DE19539348C1 - Regulation of ambient conditions within a sauna cabin - Google Patents

Regulation of ambient conditions within a sauna cabin

Info

Publication number
DE19539348C1
DE19539348C1 DE1995139348 DE19539348A DE19539348C1 DE 19539348 C1 DE19539348 C1 DE 19539348C1 DE 1995139348 DE1995139348 DE 1995139348 DE 19539348 A DE19539348 A DE 19539348A DE 19539348 C1 DE19539348 C1 DE 19539348C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
temperature
sauna
absolute humidity
control unit
central control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1995139348
Other languages
German (de)
Inventor
Axel Schmitz-Huebsch
Markus Oliver Gaebele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Klafs GmbH and Co KG
Original Assignee
Klafs Saunabau KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klafs Saunabau KG filed Critical Klafs Saunabau KG
Priority to DE1995139348 priority Critical patent/DE19539348C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19539348C1 publication Critical patent/DE19539348C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D27/00—Simultaneous control of variables covered by two or more of main groups G05D1/00 - G05D25/00
    • G05D27/02—Simultaneous control of variables covered by two or more of main groups G05D1/00 - G05D25/00 characterised by the use of electric means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D22/00—Control of humidity
    • G05D22/02—Control of humidity characterised by the use of electric means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/06—Artificial hot-air or cold-air baths; Steam or gas baths or douches, e.g. sauna or Finnish baths
    • A61H2033/068—Steam baths

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

The system has a controller that includes a memory (8), a regulator (15) and a microprocessor (16). Outputs from the controller are coupled to a heater (4), a humidifier (5), an air drier (6) and a lighting control stage (18). The controller also has a number of inputs for a sensor (1) used to measure the temperature within the sauna cabin, a timer (20), a humidity sensor (2) and an external temperature sensor (17). The system can receive required operating parameters from a keyboard and display facility (7, 9) that specifies temperature and humidity.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung von atmosphärischen Parametern in einer Saunakabine.The invention relates to a method and an apparatus for Control of atmospheric parameters in a sauna cabin.

Aus der DE 35 11 436 C2 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung mit den Merkmalen der Oberbegriffe der Ansprüche 1 beziehungs­ weise 13 bekannt. Als atmosphärische Parameter in der Saunaka­ bine werden Temperatur und relative Feuchtigkeit oder Feuchte geregelt. Entsprechende Sollwerte für Temperatur und relative Feuchte sind vorgegeben. Die entsprechenden aktuellen Werte von Temperatur und relativer Feuchte werden sowohl beim Aufheizen der Saunakabine als auch nach Erreichen der vorgegebenen Soll­ werte, das heißt bei Betriebsbereitschaft der Saunakabine, durch entsprechende Sensoren gemessen. Diese übermitteln ihre Meßwerte an eine zentrale Steuereinheit. Dort werden die aktu­ ellen Meßwerte mit den Sollwerten verglichen und entsprechend zum Einregeln der Sollwerte eine Heizung und/oder eine Luftbe­ feuchtungseinrichtung gesteuert. Mittels der Heizung wird die Temperatur geregelt und mittels der Luftbefeuchtungseinrichtung wird gegebenenfalls in der Saunakabine befindliche Luft zusätz­ lich befeuchtet.DE 35 11 436 C2 describes a method and a device with the features of the preambles of claims 1 relation way 13 known. As atmospheric parameters in the sauna bine are temperature and relative humidity or humidity regulated. Corresponding setpoints for temperature and relative Humidity is specified. The corresponding current values of Temperature and relative humidity are both when heating up the sauna cabin as well as after reaching the specified target values, i.e. when the sauna cabin is ready, measured by appropriate sensors. These transmit theirs Measured values to a central control unit. There the current The measured values are compared with the target values and accordingly to regulate the setpoints a heater and / or an air vent humidifier controlled. By means of the heating Temperature controlled and by means of the air humidifier air in the sauna cabin is added if necessary moisturized.

Bei der DE 35 11 436 C2 wird die relative Feuchte vorgegeben, die bekannterweise temperaturabhängig ist. Das heißt, wird bei­ spielsweise bei Raumtemperatur eine relative Feuchte von 60% gemessen, sinkt diese auf einen Wert von in etwa 2% bei einer Temperatur von 100°C. Diese stetige Änderung der relativen Feuchte ist für einen Benutzer der Saunakabine schwer nachvoll­ ziehbar. Weiterhin gerät ein Benutzer durch die sehr geringe relative Feuchte bei einem Saunabetrieb mit sehr hoher Kabinen­ temperatur leicht in die Versuchung, die relative Feuchte aus Unkenntnis bis in einen gesundheitsgefährdenden Bereich zu er­ höhen. Folglich muß eine entsprechende Sicherheitseinrichtung vorgesehen sein, die eine gesundheitsgefährdende Erhöhung der relativen Feuchte bei hoher Kabinentemperatur verhindert. Wird die Saunakabine unter verschiedenen Saunabedingungen betrieben, wie beispielsweise Bio-Sauna oder finnische Saune, so muß der Benutzer sich für jeden unterschiedlichen Saunabetrieb die ent­ sprechenden, für ihn angenehmen Wertepaare von Temperatur und relativer Feuchte merken und entsprechend als Sollwerte vorge­ ben. Weiterhin muß er auf zwei Meßwerte achten, die erst beim tatsächlichen Erreichen des vom Benutzer ausgewählten Saunabe­ triebspunktes gleich den vorgegebenen Sollwerten sind.In DE 35 11 436 C2, the relative humidity is specified which is known to be temperature dependent. That is, at for example at room temperature a relative humidity of 60% measured, this drops to a value of approximately 2% for one Temperature of 100 ° C. This steady change in relative Moisture is difficult for a user of the sauna cabin to understand drawable. Furthermore, a user gets through the very small relative humidity in a sauna operation with very high cabins temperature slightly tempted to find out the relative humidity Ignorance to a health hazardous area heights. A corresponding safety device must therefore be installed be provided, which is a health-threatening increase in relative humidity at high cabin temperature prevented. Becomes the sauna cabin operated under different sauna conditions,  such as bio sauna or Finnish sauna, so the Users choose the ent for each different sauna operation speaking, for him comfortable pairs of values of temperature and Note relative humidity and pre-set accordingly as setpoints ben. Furthermore, he has to pay attention to two measured values, which are only at actually reaching the sauna hub selected by the user drive point are equal to the specified setpoints.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eingangs ge­ nanntes Verfahren und Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß die entsprechende Regelung von Temperatur und Feuchtigkeit einfacher für einen Benutzer nachvollziehbar ist und die Vorga­ be von Sollwerten insbesondere für unterschiedliche Saunabedin­ gungen vereinfacht ist.The invention is therefore based on the object, ge to improve said method and device, that the appropriate regulation of temperature and humidity is easier for a user to understand and the Vorga be of setpoints especially for different sauna conditions conditions is simplified.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß als Sollwert für die Feuchtigkeit ein Sollwert für die temperaturunabhängige, abso­ lute Feuchtigkeit vorgegeben wird und die zentrale Steuerein­ heit die aktuelle Feuchtigkeit auf den vorgegebenen Sollwert für die absolute Feuchtigkeit einregelt. Vorrichtungsmäßig wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung eine Eingabe­ vorrichtung zur Eingabe eines Sollwertes für die absolute Feuchtigkeit und die zentrale Steuereinheit eine Regeleinheit zum Einregeln dieses Sollwertes aufweist.This object is achieved in that as a setpoint for the Humidity is a setpoint for the temperature-independent, abs lute moisture is given and the central tax the current humidity to the specified setpoint for absolute humidity. Device-wise the task solved in that the device has an input device for entering a setpoint for the absolute Moisture and the central control unit a control unit for adjusting this setpoint.

