DE1161673B

DE1161673B - Device for climate control

Info

Publication number: DE1161673B
Application number: DEL33855A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Ragnar Eggers
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-07-30
Filing date: 1959-07-30
Publication date: 1964-01-23

Description

Einrichtung zur Klimaregelung Bei der Klimaregelung ist nach einem bekannten Verfahren die Feuchte über den Taupunkt geregelt, indem die Luft praktisch vollständig mit Wasser gesättigt wird. Diese Arbeitsweise ist jedoch energetisch sehr ungünstig.Device for climate control The climate control is after a known method the humidity over the dew point is regulated by the air practically becomes completely saturated with water. However, this way of working is energetic very inconvenient.

Weiterhin ist eine Einrichtung zum Steuern und Regeln des Luftstandes eines geschlossenen Raumes bekanntgeworden, bei welcher die relative Feuchtigkeit dadurch beeinflußt wird, daß die Raumtemperatur durch Heiz- oder Kühlmittel verändert wird. Die bekannte Einrichtung weist Meßbrücken auf, die sowohl temperaturempfindliche als auch feuchtigkeitsempfindliche Fühler enthalten. Durch diese Meßfühler werden jedoch nicht Stellglieder für Temperatur und Feuchtigkeit betätigt, sondern sie dienen lediglich zur Einschaltung einer Heizeinrichtung bei niedriger Temperatur und zur Ingangsetzung einer Kühleinrichtung bei zu hoher Temperatur. Die Dimensionierung ist so getroffen, daß der Einfluß des Feuchtefühlers in einem bestimmten Verhältnis zum Einfluß des Temperaturfühlers steht. Der Feuchtefühler hat in der Meßschaltung die Aufgabe, eine Regelung nach einer sogenannten Effektivtemperatur zu bewirken. Man paßt die Raumtemperatur der vorgegebenen Luftfeuchtigkeit an und nutzt dabei die physiologische Erscheinung aus, da das Raumklima erst dann als behaglich empfunden wird, wenn Temperatur und Feuchtigkeit in einem bestimmten Verhältnis zueinander stehen.Furthermore, there is a device for controlling and regulating the air level of an enclosed space became known, in which the relative humidity is influenced by the fact that the room temperature is changed by heating or cooling media will. The known device has measuring bridges, which are both temperature-sensitive as well as moisture-sensitive sensors. Through this probe are however, it is not actuators for temperature and humidity that operate, but they serve only to switch on a heating device at low temperatures and for starting a cooling device at too high a temperature. The dimensioning is made in such a way that the influence of the humidity sensor is in a certain ratio is related to the influence of the temperature sensor. The humidity sensor has in the measuring circuit the task of regulating according to a so-called effective temperature. You adjust the room temperature to the given humidity and use it the physiological appearance, as the room climate is only then perceived as comfortable is when temperature and humidity are in a certain ratio to each other stand.

Der Erfindung liegt dagegen die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Klimaregelung mit Feuchte-und Temperaturfühlern zu schaffen, bei der sowohl die Feuchtigkeit als auch die Temperatur der Luft direkt beeinflusbar ist. Im Gegensatz zu dem eingangs erwähnten Verfahren zur Klimaregelung wird hierbei nur so viel Feuchtigkeit zugesetzt, wie zur Erlangung der gewünschten relativen Feuchte erforderlich ist.On the other hand, the invention is based on the object of a device to create climate control with humidity and temperature sensors, in which both the humidity as well as the temperature of the air can be directly influenced. In contrast only so much moisture is added to the process for climate control mentioned at the beginning added as necessary to achieve the desired relative humidity.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Klimaregelung mit Feuchte- und Temperaturfühlern und Stellgliedern zur Feuchte- und Temperaturbeeinflussung. Gemäß der Erfindung sind die Stehimpulse für Temperatur und Feuchtigkeit von beiden Regelgrößen derart abhängig gemacht, daß die Änderung der Temperatur bei der Feuchtebeeinflussung und/oder die Änderung der relativen Feuchte bei der Temperaturbeeinflussung berücksichtigt werden.The invention relates to a device for climate control with humidity and temperature sensors and actuators for influencing humidity and temperature. According to the invention, the standing pulses for temperature and humidity are both Controlled variables made dependent in such a way that the change in temperature with the influence of moisture and / or the change in relative humidity when influencing temperature is taken into account will.

