DE1160868B

DE1160868B - Rotary multiplier for printing of printing forms attached to a printing drum onto sheets, cards and the like to be printed. like

Info

Publication number: DE1160868B
Application number: DER33321A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ritzerfeld; Gerhard Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-08-13
Filing date: 1962-08-13
Publication date: 1964-01-09
Also published as: CH413878A; GB1025003A; US3181459A; SE307146B

Description

Rotationsvervielf'ältiger zum Abdrucken von auf einer Drucktrommel befestigten Druckformen auf zu bedruckende Blätter, Karten u. dgl. Die Erfindung betrifft einen Rotationsvervielfältiger zum Abdrucken von auf einer Drucktrommel befestigten Druckform auf zu bedruckende Blätter, Karten u. dgl. mittels eines Gegendruckelementes. Sie betrifft sowohl Spiritusumdruckmaschinen, bei denen die zu bedruckenden Bogen angefeuchtet werden, als auch Vervielfältiger, welche mit einem Farbauftrag auf der Druckform arbeiten.Rotary duplicator for printing on a printing drum attached printing forms on sheets to be printed, cards, etc. The invention relates to a rotary duplicator for printing on a printing drum attached printing form on sheets to be printed, cards and the like by means of a counter-pressure element. It concerns both alcohol transfer printing machines, in which the sheets to be printed be moistened, as well as duplicators, which with an application of paint on the printing form work.

Insbesondere betrifft sie jedoch Rotationsvervielfältiger für den zeilen- oder abschnittsweisen Druck, bei denen die zu bedruckenden Blätter nur zeitweise mit der Drucktrommel bzw. mit der Druckform in Berührung gebracht werden und in der übrigen Zeit von der Drucktrommel bzw. Druckform durch Abstreifereinrichtungen ferngehalten werden müssen.In particular, however, it relates to rotary duplicators for the Line or section printing, in which the sheets to be printed are only intermittent are brought into contact with the printing drum or with the printing forme and in the rest of the time from the printing drum or printing form through stripping devices must be kept away.

Die bekannten Rotationsvervielfältiger besaßen Abstreifeinrichtungen, welche kammartig ausgestaltet und die gegenüber dem bedruckten Papier ortsfest bzw. allenfalls schwenkbar angeordnet waren. Diese Abstreifer hatten den Nachteil, daß sich insbesondere auf den Abstreiferspitzen Farbreste ansammelten, welche dann zu Farbspuren auf den Abzügen führten und die Abzüge unbrauchbar oder schlecht brauchbar machten, oder es war nötig, in sehr kurzen Intervallen ein Abstreifen der Abstreifeinrichtung durchzuführen, was den kontinuierlichen Arbeitsablauf hemmte.The known rotary duplicators had scraper devices, which are designed in a comb-like manner and which are stationary or in relation to the printed paper. at most were arranged to be pivotable. These scrapers had the disadvantage that In particular, paint residues accumulated on the wiper tips, which then became too There were traces of paint on the prints and the prints were unusable or poorly usable made, or it was necessary, a stripping of the stripping device at very short intervals to carry out what was hampering the continuous workflow.

Die vorstehend geschilderten Mängel werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt.The above-mentioned shortcomings are addressed by the present invention eliminated.

Erfindungsgemäß ist unterhalb der Drucktrommel hinter der Berührungslinie der Druckelemente ein rotierendes Abstreiferorgan für die Trennung der bedruckten Bogen von der Druckform angeordnet und wird das rotierende Abstreiferorgan mit gleicher oder annähernd gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die Druckelemente, jedoch gegenläufig angetrieben.According to the invention is below the printing drum behind the contact line of the printing elements a rotating scraper element for the separation of the printed ones Arch arranged by the printing form and the rotating scraper member with the same or approximately the same circumferential speed as the pressure elements, but in opposite directions driven.

Für den zeilenweisen Druck auf dein Wege des Unterbrechungsdrucks ist ferner erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Antrieb des rotierenden Abstreiferorgans vorzugsweise von der Gegendruckwalze aus erfolgt und bei Unterbrechung der Bewegung der Gegendruckwalze somit auch der Antrieb für das Abstreiferorgan aufhört.For line-by-line printing on your way to interruption printing the invention also provides that the drive of the rotating scraper member preferably takes place from the counter-pressure roller and when the movement is interrupted the counter-pressure roller thus also stops the drive for the scraper member.