Wird beispielsweise die Saunakabine mit einer hohen Temperatur betrieben, kann der Wert für die absolute Feuchtigkeit bei Raumtemperatur bereits gleich oder sehr nahe dem Sollwert für die absolute Feuchtigkeit sein. Daher wird gar keine oder nur eine kurze Regelzeit zum Einregeln des Sollwerts für die abso­ lute Feuchtigkeit benötigt, während ansonsten nur eine Regelung der Temperatur notwendig ist. Folglich muß ein Benutzer im Prinzip nur eine Temperaturanzeige ablesen, um festzustellen, wann die Saunakabine den vorgegebenen Betriebszustand erreicht hat. Außerdem gerät der Benutzer kaum in die Versuchung, den Sollwert für die absolute Feuchtigkeit bei hoher Kabinentempe­ ratur bis auf einen gesundheitsgefährdenden Wert zu erhöhen, da er in keiner Weise durch eine Abnahme oder Zunahme der absolu­ ten Feuchtigkeit während des Regelvorgangs auf einen sehr klei­ nen oder sehr großen Wert verunsichert wird. Weiterhin ist es er­ findungsgemäß möglich, verschiedene Saunabedingungen mit einem fest eingestellten Sollwert für die absolute Feuchtigkeit zu realisieren. Beispielsweise kann der gleiche Wert für die absolute Feuchtigkeit sowohl bei einem Betrieb der Sauna als sogenannte Bio-Sauna oder als sogenannte finnische Saune ver­ wendet werden. Dies gilt analog für weitere Betriebsarten einer Sauna. Dabei unterscheiden sich die unterschiedlichen Betriebs­ arten für einen Benutzer nur durch die unterschiedlichen Tempe­ raturen, wobei er auf die absolute Feuchtigkeit nicht zu achten hat.For example, the sauna cabin with a high temperature operated, the value for absolute humidity can Room temperature is already the same or very close to the setpoint for be the absolute moisture. Therefore, none or only a short control time for adjusting the setpoint for the abso lute moisture is required, while otherwise only a regulation the temperature is necessary. Consequently, a user in the Principle just read a temperature display to determine when the sauna cabin reaches the specified operating state Has. In addition, the user is hardly tempted to Setpoint for absolute humidity at high cabin temperature rature to a value that is hazardous to health, because he in no way by a decrease or increase in the absolu moisture during the control process to a very small  uncertainty or very great value. It is still him possible according to the invention, different sauna conditions with one fixed setpoint for absolute humidity realize. For example, the same value for the absolute humidity when operating the sauna as well so-called bio sauna or as so-called Finnish sauna ver be applied. This applies analogously to other operating modes Sauna. The different operations differ types for a user only by the different tempe fittings, whereby he does not pay attention to the absolute humidity Has.

Die absolute Feuchtigkeit kann direkt bestimmt werden, in dem beispielsweise der Saunakabine ein Sensor zugeordnet ist, in dem aus der Saunakabine entnommene Luft bis zum Taupunkt abge­ kühlt wird und durch Messung der zugehörigen Temperatur die Sättigungsdampfkonzentration und aus dieser die absolute Feuch­ tigkeit bestimmt wird. Bei einem anderen Ausführungsbeispiels wird die absolute Feuchtigkeit von der zentralen Steuereinheit aus von den Sensoren erhaltenen Meßwerten für Temperatur und relative Feuchtigkeit ermittelt. Dabei muß die zu der jeweili­ gen Temperatur gehörende Sättigungsdampfkonzentration bezie­ hungsweise maximale Feuchtigkeit bekannt sein.The absolute humidity can be determined directly in the For example, a sensor is assigned to the sauna cabin the air extracted from the sauna cabin to the dew point is cooled and by measuring the associated temperature Saturation vapor concentration and from this the absolute humidity activity is determined. In another embodiment the absolute humidity from the central control unit from measured values for temperature and relative humidity determined. The must be to the respective or saturation vapor concentration related to temperature maximum humidity.

Ein entsprechender Sensor für die Temperatur beziehungsweise für die relative Feuchtigkeit kann innerhalb der Saunakabine angeordnet sein. Zur Ermittlung der entsprechenden Meßwerte sind die Sensoren mit Eingängen der zentralen Steuereinheit verschaltet. Zur Regelung von Temperatur und Feuchtigkeit weist die zentrale Steuereinheit weiterhin Ausgänge auf, die mit we­ nigstens einer Luftbefeuchtungseinrichtung und einer Heizein­ richtung verschaltet sind. Aus den erhaltenen Meßwerten für Temperatur und relative Feuchtigkeit kann dann die Steuerein­ heit mittels einer entsprechenden Berechnungseinheit bei vorge­ gebenen Sättigungsdampfkonzentrationen die jeweilige absolute Feuchtigkeit ausrechnen.A corresponding sensor for the temperature respectively for the relative humidity can be inside the sauna room be arranged. To determine the corresponding measured values are the sensors with inputs of the central control unit interconnected. To control temperature and humidity points the central control unit continues to have outputs that we at least an air humidifier and a heater direction are connected. From the measured values obtained for Temperature and relative humidity can then be controlled unit using a corresponding calculation unit at pre given saturation vapor concentrations the respective absolute Calculate moisture.

Wie bereits erwähnt, ist je nach Saunabetrieb die beispielswei­ se bei Raumtemperatur vorliegende absolute Feuchtigkeit bereits gleich dem oder sehr nahe bei dem vorgegebenen Sollwert für die absolute Feuchtigkeit. Daher kann die Regelung in relativ kur­ zer Zeit während einer Aufheizphase der Saunakabine erfolgen und bereits vor Erreichen der entsprechenden Solltemperatur kann die Regelung für die absolute Feuchtigkeit ausgesetzt wer­ den.As already mentioned, depending on the sauna operation, the example is absolute humidity already at room temperature  equal to or very close to the specified setpoint for the absolute moisture. Therefore, the regulation can be relatively short zer time during a heating phase of the sauna cabin and before the corresponding target temperature is reached can the regulation for absolute humidity exposed the.

