DE1164448B

DE1164448B - sweeper

Info

Publication number: DE1164448B
Application number: DER21890A
Authority: DE
Original assignee: FRITZ ROTH KG
Current assignee: FRITZ ROTH KG
Priority date: 1956-08-09
Filing date: 1957-09-21
Publication date: 1964-03-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: EOIhBoarding school Kl .: EOIh

Deutsche Kl.: 19 b-1/08 German class: 19 b -1/08

Nummer: 1164448Number: 1164448

Aktenzeichen: R 21890 V / 19 bFile number: R 21890 V / 19 b

Anmeldetag: 21. September 1957 Filing date: September 21, 1957

Auslegetag: 5. März 1964Opening day: March 5, 1964

Die Erfindung betrifft einen einer Kehrmaschine vorgeschalteten Rundbesen, der aus einer um ein Luftabsaugrohr umlaufenden Kehrvorrichtung aus Einzelbesen besteht, nach Patent 1057154. Das Hauptpatent bezieht sich darauf, daß die Kehreinrichtung aus mehreren fiügelartigen Einzelbesen besteht, die im Kranz um das Luftabsaugrohr angeordnet sind, daß diese Einzelbesen in an sich bekannter Weise um je eine zur Kehrfläche senkrechte Welle umlaufen und daß diese Wellen in einem Antriebsrad gelagert sind, das seinerseits auf dem Luftabsaugrohr gelagert ist und um dieses umläuft.The invention relates to a round broom upstream of a sweeper, which consists of a Air suction pipe rotating sweeping device consists of a single broom, according to patent 1057154. The The main patent relates to the fact that the sweeping device consists of several wing-like individual brooms consists, which are arranged in the wreath around the air suction pipe, that this single broom is known per se Way around a wave perpendicular to the swept surface and that these waves in a drive wheel are stored, which in turn is mounted on the air suction pipe and revolves around this.

Der Erfindung liegt nunmehr zur Weiterbildung der Vorrichtung nach dem Hauptpatent die Aufgabe zugrunde, den der Kehrmaschine vorgeschalteten Rundbesen vorteilhaft so anzubringen, daß er unter Hinzuziehung einer Führungseinrichtung ζ. Β. zur Reinigung von Rinnsteinen verwendet werden kann.The object of the invention is now to develop the device according to the main patent based on the round broom upstream of the sweeper advantageously to be attached so that it is under Involvement of a management facility ζ. Β. can be used to clean gutters.

Bei einer bekannten Straßenkehrmaschine sind an einem Gestell Rollen vorgesehen, die am Rinnstein entlanggleiten und dadurch verhindern, daß der Kehrbesen beschädigt oder der Rinnstein nicht sauber gereinigt wird. Bei einer anderen bekannten Maschine besteht die Kehrvorrichtung aus zwei durch die Laufräder angetriebenen Kehrwalzen mit zur Kehrfläche paralleler Achse.In a known street sweeper rollers are provided on a frame, which on the gutter slide along and thus prevent the broom from being damaged or the gutter not being cleaned properly will. In another known machine, the sweeping device consists of two through the running wheels Driven sweeping rollers with an axis parallel to the sweeping surface.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht nun die Erfindung demgegenüber vor, daß der Rundbesen an einem an dem Fahrzeug angelenkten Lenkann befestigt ist, dessen über die Kehrvorrichtung hinausragendes Ende gegen die Kehrfläche hin abgebogen ist und sich auf dieser mittels einer Lenkrolle a1> stützt. Diese gelenkige Anordnung der Kehrvorrichtung an dem Fahrzeug hat den Vorteil, daß der Abstand der Besen von der Kehrfläche immer konstant ist und die Besen auch dann immer mit ihren gesamten Flächen auf der Kehrfläche aufsitzen, wenn die Kehrvorrichtung in Fahrtrichtung des Fahrzeuges gesehen vor diesem oder hinter diesem angeordnet ist und die gerade zu kehrende Fläche eine andere Neigung aufweist als der Teil der Fahrbahn, auf dem sich gerade die Räder des Fahrzeuges befinden.To solve the problem, the invention provides that the round broom on a steering can articulated to the vehicle is attached, its protruding beyond the sweeping device The end is bent towards the sweeping surface and is on this by means of a castor a1> supports. This articulated arrangement of the sweeping device on the vehicle has the advantage that the distance the broom of the sweeping surface is always constant and the broom also always with its total Sit on surfaces on the sweeping surface when the sweeping device is seen in the direction of travel of the vehicle is arranged in front of or behind this and the surface to be swept has a different inclination as the part of the roadway on which the wheels of the vehicle are currently located.