Wenn beispielsweise die Raumluft die richtige Temperatur bei einer zu geringen Feuchtigkeit hat, so muß ihr durch Einspritzung Wasser zugeführt werden. Da jedoch der Luft durch die Verdunstung des Wassers Wärme entzogen wird, muß zusätzliche Wärme zugeführt werden, um die Raumtemperatur aufrechtzuerhalten. In einem solchen Falle wurde bei den seither üblichen Einrichtungen der Heizeinrichtung kein zusätzlicher Stellimpuls erteilt, so daß eine ziemlich große Zeit verging, bis die Temperaturabnahme vom Temperaturfühler erfaßt wurde und durch das Stellglied korrigiert werden konnte. Wenn bei normaler relativer Luftfeuchtigkeit die Temperatur zu niedrig ist, muß die Luft nicht nur erwärmt, sondern auch zusätzlich befeuchtet werden, weil die relative Luftfeuchtigkeit infolge der Erwärmung abnimmt. Durch die neue Einrichtung wird nun bei zu niedriger Temperatur nicht nur die Heizeinrichtung eingeschaltet, sondern auch dem Stellglied für die Befeuchtung ein Impuls von solcher Größe erteilt, daß die normale Luftfeuchtigkeit beibehalten wird. Ein nachträglicher Eingriff des Feuchtefühlers über den Feuchteregler ist also nicht mehr erforderlich.For example, if the room air is at the right temperature at a If the humidity is too low, water must be injected into it. However, since heat is removed from the air by evaporation of the water, additional Heat must be added to maintain room temperature. In such a There was no additional trap with the heating equipment that has been customary since then Control pulse issued so that a fairly long time passed before the temperature decrease was detected by the temperature sensor and could be corrected by the actuator. If the temperature is too low with normal relative humidity, must the air is not only heated, but also humidified because the relative humidity decreases as a result of warming. With the new facility If the temperature is too low, not only is the heating device switched on, but also gives the actuator for the humidification an impulse of such magnitude, that normal humidity is maintained. A subsequent intervention by the Humidity sensor via the humidity controller is no longer required.

Die Stellimpulse zur Beeinflussung beider Stellglieder können sowohl elektrisch als auch pneumatisch gebildet werden.The actuating pulses for influencing both actuators can both electrically as well as pneumatically.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand von F i g. 1 bis 3 der Zeichnung erläutert. F i g. 1 zeigt eine Doppelbrückenschaltung zur Gewinnung von Stellimpulsen für die Temperatur-und Feuchtebeeinflussung bei zu niedriger Feuchtigkeit; gemäß F i g. 2 werden elektrisch Stellimpulse gebildet, die bei Abweichungen der Temperatur oder Feuchtigkeit beide Stellglieder betätigen; in F i g. 3 ist dagegen ein pneumatischer Regler zur Bildung gemischter Stellimpulse dargestellt.Embodiments of the invention are illustrated with reference to FIG. 1 to 3 of the drawing. F i g. 1 shows a double bridge circuit for extraction of control pulses for influencing temperature and humidity when humidity is too low; according to FIG. 2, electrical control pulses are generated, which in the event of deviations in the Temperature or humidity operate both actuators; in Fig. 3 is against it a pneumatic controller for generating mixed control pulses is shown.