Das rotierende Abstreiferorgan kann zweckmäßigerweise aus einer Welle mit auf ihr gegen Verdrehung gesicherten Rollen bzw. Scheiben bestehen und ist zwischen den Rollen bzw. Scheiben ein schwenkbar gelagertes kammartiges überleitorgan vorgesehen. Dieses leitet die Vorderkante des zu bedruckenden Bogens unter das rotierende Abstreiferorgan, in dem es in vor der Druckformhaltevorrichtung der Drucktrommel angeordnete, in Umfangsrichtung verlaufende Nuten eingreift. Das überleitorgan ist zweckmäßigerweise ebenfalls auf der Welle des rotierenden Abstreiferorgans lose gelagert und wird durch eine mit der Drucktrommel verbundene Kurvenscheibe Abtästung und Gestänge synchron mit der Drucktrommelbewegung gesteuert.The rotating scraper can expediently consist of a shaft exist with on her secured against rotation roles or discs and is between the rollers or disks are provided with a pivotably mounted, comb-like transfer element. This guides the leading edge of the sheet to be printed under the rotating scraper, in which it is arranged in front of the printing form holding device of the printing drum, in Engages extending grooves in the circumferential direction. The transition organ is expedient also stored loosely on the shaft of the rotating wiper element and is by means of a cam connected to the printing drum, scanning and rods controlled synchronously with the printing drum movement.

Um den zu bedruckenden Bogen zur Anlegeseite zurückzubefördern, wird der von dem rotierenden Abstreiferorgan abgeleitete Bogen durch eine Umlenkeinrichtung, z: B. einen Drahtkorb, Förderbändern zugeführt.' In der nachstehenden Beschreibung und in den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform beschrieben und schematisch dargestellt, und zwar veranschaulicht F i g. 1 die Seitenansicht eines Rotationsvervielf*4lti&ers in Grundstellung und Darstellung eines Überieitabstreifers und Leitrollen, F i g. 2 den überleitabstreifer nach F i g. 1 in einem größeren Maßstab.To return the sheet to be printed to the feed side, the sheet diverted from the rotating scraper through a deflection device, e.g. fed to a wire basket, conveyor belts. ' In the description below and in the drawings is the subject matter of the invention in an exemplary embodiment described and shown schematically, namely illustrates FIG. 1 the side view of a rotary multiplier in the basic position and representation of an overhead scraper and guide rollers, F i g. 2 the transfer scraper according to FIG. 1 in a bigger one Scale.

In F i g. 1 und 2 ist die Wirkungsweise des überleitabstreifers 9 und der Ableitdrähte 19 dargestellt.In Fig. 1 and 2 is the mode of operation of the transfer scraper 9 and the drain wires 19 are shown.

Die Drucktrommel 1 mit der Welle 2 und dem aufgespannten Druckformoriginal 3 wird nach Auslösung des Druckvorganges durch einen nicht dargestellten Antrieb in Pfeilrichtung gedreht. Die Gegendruckwalze 4 ist mit ihrer Achse 5 in den um die Achse 6 gelagerten Stützhebeln 7 gelagert und wird in bekannter Weise durch nicht dargestellte Steuerorgane an die Drucktrommel 1 form- oder kraftschlüssig angeschwenkt.The printing drum 1 with the shaft 2 and the clamped printing form original 3 is rotated in the direction of the arrow by a drive (not shown) after the printing process has been initiated. The counterpressure roller 4 is mounted with its axis 5 in the support levers 7 mounted around the axis 6 and is swiveled in a known manner onto the printing drum 1 in a form-fitting or non-positive manner by control elements (not shown).

Wie aus F i g. 1 und 2 ersichtlich, greifen die Zungen 8 des überleitabstreifers 9 in Schlitze bzw. Rillen 10 ein, welche im Mantel der Drucktrommel 1 und der Klemmenvorrichtung 11 vorgesehen sind. Der überleitabstreifer 9 ist um die Welle 23 schwenkbar auf einer Traverse 70, einstellbar zu den Rillen 10 der Drucktrommel 1, gelagert.As shown in FIG. 1 and 2, the tongues 8 of the transfer scraper 9 engage in slots or grooves 10 which are provided in the jacket of the printing drum 1 and the clamping device 11. The transfer scraper 9 is mounted pivotably about the shaft 23 on a cross member 70, adjustable in relation to the grooves 10 of the printing drum 1 .

Der Anfang des zwischen Anlegeachse 12 und Walze 13 angelegten und vom Feuchtwerk 14 benetzten zu bedruckenden Blattes 15 wird, nachdem er die Drucklinie A -B passiert hat, durch die Zungen 8 des überleitabstreifers 9 von der Drucktrommel 1 abgeleitet und gleitet an den Zungen 8 sowie an den über die Zahnräder 16 und 17 von der Gegendruckwalze 4 synchron zur Drucktrommel 1 angetriebenen Leitrollen 18 vorbei über die Ableitdrähte 19 auf die Transportbänder 20 und wird von diesen einer nicht dargestellten Ablage zugeführt. Der Umfang der Leitrollen 18 hat also die gleiche Geschwindigkeit wie das bedruckte Blatt 15. Die Leitrollen 18 sind verschiebbar und mittels Gummi- bzw. Kunststoffhülsen durch Friktion mit der in den Lagerplatten 22 drehbar gelagerten Welle 23 verbunden. Die Lagerplatten 22 sind mit den Stützhebeln 7 der Gegendruckwalze 4 fest verbunden. The beginning of the sheet 15 to be printed, placed between the feed axis 12 and roller 13 and wetted by the dampening unit 14, is diverted from the printing drum 1 by the tongues 8 of the transfer scraper 9 and slides on the tongues 8 as well as after it has passed the printing line A -B past the guide rollers 18 driven by the counterpressure roller 4 synchronously with the printing drum 1 via the gears 16 and 17 via the discharge wires 19 onto the conveyor belts 20 and is fed from these to a tray (not shown). The circumference of the guide rollers 18 thus has the same speed as the printed sheet 15. The guide rollers 18 are displaceable and are connected by friction to the shaft 23 rotatably mounted in the bearing plates 22 by means of rubber or plastic sleeves. The bearing plates 22 are firmly connected to the support levers 7 of the counter-pressure roller 4.

