose tablets, silver nitrate, gentian violet, Antibiotics, mild acidic rinses and similar antibiotics such as aureomycin, chloramphenicol, penicillin, Dihydrostreptomydn, and Terramycin, have been used both orally and parenterally with some localized and beneficial influence on the abnormal vaginal flora. As already discussed above, one is bothersome Such therapy affects the physiological vaginal biology and can cause side effects, e.g. B. Hypersensitivity and the like The use of non-absorbent vaginal pads such as suppositories or medically treated sheep's wool, is not useful during the menses, but it has been closed used this time, but only with difficulty. The monthly hygiene article of the invention provides a convenient means of treating the infection locally during the menstrual cycle, as well as to others Times.

Ein absorbierender Tampon mit einem Gehalt an Glycerintriacetat ist daher üblichen Tampons weitAn absorbent tampon containing glycerol triacetate is therefore far from conventional tampons

4040

4545

normalen gesunden Bereich günstig aus. Es wurde 55 überlegen. Bei Verwendung unter Bedingungen mit festgestellt, daß die Konzentration der gebildeten normalem p_H-Wert nimmt er Körperflüssigkeiten Essigsäure das Gewebe selbst über längere Zeiträume ebensogut auf wie übliche Tampons. Begünstigen jenicht reizt oder schädigt. Das milde Biostaticum ist doch die Zustände in der Vagina einen alkalischen weder spermicid, noch erstreckt es sich auf die p_H-Wert, so wirkt der Tampon als Puffer und damit physiologische Scheidenbiologie. Die auftretende 60 therapeutisch, da in unmittelbarer Nähe der Infek-Wechselwirkung ist mit der Anwendung einer fort- tionsquelle Essigsäure in Freiheit gesetzt wird. Dienormal healthy range. It became 55 superior. When used under conditions found that the concentration of normal _pH value it takes formed body fluids acetic acid, the tissue itself over long periods as well as on conventional tampon. Favor that does not irritate or harm. The mild Biostaticum's the states in the vagina an alkaline neither spermicid, yet it extends to the _pH value, the pad acts as a buffer and physiological vaginal biology. The 60 occurring therapeutically, since it is in the immediate vicinity of the infection interaction, is set free with the use of a source of continued acetic acid. the

Essigsäure wirkt bakteriostatisch, sie bringt gleichzeitig das Gewebe auf einen normalen p_H-Wert zwischen 3,8 und 4,5 zurück und fördert hierdurch die Wiederherstellung der normalen Bakterienflora, die die Widerstandsfähigkeit gegen weitere Infektion unterAcetic acid has a bacteriostatic effect, at the same time bringing the tissue to a normal _pH value from 3.8 to 4.5 back and thereby promotes the restoration of the normal bacterial flora, under the resistance to further infection

gesetzten Essigspülung vergleichbar. Diese Wirkung, den p_H-Wert der Vagina in seinem normalen sauren Bereich zu halten, ist zur Aufrechterhaltung der physiologischen Ökologie der Vagina von größter Bedeutung. set vinegar rinse comparable. To maintain this effect, the _pH value of the vagina in its normal acidic range is to maintain the physiological ecology of the vagina of the utmost importance.

Die fungicide und baktericide Wirkung von Fettsäuren, einschließlich der Essigsäure, ist seit langem stützt. Die gleichzeitige Freisetzung von Glycerin wirkt sich ebenfalls günstig auf die Vagina aus, aufThe fungicidal and bactericidal effects of fatty acids, including acetic acid, have long been known supports. The simultaneous release of glycerin also has a beneficial effect on the vagina

Grund seiner bekannten erweichenden Wirkung auf die Haut oder Schleimhaut.Because of its well-known emollient effect on the skin or mucous membranes.

Ein weiterer Vorteil ist der, daß Glycerintriacetat desodorisierend wirkt, indem es allzu starkes Wachstum fäulniserregender Mikroorganismen hemmt. Durch diese Wachstumshemmung wird also der Geruch aufgehoben und nicht nur überdeckt.Another advantage is that glycerol triacetate has a deodorizing effect by being too strong Inhibits the growth of putrefactive microorganisms. This inhibition of growth thus eliminates the odor lifted and not just covered.