Da außerdem die absolute Feuchtigkeit temperaturunabhängig ist, kann ein entsprechender Sollwert für die absolute Feuchtigkeit bei beliebiger Temperatur innerhalb der Saunakabine der zentra­ len Steuereinheit vorgegeben werden. Das heißt, während bei Eingabe eines Sollwertes für die relative Feuchtigkeit der ent­ sprechende Zahlenwert in Abhängigkeit von der Temperatur der Saunakabine bestimmt werden muß, kann für die absolute Feuch­ tigkeit der gleiche Zahlenwert für jede Temperatur der Saunaka­ bine eingegeben werden. Dies sei an einem Beispiel kurz ver­ deutlicht. Beträgt die Kabinentemperatur beispielsweise 90°C, wird als angenehme relative Feuchtigkeit beispielsweise ein Wert von 5% empfunden. Beträgt die Kabinentemperatur statt des­ sen 110°C, empfindet der Benutzer möglicherweise einen Wert von 2% als angenehm. Folglich müssen für verschiedene Tempera­ turen verschiedene Werte vorgegeben und eingeregelt werden. Be­ trachtet man statt dessen die absolute Feuchtigkeit, so kann der gleiche Wert, beispielsweise 8 g/m³ bei beiden vorangehend genannten Temperaturen für einen Benutzer angenehm sein.Since the absolute humidity is also independent of temperature, can be a corresponding setpoint for absolute humidity at any temperature inside the zentra sauna cabin len control unit can be specified. That is, while at Enter a setpoint for the relative humidity of the ent speaking numerical value depending on the temperature of the Sauna room must be determined for the absolute damp the same numerical value for each temperature of the sauna be entered. This is a short example clearly. For example, if the cabin temperature is 90 ° C, is a pleasant relative humidity, for example Perceived value of 5%. Is the cabin temperature instead of sen 110 ° C, the user may feel a value of 2% as pleasant. Consequently, for different tempera different values can be specified and adjusted. Be if you instead seek absolute moisture, you can the same value, for example 8 g / m³ in both preceding temperatures mentioned be pleasant for a user.

Weiterhin ist von Vorteil, wenn die Regelung der absoluten Feuchtigkeit nach Erreichen des entsprechenden Sollwertes ober­ halb einer Grenztemperatur ausgesetzt wird. Folglich muß nur noch die Temperatur beim weiteren Aufheizen der Saunakabine auf den entsprechenden Sollwert eingeregelt werden. Dabei ändert sich zwar die relative Feuchtigkeit, die absolute Feuchtigkeit bleibt aber konstant.It is also advantageous if the regulation of the absolute Moisture after reaching the corresponding setpoint exposed to half a limit temperature. Hence only the temperature when the sauna cabin is heated further the corresponding setpoint can be adjusted. It changes the relative humidity, the absolute humidity remains constant.

Um beispielsweise einen Aufguß oder ähnliches innerhalb der Saunakabine zu ermöglichen, erhöht die zentrale Steuereinheit auf Anforderung und/oder in vorbestimmten Zeitintervallen die absolute Feuchtigkeit mittels der Luftbefeuchtungseinrichtung über den vorgegebenen Sollwert und regelt anschließend gegebe­ nenfalls mittels einer Luftentfeuchtungseinrichtung, die abso­ lute Feuchtigkeit auf einen Sollwert wieder ein. Die Luftbe­ feuchtungseinrichtung ist vorzugsweise eine Aufgußeinrichtung, die Wasser mit Inhaltsstoffen, wie beispielsweise ätherischen Ölen, der Heizung zum Verdampfen zuführt. Die Entfeuchtungsein­ richtung kann durch Belüften oder Kondensation die kurzzeitig erhöhte absolute Feuchtigkeit wieder auf einen entsprechenden Sollwert absenken. Luftbefeuchtungseinrichtung und Entfeuch­ tungseinrichtung werden durch die zentrale Steuereinheit ge­ steuert.For example, an infusion or the like within the Enabling the sauna cabin increases the central control unit on request and / or at predetermined time intervals absolute humidity by means of the air humidification device above the specified setpoint and then regulates  otherwise by means of a dehumidifier, the abso lute moisture back to a setpoint. The Luftbe dampening device is preferably an infusion device, the water with ingredients such as ethereal Oil the heater to evaporate. The dehumidification direction can be briefly vented or condensed increased absolute humidity back to a corresponding Reduce the setpoint. Humidifier and dehumidifier device are ge by the central control unit controls.

Die Sollwerte vor und nach zusätzlicher Luftbefeuchtung durch beispielsweise einen Aufguß können unterschiedlich sein, wobei beide Sollwerte vorgegeben werden können. Weiterhin kann in der Pause zwischen zwei aufeinanderfolgenden Aufgüssen der nach dem letzten Aufguß erreichte Sollwert (FA soll2) für die absolute Feuchtigkeit in beliebiger Weise zeitlich gesteuert auf den vor dem letzten Ausguß eingestellten Sollwert (FA soll1) abgesenkt werden.The setpoints before and after additional air humidification, for example by infusion, can be different, it being possible for both setpoints to be predetermined. Furthermore, during the pause between two successive infusions, the setpoint (F A soll2 ) reached after the last infusion for the absolute humidity can be reduced in a time-controlled manner to the setpoint (F A soll1 ) set before the last pour.

Weiterhin können die verschiedenen Sollwerte für die absolute Feuchtigkeit vor und nach Erreichen eines Sollwertes für die Temperatur mittels einer Eingabeeinrichtung verändert werden. In gleicher Weise kann ebenfalls der Temperatursollwert sowohl vom Kabineninneren als auch von außerhalb der Saunakabine ver­ ändert werden. Dazu sind entsprechende Eingabeeinrichtungen mit der zentralen Steuereinheit verschaltet. Zur Speicherung und zur Verarbeitung der entsprechenden Meßwerte und Sollwerte kann die zentrale Steuereinheit ein Mikroprozessor mit zugehöriger Speichereinrichtung sein.Furthermore, the various setpoints for the absolute Moisture before and after reaching a setpoint for the Temperature can be changed using an input device. In the same way, the temperature setpoint can both ver from the cabin interior as well as from outside the sauna cabin be changed. Appropriate input devices are included the central control unit. For storage and for processing the corresponding measured values and setpoints the central control unit a microprocessor with associated Storage device.

