Abdeckvorrichtung für Dehnungsfugen in Brücken u. dgl. Zum Abdecken
der Dehnungsfugen in Brücken od. dgl. werden Schleppbleche, Fingerplatten oder ähnliche
Ausführungen benutzt.Covering device for expansion joints in bridges and the like. For covering
the expansion joints in bridges or the like are drag plates, finger plates or the like
Designs used.
Bei Schleppblechen ist es bekannt, das Blech an der einen Längsseite
unverschiebbar auf der zugehörenden Randleiste der Brücke oder des Widerlagers zu
lagern, während es auf der anderen Randleiste verschiebbar aufliegt. Eine an der
Unterseite des Schleppbleches angeschlossene Feder drückt das Blech auf beide Randleisten.
Bei dieser Ausführung tritt bei größerer Zusammenziehung der Brücke einseitig in
der Abdeckvorrichtung ein verhältnismäßig breiter Spalt auf. Um diesen Spalt zu
vermeiden, sind L7bergänge bekanntgeworden, bei denen die Abdeckplatte auf beiden
Randleisten frei verschiebbar gelagert ist und stets mittig zur Fuge liegt. Hierzu
dienen von der Mitte der Abdeckplatte beiderseitig schräg nach unten oder nach oben
verlaufende Zug- oder Druckfedern, welche die Abdeckplatte auf die beiden Randleisten
pressen. Mit einer Änderung des Fugenabstandes ändert sich jedoch hierbei zugleich
die Zug-oder Druckkraft der Federn.In the case of drag plates, it is known to place the plate on one long side
immovable on the associated edge of the bridge or the abutment
store while it rests on the other edge strip so that it can slide. One at the
The spring connected to the underside of the drag plate presses the plate onto both edge strips.
With this design, the bridge kicks in on one side when there is greater contraction
the cover a relatively wide gap. To this gap too
avoid, L7bergänge have become known in which the cover plate on both
The edge strips are freely displaceable and always in the middle of the joint. For this
serve from the center of the cover plate on both sides at an angle downwards or upwards
running tension or compression springs, which the cover plate on the two edge strips
press. With a change in the joint spacing, however, this changes at the same time
the tensile or compressive force of the springs.
Eine Änderung der Federkraft und außerdem der Wirkungslinie der Kraft
bei wechselnder Fugenbreite tritt auch bei einer anderen bekanntgewordenen Ausführung
auf. Hier ist eine Druckfeder an einem nach oben ragenden Lenkhebel und an einem
mit der Abdeckplatte verbundenen Bolzen abgestützt. Der Lenkhebel ist unten an einem
waagerechten, an der einen Fugenseite schwenkbar gelagerten Lenkhebel angeschlossen.
Dieser Hebel ist an seinem anderen Ende mit einem etwa lotrechten Hebel verbunden,
der oben an der anderen Fugenleiste schwenkbar gelagert ist. Ein geneigt abwärts
verlaufender weiterer Lenker, der an der Abdeckplatte und dem lotrechten Hebel angeschlossen
ist, hält die Abdeckplatte stets in mittiger Lage. Durch die abwärts verlaufenden
Lenker ist die Bauhöhe dieser Abdeckvorrichtung verhältnismäßig hoch. Ferner ist
eine größere Zahl von Lenkern notwendig. Zudem müssen beide Fugenlängsränder unterschiedlich
ausgebildet sein.A change in the spring force and also the line of action of the force
if the joint width changes, it also occurs in another design that has become known
on. Here is a compression spring on an upturned steering lever and on one
supported with the cover plate connected bolts. The steering lever is at the bottom of one
horizontal steering lever mounted pivotably on one side of the joint.
This lever is connected at its other end to an approximately vertical lever,
which is pivotably mounted at the top of the other joint strip. One sloping downwards
running further link connected to the cover plate and the vertical lever
is, the cover plate always holds in the central position. By the downward trending
Handlebar, the overall height of this cover device is relatively high. Furthermore is
a larger number of handlebars are necessary. In addition, both longitudinal edges of the joint must be different
be trained.