Ist die Kehrvorrichtung außerdem in vertikaler und/oder horizontaler Richtung verschiebbar an dem Lenkarm befestigt, so läßt sich durch eine horizontale Verschiebung der Kehrvorrichtung der Riementrieb nachspannen und durch eine vertikale Verschiebung der Vorrichtung der Abstand zwischen dieser und der Kehrfläche regem.If the sweeping device is also displaceable in the vertical and / or horizontal direction on the When the steering arm is attached, the belt drive can be moved horizontally by moving the sweeping device re-tension and adjust the distance between them by moving the device vertically and the sweeping surface.

In besonders vorteilhafter Weise kann der dem Fahrzeug zugekehrte Teil des Lenkarmes die Form eines Gabelstückes aufweisen, dessen Ende an dem KehrmaschineIn a particularly advantageous manner, the part of the steering arm facing the vehicle can have the shape have a fork piece, the end of which on the sweeper

Zusatz zum Patent 1 057 154Addendum to patent 1,057,154

Anmelder:
Fritz Roth K. G.,
Stuttgart-Feuerbach, Wiesenstr. 20Applicant:
Fritz Roth KG,
Stuttgart-Feuerbach, Wiesenstr. 20th

Fahrzeug angelenkt ist und zwischen dessen beiden Schenkeln zwei um die als Luftabsaugrohr dienende, feststehende Mittelachse herumgreifende, mittels Klemmschrauben an den Schenkeln befestigte Klemmbacken gelagert sind. Dabei kann der über die Kehrvorrichtung hinausragende Teil des Lenkarmes als ein an dem einen Schenkel des Gabelstückes oder der einen Klemmbacke befestigtes Winkelstück ausgebildet sein. Auf diese Weise gestaltet sich die Befestigung des Lenkarmes besonders einfach. Auch im rauhen Betrieb kann die Verstellung den Erfordernissen immer leicht angepaßt werden, insbesondere wenn die Enden der die Klemmbacken zusammendrückenden Klemmschrauben in in den Schenkeln des Gabelstückes befindlichen, etwa horizontal gerichteten Längsschlitzen gelagert sind.Vehicle is articulated and between its two legs two around the serving as an air suction pipe, Fixed central axis encompassing, fastened to the legs by means of clamping screws Clamping jaws are stored. The part of the steering arm protruding beyond the sweeping device can thereby designed as an angle piece attached to one leg of the fork piece or the one clamping jaw be. In this way, the attachment of the steering arm is particularly simple. Also in rough operation, the adjustment can always be easily adapted to the requirements, especially when the ends of the clamping screws compressing the clamping jaws in the legs of the fork piece located, approximately horizontally oriented longitudinal slots are stored.

Um bei jeder Stellung des schwenkbaren Lenkarmes eine gleichmäßige Spannung des Riementriebes zu gewährleisten, muß die Schwenkachse des Lenkarmes mit der Drehachse des an dem Fahrzeug angeordneten Antriebsrades für den Riementrieb zusammenfallen. Zu diesem Zweck kann das dem Fahrzeug zugekehrte Ende des Lenkarmes mittels einer gekrümmten Führungsschiene auf einer an dem Fahrzeug befestigten Schiene mit einer entsprechenden Krümmung längs dieser verschiebbar gelagert sein, wobei die Krümmungen sowohl der Führungsschiene als auch der festen Schiene dann derart bemessen sind, daß deren Krümmungsradien in der Drehachse des Antriebsrades für den Riementrieb zusammentreffen.To ensure that the belt drive is tensioned evenly in every position of the swivel arm To ensure, the pivot axis of the steering arm must match the axis of rotation of the on the vehicle arranged drive wheel coincide for the belt drive. For this purpose, this can be dem Vehicle facing end of the steering arm by means of a curved guide rail on one of the Vehicle-mounted rail with a corresponding curvature along this mounted displaceably be, the curvatures of both the guide rail and the fixed rail then dimensioned in this way are that their radii of curvature in the axis of rotation of the drive wheel for the belt drive meet.