Eine Einregelung auf den Sollwert für die absolute Feuchtigkeit kann direkt beim Einleiten des Aufheizens der Saunakabine durchgeführt werden. Ist allerdings der Sollwert für die abso­ lute Feuchtigkeit größer als die bei der entsprechend vorlie­ genden Temperatur zugehörige Sättigungsdampfkonzentration (Fsätt), kann zumindest zeitweise bis zum Erreichen einer höhe­ ren Temperatur (Taupunkt) eine Kondensation von Feuchtigkeit innerhalb der Saunakabine auftreten. Soll dies vermieden wer­ den, ist es von Vorteil, wenn in einer von der zentralen Steu­ ereinheit abrufbaren Speichereinrichtung Sättigungsdampfkonzen­ trationen in Abhängigkeit von der Temperatur abgespeichert sind und eine Regelung der absoluten Feuchtigkeit erst ab einer Min­ desttemperatur erfolgt, bei der die aktuelle absolute Feuchtig­ keit geringer als die Sättigungsdampfkonzentration ist.Adjustment to the setpoint for absolute humidity can be carried out directly when the sauna cabin is heated up. However, if the setpoint for absolute humidity is greater than the saturation vapor concentration (F satur ) associated with the corresponding temperature, condensation of moisture within the sauna cabin can occur at least temporarily until a higher temperature (dew point) is reached. If this is to be avoided, it is advantageous if saturation vapor concentrations depending on the temperature are stored in a memory device that can be called up by the central control unit, and the absolute humidity is only regulated from a minimum temperature at which the current absolute humidity is less than the saturation vapor concentration.

Die Eingabeeinrichtung kann entsprechende Skalen zum Einstellen von Temperatur und absoluter Feuchtigkeit verfügen. Bevorzugte Wertebereiche für die Temperatur sind 25°C bis 100°C und für die absolute Feuchtigkeit 5 g/m³ bis 100 g/m³.The input device can set corresponding scales of temperature and absolute humidity. Preferred Value ranges for the temperature are 25 ° C to 100 ° C and for the absolute humidity 5 g / m³ to 100 g / m³.

Außerdem können für verschiedene Saunabetriebsarten, wie finni­ sche Sauna, Bio-Sauna, Dampfsauna und dergleichen, verschiedene vorgegebene und gespeicherte Temperaturintervalle und Interval­ le für die absolute Feuchtigkeit mittels einer Anzeigeeinrich­ tung dargestellt werden und von einem Benutzer mittels einer Eingabeeinrichtung Werte aus diesen entsprechenden Intervallen ausgewählt werden. Die Anzeigeeinrichtung kann als Skalenin­ strument, als Bildschirm oder als digitale Anzeige ausgebildet sein. Analog kann die Eingabeeinrichtung eine Tastatur mit ent­ sprechender Darstellung der eingegebenen Daten, als Einstell­ knöpfe für die verschiedenen Parametersollwerte oder beispiels­ weise auch als Bildschirm mit menügesteuerter Eingabe ausgebil­ det sein. Weiterhin kann die Anzeigeeinrichtung für bestimmte Saunabetriebsarten vorgesehene Parameterintervalle, aktuelle Parameterwerte, sowie weitere Funktionen der Sauna anzeigen. Durch die Eingabeeinrichtung kann außerdem beispielsweise die Beleuchtung innerhalb der Saunakabine, deren Belüftung oder ge­ gebenenfalls auch der Innendruck der Saunakabine gesteuert wer­ den.In addition, for different sauna modes, such as finni cal sauna, bio sauna, steam sauna and the like, various predefined and saved temperature intervals and intervals le for absolute humidity by means of a display device tion are displayed and by a user using a Input device values from these corresponding intervals to be chosen. The display device can be used as a scale instruments, designed as a screen or as a digital display his. Similarly, the input device can be a keyboard with ent speaking representation of the entered data, as a setting buttons for the various parameter setpoints or for example wise trained as a screen with menu-driven input det be. Furthermore, the display device for certain Sauna operating modes provided parameter intervals, current Display parameter values and other sauna functions. The input device can also be used, for example Lighting inside the sauna cabin, its ventilation or ge if necessary, the inside pressure of the sauna cabin is also controlled the.

Bei einer vereinfachten Eingabe für die verschiedenen Parame­ tersollwerte werden die verschiedenen Temperaturintervalle und Intervalle für die absolute Feuchtigkeit in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit graphisch als zweidimensionale Saunabereiche für die unterschiedlichen Saunebetriebsarten dargestellt und jeder beliebige Punkt innerhalb eines Saunabereichs ist als Eingabe für die entsprechenden Sollwerte auswählbar. Weiterhin kann beispielsweise auch eine Betriebsart für die Sauna ausgewählt werden, bei der bei konstanter absoluter Feuchtigkeit verschie­ dene Saunabetriebsarten durchlaufen werden, in dem die Tempera­ tur entsprechend verändert wird. So kann der Benutzer bei­ spielsweise für die absolute Feuchtigkeit einen Sollwert und zwei verschiedene Sollwerte für die Temperatur vorgeben, wobei der erste Temperaturwert einer ersten Betriebsart und der zwei­ te Temperaturwert einer zweiten Betriebsart der Sauna, wie bei­ spielsweise Bio-Sauna und finnische Saune, entspricht.With a simplified entry for the different parameters The different temperature intervals and Intervals for absolute moisture in their mutual Dependency graphically as two-dimensional sauna areas for the different sauna modes are shown and each any point within a sauna area is as input  can be selected for the corresponding setpoints. Furthermore can for example, an operating mode for the sauna is selected with which, at constant absolute humidity Sauna modes are run through, in which the tempera is changed accordingly. So the user can for example, a setpoint for absolute humidity and specify two different setpoints for the temperature, whereby the first temperature value of a first mode and the two te temperature value of a second operating mode of the sauna, as in for example bio sauna and Finnish sauna.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert und beschrieben.An advantageous embodiment of the invention is in following with reference to the accompanying figures in the drawing explained and described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Blockdiagramm für ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung; und Fig. 1 is a block diagram for an embodiment according to the invention; and

Fig. 2 eine graphische Darstellung verschiedener Sau­ nabereiche entsprechend zu unterschiedlichen Saunabetriebsarten. Fig. 2 is a graphical representation of different sow nabereiche corresponding to different sauna modes.

In Fig. 1 ist ein vereinfachtes Blockdiagramm für eine Vor­ richtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dar­ gestellt.In Fig. 1, a simplified block diagram for an on device for performing the method according to the invention is provided.