Die Erfindung betrifft eine solche Abdeckvorrichtung für Dehnungsfugen
in Brücken u. dgl. mit einer in Brückenquerrichtung auf Randleisten aufliegenden,
in Brückenlängsrichtung frei verschiebbaren und durch Lenker stets in der mittigen
Lage gehaltenen Abdeckplatte, die unter dem Anpreßdruck mindestens einer Feder steht.
Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfachere und weniger hohe Ausbildung
der Abdeckvorrichtung zu entwickeln. Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der
Erfindung darin, daß die Feder an einem unter der Abdeckplatte angeordneten, nach
oben offenen Bügel angeschlossen ist, der unter die beiden Randleisten greift, und
daß die Lenker unabhängig von den Bügeln mit ihrem Mittelteil, der parallel zur
Abdeckplatte, etwa in Längsrichtung der Fuge verläuft, an der Abdeckplatte angeschlossen
sind. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die Abdeckvorrichtung verhältnismäßig
niedrig ist und somit wenig Platz erfordert. Die Anpreßkraft der Feder ist unabhängig
von der Fugenbreite und damit in jeder Lage gleich groß. Lenker und Feder haben
jeweils nur eine Aufgabe zu erfüllen. Ein weiterer Vorzug liegt auf herstellungstechnischem
Gebiet, da beide Randleisten gleich ausgebildet sind.The invention relates to such a covering device for expansion joints
in bridges and the like with one that rests on edge strips in the transverse direction of the bridge,
Freely movable in the longitudinal direction of the bridge and always in the middle thanks to the handlebars
Position held cover plate, which is under the pressure of at least one spring.
It is based on the task of a structurally simpler and less high education
to develop the covering device. The solution to this problem is after
Invention is that the spring is arranged on a under the cover plate, according to
is connected at the top open bracket that engages under the two edge strips, and
that the handlebars are independent of the stirrups with their middle part, which is parallel to the
Cover plate, running approximately in the longitudinal direction of the joint, connected to the cover plate
are. This design has the advantage that the covering device is relatively
is low and therefore requires little space. The pressing force of the spring is independent
of the joint width and therefore the same in every position. Have handlebars and springs
to complete only one task at a time. Another advantage is manufacturing technology
Area, since both marginal ridges are formed the same.
Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung ergibt sich,
wenn man die an jedem Bügel angeschlossene Feder als Druckfeder ausbildet und diese
in einem topfförmigen, mit der Abdeckplatte verbundenen Gehäuse anordnet. Die Feder
stützt sich am Gehäuse und an einem in das Gehäuse ragenden Bolzen ab. Das Gehäuse
wird in der Mitte unter der Abdeckplatte befestigt und in der Ebene der Abdeckplatte
durch einen Deckel verschlossen. Hierdurch ist die Feder vor Wasser und Schmutz,
welche an den Rändern der Abdeckplatte eindringen können, geschützt. Das topfförmige
Gehäuse kann mit Fett oder einem ähnlichen Mittel gefüllt sein, wodurch die Feder
vor Korrosion und damit Beschädigungen geschützt ist. Der Bügel kann feiner so gestaltet
sein, daß das Gehäuse in eine entsprechende Ausnehmung des Bügels eingreift, womit
es diesen zwingt, die Bewegungen der Abdeckplatte mitzumachen.A particularly advantageous embodiment of the invention results from
if the spring connected to each bracket is designed as a compression spring and this
arranged in a cup-shaped housing connected to the cover plate. The feather
is supported on the housing and on a bolt protruding into the housing. The case
is fastened in the middle under the cover plate and in the plane of the cover plate
closed by a lid. This is the spring from water and dirt,
which can penetrate the edges of the cover plate, protected. The cup-shaped
Housing can be filled with grease or a similar agent, thereby removing the spring
is protected from corrosion and thus damage. The hanger can be designed more finely
be that the housing engages in a corresponding recess of the bracket, with which
it forces the latter to follow the movements of the cover plate.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 4 bis
6.Further features of the invention are the subject of claims 4 to
6th
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt F i g. 1 die Draufsicht auf die Abdeckvorrichtung bei abgenommener Abdeckplatte,
F
i g. 2 einen Schnitt in der Ebene B-B in F i g. 1 und F i g. 3 einen Schnitt in
der Ebene A -A in F i g. 1. Beiderseitig der Fuge 1 am Ende der Brücke 2
und des festen Widerlagers 3 ist jeweils eine Randleiste 4 bzw.5 angebracht, die
über an sich bekannte und beliebig ausgeführte Tragkörper 6 auf der Brücke 2 bzw.