Zur besonders guten Führung entlang der Straßenrinne kann vorgesehen sein, daß eine Rolle am Ende einer fest mit der Kehrmaschine verbundenen und zwischen dem Lenkarm und einem glockenartigen Gehäuse hindurchgeführten Stoßstange angebracht ist und den Abstand des quer zur Fahrtrichtung starren Lenkarmes vom Rinnstein bestimmt.For particularly good guidance along the street channel can be provided that a role at the end of a firmly connected to the sweeper and mounted between the steering arm and a bell-like housing passed through bumper and determines the distance between the steering arm, which is rigid transversely to the direction of travel, from the gutter.

409 537/5409 537/5

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and explained below. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt der an der vorderen Stirnseite einer Kehrmaschine angelenkten Vorrichtung, F i g. 1 shows a longitudinal section of the device articulated on the front face of a sweeper,

F i g. 2 die Draufsicht auf die Kehrvorrichtung gemäß Fig. 1.F i g. 2 the top view of the sweeping device according to FIG. 1.

Hierin bezeichnet 1 das obere Ende eines Luftabsaugrohres, das mit einem Schlauch 3 mit einem unter Unterdruck stehenden Schmutzsammelbehälter verbunden ist. Dieses Luftabsaugrohr bildet gleichzeitig die Mittelachse 2 der Vorrichtung. Es ist in vertikaler Richtung verschiebbar an einem an der vorderen Stirnseite eines Fahrzeuges 4, z. B. einer Kehrmaschine, angelenkten, um eine horizontale Achse schwenkbaren Lenkarm 5 befestigt, dessen über die Kehrvorrichtung hinausragendes Ende 6 gegen die Kehrfläche hin abgebogen ist und sich auf dieser mittels einer Lenkrolle 7 abstützt.Here, 1 designates the upper end of an air suction pipe, which is connected to a hose 3 with a is connected under vacuum dirt collecting tank. This air suction pipe forms at the same time the central axis 2 of the device. It can be moved in the vertical direction on one of the front end of a vehicle 4, z. B. a sweeper, articulated to a horizontal Axis pivotable steering arm 5 is attached, the end 6 of which protrudes beyond the sweeping device is bent towards the sweeping surface and is supported on this by means of a steering roller 7.

Wie insbesondere aus der Fig. 2 ersichtlich ist, ist der der Kehrmaschine 4 zugekehrte Teil 8 des Lenkarmes 5 als Gabelstück, der über die Mittelachse 2 der Vorrichtung hinausragende Teil 9 dagegen als Winkelstück ausgebildet. Zwischen den beiden Schenkeln 11 des Gabelstückes 8 sind wieder zwei Klemmbacken 12 gelagert, die mit ihren Innenflächen 13 unmittelbar an der Mantelfläche 14 am oberen Ende des Luftabsaugrohres 1 anliegen. Die Klemmbacken 12 werden dabei mittels zweier durch in den Schenkeln 11 eingearbeitete Längsschlitze 16 hindurchgesteckter Klemmbolzen 15 festgehalten und zusammengepreßt. Durch diese Art der Klemmbefestigung der Mittelachse 2 an dem Lenkarm 5 ist es möglich, die ganze Vorrichtung sowohl in vertikaier als auch in horizontaler Richtung zu verschieben, wenn der Abstand der Vorrichtung von der Kehrfläche oder die Spannung eines der Übertragung des Drehmomentes von einer an der Kehrmaschine 4 vorgesehenen Antriebsrolle 17 auf die Kehrvorrichtung dienenden Riementriebes 18 geändert werden soll.As can be seen in particular from FIG. 2, the part 8 of the sweeping machine 4 facing is Steering arm 5 as a fork piece, on the other hand, the part 9 protruding beyond the central axis 2 of the device designed as an elbow. Between the two legs 11 of the fork piece 8 are again two clamping jaws 12 mounted, which with their inner surfaces 13 directly on the lateral surface 14 on the upper end of the air suction pipe 1. The jaws 12 are by means of two In the legs 11 incorporated longitudinal slots 16 inserted through clamping bolts 15 held and compressed. This type of clamp fastening of the central axis 2 to the steering arm 5 is it is possible to move the whole device both vertically and horizontally, if the distance of the device from the sweeping surface or the tension of any of the transmission of the torque from a drive roller 17 provided on the sweeper 4 to the sweeping device serving belt drive 18 is to be changed.