Glycerintriacetat wirkt auch als Weichmacher gegenüber den Fasern, Stoffen und Schwämmen, mit denen es behandelt wird, wodurch diese glatter und weicher werden. Dies ist allgemein eine besonders erwünschte Eigenschaft für Monatshygieneartikel. Hierdurch erleichtert sich die Einführung derartig behandelter Tampons, und sie sind angenehmer zu tragen. Werden Hüllen für Monatsbinden auf diese Weise behandelt, so lassen sie sich besser tragen und haben kein Wundreiben zur Folge.Glycerol triacetate also acts as a plasticizer for fibers, fabrics and sponges which it is treated, making them smoother and softer. This is a special one in general desirable property for monthly hygiene articles. This makes the introduction easier in this way treated tampons and they are more comfortable to wear. Will covers for sanitary napkins on this Treated wisely, they are easier to carry and do not cause chafing.

Glycerintriacetat wurde an einer gemischten Mikroorganismenkultur aus Menstruationsausscheidungen geprüft. Alle Versuche wurden in einem Blut- oder Serumagar durchgeführt, der das zur Freisetzung der Essigsäure aus Glycerintriacetat benötigte Ferment enthielt. Diese Versuchsbedingungen waren natürlichen Verwendungsbedingungen sehr ähnlich.Glycerol triacetate was obtained from a mixed microorganism culture from menstrual waste checked. All experiments were carried out in a blood or serum agar, which is used to release containing the ferment required from glycerol triacetate acetic acid. These experimental conditions were very similar to natural conditions of use.

Glycerintriacetat in einer Konzentration von 1% in Agar zeigteGlycerol triacetate at a concentration of 1% in agar

1. milde bakteriostatische Eigenschaften, d. h. Hemmung von Bakterienwachstum,1. mild bacteriostatic properties, d. H. Inhibition of bacterial growth,

2. eine gewisse selektive Wirkung gegenüber bestimmten Mikroorganismen, insbesondere Hefen und Pilzen, die häufig bei VaginiÜs auftreten, und2. a certain selective effect against certain microorganisms, especially yeasts and fungi, which are common in vaginitis, and

3. einen sicheren Geruchsschwellenwert, d. h. die Mindestkonzentration des Versuchsmaterials, die zur Hemmung des Geruchs unter Standardversuchsbedingungen notwendig ist.3. a safe odor threshold, d. H. the minimum concentration of the test material, which is necessary to inhibit the odor under standard test conditions.

Bei anderen Versuchen, in denen Tampons mit Glycerintriacetat in definierten Mengen behandelt waren, wobei die Glycerintriacetatkonzentration bei 0,25 Gewichtsprozent anfing, bezogen auf das Gewicht des behandelten absorbierenden Materials, ergaben sich günstige Wirkungen. Ausgezeichnete Ergebnisse wurden erhalten bei Konzentrationen zwischen 1 und 2,5 Gewichtsprozent Glycerintriacetat. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diesen Konzentrationsbereich beschränkt. Unter bestimmten Bedingungen können z. B. in Tampons, die insbesondere für therapeutische Zwecke eingesetzt werden sollen, Konzentrationen bis zu 5% und mehr verwendet werden. Bei Anwendung von Konzentrationen bis zu 5% tritt keine baktericide Wirkung ein. Es erfolgte auch keine spermicide Wirkung, wenn Tampons in derartigen Konzentrationen verwendet wurden. Liegen die Konzentrationen an Glycerintriacetat höher als 5 Gewichtsprozent, so sieht der Tampon häufig ölig aus, was bei üblicher Verwendung während der Menses beanstandet werden könnte, jedoch für therapeutische Zwecke unbedenklich ist.In other experiments in which tampons are treated with glycerol triacetate in defined quantities with the glycerol triacetate concentration starting at 0.25 weight percent based on weight of the treated absorbent material, there were beneficial effects. Excellent results were obtained at concentrations between 1 and 2.5 percent by weight of glycerol triacetate. However, the invention is not restricted to this concentration range. Under certain circumstances can e.g. B. in tampons, which are to be used in particular for therapeutic purposes, Concentrations up to 5% and more can be used. When using concentrations up to 5% there is no bactericidal effect. There was also no spermicidal effect when tampons in such Concentrations were used. Are the concentrations of glycerol triacetate higher than 5 percent by weight, the tampon often looks oily, which is what happens with normal use during menses could be objected to, but is harmless for therapeutic purposes.

