Muffenrohrverbindung mit einem vor Herstellen der Rohrverbindung in
die Muffe eingelegten Dichtungsring Es sind Muffenrohrverbindungen bekannt, bei
denen vor Herstellen der Rohrverbindung ein Dichtungsring in eine Ausnehmung auf
der Muffeninnenfläche eingelegt wird, dessen dem Muffengrund zugekehrter, nach innen
wulstförmig vorstehender, eigentlicher Abdichtteil beim Einführen des glatten Einsteckrohres
elastisch zusammengedrückt wird und dessen der Muffenmündung zugekehrter, weniger
elastische Halteteil in einer Ringnut in der Muffe unverschieblich gelagert ist
und sich gegen einen Bund an der Muffenmündung abstützt.Socket pipe connection with a before making the pipe connection in
the sleeve inserted sealing ring There are socket pipe connections known at
which a sealing ring in a recess before making the pipe connection
the inner surface of the socket is inserted, the one facing the socket base inwards
Bead-like protruding, actual sealing part when inserting the smooth plug-in tube
is elastically compressed and that of the socket mouth facing less
elastic holding part is immovably mounted in an annular groove in the sleeve
and is supported against a collar on the socket mouth.
Voraussetzung für die einwandfreie Dichtwirkung einer solchen Muffenrohrverbindung
ist, daß der Spalt zwischen Einsteckrohr-Außenfläche und Abstützbund-Bohrungswandung
gering ist. Die Außendurchmesser der Einsteckrohre schwanken aber erheblich nicht
nur innerhalb ihres Toleranzbereiches, sondern auch innerhalb der einzelnen Rohrklassen.
So weist z. B. bei Asbestzementrohrleitungen der NW 200 ein Rohr der Klasse
10 einen Normalaußendurchmesser von 236 mm, ein Rohr der Klasse
12,5
einen Normalaußendurchmesser von 244 mm auf. Wird nun eine Muffe mit
einem Einsteckrohr geringen Außendurchmessers zusammengefügt, so wird der Spalt
zwischen Einsteckrohr-Außenfläche und Abstützbund-Bohrungswandung so groß, daß der
Halteteil des Dichtungsringes bei überdruck in der Leitung dazwischen hinausgedrückt
werden kann, so daß die Verbindung undicht wird.A prerequisite for the perfect sealing effect of such a socket pipe connection is that the gap between the outer surface of the insert pipe and the support collar bore wall is small. The outer diameters of the insert pipes vary considerably not only within their tolerance range, but also within the individual pipe classes. So z. B. in asbestos-cement pipelines of NW 200, a pipe of class 10 has a normal outer diameter of 236 mm, a pipe of class 12.5 has a normal outer diameter of 244 mm. If a sleeve is now joined with an insert pipe with a small outer diameter, the gap between the outer surface of the insert pipe and the support collar bore wall becomes so large that the retaining part of the sealing ring can be pushed out in the event of excess pressure in the line between them, so that the connection is leaky.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen,
die Spaltgröße zwischen Einsteckrohr-Außenfläche und Abstützbund-Behrungswandung
bei den verschiedenen Außendurchmessern der jeweils zu verwendenden Einsteckrohre
nicht über das zulässige Maß für eine zuverlässige Abdichtwirkung hinausgehen zu
lassen und die Dichtungsring-Festhaltung zu verbessern.The invention is based on the object of creating a possibility
the size of the gap between the outer surface of the insert tube and the support collar wall
with the different outer diameters of the respective insert pipes to be used
do not go beyond the permissible level for a reliable sealing effect
and improve O-ring retention.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Abstützbund Teil eines
in die Muffenmündung eingeschraubten Ringes ist und eine konische Stirnfläche aufweist,
die mit einer entsprechend konischen End-Räche des Dichtungsring-Halteteils zusa-rnienwirkt,
um den Halteteil radial nach außen gegen die Wandung der Ringnut zu drücken. Dadurch
wird eine axiale Verschiebung des Dichtungsringes aus seiner Lagerung sowohl in
Richtung auf den Muffengrund als auch auf die Muffenmündung verhindert. Ferner kann
der Innendurchmesser des Schraubringes dem Außendurchmesser des jeweils zu verwendenden
Einsteckrohres angepaßt werden, so daß in der gleichen Muffe Rohre mit erheblichen
Außendurchmesser-Unterschieden zuverlässig abgedichtet werden können. Schraubringe
sind zwar in ähnlicher Form von Schraubrauffen her bekannt und können dort mit geschlitzten
metallischen Druckringen zusammenwirken, die eine konische Stirnfläche aufweisen,
mit der sie gegen eine entsprechend konische Endfläche des Dichtungsringes drücken,
um sie radial nach außen gegen die Muffen-Innenfläche zu pressen, wobei die Reaktionskraft
eine radiale Anpressung des geschlitzten metallischen Druckringes auf die Einsteckrohr-Oberfläche
zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung bewirkt.This object is achieved in that the support collar is part of a
is screwed into the socket mouth and has a conical face,
which cooperates with a correspondingly conical end face of the sealing ring retaining part,
to press the holding part radially outward against the wall of the annular groove. Through this
is an axial displacement of the sealing ring from its storage in both
Prevents the direction of the socket base as well as the socket opening. Furthermore can
the inner diameter of the screw ring is the outer diameter of the one to be used
Insert pipe can be adapted so that in the same socket pipes with considerable
Outside diameter differences can be reliably sealed. Screw rings
are known in a similar form from screwed racks and can be slotted there
metallic pressure rings interact, which have a conical face,
with which they press against a correspondingly conical end face of the sealing ring,
to press it radially outward against the sleeve inner surface, with the reaction force
a radial pressure of the slotted metallic pressure ring on the insert tube surface
causes an electrically conductive connection.