Nachdem der Anfang des zu bedruckenden Blattes 15 von den Zungen 8 des Oberleitabstreifers 9 unter die Leitrollen 18 geführt worden ist, schwenkt der überleitabstreifer 9, welcher um die Welle 23 schwenkbar gelagert ist, durch Einwirkung der auf der Trommelachse 2 mit der Drucktrommel 1 fest verbundenen Kurvenscheibe 24 über die Rolle 25 und die in den Schlitz des um den Lagerbolzen 26 drehbar gelagerten Steuerhebels 27 eingreifende Rolle 28 des überleitabstreifers 9 in die strichpunktiert gezeichnete Stellung.After the beginning of the sheet 15 to be printed has been guided by the tongues 8 of the Oberleitabstreifers 9 under the guide rollers 18, the Überleitabstreifer 9, which is pivoted about the shaft 23, pivots by the action of the drum axis 2 firmly connected to the printing drum 1 Cam disk 24 via roller 25 and the roller 28 of transfer scraper 9 engaging in the slot of control lever 27 rotatably mounted about bearing pin 26 in the position shown in dash-dotted lines.

Da sich die Zungen 8 des überleitabstreifers 9 hinter der Ebene der Leitrollen 18 befinden, wird ein Verschmieren des bedruckten Blattes 15 vermieden. Die Weiterleitung des bedruckten Blattes 15 erfolgt nun durch die vorher beschriebenen Leitrollen 18 zu den Ableitdrähten 19 und den Transportbändern 20.Since the tongues 8 of the Überleitabstreifers 9 behind the level of Guide rollers 18 are located, smearing of the printed sheet 15 is avoided. The forwarding of the printed sheet 15 is now carried out by the previously described Guide rollers 18 for the discharge wires 19 and the conveyor belts 20.

Die zwischen dem Federstift 29 des Steuerhebels 27 und dem in der Seitenwand befestigten Federstift 31 angeordnete Zugfeder 30 bewirkt die ständige Anlage der an dem Steuerhebel 27 gelagerten Rolle 25 an die Kurvenscheibe 24 der Drucktrommel 1 und somit durch die in den Schlitz des Steuerhebels 27 eingreifende Rolle 28 sich ergebende Stellung des überleitabstreifers 9. Der überleitabstreifer 9 wird dadurch jeweils vor Erreichung der Drucktrommelgrundstellung in seine Ausgangslage zurückgeführt.The tension spring 30 arranged between the spring pin 29 of the control lever 27 and the spring pin 31 fastened in the side wall causes the roller 25 mounted on the control lever 27 to constantly rest on the cam disk 24 of the printing drum 1 and thus by the roller engaging in the slot of the control lever 27 28 resulting position of the transfer scraper 9. The transfer scraper 9 is thereby returned to its starting position in each case before the printing drum basic position is reached.

Claims

Claims: 1. Rotary duplicator for printing of printing form fastened on a printing drum onto sheets, cards and the like to be printed by means of a counter-pressure element, characterized in that below the printing drum (1) behind the contact line (AB) of the printing elements (1, 4) a rotating scraper element (18) for separating the printed sheet (15) from the printing form (3) is arranged and the rotating scraper element is driven at the same or approximately the same circumferential speed as the printing elements, but in opposite directions.

2. Rotary duplicator according to claim 1, characterized in that the drive of the rotating scraper member (18) of the counterpressure roller (4) takes place and when the movement of the counterpressure roller is interrupted thus also the drive for the wiper element ceases.

3. Rotary duplicator according to claims 1 and 2, characterized in that the rotating wiper element (18) consists of a shaft (23) with rollers or disks (18) secured against rotation and a pivotably mounted one between the rollers or disks A comb-like transfer element (8, 9) is provided which engages in circumferential grooves (10) arranged in front of the printing form holding device (11) of the printing drum (1) and the front edge of the sheet to be printed (15) under the rotating wiper element (18 ) directs.

4. Rotary duplicator according to claims 1 to 3, characterized in that the transfer element (8, 9) is also loosely mounted on the shaft (23) of the rotating wiper element (18) and is connected by a cam (24) connected to the printing drum (1) ), Scanning (25) and linkage (27) is controlled synchronously with the printing drum movement.

5. Rotary duplicator according to claims 1 to 4, characterized in that the sheet (15) derived from the rotating wiper element (18) is passed through a deflection device, e.g. B. a wire basket (19), conveyor belts (20) is fed, which return the printed sheet to the feed side.