Die Vaginaltampons nach der Erfindung werden im allgemeinen aus absorbierenden Fasern, einschließlich natürlicher und synthetischer Fasern, hergestellt, die zu einem einheitlichen Körper solcher Größe verpreßt sind, daß sie sich leicht in das Scheidengewölbe einführen lassen. Im allgemeinen erhalten sie eine längliche zylindrische Form, damit sie durch ihre Masse eine genügende Absorptionskapazität besitzen. Sie können jedoch auch in zahl reichen anderen Formen hergestellt sein. Der Tampon kann gegebenenfalls nicht komprimiert sein. Komprimierte Typen werden heutzutage im allgemeinen bevorzugt. Ein bekannter typischer Tampon wird aus verschiedenen Fasergemischen, einschließlich absorbierender und nichtabsorbierender Fasern, hergestellt, die gegebenenfalls eine geeignete Umhüllung aufweisen können. Neuere Tampontypen aus absorbierendem mikroporösem Schaumstoffmaterial können ebenfalls zur Herstellung von Monatshygieneartikeln gemäß der vorliegenden Erfindung behandelt werden.The vaginal tampons of the invention are generally made from absorbent fibers, including natural and synthetic fibers, made into a single body such Size are compressed so that they can be easily inserted into the vaginal vault. In general they get an elongated cylindrical shape so that they have a sufficient absorption capacity due to their mass. However, they can also be used in numbers can be made of other shapes. The tampon may not be compressed. Compressed types are generally preferred these days. A well-known typical tampon is made from various fiber blends, including absorbent and non-absorbent Fibers, produced, which may optionally have a suitable covering. Newer types of tampons made of absorbent microporous foam material can also be used to manufacture Monthly hygiene articles are treated according to the present invention.

Das Glyzerintriacetat kann auf die absorbierenden Elemente durch Tränken des Materials in einem flüssigen Bad reinen Glycerintriacetats aufgebracht werden. Wünscht man hohe Konzentrationen, so ist im allgemeinen eine Verdünnung des Lösungsmittels u. dgl. nicht notwendig, da das Glycerintriacetat eine klare Flüssigkeit darstellt, die nur etwas stärker viskos ist als Wasser. Um jedoch die von dem behandelten Material aufgenommene Menge leichter regulieren zu können, kann man Lösungsmittel verwenden, wie Äthylalkohol oder Äther oder ihre wäßrigen Lösungen, um das Imprägnierbad zu verdünnen.The glycerol triacetate can be applied to the absorbent elements by soaking the material in one liquid bath of pure glycerol triacetate can be applied. If you want high concentrations, so is In general, a dilution of the solvent and the like is not necessary, since the glycerol triacetate is a represents a clear liquid that is only slightly more viscous than water. However, in order to be treated by the To be able to regulate the amount of material absorbed more easily, solvents can be used, such as Ethyl alcohol or ether or their aqueous solutions to dilute the impregnation bath.

Einheitliche Tampons ohne eigene Umhüllungen können unmittelbar in das Bad eingetaucht und zur Entfernung etwa vorhandener flüchtiger Lösungsmittel an der Luft getrocknet werden. Bei komprimierten Tampons wird die Imprägnierung irgendeines ihrer Elemente am zweckmäßigsten vor der Kompression vorgenommen.Uniform tampons without their own coverings can be dipped directly into the bath and used Remove any volatile solvents that may be present. With compressed Tampons will most conveniently impregnate any of their elements prior to compression performed.

Wird der Tampon mit einer eigenen durchlässigen Umhüllung versehen, so kann man die Umhüllung allein imprägnieren, indem man sie durch ein Glycerintriatetatbad auf einer üblichen Textilklotzvorrichtung od. dgl. führt, bevor man den Tampon umhüllt und komprimiert. Gegebenenfalls können auch übliche Trocknungsverfahren für Textilien angewendet werden. Der fertige Tampon läßt sich ebenfalls tränken wie einheitliche Tampons.If the tampon is provided with its own permeable cover, the cover can be used impregnate alone by passing them through a glycerol triate acetate bath on a conventional textile padding device Od. Like. Before wrapping and compressing the tampon. If necessary, customary Drying methods for textiles are used. The finished tampon can also be used soak like uniform tampons.

