DE1165045B

DE1165045B - Offset printing machine with a main cylinder, which has a carrier segment for the printing form foil and a carrier segment for the sheet to be printed and an offset cylinder

Info

Publication number: DE1165045B
Application number: DER31529A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ritzerfeld; Wilhelm Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-11-23
Filing date: 1961-11-23
Publication date: 1964-03-12
Also published as: GB955542A; FR1343893A; GB949152A; US3156182A; FR1340421A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B41fBoarding school Class: B41f

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche KL: 15 d-41/01 German KL: 15 d- 41/01

R 31529 VIIb/15 d
23. November 1961
12. März 1964R 31529 VIIb / 15 d
November 23, 1961
March 12, 1964

Die Erfindung betrifft eine Offsetdruckmaschine mit einem Hauptzylinder, welcher ein Trägersegment für eine auf ihm zu befestigende Druckformfolie und ein Trägersegment für ein auf ihm zu befestigendes zu bedruckendes Blatt besitzt und mit einem Offsetzylinder zusammenarbeitet, auf dem ein festes Gummituch od. dgl. und ein in Umfangsrichtung bewegliches Gummituch angeordnet sind und ein Teil des bewglichen Gummituches in das Innere des Offsetzylinders durch zeilen- bzw. abschnittweise vorzugsweise von außen betätigte Transportmittel hinein- bzw. heraustransportierbar ist.The invention relates to an offset printing machine with a main cylinder which has a carrier segment for a printing form film to be attached to it and a carrier segment for a to be attached to it has to be printed sheet and cooperates with an offset cylinder on which a fixed Rubber blanket or the like and a rubber blanket movable in the circumferential direction are arranged and a part of the movable blanket into the interior of the offset cylinder by lines or sections, preferably externally operated means of transport can be transported in or out.

Es sind Maschinen bekanntgeworden, bei denen nach dem sogenannten Unterbrechungsdruckprinzip der Gegendruckzylinder mit dem Offsetzylinder in Kontakt gebracht wurde und das zu bedruckende Blatt während der nicht abzudruckenden Drucktexte liegen blieb. Hier bestand die Schwierigkeit, daß beim Drucken mit strengen Offsetfarben die Klebkraft der Farbe gegenüber dem zu bedruckenden Blatt so groß war, daß nur mit Schwierigkeit der zu bedruckende Bogen in seiner Lage während der Druckunterbrechung festgehalten werden konnte.Machines have become known in which, according to the so-called interruption pressure principle the impression cylinder was brought into contact with the offset cylinder and the one to be printed Sheet remained lying around during the print texts that were not to be printed. The difficulty here was that when printing with strict offset inks, the adhesive strength of the color compared to that to be printed The sheet was so large that the sheet to be printed on was in its position during the Interruption of printing could be recorded.

Es sind außerdem Offsetvervielfältiger bekannt, bei denen auf dem Gummizylinder zwei voneinander getrennte Gummitücheer angeordnet sind, von denen das eine feststehend und zur Aufnahme der gleichbleibenden Angaben bestimmt ist und das andere mittels Vorschubeinrichtung auf dem Gummizylinder verschiebbar ist und zur Aufnahme der veränderlichen Angaben dient. Bei der Vervielfältigung wird nach dem Einfärben einer zweiteiligen Druckform und Übertragung des Druckbildes auf die beiden Gummitücher der die veränderlichen Angaben enthaltende Druckformabschnitt abgetrennt. Die Druckform kann also nur für eine einmalige Vervielfältigung verwendet werden. Ferner ist es hierbei notwendig, die zu bedruckenden Zettel nicht größer zu halten, als die gleichbleibenden Angaben zusammen mit z. B. einer Zeile der veränderlichen Angaben betragen. There are also known offset duplicators in which two of each other on the blanket cylinder separate rubber blankets are arranged, one of which is fixed and to accommodate the constant Information is determined and the other by means of a feed device on the blanket cylinder can be moved and is used to accommodate the changeable information. When copying will after inking a two-part printing form and transferring the print image to the two The printing form section containing the variable information is cut off from the rubber blankets. The printing form can therefore only be used for a one-time reproduction. It is also necessary here, not to keep the pieces of paper to be printed larger than the constant information put together with z. B. be a line of variable information.