An dem der Kehrmaschine 4 zugekehrten Ende 19 des gabelförmigen Lenkarmteiles 8 ist eine im Querschnitt U-förmige, gekrümmte Führungsschiene 21 befestigt, die auf einer einfachen, an der Stirnseite der Kehrmaschine 4 angeschraubten, die gleiche Krümmung aufweisenden Schiene 22 gelagert ist. In die beiden Schenkel der U-förmigen Führungsschiene 21 sind gekrümmte Längsschlitze 24 eingearbeitet, die Schiene 22 trägt eine Bohrung. Durch diese Bohrung und die Längsschlitze 24 wird ein Schraubenbolzen 23 hindurchgesteckt, der die Verbindung der beiden Teile übernimmt. Damit in jeder Stellung des schwenkbaren Lenkarmes 5 eine einwandfreie Übertragung des Drehmomentes durch den Keilriemen 18 gewährleistet ist, muß sich die Schwenkachse des Lenkarmes 5 mit der Drehachse der fest an der Kehrmaschine 4 angeordneten Antriebsrolle 17 dekken. Zu diesem Zweck sind sowohl die Krümmungen der U-förmigen Führungsschiene 21 und der in deren Schenkel eingearbeiteten Längsschlitze 24 als auch die Krümmung der festen Schiene 22 derart bemessen, daß deren Krümmungsradien R gerade in der Drehachse der Antriebsrolle 17 zusammentreffen.Attached to the end 19 of the fork-shaped steering arm part 8 facing the sweeper 4 is a U-shaped, curved guide rail 21 which is mounted on a simple rail 22 with the same curvature screwed to the end face of the sweeper 4. Curved longitudinal slots 24 are machined into the two legs of the U-shaped guide rail 21, and the rail 22 has a bore. A screw bolt 23 is inserted through this hole and the longitudinal slots 24, which takes over the connection of the two parts. So that in every position of the pivotable steering arm 5 a proper transmission of the torque through the V-belt 18 is guaranteed, the pivot axis of the steering arm 5 must cover the axis of rotation of the drive roller 17 fixed to the sweeper 4. For this purpose, both the curvatures of the U-shaped guide rail 21 and the longitudinal slots 24 machined into their legs and the curvature of the fixed rail 22 are dimensioned such that their radii of curvature R meet in the axis of rotation of the drive roller 17.

Auf der Mittelachse 2 kann ein gehäuseartig ausgebildetes Antriebsrad 25 gelagert sein, dessen Oberteil 26 in Form einer Riemenscheibe für den Keilriemen 18 ausgebildet ist. In diesem Antriebsrad 25 sind in Form eines Kranzes beispielsweise drei Wellen 27 gelagert, an deren unterem Ende je ein flügeiförmig ausgebildeter Besen 28 angeordnet ist. Auf den Besenwellen 27 wiederum sind Ritzel 29 aufgekeilt, die mit einem fest auf der Mittelachse 2 sitzenden Zahnrad 31 im Eingriff stehen und um dieses als Planetenräder herumlaufen. Außerdem können diese Besenwellen 27 derart in axialer Richtung verschiebbar sein, daß die Besen 28 auch bei einer nicht ganz ebenen Kehrfläche ständig an dieser anliegen. Zweckmäßig ist an dem unteren Rand 32 des Antriebsrades 25 ein glockenartiges, einen kreisförmigen Grundriß aufweisendes Gehäuse 33 befestigt. Das Antriebsrad in Form des Oberteils und das damit verbundene Gehäuse sowie der Antrieb der Besen sind nicht Gegenstand der Erfindung.On the central axis 2, a housing-like drive wheel 25 can be mounted, the upper part of which 26 is designed in the form of a pulley for the V-belt 18. In this drive wheel 25 For example, three shafts 27 are mounted in the form of a ring, at the lower end of which a wing-shaped broom 28 is arranged. on the broom shafts 27 in turn are keyed pinions 29, which are firmly seated on the central axis 2 with a pinion Gear 31 are in engagement and rotate around this as planetary gears. In addition, these Broom shafts 27 can be displaced in the axial direction in such a way that the brooms 28 are not quite even with one be constantly on the flat sweeping surface. It is useful on the lower edge 32 of the drive wheel 25 a bell-like, a circular plan having housing 33 attached. The drive wheel in the form of the upper part and the associated housing as well as the drive of the brooms are not Subject of the invention.