Es ist nicht notwendig, das gesamte absorbierende Material des Tampons mit dem Glycerintriacetax zu tränken. Beste Ergebnisse sowohl in wirtschaftlicher als auch wirkungsmäßiger Hinsicht werden erhalten, wenn man das Material auf oder in der Nähe der äußeren Oberfläche konzentriert, an der es während der Verwendung am wirksamsten ist. Eine geringe Wanderung des Glycerintriacetats erfolgt im behandelten Kissen, was bei allen glycerinähnlichen Stoffen während ihrer Lagerung der Fall ist. Die höchsten Konzentrationen verbleiben jedoch an den Stellen, an denen sie ursprünglich aufgetragen wurden.It is not necessary to cover all of the absorbent material of the tampon with the glycerol triacetax soak. The best results in both economic and effective terms are obtained, when the material is concentrated on or near the outer surface on which it is during use is most effective. A slight migration of the glycerol triacetate occurs in the treated Pillows, which is the case with all glycerine-like fabrics while they are in storage. The highest However, concentrations remain where they were originally applied.

Ein anderes geeignetes Verfahren zum Aufbringen des Glycerintriacetats besteht darin, die lockeren absorbierenden Fasern mit Glycerintriacetat zu tränken, bevor man sie zu einem absorbierenden Kissen verformt, anschließend die Fasern gegebenenfalls zu trocknen und die behandelten Fasern allein oder zusammen mit unbehandelten Fasern in Kissen gewünschter Größe und Form zu überführen. Die lockeren Fasern können auch mit Glycerintriacetat in der Luftkammer besprüht werden, wenn man zur Herstellung von Kissen Lötverfahren anwendet.Another suitable method of applying the glycerol triacetate is to use the loose absorbent Soaking fibers with glycerol triacetate before shaping them into an absorbent pad, then optionally drying the fibers and the treated fibers alone or together with untreated fibers in pillows of the desired size and shape. The loose ones Fibers can also be sprayed with glycerol triacetate in the air chamber when going to manufacture of pad soldering process.

Die Erfindung umfaßt auch äußerlich getragene Monatsbinden, die Glycerintriacetat enthalten. Werden die Umhüllung oder äußere Elemente derartiger Binden auf die obenstehend beschriebene Weise behandelt, so fühlen sich diese Binden weicher an undThe invention also includes externally worn sanitary napkins containing glycerol triacetate. Will treat the wrapping or outer elements of such sanitary napkins in the manner described above; so these pads feel softer and

lassen sich angenehmer tragen. Darüber hinaus wirken diese Binden desodorisierend. Auch sind sie von einigem therapeutischem Wert, wenn sie in Berührung mit den äußeren Genitalien stehen. Dies ist günstig in den Fällen, wo die äußeren Genitalien leicht gereizt oder kleineren Infektionen ausgesetzt sind. Werden nur die äußeren Elemente von Monatsbinden mit Glycerintriacetat behandelt, so überwiegen die desodorisierenden Eigenschaften.are more comfortable to wear. In addition, these bandages have a deodorizing effect. They are also from some therapeutic value when in contact with the external genitalia. This is beneficial in cases where the external genitals are easily irritated or exposed to minor infections are. If only the outer elements of sanitary napkins are treated with glycerol triacetate, they predominate the deodorizing properties.

Claims

Claims: IO

1. Monthly hygiene article with a liquid-absorbing part, marked by a content of glycerol triacetate.

2. Monthly hygiene article according to claim 1 with a liquid-absorbing element, characterized characterized in that a portion of the element glycerol triacetate in an amount of about 0.25 contains up to 2.5 percent by weight of the dry weight of the element.

3. Monthly hygiene article according to claim 1, containing an absorbent fibrous core and a liquid-permeable absorbent outer cover, characterized in that the cover is impregnated with glycerol triacetate.

4. Monthly hygiene article according to claim 1 or 3, containing an absorbent fibrous Core and a liquid-permeable absorbent outer cover, characterized in that that the core is impregnated with glycerol triacetate.

5. Monthly hygiene article according to claim 3, characterized in that the glycerol triacetate in the envelope in an amount of about 0.25 to 5.0 percent by weight of the total weight of the absorbing substances is present.

6. Monthly hygiene article according to claim 1 to 5, containing a mixture of absorbent and non-absorbent fibers, characterized in that the absorbent fibers are glycerol triacetate contain.

7. Monthly hygiene article according to claim 6, characterized in that the absorbent Fibers glycerol triacetate in an amount between 0.25 and 5.0 percent by weight of the total Fiber included.

Considered publications:
German interpretative document No. 1 011 121.