Die Erfindung bezweckt, eine Maschine zu schaffen, welche vorstehende Nachteile beseitigt und geeignet ist, einen gleichbleibenden Kopftext und in seiner Größe beliebig wechselnden Zeilentext auf ein im Format unabhängiges zu bedruckendes Blatt auf einer Offsetmaschine zu drucken, welche nach dem sogenannten Zwei-Zylinder-Prinzip arbeitet.The invention aims to provide a machine which eliminates the above disadvantages and is suitable to have a constant header and line text that changes in size as required to print in the format independent sheet to be printed on an offset machine, which after the so-called two-cylinder principle works.

Erfindungsgemäß erfolgt die Steuerung des Offsetzylinders mit dem auf ihm verschiebbaren Gummituch durch elektromechanische oder mechanische Mittel derart, daß nach Aufnahme des Textes von Offsetdruckmaschine mit einem Hauptzylinder,
welcher ein Trägersegment für die Druckformfolie und ein Trägersegment für das zu bedruckende Blatt und einen Offsetzylinder besitztAccording to the invention, the offset cylinder with the blanket slidable on it is controlled by electromechanical or mechanical means in such a way that after the text has been recorded by the offset printing machine with a master cylinder,
which has a carrier segment for the printing form film and a carrier segment for the sheet to be printed and an offset cylinder

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Ritzerfeld,Wilhelm Ritzerfeld,

Berlin 33, Schorlemer Allee 14,Berlin 33, Schorlemer Allee 14,

Gerhard Ritzerfeld,Gerhard Ritzerfeld,

Berlin 33, Franzensbader Str. 21Berlin 33, Franzensbader Str. 21

Als Erfinder benannt:
Wilhelm Ritzerfeld,
Gerhard Ritzerfeld, BerlinNamed as inventor:
Wilhelm Ritzerfeld,
Gerhard Ritzerfeld, Berlin

der Druckform durch beide Gummitücher bei jedem folgenden Arbeitsgang nur der Offsetzylinder mit seinem festen Gummituch mit dem Trägersegment für die Druckformfolie zusammenarbeitet, während der Offsetzylinder sowohl mit seinem festen Gummituch als auch mit einem Teil des beweglichen Gummituches mit dem Trägersegment für das zu bedruckende Blatt in Kontakt gebracht wird.of the printing form through both blankets, only the offset cylinder is included in each subsequent operation his solid rubber blanket cooperates with the carrier segment for the printing form film while the offset cylinder both with its fixed rubber blanket and with part of the movable one Rubber blanket is brought into contact with the carrier segment for the sheet to be printed.

Gemäß einer weiteren Ausbildung des Erfindungsgegenstandes sind zur Steuerung der Zusammenarbeit des Offsetzylinders mit dem Hauptzylinder ein oder mehrere Elektromagneten vorgesehen, wobei mit dem Hauptzylinder ein Schaltelement synchron umläuft, welches mit ortsfesten Steuermitteln, z. B. Kontakten, für die Magnete zusammenarbeitet. Die Steuermittel für den nicht beweglichen Gummituchteil sind in entsprechenden Winkelstellungen zu beiden Trägersegmenten angeordnet, während außerdem in einem entsprechenden Winkelversatz zu dem Trägerelement für das zu bedruckende Blatt zeilenweise Steuermittel angeordnet sind, welche wahlweise über vorzugsweise handgesteuerte Elemente in den Stromkreis eingeschaltet werden.According to a further development of the subject matter of the invention are to control the cooperation of the offset cylinder provided with the master cylinder one or more electromagnets, wherein with the master cylinder, a switching element rotates synchronously, which with fixed control means, for. B. Contacts for which magnets work together. The control means for the non-moving rubber blanket part are arranged in corresponding angular positions to both support segments, while also in a corresponding angular offset to the carrier element for the sheet to be printed line by line Control means are arranged, which optionally via preferably hand-controlled elements in the Circuit to be switched on.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Offsetzylinder eine Zeilentransporteinrichtung für das verstellbare Gummituch auf, die mittels elektromagnetisch einrückbarer Nocken derart gesteuert wird, daß das Gummituch wahlweise einen oder mehrere Schritte nach jedem Abdruck transportiert wird.According to a further feature of the invention, the offset cylinder has a line transport device for the adjustable rubber blanket, which is controlled by means of electromagnetically engageable cams is that the blanket optionally transports one or more steps after each imprint will.