Einander entsprechende Teile sind in den einzelnen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In F i g. 1 wird über die Klemmen 1 und 2 ein Transformator primärseitig mit Wechselstrom gespeist. Die beiden Sekundärwicklungen des Transformators dienen zur Versorgung der Doppelbrückenschaltung. Der linke Teil dieser Doppelbrückenschaltung besteht aus dem Raumtemperaturfühler tF, dem Sollwerteinsteller ST, den Festwiderständen a und b und dem Potentiometer P, im Diagonalzweig. Der rechte Teil der Doppelbrückenschaltung weist dagegen den Feuchtefühler tL, den Sollwerteinsteller SL, die Festwiderstände c und d und das Potentiometer P2 in der Diagonalen auf. Mit Hilfe der Abgriffe der Potentiometer P, und P2 wird eine Spannung erfaßt, die sowohl von dem Diagonalstrom in dem linken Teil der Brückenschaltung als auch vom Diagonalstrom in dem rechten Teil abhängt. Diese Spannung wird dem Verstärker V, zugeführt, dessen Ausgangsklemmen 3 und 4 mit dem nicht gezeichneten Stellglied für die Temperaturbeeinflussung verbunden sind. Der Verstärker VZ wird von der Diagonalspannung in dem rechten Teil der Doppelbrücke ausgesteuert. Seine Ausgangsklemmen 5 und 6 führen zu dem nicht dargestellten Stellglied für die Feuchtigkeitsbeeinflussung.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in the individual figures. In Fig. 1, a transformer is supplied with alternating current on the primary side via terminals 1 and 2. The two secondary windings of the transformer are used to supply the double bridge circuit. The left part of this double bridge circuit consists of the room temperature sensor tF, the setpoint adjuster ST, the fixed resistors a and b and the potentiometer P in the diagonal branch. The right part of the double bridge circuit, on the other hand, has the humidity sensor tL, the setpoint adjuster SL, the fixed resistors c and d and the potentiometer P2 on the diagonal. With the help of the taps of the potentiometers P and P2, a voltage is detected which depends both on the diagonal current in the left part of the bridge circuit and on the diagonal current in the right part. This voltage is fed to the amplifier V, whose output terminals 3 and 4 are connected to the actuator (not shown) for influencing the temperature. The amplifier VZ is controlled by the diagonal voltage in the right part of the double bridge. Its output terminals 5 and 6 lead to the actuator, not shown, for influencing moisture.

Die Arbeitsweise der Schaltung ist folgende: Solange Temperatur und Feuchtigkeit ihren Sollwert einnehmen, sind die beiden Brückendiagonalen stromlos, so daß an den Verstärkereingängen keine Spannung auftritt. Wenn nun die Temperatur absinkt, wird der Widerstand des Temperaturfühlers tx verkleinert, so daß über ihn ein stärkerer Strom fließt. Als Folge davon tritt ein Strom im Potentiometer P, auf. Der erzeugte Spannungsabfall steuert den Verstärker V, so aus, daß durch den Stellimpuls die Heizvorrichtung eingeschaltet wird. Bei zu geringer Luftfeuchtigkeit spricht der Feuchtefühler tL an und verstimmt den rechten Teil der Brückenschaltung, so daß erstens am Eingang des Verstärkers V2 und zweitens am Potentiometer P2 je eine Spannung erzeugt wird. Durch den Verstärker V2 wird das Stellglied für die Befeuchtung betätigt, während durch den Spannungsabfall am Potentiometer P2 der Verstärker V, so ausgesteuert wird, daß die Beheizung verstärkt wird. Man kann die Potentiometer P, und P2 so einstellen, daß die Stellimpulse in einem optimalen Verhältnis zueinander stehen.The operation of the circuit is as follows: As long as temperature and Humidity take their setpoint, the two bridge diagonals are de-energized, so that no voltage occurs at the amplifier inputs. If now the temperature drops, the resistance of the temperature sensor tx is reduced, so that over it a stronger current flows. As a result, a current occurs in the potentiometer P, on. The generated voltage drop controls the amplifier V, so that by the Control pulse the heater is switched on. If the humidity is too low if the humidity sensor tL responds and detunes the right part of the bridge circuit, so that firstly at the input of the amplifier V2 and secondly at the potentiometer P2 each a voltage is generated. The amplifier V2 is the actuator for the Humidification actuated, while the voltage drop at potentiometer P2 Amplifier V, is controlled so that the heating is increased. You can Set potentiometers P and P2 so that the control pulses are in an optimal ratio to stand by each other.