Schließlich ist an der Stirnseite der Kehrmaschine 4 eine über die Kehrvorrichtung vorstehende und diese schützende Stoßstange 35 angeordnet. An dem zweckmäßigerweise in der Fahrtrichtung des Fahrzeuges 4 gesehen nach rechts abgebogenen Ende 36 ist außerdem eine um eine vertikale Achse drehbare Laufrolle 37 angebracht, die, wenn die Kehrvorrichtung zur Reinigung des Rinnsteines dient, an dem Rinnstein entlangläuft und so den Abstand der Mittelachse 2 von dem Rinnstein bestimmt. Zu diesem Zweck ist der Abstand α zwischen dem dem Rinnstein zugekehrten äußeren Teil der Mantelfläche dieser Laufrolle 37 und der durch die Mittelachse 2 gehenden Längsachse der Vorrichtung geringer als der Radius b der von den Besen 28 bestrichenen, in der F i g. 2 durch einen gestrichelten Kreis 38 begrenzten Kehrfläche, wodurch gewährleistet ist, daß die Borsten der jeweils an dem Rinnstein entlanggeführten Besen 28 auch tatsächlich bis in den innersten Winkel des Rinnsteines hineinreichen und den Kehrricht herauskehren. Finally, a bumper 35 protruding over the sweeping device and protecting it is arranged on the front side of the sweeping machine 4. At the end 36, which is expediently bent to the right in the direction of travel of the vehicle 4, there is also attached a roller 37 which is rotatable about a vertical axis and which, when the sweeping device is used to clean the gutter, runs along the gutter and thus the distance between the central axis 2 from determined by the gutter. For this purpose, the distance α between the outer part of the lateral surface of this roller 37 facing the gutter and the longitudinal axis of the device passing through the central axis 2 is less than the radius b of the one swept by the brooms 28, in FIG. 2 by a dashed circle 38 limited sweeping surface, which ensures that the bristles of the brooms 28 each guided along the gutter actually reach into the innermost corner of the gutter and sweep out the dirt.

Claims

Patent claims:

1. A round broom upstream of a sweeping machine, which consists of a broom rotating around an air suction pipe Sweeping device consists of a single broom, according to Patent 1057 154, characterized in that that the round broom is attached to a on a vehicle (4) od. Like. Articulated steering arm (5), whose over the Sweeping device protruding end (6) is bent towards the sweeping surface and is on this is supported by a swivel castor (7).

2. Round broom according to claim 1, characterized in that it is on the steering arm (5) in vertical and / or horizontal direction is slidably attached.

3. Round broom according to claim 1 or 2, characterized in that the vehicle (4) facing part (8) of the steering arm (5) has the shape of a fork piece, the end (19) of which the vehicle (4) is articulated and between its two legs (11) two to the as The fixed central axis (2), which is used for the air suction pipe, encircles it by means of clamping screws (15) on the legs (11) attached clamping jaws (12) are mounted and the sweeping device protruding part (9) of the steering arm (5) as one on one leg (11) of the fork piece (8) or the one clamping jaw (12) attached elbow is formed.

4. Round broom according to claim 3, characterized in that the ends of the clamping jaws (12) compressing clamping screws (15) in the legs (11) of the fork piece (8) located, approximately horizontally oriented longitudinal slots (16) are mounted.

5. round broom according to claim 3 or 4, characterized in that at the end (19) of the Fork piece (8) a curved guide rail (21) is arranged on one of the Vehicle (4) attached rail (22) with a corresponding curvature along this slidable is stored.

6. Round broom according to claim 5, characterized in that the curvatures of the guide rail (21) and the fixed rail (22) are dimensioned in such a way that their curvature

radii (R) meet in the axis of rotation of a drive roller (17) of a belt drive (18) which is fixedly arranged on the vehicle (4).

7. Round broom according to one of claims 1 to 6 with a roller guided on the gutter, characterized characterized in that the roller (37) is firmly connected to the end of a sweeper (4) and passed between the steering arm (5) and the bell-like housing (33) The bumper (35) is attached and the distance between the steering arm (5) which is rigid transversely to the direction of travel determined by the gutter.

Considered publications:
German Patent No. 882 860;
U.S. Patent No. 548,201.

For this purpose, 1 sheet of drawings