Ein erheblicher Fortschritt der Erfindung liegt darin, daß alle Hauptmaschinenelemente, wie Hauptzylinder mit Druckformträgerelement und Gegen-A significant advance of the invention is that all main machine elements, such as master cylinders with printing plate carrier element and counter

409 538/110409 538/110

3 43 4

druckelement, Farbwerk, Feuchtwerk usw., ortsfest portklinke 37 in Eingriff mit dem Transportrad 31 angeordnet werden können, und daß bei diesem und schaltet dasselbe um eine oder mehrere Tei-Prinzip der Offsetzylinder so klein wie möglich ge- lungen weiter. Das bewegliche Gummituch 25 wird halten werden kann, so daß die geringste Massen- von der Welle 26 zwischen die Transportrollen 43 beschleunigung zum An- bzw. Abschwenken erfor- 5 und Gcgenrollen 44 hindurch über die im Offsetcerlich ist. Das Wesen der Erfindung liegt also in der zylinder 18 drehbar angeordnete und über einen Teil Kombination eines Offsetzylinders mit einem ver- des Umfanges des Offsetzylinders 18 bis zur Umlenkstellbaren Gummituch und einem festen Gummituch, walze 46 auf die Welle 47 geführt und kann von der welcher in seiner Größe nur so groß als absolut Welle 47 schrittweise abgespult und auf die Welle 26 nötig gehalten wird, mit einem Hauptzylinder, io aufgespult werden.printing element, inking unit, dampening unit, etc., stationary port pawl 37 in engagement with the transport wheel 31 can be arranged, and that with this and switches the same to one or more part-principle the offset cylinder continued to be as small as possible. The movable blanket 25 becomes can be held, so that the smallest mass of the shaft 26 between the transport rollers 43 Acceleration for pivoting in and out required 5 and counter rollers 44 through the in the offset bar is. The essence of the invention lies in the cylinder 18 rotatably arranged and over a part Combination of an offset cylinder with one that can be adjusted up to the deflection of the circumference of the offset cylinder 18 Blanket and a solid blanket, roller 46 is guided on the shaft 47 and can of the which in its size is only as large as absolute shaft 47 is gradually unwound and onto shaft 26 is held necessary to be wound up with a master cylinder, io.

welcher sowohl Druckformträger als auch Druck- Die Arbeitsweise ist nun folgende: Das beweglichewhich is both printing form carrier and printing. The working method is now as follows: The movable one

element ist und daher in der Einfachheit seiner Kon- Gummituch 25 ist, wie in F i g. 2 dargestellt, von derelement is and is therefore in the simplicity of its con-rubber blanket 25, as in FIG. 2 shown by the

struktion dem Drei-Zylinder-Prinzip auch über- Welle 26 ab- und auf der Welle 47 aufgespult. DerStructure also uses the three-cylinder principle - shaft 26 unwound and wound onto shaft 47. Of the

legen ist. Hauptzylinder 1 sowie der Offsetzylinder 18 befindenis laying. Master cylinder 1 and the offset cylinder 18 are located

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand 15 sich in dauerndem Umlauf ohne gegenseitige Berüh-In the drawings, the subject of the invention 15 is in constant circulation without mutual contact.

in einer beispielsweisen Ausführungsform schema- rung. Die Achse 19 des Offsetzylinders 18 ist in denin an exemplary embodiment, schematic. The axis 19 of the offset cylinder 18 is in the

tisch dargestellt. Es zeigt Winkelhebeln 48 um die ortsfesten Lagerbolzen 49table shown. It shows angle levers 48 around the stationary bearing bolts 49