Eine zentrale Steuereinheit 3, wie beispielsweise ein Mikropro­ zessor, weist eine Speichereinrichtung 8, eine Regeleinheit 15 und eine Berechnungseinheit 16 auf. Über entsprechende Ausgänge 14 ist die zentrale Steuereinheit 3 mit einer Heizung 4, einer Luftbefeuchtungseinrichtung 5, einer Luftentfeuchtungseinrich­ tung 6 und einer Beleuchtungseinrichtung 18 verbunden. Diese Einrichtungen werden durch entsprechende Signale von der zen­ tralen Steuereinheit 3 gesteuert.A central control unit 3 , such as a microprocessor, has a memory device 8 , a control unit 15 and a calculation unit 16 . Via corresponding outputs 14 , the central control unit 3 is connected to a heater 4 , an air humidification device 5 , an air dehumidification device 6 and an illumination device 18 . These devices are controlled by appropriate signals from the central control unit 3 .

Weiterhin weist die zentrale Steuereinheit 3 eine Anzahl von Eingängen 13 auf, über die Eingabewerte von einem Temperatur­ sensor 1, einem Feuchtigkeitssensor 2, einem Außentemperatur­ sensor 17, einem Aufgußauslöser 19 und einem Zeitmeßauslöser 20 empfangen werden. Der Temperatursensor 1 ist innerhalb einer nicht dargestellten Saunakabine ebenso wie der Feuchtigkeits­ sensor 2 angeordnet. Dieser ist ein Sensor zum Messen der rela­ tiven Feuchtigkeit beziehungsweise Feuchte FR. Durch den Außen­ temperatursensor 17 ist die Temperatur T außerhalb der Saunaka­ bine meßbar.Furthermore, the central control unit 3 has a number of inputs 13 via which input values from a temperature sensor 1 , a humidity sensor 2 , an outside temperature sensor 17 , an infusion trigger 19 and a time measurement trigger 20 are received. The temperature sensor 1 is arranged within a sauna room, not shown, as is the moisture sensor 2 . This is a sensor for measuring the relative humidity or moisture F R. By the outside temperature sensor 17 , the temperature T outside the sauna bine is measurable.

Durch den Aufgußauslöser 19 ist von innerhalb der Saunakabine ein Aufguß durch Drücken beispielsweise einer entsprechenden Taste auslösbar. Weiterhin kann von innerhalb der Saunakabine der Zeitmeßauslöser 20 betätigt werden, wodurch eine Aufent­ haltszeit innerhalb der Saunakabine bestimmt werden kann.An infusion can be triggered from within the sauna cabin by pressing, for example, a corresponding button, by means of the infusion trigger 19 . Furthermore, the time measurement trigger 20 can be actuated from inside the sauna cabin, as a result of which a dwell time within the sauna cabin can be determined.

Mittels der Daten von Feuchtigkeitssensor 2 und Temperatursen­ sor 1 bestimmt die zentrale Steuereinheit 3 insbesondere eine absolute Feuchtigkeit FA. Diese ergibt sich in bekannter Weise nach folgender Gleichung:The central control unit 3 determines, in particular, an absolute humidity F A by means of the data from the moisture sensor 2 and temperature sensor 1 . This results in a known manner from the following equation:

FR = FA/Fsätt,F R = F A / F sat ,

wobei Fsätt der maximalen Feuchtigkeit beziehungsweise Sätti­ gungsdampfkonzentration bei gegebener Temperatur T entspricht. Diese ist für entsprechende T-Werte innerhalb der Speicherein­ richtung 8 abgespeichert und kann nach Messung von T durch Be­ rechnungseinheit 16 abgerufen werden. Diese berechnet gemäß der obengenannten Gleichung aus FR und Fsätt die absolute Feuchtig­ keit FA.where F sätt corresponds to the maximum moisture or saturation vapor concentration at a given temperature T. This is stored for corresponding T values within the storage device 8 and can be called up by calculation unit 16 after measurement of T. This calculates the absolute humidity F A according to the above equation from F R and F sätt .

Weiterhin sind in der Speichereinrichtung 8 Sollwerte für die Temperatur und die absolute Feuchtigkeit abgespeichert. Diese sind über entsprechende Eingabe-/Anzeigeeinrichtungen 7, 9 durch einen Benutzer auswählbar. Zur Eingabe der entsprechenden Sollwerte kann die Eingabe-/Anzeigeeinrichtung 7, 9 eine Tasta­ tur oder einen Bildschirm mit Menüsteuerung aufweisen. Weiter­ hin können in der Speichereinrichtung 8 bestimmte Temperaturin­ tervalle und Intervalle für die absolute Feuchtigkeit abgespei­ chert sein, die verschiedenen Saunabereichen beziehungsweise Betriebsarten einer Sauna entsprechen, wie finnische Sauna, Bio-Sauna oder Dampfsauna. Diese Intervalle sind über die Ein­ gabe/Anzeigeeinrichtung 7, 9 einem Benutzer darstellbar.In addition, 8 setpoints for the temperature and the absolute humidity are stored in the storage device. These can be selected by a user via corresponding input / display devices 7 , 9 . For inputting the corresponding setpoints, the input / display device 7 , 9 can have a keyboard or a screen with menu control. Furthermore, certain temperature intervals and intervals for the absolute humidity can be stored in the storage device 8 , which correspond to different sauna areas or operating modes of a sauna, such as Finnish sauna, bio sauna or steam sauna. These intervals can be presented to a user via the input / display device 7 , 9 .

Durch die Regeleinheit 15 der zentralen Steuereinheit 3 sind die jeweiligen Ist-Werte für Temperatur Tist und absolute Feuchtigkeit FA ist auf die vorgegebenen Sollwerte Tsoll und FA soll einregelbar. Dazu erfolgt eine Steuerung von Heizung 4 und Luftbefeuchtungseinrichtung 5 durch entsprechende über die Ausgänge 14 abgegebene Steuersignale.By the control unit 15 of the central control unit 3, the respective actual values for the temperature T and the absolute humidity F A is intended to the predetermined desired values T and F A is to einregelbar. For this purpose, heating 4 and air humidification device 5 are controlled by corresponding control signals emitted via outputs 14 .

Die Beleuchtungseinrichtung 18 ist durch die zentrale Steuer­ einheit 3 bei Eingabe eines entsprechenden Signals betätigbar. Ein solches Signal ist durch den Benutzer beispielsweise durch Betätigen eines entsprechenden Schaltknopfes auslösbar.The lighting device 18 can be actuated by the central control unit 3 upon input of a corresponding signal. Such a signal can be triggered by the user, for example, by actuating a corresponding switch button.

Von den beiden dargestellten Eingabe/Anzeigeeinrichtungen 7, 9 kann eine außerhalb der Saunakabine und eine innerhalb dieser angeordnet sein. Es können beispielsweise eine Solltemperatur Tsoll, ein Sollwert für die absolute Feuchtigkeit FA soll, eine Betriebsdauer der Sauna, ein Zeitintervall zum Auslösen eines Aufgusses und dergleichen eingestellt werden.Of the two input / display devices 7 , 9 shown , one can be arranged outside the sauna cabin and one inside it. It can, for example, a nominal temperature T nom, a desired value for the absolute humidity F A is to, an operating duration of the sauna, a time interval for initiating an infusion, and the like are set.