Die Doppelbrückenschaltung gemäß F i g. 2 wird über die Klemmen 1 und 2 mit einer Speisespannung versorgt. Der linke Teil dieser Schaltung besteht aus dem Raumtemperaturfühler tx, dem Sollwerteinsteller für die Raumtemperatur ST, den Festwiderständen a und b und den Potentiometern P3 und P,. Der rechte Teil der Brückenschaltung zeigt einen etwas anderen Aufbau. Der Feuchtefühler tL und der Sollwerteinsteller für die Feuchtigkeit SL sind als Potentiometer ausgeführt. Die Abgriffe dieser Potentiometer sind mit zwei weiteren parallel geschalteten Potentiometern P4 und P, verbunden. Der Verstärker V, wird getrennt von den an den Potentiometern PS und P6 abgegriffenen Spannungen beaufschlagt. Seine Ausgangsklemmen 3 und 4 sind mit dem nicht dargestellten Stellglied für die Beheizung verbunden. In dem Verstärker V2 werden die an den Potentiometern P3 und P4 anfallenden Spannungen verstärkt. Dieser Veistärker betätigt über die Ausgangsklemmen 5 und 6 das Stellglied für die Befeuchtung. Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Solange Temperatur und Feuchtigkeit ihren Sollwert einnehmen, sind beide Brückendiagonalen stromlos. Folglich fällt an den Potentiometern P3, P4, P5 und P, keine Spannung ab, so daß die Verstärker nicht ausgesteuert sind. Bei zu niedriger Temperatur fließt infolge der Verstimmung des linken Brückenteils über die Potentiometer P3 und P5 ein Strom. Hierdurch wird der Verstärker V, im Sinne einer Erhöhung der Temperatur ausgesteuert. Die am Potentiometer P3 abfallende Spannung erteilt gleichzeitig über den Verstärker V2 dem Stellglied für die Befeuchtung einen Impuls, wodurch die Feuchtigkeit entsprechend der Temperaturerhöhung vergrößert wird. Bei zu geringer Luftfeuchtigkeit wird der Potentiometerabgriff des Feuchtefühlers so verstellt, daß die Brücke verstimmt wird und in den Potiometern P4 und Pf; ein Strom fließt. Mit Hilfe des Spannungsabfalls am Potentiometer P4 wird der Verstärker V2 ausgesteuert, während der Spannungsabfall am Potentiometer P,; den Verstärker V, beeinflußt. Es wird also dem Raum außer der Feuchtigkeit zusätzlich Wärme zugeführt, um die durch die Verdunstung bedingte Temperaturabnahme zu verhindern.The double bridge circuit according to FIG. 2 is supplied with a supply voltage via terminals 1 and 2. The left part of this circuit consists of the room temperature sensor tx, the setpoint adjuster for the room temperature ST, the fixed resistors a and b and the potentiometers P3 and P ,. The right part of the bridge circuit shows a slightly different structure. The humidity sensor tL and the setpoint adjuster for the humidity SL are designed as potentiometers. The taps on these potentiometers are connected to two further potentiometers P4 and P connected in parallel. The amplifier V, is acted upon separately from the voltages tapped at the potentiometers PS and P6. Its output terminals 3 and 4 are connected to the actuator, not shown, for heating. The voltages occurring at the potentiometers P3 and P4 are amplified in the amplifier V2. This amplifier actuates the actuator for the humidification via the output terminals 5 and 6. The device works as follows: As long as the temperature and humidity are at their setpoint, both bridge diagonals are de-energized. As a result, there is no voltage drop across the potentiometers P3, P4, P5 and P, so that the amplifiers are not controlled. If the temperature is too low, a current flows through the potentiometers P3 and P5 due to the detuning of the left part of the bridge. As a result, the amplifier V is controlled in the sense of an increase in temperature. The voltage drop across the potentiometer P3 sends a pulse to the control element for the humidification via the amplifier V2, whereby the humidity is increased in accordance with the increase in temperature. If the humidity is too low, the potentiometer tap of the humidity sensor is adjusted so that the bridge is detuned and in the potentiometers P4 and Pf; a stream flows. The amplifier V2 is controlled with the aid of the voltage drop at potentiometer P4, while the voltage drop at potentiometer P ,; the amplifier V affects. In addition to moisture, heat is also added to the room in order to prevent the temperature decrease caused by evaporation.

Die Potentiometer P3, P4, PS und Ps können so eingestellt werden, daß die Regelimpulse in der richtigen Stärke zum Stellglied gelangen.The potentiometers P3, P4, PS and Ps can be set so that that the control pulses reach the actuator in the correct strength.