Irn Hinblick auf die auf den Druckring wirkende Reaktionskraft und
auf seine Durchmesser-Anpassungsfähigkeit infolge Schlitzung braucht der Größe des
Spaltes zwischen der Bohrungswandung des Schraubringes und der Außenfläche des Einsteckrohres
keine besondere Beachtung geschenkt werden.With regard to the reaction force acting on the pressure ring and
on its diameter adaptability as a result of slitting needs the size of the
Gap between the bore wall of the screw ring and the outer surface of the insert tube
no special attention should be paid to it.
Abgesehen von der unterschiedlichen Aufgabenstellung und Wirkungsweise
ist es bei derartigen Schraubmuffenverbindungen grundsätzlich so, daß der Dichtungsring
erst nach Zusammenfi gen der Muffe mit dem Einsteckrohr in den Muffenspalt durch
den Schraubring eingepreßt wird.Apart from the different tasks and modes of action
with such screw socket connections it is basically the case that the sealing ring
only after the socket has been joined with the plug-in pipe into the socket gap
the screw ring is pressed in.
F i g. 1 der Zeichnung zeigt die Wirkungsweise der Verbindung
bei einem großen Rohraußendurchmesser. Es werden erst der Dichtungsring
5 und der damit verbundene Halteteil 4 in die Muffe eingelegt. Dann wird
der Schraubring 2 eingesehraubt, der mit seiner konischen Stirnfläche
3 den Halteteil fest gegen die Muffeninnenfläche preßt. Daran anschließend
wird das Einsteckrohrende 6 in die Muffe eingeschoben. Dabei wird der Dichtungsring
5 zusammengepreßt und dichtet ab.
F i g. 2 gibt die
Verhältnisse wieder, wenn der Außendurchmesser des Rohres klein ist. Wieder wird
der Dichtungsring 10 mit Halteteil 9 eingelegt, der Schraubring
7 eingeschraubt und dann das Einsteckrohrende 11 eingeschoben. Der
Spalt zwischen Einsteckrohr-Außenfläche und Muffeninnenfläche ist größer geworden,
aber dadurch, daß ein Schraub ring 7 mit kleinerer Bohrung gewählt wurde,
ist der Raum zwischen Rohraußenfläche und Schraubring-Bohrungswandung klein gehalten,
so daß der Dichtungsring nicht aus der Muffe hinauswandem kann.F i g. 1 of the drawing shows the mode of operation of the connection with a large outer pipe diameter. Only the sealing ring 5 and the holding part 4 connected to it are inserted into the sleeve. Then the screw ring 2 is inserted, which with its conical end face 3 presses the holding part firmly against the inner surface of the socket. The plug-in pipe end 6 is then pushed into the socket. The sealing ring 5 is pressed together and seals. F i g. 2 shows the relationships when the outer diameter of the pipe is small. Again, the sealing ring 10 with the holding part 9 is inserted, the screw ring 7 is screwed in and then the plug-in tube end 11 is pushed in. The gap between the outer surface of the plug-in pipe and the inner surface of the socket has become larger, but the fact that a screw ring 7 with a smaller hole was selected means that the space between the outer surface of the pipe and the screw ring bore wall is kept small so that the sealing ring cannot wall out of the socket.