Weiterhin sind auf der Eingabe/Anzeigeeinrichtung 7, 9 bei­ spielsweise entsprechende Ist-Werte für Temperatur Tist und ab­ solute Feuchtigkeit FA ist sowie die Sollwerte und andere Be­ triebsbedingungen für die Sauna darstellbar. Weiterhin sind die Temperaturintervalle und Intervalle für die absolute Feuchtig­ keit graphisch zweidimensional darstellbar, so daß der Benutzer beispielsweise die entsprechenden Bedingungen für verschiedene Saunabetriebsarten ablesen und entsprechende Sollwerte eingeben kann.Further, on the input / display device 7, 9 with play corresponding actual values for the temperature T and is available solute moisture F A and the set values and other operating conditions like for the sauna represented. Furthermore, the temperature intervals and intervals for the absolute humidity can be graphically represented in two dimensions, so that the user can, for example, read the corresponding conditions for different sauna operating modes and enter corresponding setpoints.

In Fig. 2 ist eine graphische Darstellung der Abhängigkeit von Temperatur und absoluter Feuchtigkeit für drei ausgewählte Saunabetriebsarten 10, 11, 12 dargestellt. Die erste Saunabe­ triebsart 10 (finnische Saune) ist durch einen Saunabereich be­ stimmt, der durch einen Temperaturbereich von 50°C T 120°C und einen Bereich für die absolute Feuchtigkeit von 5 g/m³ FA 33 g/m³ gegeben ist. Die zweite Saunabetriebsart 11 ist durch den Saunabereich bestimmt, der einen Temperaturbe­ reich von in etwa 28°C T 68°C und einen Bereich für die absolute Feuchtigkeit von 15 g/m³ FA 60 g/m³ aufweist. Schließlich ist die dritte Saunabetriebsart 12 durch einen Saunabereich gegeben, der durch einen Temperaturbereich von 35°C T 70°C und einen Bereich für die absolute Feuchtigkeit von 40 g/m³ FA 90 g/m³ bestimmt ist.In Fig. 2 is a graph showing the dependence of temperature and absolute humidity is shown for three selected sauna operating modes 10, 11, 12. The first sauna hub operating mode 10 (Finnish sauna) is determined by a sauna area, which is given by a temperature range of 50 ° CT 120 ° C and a range for absolute humidity of 5 g / m³ F A 33 g / m³. The second sauna mode 11 is determined by the sauna area, which has a temperature range of approximately 28 ° CT 68 ° C and a range for the absolute humidity of 15 g / m³ F A 60 g / m³. Finally, the third sauna mode 12 is given by a sauna area, which is determined by a temperature range of 35 ° CT 70 ° C and a range for the absolute humidity of 40 g / m³ F A 90 g / m³.

Beispielhaft sind in dem Saunabereich für die erste Betriebsart 10 und in dem Saunabereich für die zweite Betriebsart 11 ent­ sprechende Betriebspunkte 21 und 22 eingezeichnet. Diese kenn­ zeichnen durch einen Benutzer ausgewählte Sollwerte für Tempe­ ratur Tsoll1, Tsoll2 und für absolute Feuchtigkeit FA soll. Unter der Annahme, daß bei Einleiten eines Aufheizens der Saunakabine eine Temperatur Tist und eine absolute Feuchtigkeit FA ist vor­ liegen, erfolgt beispielsweise am Beginn des Aufheizvorgangs eine gleichzeitige Regelung von Temperatur und absoluter Feuch­ tigkeit entlang des Regelweges 24. Dabei wird der Sollwert FA soll bereits bei einer Grenztemperatur TG erreicht. Anschlie­ ßend ist keine weitere Regelung für die absolute Feuchtigkeit erforderlich, da diese bis zum Erreichen des Betriebspunktes 21 konstant ist. Dabei kann eine Regelung der absoluten Feuchtig­ keit beispielsweise erst dann eingeleitet werden, wenn diese größer als die entsprechende Sättigungsdampfkonzentration oder maximale Feuchte Fsätt bei dieser Temperatur ist.By way of example, corresponding operating points 21 and 22 are shown in the sauna area for the first operating mode 10 and in the sauna area for the second operating mode 11 . These mark setpoints selected by a user for temperature T soll1 , T soll2 and for absolute humidity F A soll . Assuming that upon initiation of a heating of the sauna room, a temperature T and an absolute humidity is F A are, simultaneous control of temperature and absolute Feuch carried out for example at the beginning of the heating process ACTION along the control path 24th The setpoint F A setpoint is already reached at a limit temperature T G. Subsequently, no further regulation for the absolute humidity is necessary, since this is constant until the operating point 21 is reached. A control of the absolute humidity can only be initiated, for example, if this is greater than the corresponding saturation vapor concentration or maximum humidity F satur at this temperature.

Weiterhin ist aus Fig. 2 erkennbar, daß beispielsweise nur durch Veränderung der Sollwerte für die Temperatur Tsoll1, Tsoll2 bei konstantem Wert für die absolute Feuchtigkeit FA soll zwischen zwei Betriebsarten entlang der Richtungen 23 gewech­ selt werden kann.Further, 2 of FIG. Seen that at a constant value for the absolute humidity F A is for example, only by changing the setpoint values for the temperature T set1, set2 T can be gewech rare between two modes along the directions 23rd

Claims (19)