Der pneumatische Regler gemäß F i g. 3 besitzt einen Temperaturfühler T, der eine Prallplatte Pr, verstellt. Der Feuchtefühler F betätigt eine zweite Prallplatte Pr2. Den Prallplatten stehen Auslaßdrosseln AD, und AD2 gegenüber. Je nach Größe der Temperatur und der Feuchtigkeit stellen sich hinter den Auslaßdrosseln AD, und AD, in den Rohren 10 und 14 ganz bestimmte Drücke ein, die die Balgenmembranen B,, B3 und B2, B4 beaufschlagen. Weiterhin sind Auslaßdrosseln AD, und AD, vorgesehen, denen die Prallplatten Pr., und Pro gegenüberstehen. Sämtliche Auslaßdrosseln werden über die Leitungil und die Vordrosseln VD" VD2, VD, und VD, mit Druckluft von 1,2 atü versorgt. Die sich in den Rohren 12 und 13 einstellenden Drücke p, und P2 hängen von der Stellung der Prallplatten Pr3 und Pro ab. Diese Prallplatten sind mit Hebeln H, und H2 verbunden, die durch die Balgenmembranen B,, B2, B3 und B4 bewegt werden. Die Hebel H, und H2 werden durch Zugfedern gegen die Balgenmembranen gedrückt. Diese Hebel sind außerdem in jeweils zwei Punkten D,, D2 und D3, D4 gelagert. Wenn der Druck in der Balgenmembran B3 nachläßt, dreht sich der Hebel H2 um den Punkt D4, so daß er sich von dem Drehpunkt D3 abhebt. Hierdurch wird die Prallplatte Pro der Auslaßdrossel AD4 genähert, was zu einer Erhöhung des Druckes P2 führt. Das gleiche tritt ein, wenn der Druck in der Balgenmembran B4 plötzlich vergrößert wird. Umgekehrt findet eine Drehung um den Punkt D3 und eine Loslösung des Hebels von dem Punkt D4 statt, wenn der Druck in der Membran B3 plötzlich ansteigt oder der Druck in der Membran B4 stark abfällt. Ähnlich liegen die Verhältnisse bei dem Hebel H" der sich entweder um den Punkt D, oder den Punkt D2 drehen kann. Der Unterschied besteht darin, daß diese Lagerpunkte seitlich verschiebbar sind, wodurch sich verschiedene Hebelarme zur Einstellung des Temperatur- und Feuchtigkeitssollwertes ergeben. Bei Bewegung des Hebels H, aus der Ruhelage wird unabhängig davon, ob er sich um den Punkt D, oder um den Punkt D2 dreht, die Prallplatte Pr, der Auslaßdrossel AD, genähert, was zu einer Erhöhung des Druckes p, führt. Die Leitungen 12 und 13 sind mit den Stellgliedern für Temperatur und Feuchtigkeit verbunden. Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Solange Temperatur und Feuchtigkeit ihren Sollwert einnehmen, befindet sich das gesamte System in einem Kräftegleichgewicht, so daß der Druck in den Leitungen 12 und 13 konstant ist. Bei plötzlichem Temperaturanstieg dehnt sich der Temperaturfühler aus, wodurch die Prallplatte Prl der Auslaßdrossel AD, genähert wird. Die Folge davon ist ein Druckanstieg in der Leitung 10 und eine Vergrößerung der von den Balgenmembranen B1 und BZ ausgeübten Momente. Hierdurch wird der Hebel H2 im Uhrzeigersinn um den Punkt D3 gedreht, was zu einer Vergrößerung des Druckes p2 in der Leitung 13 führt. Analog dreht sich der Hebel Hl um den Drehpunkt Dl, wodurch der Druck p1 in der Leitung 12 ebenfalls verstärkt wird. Die Stellglieder für Temperatur und Feuchtigkeit werden im Sinne einer Vergrößerung dieser Werte beaufschlagt. Der Drehpunkt Dl ist so eingestellt, daß einer bestimmten Temperaturerhöhung eine ganz bestimmte Feuchtigkeitsvergrößerung entspricht.The pneumatic controller according to FIG. 3 has a temperature sensor T which adjusts a baffle plate Pr. The humidity sensor F actuates a second baffle plate Pr2. Outlet throttles AD and AD2 are opposite the baffle plates. Depending on the size of the temperature and the humidity, very specific pressures set in the pipes 10 and 14 behind the outlet throttles AD and AD, which pressures act on the bellows diaphragms B 1, B3 and B2, B4. Furthermore, outlet throttles AD, and AD, are provided, which face the baffle plates Pr., And Pro. All outlet throttles are supplied with compressed air of 1.2 atmospheres via the line and the pre-throttles VD "VD2, VD, and VD. The pressures p and P2 which are established in the pipes 12 and 13 depend on the position of the baffle plates Pr3 and Pro These baffle plates are connected to levers H, and H2, which are moved by the bellows diaphragms B1, B2, B3 and B4. The levers H, and H2 are pressed against the bellows diaphragms by tension springs. These levers are also at two points each D ,, D2 and D3, D4. When the pressure in the bellows diaphragm B3 is released, the lever H2 rotates about the point D4 so that it lifts off the pivot point D3 leads to an increase in the pressure P2. The same occurs if the pressure in the bellows diaphragm B4 is suddenly increased. Conversely, a rotation about the point D3 and a detachment of the lever from the point D4 takes place when the pressure in the diaphragm B3 suddenly h increases or the pressure in the membrane B4 drops sharply. The situation is similar with the lever H ″, which can rotate either around point D or point D2. The difference is that these bearing points can be moved laterally, which results in different lever arms for setting the temperature and humidity setpoints movement of the lever H, from the rest position is independent of whether it rotates about the point D or the point D2, the baffle plate Pr, the outlet throttle AD approached, what p to an increase in the pressure leads. the lines 12 and 13 are connected to the actuators for temperature and humidity The operation of the device described is as follows: As long as temperature and humidity are at their desired value, the entire system is in an equilibrium of forces, so that the pressure in lines 12 and 13 is constant. If the temperature rises suddenly, the temperature sensor expands, whereby the baffle plate Prl is brought closer to the outlet throttle AD e thereof is an increase in pressure in the line 10 and an increase in the moments exerted by the bellows diaphragms B1 and BZ. As a result, the lever H2 is rotated clockwise around the point D3, which leads to an increase in the pressure p2 in the line 13 . Similarly, the lever Hl rotates about the pivot point Dl, whereby the pressure p1 in the line 12 is also increased. The actuators for temperature and humidity are acted upon to increase these values. The pivot point Dl is set so that a specific increase in temperature corresponds to a specific increase in humidity.