F i g. 1 einen Rotationsvervielfältiger mit wandern- gelagert. An der anderen Seite der Winkelhebel 48F i g. 1 a rotary duplicator with traveling bearings. On the other side of the angle lever 48

dem und festem Gummituch in seitenrichtiger Dar- sind auf der Welle 50 die Anker 51 der ZugmagneteThe armatures 51 of the pull magnets are on the shaft 50 with the solid rubber blanket in the correct direction

stellung unter Fortlassung der linken Seitenwand, 20 52 angeordnet, die das An- und Abschwenken desposition omitting the left side wall, 20 52 arranged, the pivoting of the

Fig. 2 den Offsetzylinder nach Fig. 1 in ver- Offsetzylinders 18 steuern. Die Zugmagnete 52 sind2 control the offset cylinder according to FIG. 1 in the offset cylinder 18. The pull magnets 52 are

größerter Darstellung, an der Traverse 53 ortsfest gelagert. Das An- undEnlarged representation, mounted in a stationary manner on the cross member 53. The on and

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1, Abschwenken des Offsetzylinders 18 kann auch aufFIG. 3 shows a plan view of FIG. 1; the offset cylinder 18 can also be pivoted away

Fig. 4 das Schaltschema für den Offsetverviel- mechanischem Wege erfolgen, z.B. durch Kurven,Fig. 4 the switching scheme for the offset multiplication takes place mechanically, e.g. by curves,

fältiger nach F i g. 1 bis F i g. 3. 25 Exzenter usw.Folders according to FIG. 1 to F i g. 3. 25 eccentrics, etc.

Der in F i g. 1 bis F i g. 3 dargestellte Rotations- Synchron zum Hauptzylinder 1 läuft über dieThe in F i g. 1 to F i g. 3 shown rotational synchronism to the master cylinder 1 runs over the

vervielfältiger besitzt einen Hauptzylinder 1, auf Zahnräder 20, 54 und 55 der Kontaktschaltarm 56The multiplier has a master cylinder 1, the contact switching arm 56 on gears 20, 54 and 55

dessen einer Hälfte mittels einer Spannvorrichtung 3 einer fest angeordneten Kontaktuhr 57 mit um. Dasone half of which by means of a clamping device 3 of a fixed contact clock 57 with around. That

eine seitenrichtige Offsetfolie 2 aufgespannt ist. Auf Zahnrad 55 und der Kontaktschaltarm 56 sind aufa laterally correct offset film 2 is stretched. On gear 55 and the contact switching arm 56 are on

der gegenüberliegenden Hälfte sind Greifer 4 für das 30 der Welle 58 der Kontaktuhr 57 fest angeordnet,the opposite half are grippers 4 for the 30 of the shaft 58 of the contact clock 57 firmly arranged,

zu bedruckende Abzugsblatt 5 angeordnet. Der Wie in F i g. 4 dargestellt, sind auf der Tastatur 59to be printed print sheet 5 arranged. The As in Fig. 4 are shown on the keyboard 59

Hauptzylinder 1 ist auf der Achse 6 gelagert und er- beispielsweise drei Tasten Tl, T 2, T3 angeordnet,Master cylinder 1 is mounted on axis 6 and has, for example, three keys T1, T2, T3,

hält seine dauernde Drehbewegung von einem nicht deren Anzahl beliebig vergrößert werden kann,keeps its constant rotary motion from one not the number of which can be increased at will,

dargestellten Antrieb vom Motor der Maschine. Während der Kontaktschaltarm 56 dauernd umläuft,shown drive from the engine of the machine. While the contact switch arm 56 rotates continuously,