1. Verfahren zur Regelung von atmosphärischen Parametern in einer Saunakabine mit den folgenden Schritten:
  • i) Vorgeben von Sollwerten (Fsoll1, Tsoll) für zumindest Temperatur (T) und Feuchtigkeit (F) innerhalb der Saunakabine;
  • ii) Messen der aktuellen Werte Tist und Fist mittels in der Saunakabine angeordneter T- und F-Sensoren (1, 2);
  • iii) Übermitteln der Meßwerte der Sensoren (1, 2) an eine zentrale Steuereinheit (3), welche durch Steuerung einer Heizung (4) und/oder einer Luft­ befeuchtungseinrichtung (5) die Sollwerte (Fsoll1, Tsoll) einregelt,
1. Method for controlling atmospheric parameters in a sauna cabin with the following steps:
  • i) Specifying setpoints (F soll1 , T soll ) for at least temperature (T) and humidity (F) within the sauna cabin;
  • ii) measuring the current values T ist and F ist by means of T and F sensors ( 1 , 2 ) arranged in the sauna cabin;
  • iii) transmitting the measured values of the sensors ( 1 , 2 ) to a central control unit ( 3 ), which regulates the target values (F soll1 , T soll ) by controlling a heater ( 4 ) and / or an air humidification device ( 5 ),
dadurch gekennzeichnet,
daß als Sollwert Fsoll ein Sollwert FA soll für die T-un­ abhängige, absolute Feuchtigkeit vorgegeben wird und die zen­ trale Steuereinheit (3) Fist auf FA soll einregelt. characterized,
that is intended as a target value a target value F F A is set to absolute humidity for the dependent T-un, and the zen spectral control unit (3) F is on F A is to adjusts. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Steuereinheit (3) die absolute Feuchtigkeit FA aus von den Sensoren (1, 2) erhaltenen Meßwerten (FR, T) für relative Feuchtigkeit und Temperatur ermittelt.2. The method according to claim 1, characterized in that the central control unit ( 3 ) determines the absolute humidity F A from the sensors ( 1 , 2 ) measured values (F R , T) for relative humidity and temperature. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung der absoluten Feuchtigkeit FA während einer Aufheizphase der Saunakabine erfolgt und nach Erreichen von FA soll ausgesetzt wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the regulation of the absolute humidity F A takes place during a heating phase of the sauna cabin and is suspended after reaching F A target. 4. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwert FA soll für die absolute Feuchtigkeit FA bei be­ liebiger Temperatur T innerhalb der Saunakabine der zentralen Steuereinheit (3) vorgegeben wird.4. The method according to at least one of the preceding and workman surface, characterized in that the setpoint F A is set for the absolute humidity F A at any temperature T within the sauna cabin of the central control unit ( 3 ). 5. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung der absoluten Feuchtigkeit FA nach Erreichen von FA soll oberhalb einer Grenztemperatur (TG) ausgesetzt wird.5. The method according to at least one of the preceding and workman surface, characterized in that the regulation of the absolute humidity F A after reaching F A should be exposed above a limit temperature (T G ). 6. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Steuereinheit (3) auf Anforderung und/oder in vorbestimmten Zeitintervallen die absolute Feuchtigkeit FA mit­ tels der Luftbefeuchtungseinrichtung über einen Sollwert (FA soll1) erhöht und anschließend mittels einer Luftentfeuch­ tungseinrichtung (6) auf einen Sollwert (FA soll2) einregelt.6. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the central control unit ( 3 ) on request and / or at predetermined time intervals increases the absolute humidity F A by means of the air humidification device above a setpoint (F A soll1 ) and then by means of an air dehumidification device ( 6 ) to a setpoint (F A soll2 ). 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollwerte (FA soll1, FA soll2) vor und nach der Betätigung der Luftbefeuchtungseinrichtung (5) und der Luftentfeuchtungs­ einrichtung (6) gleich sind.7. The method according to claim 6, characterized in that the target values (F A Soll1 , F A Soll2 ) before and after the actuation of the air humidification device ( 5 ) and the air dehumidification device ( 6 ) are the same. 8. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sollwerte FA soll1 und/oder FA soll2 vor und nach Erreichen des Sollwerts (Tsoll) für die Temperatur mittels einer Eingabe­ einrichtung (7) verändert werden.8. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the target values F A soll1 and / or F A Soll2 before and after reaching the target value (T soll ) for the temperature by means of an input device ( 7 ) are changed. 9. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer von der zentralen Steuereinheit (3) abrufbaren Speichereinrichtung (8) Sättigungsdampfkonzentrationen (Fsätt) in Abhängigkeit von der Temperatur (T) abgespeichert sind und eine Regelung der absoluten Feuchtigkeit erst ab einer Mindest­ temperatur (Tmin) erfolgt, bei der die aktuelle absolute Feuch­ tigkeit FA akt kleiner als Fsätt ist.9. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that in a storage device ( 8 ) which can be called up by the central control unit ( 3 ), saturation vapor concentrations (F satt ) are stored as a function of the temperature (T) and a regulation of the absolute humidity only from a minimum temperature (T min ) at which the current absolute humidity F A akt is less than F satur . 10. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß der Sollwert für die Temperatur in einem Bereich von 25°C bis 130°C und der Sollwert für die absolute Feuchtigkeit in einem Bereich von 5 g/m³ bis 100 g/m³ vorgebbar ist.10. The method according to at least one of the preceding claims che, characterized, that the setpoint for the temperature is in a range of 25 ° C up to 130 ° C and the setpoint for absolute humidity in a range from 5 g / m³ to 100 g / m³ can be specified. 11. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß für verschiedene Saunabedingungen verschiedene vorgegebene und gespeicherte Temperaturintervalle und Intervalle für die absolute Feuchtigkeit mittels einer Anzeigeeinrichtung (9) dar­ gestellt und mittels der Eingabeeinrichtung (7) von einem Be­ nutzer Werte aus den entsprechenden Intervallen ausgewählt wer­ den.11. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that for different sauna conditions different predetermined and stored temperature intervals and intervals for the absolute humidity by means of a display device ( 9 ) are provided and by means of the input device ( 7 ) from a user values the appropriate intervals who selected. 12. Verfahren nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprü­ che, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen Temperaturintervalle und Intervalle für die absolute Feuchtigkeit in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit graphisch als zweidimensionale Saunabereiche dargestellt sind und jeder beliebige Punkt innerhalb eines Saunabereichs als Vorgabe für die Sollwerte von Temperatur und absoluter Feuch­ tigkeit auswählbar ist.12. The method according to at least one of the preceding claims che, characterized, that the different temperature intervals and intervals for the absolute humidity in their interdependence are graphically represented as two-dimensional sauna areas and any point within a sauna area as Specification for the setpoints of temperature and absolute humidity activity is selectable. 13. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einer zentralen Steuereinheit (3), welche über Eingänge (13) mit wenigstens einem Temperatursensor (1) und einem Feuchtigkeitssensor (2) innerhalb einer Saunaka­ bine und über Ausgänge (14) mit wenigstens einer Luftbefeuch­ tungseinrichtung (5) und einer Heizung (4) verschaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine Eingabeeinrichtung (7) zur Eingabe ei­ nes Sollwerts (FA soll) für die absolute Feuchtigkeit und die zentrale Steuereinheit (3) eine Regeleinheit (15) zum Einregeln von FA soll aufweist.13. Device for performing the method according to one of the preceding claims, with a central control unit ( 3 ), which via inputs ( 13 ) with at least one temperature sensor ( 1 ) and a humidity sensor ( 2 ) within a sauna bine and via outputs ( 14 ) with at least one humidifier processing device (5) and a heater (4) is connected, characterized in that the apparatus includes input means (7) for inputting ei nes setpoint (F a soll) for the absolute humidity and the central control unit (3) a Control unit ( 15 ) for adjusting F A should have. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Feuchtigkeitssensor (2) ein Sensor für die relative Feuchtigkeit (FR) ist und die Steuereinheit (3) eine Berech­ nungseinheit (16) zur Berechnung der absoluten Feuchtigkeit (FA) aus relativer Feuchtigkeit (FR) und aus vorgegebenen Sät­ tigungsdampfkonzentrationen (Fsätt) aufweist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the moisture sensor ( 2 ) is a sensor for the relative humidity (F R ) and the control unit ( 3 ) a calculation unit ( 16 ) for calculating the absolute humidity (F A ) from relative Moisture (F R ) and from given saturation vapor concentrations (F satt ). 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Steuereinheit (3) zur Eingabe von Daten direkt mit der Eingabeeinrichtung (7) und zur Darstellung von Werten der Eingabedaten, vorgegebener Temperaturintervalle und Inter­ valle für die absolute Feuchtigkeit zur Kennzeichnung bestimm­ ter Saunabereiche, aktueller Werte von Temperatur oder absolu­ ter Feuchtigkeit und dergleichen mit einer Anzeigeeinrichtung (9) verschaltet ist.15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the central control unit ( 3 ) for inputting data directly with the input device ( 7 ) and for displaying values of the input data, predetermined temperature intervals and intervals for absolute humidity for identification The sauna areas, current values of temperature or absolute humidity and the like are connected to a display device ( 9 ). 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale Steuereinheit (3) ein Mikroprozessor mit zuge­ höriger Speichereinrichtung (8) ist.16. The device according to one of claims 13 to 15, characterized in that the central control unit ( 3 ) is a microprocessor with associated memory device ( 8 ). 17. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftbefeuchtungseinrichtung (5) eine von der zentralen Steuereinheit (3) gesteuerte Aufgußeinrichtung ist.17. The device according to at least one of claims 13 to 16, characterized in that the air humidification device ( 5 ) is an infusion device controlled by the central control unit ( 3 ). 18. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine von der zentralen Steuereinheit (3) gesteuerte Luftentfeuchtungseinrichtung (6), insbesondere eine Kondensationseinrichtung, aufweist.18. The device according to at least one of claims 13 to 17, characterized in that the device has an air dehumidifying device ( 6 ), in particular a condensation device, controlled by the central control unit ( 3 ).
DE1995139348 1995-10-23 1995-10-23 Regulation of ambient conditions within a sauna cabin Expired - Lifetime DE19539348C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995139348 DE19539348C1 (en) 1995-10-23 1995-10-23 Regulation of ambient conditions within a sauna cabin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995139348 DE19539348C1 (en) 1995-10-23 1995-10-23 Regulation of ambient conditions within a sauna cabin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19539348C1 true DE19539348C1 (en) 1996-11-14