Bei zu kleiner Luftfeuchtigkeit zieht sich der Feuchtefühler F zusammen und nähert damit die Prallplatte Pr2 entgegen der Kraft der eingezeichneten Feder der Auslaßdrossel AD2. Die Folge ist eine Vergrößerung des Druckes in der Leitung 14 und in den Balgenmembranen B2 und B4. Hierdurch werden die Hebel H2 und Hl um die Drehpunkte D4 und D2 gedreht. Da jede Bewegung dieser Hebel aus der Ruhelage heraus die Prallplatten Pr. und Pro den Auslaßdrosseln AD, und AD4 nähert, werden die Drücke in den Leitungen 12 und 13 vergrößert. Der Drehpunkt D2 ist so eingestellt, daß die größere Druckänderung in der Leitung 12 eintritt, die das Feuchtestellglied beaufschlagt. Es wird also in erster Linie die Feuchtigkeit erhöht. Außerdem wird durch die Druckänderung in der Leitung 13 das Temperatur-Stellglied so beeinflußt, daß der Temperaturanstieg dem durch die Verdunstung bedingten Temperaturrückgang entspricht.If the humidity is too low, the humidity sensor F contracts and thus approaches the baffle plate Pr2 against the force of the spring drawn in towards the outlet throttle AD2. The result is an increase in the pressure in the line 14 and in the bellows diaphragms B2 and B4. As a result, the levers H2 and Hl are rotated about the pivot points D4 and D2. Since every movement of these levers out of the rest position brings the baffle plates Pr. And Pro closer to the outlet throttles AD and AD4, the pressures in the lines 12 and 13 are increased. The pivot point D2 is set so that the greater pressure change occurs in the line 12 , which acts on the humidity control element. So it is primarily the humidity that is increased. In addition, the temperature control element is influenced by the change in pressure in line 13 so that the temperature rise corresponds to the temperature decrease caused by evaporation.

Claims

Patent claims: 1. Device for climate control with humidity and Temperature sensors and actuators for influencing humidity and temperature, d a d u r c h indicated that the control pulses for temperature and humidity are so dependent on both control variables that the change in temperature at the influence of humidity and / or the change in relative humidity when the temperature is influenced must be taken into account.

2. Device according to claim 1, characterized by a Double bridge circuit with humidity and temperature sensors as well as potentiometers for Setpoint adjustment.

3. Device according to claim 2, characterized by a potentiometer in the diagonals of the double bridge in such a way that those tapped by the potentiometers The actuators for temperature and humidity are subjected to voltages via amplifiers.

4. Device according to claim 1, characterized in that the temperature and humidity sensors act on a pneumatic control device which supplies standing pulses for temperature and humidity in its output as a function of the change in one of the controlled variables. Publications drawn up in bed: German Patent Nos. 514 539, 701209, 859 824; German interpretative document No. 1058 239.