Zwei Feuchtwerke 7, 8, 9, 10 und 11, 12, 13 so- 35 werden z. B. die Tasten Tl und Tl eingeschaltet, wie ein Farbwerk 14, 15, 16 und 17 arbeiten mit Dann wird die Drucktaste 60 so lange betätigt, bis dem Hauptzylinder 1 zusammen. Der Offsetzylinder der Kontaktschaltarm 56 über den Endschalter 61 18 ist auf der Achse 19 gelagert und steht mit dem das Relais 62 anziehen läßt. Danach wird die Druck-Hauptzylinder 1 über die Zahnräder 20, 21, 22 und taste 60 wieder freigegeben, und das Relais 62 hält 23 in synchroner Triebverbindung. 40 sich selbst über den Schließkontakt 63. GleichzeitigTwo dampening units 7, 8, 9, 10 and 11, 12, 13 so- 35 are z. B. the keys Tl and Tl switched on, like an inking unit 14, 15, 16 and 17 work with Then the push button 60 is pressed until the master cylinder 1 together. The offset cylinder of the contact switching arm 56 via the limit switch 61 18 is mounted on the axis 19 and is with which the relay 62 can be attracted. Then the pressure master cylinder 1 is released again via the gears 20, 21, 22 and button 60, and the relay 62 keeps 23 in synchronous drive connection. 40 itself via the make contact 63. Simultaneously

Der Offsetzylinder 18 besitzt, wie in F i g. 2 ver- wird der Umschaltkontakt 64 geschlossen, so daß die größert dargestellt, ein kleines an beiden Enden fest Zugmagnete 52 über den Verstärker 65 Spannung eingespanntes Gummituch 24 für den Kopfdruck und bekommen. Die Anker 51 der Zugmagnete 52 werein zweites bewegliches Gummituch 25 für den den angezogen und schwenken mittels der Winkel-Zeilendruck. Das feste Gummituch kann auch durch 45 hebel 48 die Offsettrommel 18 gegen den Haupteine fest vulkanisierte Leiste ersetzt werden. Das zylinder 1, und dieser übernimmt von der eingebewegliche Gummituch 25 ist auf der Welle 26 be- färbten Offsetfolie 2 das Farbbild, den Kopf und die festigt und kann dort aufgewickelt werden. Zu die- gesamten Zeilen im Spiegelbild. Danach läuft der sem Zweck ist ein Zahnrad 27 auf der Welle 26 Schaltarm 56 über den Endschalter 66 und das Relais angeordnet und diese ist in den Stirnwänden des 50 62 fällt ab. Gleichzeitig werden die Zugmagnete 52 Offsetzylinders 18 drehbar. Das Zahnrad 27 steht mit spannungslos, und der Offsetzylinder 18 geht unter den Zahnrädern 28, 29 und 30 gleichen Durch- Wirkung der Zugfeder 67 gegen den Anschlag 68 in messers in Verbindung. Am Zahnrad 28 befindet sich seine Ausgangsstellung zurück,
ein Transportrad 31, das unter Wirkung der Dreh- Der Rotationsvervielfältiger wird nun durch eine feder 32 steht, beide sind auf der Welle 33 im Offset- 55 nicht dargestellte, bekannte Einrichtung zum Umzylinder 18 drehbar gelagert. Eine um den Bolzen 35 druck auf das Abzugsblatt 5 ausgelöst, und der Enddrehbare und unter der Wirkung der Zugfeder 36 schalter 70 wird vom Anleger 71 in bekannter Weise stehende Sperrklinke 34 hält das Transportrad 31 in betätigt. Der Schaltarm 56 läuft nun auf das Schaltseiner Lage. An der Stirnseite des Offsetzylinders 18 stück 72 auf, so daß über den Schleifring 73 der ist auch die Transportklinke 37 um den Bolzen 38 60 Stromkreis zum Verstärker 65 geschlossen wird. Die drehbar gelagert und liegt unter Wirkung der Zug- Zugmagnete 52 schwenken den Offsetzylinder 18 mit feder 39 gegen den Anschlagstift 40. Die Transport- dem festen Gummituch 24 gegen den Hauptzylinder 1 klinke 37 besitzt an dem freien Ende eine Rolle 41. und druckt dadurch vom festen Gummituch 24 den Wenn das bewegliche Gummituch 25 nicht in Beruh- Kopf auf das vom Anleger 71 den Greifarm 4 zugerung mit dem Hauptzylinder 1 ist, läuft die Rolle 41 65 führte und vom Hauptzylinder 1 weitertransportierte auf einen oder wahlweise mehrere Nocken 42, die Abzugsblatt 5.The offset cylinder 18 has, as in FIG. 2 ver the changeover contact 64 is closed, so that the enlarged representation, a small pull magnet 52 firmly clamped at both ends over the amplifier 65 voltage for the head pressure and get. The armatures 51 of the pull magnets 52 were in a second movable rubber blanket 25 for the attracted and pivot by means of the angular line pressure. The solid rubber blanket can also be replaced by lever 48, the offset drum 18 against the main one firmly vulcanized bar. The cylinder 1, and this takes over from the movable rubber blanket 25, is on the shaft 26 of the inked offset film 2, the color image, the head and the firm and can be wound up there. To the whole lines in the mirror image. Thereafter, the sem purpose is a gear 27 is arranged on the shaft 26 switching arm 56 over the limit switch 66 and the relay and this is in the end walls of the 50 62 drops. At the same time, the pull magnets 52 of the offset cylinder 18 are rotatable. The gear 27 is de-energized, and the offset cylinder 18 goes under the gears 28, 29 and 30 with the same effect of the tension spring 67 against the stop 68 in knife connection. On gear 28 is its starting position back,
a transport wheel 31, which is under the action of the rotary The rotary multiplier is now supported by a spring 32, both are rotatably mounted on the shaft 33 in the offset 55, known device for the cylinder 18, not shown. A pressure around the bolt 35 is triggered on the trigger sheet 5, and the end rotatable and under the action of the tension spring 36 switch 70 is from the investor 71 in a known manner standing pawl 34 holds the transport wheel 31 in actuated. The switch arm 56 now moves to switch its position. At the end of the offset cylinder 18 piece 72, so that the transport pawl 37 is closed around the bolt 38 60 circuit to the amplifier 65 via the slip ring 73. The rotatably mounted and is under the action of the pull-pull magnets 52 pivot the offset cylinder 18 with spring 39 against the stop pin 40. The transport pawl 37 of the fixed rubber blanket 24 against the main cylinder 1 has a roller 41 at the free end and thus prints from the fixed rubber blanket 24 the If the movable rubber blanket 25 is not in Beruh- head on the feeder 71 the gripping arm 4 is zugerung with the master cylinder 1, the roller 41 runs 65 led and transported by the master cylinder 1 on one or optionally more cams 42, the print sheet 5.