Family

ID=7775501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995139348 Expired - Lifetime DE19539348C1 (en) 1995-10-23 1995-10-23 Regulation of ambient conditions within a sauna cabin

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19539348C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19856554A1 (en) * 1998-12-08 2000-06-15 Hubert Kurz Heat sensor for hot cubicle such as sauna, steam room, infrared cubicle or wall-heated rooms has sectors sandwiched together, at least one of which is semi-spherical
DE19782002B4 (en) * 1996-09-06 2008-06-05 Nokia Telecommunications Oy A device housing and method for controlling the temperature and relative humidity of indoor air in such an equipment room
AT508487B1 (en) * 2009-07-10 2012-03-15 Abatec Electronic Ag ENERGY SAVING FOR WELLNESS FACILITIES
WO2018055236A1 (en) * 2016-09-22 2018-03-29 Yli Kovero Risto T Method and equipment for controlling sauna stove

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511436C2 (en) * 1985-03-29 1995-01-19 Wella Ag Procedure for humidifying the air in a sauna

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3511436C2 (en) * 1985-03-29 1995-01-19 Wella Ag Procedure for humidifying the air in a sauna

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19782002B4 (en) * 1996-09-06 2008-06-05 Nokia Telecommunications Oy A device housing and method for controlling the temperature and relative humidity of indoor air in such an equipment room
DE19856554A1 (en) * 1998-12-08 2000-06-15 Hubert Kurz Heat sensor for hot cubicle such as sauna, steam room, infrared cubicle or wall-heated rooms has sectors sandwiched together, at least one of which is semi-spherical
AT508487B1 (en) * 2009-07-10 2012-03-15 Abatec Electronic Ag ENERGY SAVING FOR WELLNESS FACILITIES
WO2018055236A1 (en) * 2016-09-22 2018-03-29 Yli Kovero Risto T Method and equipment for controlling sauna stove
CN109791417A (en) * 2016-09-22 2019-05-21 里斯托·塔皮奥·伊利-科魏罗 Method and apparatus for controlling Saunas stove
EP3516473A4 (en) * 2016-09-22 2020-06-03 Risto Tapio Yli-Kovero Method and equipment for controlling sauna stove

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3650457T2 (en) Control unit
DE19821321C2 (en) Method for measuring the vapor transmission rate of a test material
DE4433593A1 (en) Controlling the output of a food processing unit, e.g. extruder
DE3202825A1 (en) HEATING DEVICE
WO2001014798A1 (en) Control device for a cooker
EP0130574A1 (en) Device for the compensation of the base line drift of a chromatographic column
DE19539348C1 (en) Regulation of ambient conditions within a sauna cabin
CH627847A5 (en) METHOD FOR DETERMINING THE VOLATILE PART OF A SAMPLE, IN PARTICULAR THE WATER CONTENT OF TOBACCO.
DE69633496T2 (en) Method and device for injecting liquid samples into a gas chromatograph
DE3431076C2 (en)
DE102005011305A1 (en) Method and device for controlling cooking processes in a cooking chamber
DE19648038A1 (en) Control system for vehicle heater and air-conditioning unit
DE3611854C2 (en)
DE102016010008A1 (en) A method for dispensing a fragrance into a vehicle interior by means of an allocation rule indicating its concentration as a function of the temperature and method for the preparation of this assignment rule
DE3511436C2 (en) Procedure for humidifying the air in a sauna
EP3746705A1 (en) Method for controlling a gas mixture using a gas mixture sensor
DE3324205A1 (en) PID CONTROLLER
DE10220773A1 (en) Gas burner regulation method in which a signal from an ionization sensor is subject to spectral frequency analysis to set a fuel-air ratio for regulation of the burner
DE1519630A1 (en) Regulator for fractionation columns
DE69001350T2 (en) DEVICE FOR REGULATING THE HEATING OF THE VEHICLE INTERIOR.
EP0974880A1 (en) Autoadaptive PID controller
EP0203293A1 (en) Control circuit for an electric sauna
DE3600268A1 (en) Modular device for regulating air quality and saving energy
DE2162768A1 (en) PROGRAMMABLE CONTROL DEVICE
DE102020208561A1 (en) Method for operating a heater for heating a device of a motor vehicle and heating device for heating a device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KLAFS GMBH & CO. KG, 74523 SCHWAEBISCH HALL, DE

R071 Expiry of right