dem Widerlager 3 abgestützt sind. Die Oberseiten 7 der beiden Randleisten 4 und
5 verlaufen geneigt zur Mitte der Fuge 1. Auf den Oberseiten 7 liegt mit ihren sich
verjüngenden Enden die Abdeckplatte 8 auf. Sie ist durch mehrere Lenker mittig geführt,
von denen jeder in der Längs- und Quermitte seines etwa in Längsrichtung der Fuge
1 verlaufenden Mittelteiles 9 auf dem Zapfen 10 an der Abdeckplatte 8 schwenkbar
gelagert ist. Jeder Mittelteil 9 ist durch zwei an seinen beiden Enden angelenkte
Schwenkarme 11 mit den Tragkörpern 6 der Randleisten 4 und 5 verbunden.An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows the top view of the cover device with the cover plate removed, FIG. 2 shows a section in the plane BB in FIG. 1 and F i g. 3 shows a section in the plane A -A in FIG. 1. On both sides of the joint 1 at the end of the bridge 2 and the fixed abutment 3, a respective edge strip 4 or 5 is attached, which are supported on the bridge 2 and the abutment 3 via known and arbitrarily designed support bodies 6. The upper sides 7 of the two edge strips 4 and 5 run inclined to the center of the joint 1. The cover plate 8 rests on the upper sides 7 with its tapering ends. It is guided in the center by several links, each of which is pivotably mounted on the pin 10 on the cover plate 8 in the longitudinal and transverse center of its central part 9, which extends approximately in the longitudinal direction of the joint 1. Each middle part 9 is connected to the support bodies 6 of the edge strips 4 and 5 by two pivot arms 11 articulated at both ends.
Unterhalb der Abdeckplatte 8 ist in gewissen Abständen jeweils ein
Bügel 12 angeordnet, der beiderseitig der Fuge 1 unter die Randleisten 4 und 5 greift.
Über einen mit dem Bügel 12 verbundenen Bolzen 13, der unter der Druckkraft einer
in einem topfförmigen, an der Abdeckplatte 8 befestigten Gehäuse 14 abgestützten
Feder 15 steht, werden Bügel 12 und Abdeckplatte 8 gegen die beiden Randleisten
gedrückt. Zur Führung greift das topfförmige Gehäuse 14 in eine Ausnehmung
des Bügels 12 ein. Im Bereich der Bügel 12 sind der Bügelbreite entsprechende Ausnehmungen
16 im Widerlager 3 und in der Brücke 2 frei gelassen. Die Oberseite 7 der beiden
Randleisten 4 und 5 verläuft parallel zur Unterseite, damit die Abdeckplatte 8 zusammen
mit beiden Abstützstellen des Bügels 12 ohne Änderung der Federspannung auf den
Randleisten 4 und 5 gleiten kann.Below the cover plate 8, a bracket 12 is arranged at certain intervals, which engages under the edge strips 4 and 5 on both sides of the joint 1. A bolt 13 connected to bracket 12, which is under the compressive force of a spring 15 supported in a cup-shaped housing 14 attached to cover plate 8, presses bracket 12 and cover plate 8 against the two edge strips. The cup-shaped housing 14 engages in a recess in the bracket 12 for guidance. In the area of the bracket 12, recesses 16 corresponding to the bracket width are left free in the abutment 3 and in the bridge 2. The top 7 of the two edge strips 4 and 5 runs parallel to the underside so that the cover plate 8 can slide on the edge strips 4 and 5 together with both support points of the bracket 12 without changing the spring tension.
An Stelle der dreiteiligen Lenker kann auch jeweils ein einteiliger
Lenker verwendet werden, der etwa in Längsrichtung der Fuge 1 verläuft und über
Langlöcher an den Fugenseitenwänden oder den Unterseiten der Randleisten 4 und 5
angelenkt ist.Instead of the three-part handlebars, a one-part handlebar can also be used
Handlebars are used, which runs approximately in the longitudinal direction of the joint 1 and over
Long holes on the side walls of the joint or the undersides of the edge strips 4 and 5
is hinged.