durch in F i g. 4 dargestellte elektronische Schalt- Anschließend wird ebenfalls der Offsetzylinder 18through in Fig. 4 illustrated electronic switching then the offset cylinder 18 is also

mittel einrückbar sind. Dadurch kommt die Trans- durch Wirkung der Kontaktnägel 74 und 75 überare medium indentable. As a result, the trans- through action of the contact nails 74 and 75 comes over

den Kontaktschaltarm 56, den Schleifring 73, den Verstärker 65 und den Zugmagnet 52 angeschwenkt. Dadurch werden Zeile 1 und Zeile 2 vom beweglichen Gummituch 25 auf das Abzugsblatt 5 abgedruckt. Da der Hauptzylinder 1 präpariert ist, z. B. verchromt, nimmt die von der Länge des Abzugsblattes 5 nicht bedeckte Fläche des Hauptzylinders 1 keine Farbe vom Offsetzylinder 18 ab. Auf der Tastatur 59 sind die Transportmagnete 76 der Taste Tl, 77 der Taste Tl und 78 der Taste Γ 3 zuzugeordnet und haben die Aufgabe, die Nocken 42j, 42₂ und 42₃ je nach Bedarf entsprechend dem gewünschten Zeilensprung einzurücken.the contact switching arm 56, the slip ring 73, the amplifier 65 and the pull magnet 52 are pivoted. As a result, line 1 and line 2 are printed from the movable rubber blanket 25 onto the print sheet 5. Since the master cylinder 1 is prepared, e.g. B. chrome-plated, the area of the master cylinder 1 not covered by the length of the print sheet 5 does not take any color from the offset cylinder 18. On the keyboard 59, the transport magnets 76 of the key Tl, Tl 77 of the key 78 and the key Γ 3 are zuzugeordnet and have the function of the cams 42j engage 42 ₂ and 42 ₃ as needed according to the desired interlace.

Da, wie vorstehend beschrieben, die Tasten Tl und Γ 2 eingeschaltet sind, liegen auch die Transportmagnete 76 und 77 unter Spannung und haben die Nocken 4Z₁ und 42₂ vorgeschoben; dadurch wird das bewegliche Gummituch 25 um zwei Zeilen eingezogen. Since, as described above, the keys T1 and Γ 2 are switched on, the transport magnets _{76 and 77 are also under tension and have pushed the cams 4Z 1} and 42 ₂ forward; as a result, the movable rubber blanket 25 is drawn in by two lines.

Beim weiteren Umlauf des Kontaktschaltarmes 56 passiert dieser den Kontaktnagel 79, welcher im angeführten Beispiel keine Funktion ausführt, da die Taste 73 nicht eingeschaltet ist. Anschließend läuft der Kontaktschaltarm 56 auf das Schaltstück 80 auf, so daß über den Verstärker 65 die Zugmagnete 52 den Offsetzylinder 18 gegen den Hauptzylinder 1 ziehen. Dadurch wird von der Offsetfolie 2 des Hauptzylinders 1 der Kopf im Spiegelbild auf das feste Gummituch 24 übertragen. Die Endschalter 61 und 66 üben keine Funktion aus, weil die Stromkreise hierfür über die Drucktaste 60 und den Schließkontakt 63 unterbrochen sind. Inzwischen hat der Anleger 71 ein weiteres Abzugsblatt 5 dem Greifer 4 im Hauptzylinder 1 zugeführt, und es erfolgt nun der Abdruck des Kopfes beim Durchlauf des Kontaktschaltarmes 56 über das Schaltstück 72. Anschließend werden beim weiteren Umlauf des Kontaktschaltarmes 56 die Zeilen 3 und 4 auf das Abzugsblatt 5 gedruckt. Durch die eingeschobenen Nocken 42₁ und 42₂ wird nun das bewegliche Gummituch 25 abermals um zwei Zeilen eingezogen, so daß beim nächsten Umdruck der Kopf und die Zeilen 5 und 6 zum Abdruck kommen. Der geschilderte Umdruck kann so oft wiederholt werden, bis alle Zeilen der Offsetfolie 2, die auf das bewegliche Gummituch 25 spiegelbildlich abgedruckt worden sind, auf die Abzugsblätter 5 gedruckt sind. Man hat auch die Möglichkeit, den Zeilensprung zu wechseln, z. B. ein- oder mehrzeilig, indem man die entsprechenden Tasten einrückt.As the contact switch arm 56 continues to circulate, it passes the contact nail 79, which in the example cited does not perform any function, since the button 73 is not switched on. The contact switching arm 56 then runs onto the switching piece 80 so that the pull magnets 52 pull the offset cylinder 18 against the master cylinder 1 via the amplifier 65. As a result, the head is transferred from the offset film 2 of the master cylinder 1 onto the solid rubber blanket 24 in a mirror image. The limit switches 61 and 66 have no function because the circuits for this purpose are interrupted via the push button 60 and the make contact 63. In the meantime, the feeder 71 has fed another take-off sheet 5 to the gripper 4 in the master cylinder 1, and the head is now imprinted as the contact switch arm 56 passes over the switch piece 72 Print sheet 5 printed. The movable rubber blanket 25 is drawn in again by two lines by the inserted cams 42 ₁ and 42 ₂ , so that the head and lines 5 and 6 are printed on the next transfer printing. The described transfer printing can be repeated until all lines of the offset film 2, which have been printed in mirror image on the movable rubber blanket 25, have been printed on the print sheets 5. You also have the option to change the line skip, e.g. B. single or multi-line by indenting the appropriate keys.

Wird eine ganzseitige Vervielfältigung gewünscht, so müssen alle Tasten der Tastatur 59 gelöscht, der Überbrückungsschalter 85 geschlossen und gleichzeitig der Anleger in bekannter Weise betätigt werden. Dadurch wird ein Abfallen der Zugmagnete 52 verhindert. Nun kann ein ganzseitiges Übertragen der gesamten Offsetfolie 2 auf die Gummitücher 24 und 25 sowie von diesen ein ganzseitiger Umdruck auf das Abzugsblatt 5 erfolgen.If a full-page reproduction is desired, all keys of the keyboard 59 must be deleted, the Bridging switch 85 is closed and at the same time the investor is operated in a known manner. This prevents the pull magnets 52 from falling off. A full-page transmission of the entire offset film 2 on the blankets 24 and 25 and a full-page transfer printing of these the print sheet 5 take place.

Nach Beendigung des Umdruckes ist der Offsetzylinder 18 wieder vom Hauptzylinder 1 abgeschwenkt. Durch eine nicht dargestellte mechanische Einrichtung kommt die Sperrklinke 34 außer Eingriff des Transportrades 31 und unter Wirkung der Drehfeder 32 läuft das bewegliche Gummituch 25 in die Ausgangslage zurück. Gleichzeitig ist die automatische Waschvorrichtung 81, 82, 83 und 84 angeschwenkt und hat beide Gummitücher 24 und 25 gereinigt. After completion of the transfer printing, the offset cylinder 18 is pivoted away from the master cylinder 1 again. The pawl 34 is disengaged by a mechanical device (not shown) of the transport wheel 31 and under the action of the torsion spring 32, the movable rubber blanket 25 runs back into the starting position. At the same time is the automatic Washing device 81, 82, 83 and 84 swiveled in and has cleaned both rubber blankets 24 and 25.

Nach Aufspannen einer neuen Offsetfolie ist die Maschine wieder betriebsbereit.After stretching a new offset foil, the machine is ready for operation again.

Claims

Patent claims:

1. Offset printing machine with a master cylinder, which has a carrier segment for one on it to be attached printing form film and a carrier segment for a to be attached to it to be printed Has sheet and cooperates with an offset cylinder on which a solid rubber blanket or the like. And one in the circumferential direction movable blanket are arranged and a part of the movable blanket in the interior of the offset cylinder by lines or sections, preferably externally actuated transport means can be transported in or out, characterized in that the control of the offset cylinder (18) with the rubber blanket (25) sliding on it by electromechanical (52) or mechanical means takes place in such a way that after the text has been recorded by the Printing forme (2) through both blankets (24, 25) only the offset cylinder in each subsequent work step with its solid rubber blanket (24) with the carrier segment for the printing form foil (2) cooperates, while the offset cylinder both with its solid rubber blanket (24) as also with part of the movable rubber blanket (25) with the carrier segment for the too printing sheet (5) is brought into contact.

2. Offset printing machine according to claim 1, characterized in that one or more electromagnets (52) are provided to control the cooperation of the offset cylinder (18) with the master cylinder (1) and a switching element (56) rotates synchronously with the master cylinder, which with stationary Control means, e.g. B. contacts (74, 75), cooperate for the magnets and the control means for the immovable rubber blanket part (24) are arranged in corresponding angular positions to the two carrier segments, while also in a corresponding angular offset to the carrier element for the sheet to be printed (5) Line-by-line control means (76, 77, 78) are arranged, which are optionally switched into the circuit via preferably manually controlled elements (Tl ₁ Tl, Γ 3).

3. Offset printing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the Offset cylinder (18) a line transport device (26 to 41) for the adjustable rubber blanket (25) and the line transport device by means of electromagnetically engageable cams (42) can be controlled in such a way that the rubber blanket optionally follows one or more steps each imprint is transported.

Considered publications:
German publication No. 1114 827.

For this purpose 2 sheets of drawings