Rotationsumdrucker für Spiegelschriftoriginale aus Papier Bei Rotationsumdruckern
mit auf der Drucktrommel auswechselbar eingespanntern Spiegelschriftoriginal besteht
der Nachteil, daß sich das Spiegelschriftoriginal nach dem öffnen der Klemmvorrichtung
nicht sofort von der Trommel löst. Dies zeigt sich be-
sonders bei Spiegelschriftoriginalen,
die von den befeuchteten Abzugsblättern Feuchtigkeit annehmen. Ein schnelles. Lösen
der Spiegelschriftoriginale von der Trommel ist jedoch eine Vorbedingung für das
selbsttätige Wechseln der Originale.Rotary transfer printer for mirror writing originals made of paper Rotary transfer printers with mirror writing originals clamped in an exchangeable manner on the printing drum have the disadvantage that the mirror writing original does not come off the drum immediately after opening the clamping device. This can be seen loading Sonder in mirror writing originals that take the deduction moistened leaves moisture. A quick one. However, detaching the mirrored originals from the drum is a prerequisite for the automatic changing of the originals.
Die Erfindung - betrifft einen Rotationsumdrucker, der eine
Vorrichtung zum Ab-
heben bzw. Abstreifen des Kopfendes des Spiegelschriftoriginals
nach erfolgtem öffnen der Klemmvorrichtung besitzt. Erfindu-ngsgemäß kann die Abhebvorrichtung
z.B. entweder aus Ausstoßstiften o.dgl. bestehen.. die, zweckmäßig radial verlaufend,
in der Klemmvorrichtung oder der Trommelwand gelagert sind und mittels einer gemeinsamen,
von irgendeinem bewegten Teil des Umdruckers aus gesteuerten Welle o.dgl. gehoben
bzw. gesenkt werden. Man kann aber zum Abheben des Spiegelschriftoriginals auch
exzentrisch auf einer gemeinsamen, parallel zur Drucktrommelachse angeordneten Welle
gelagerte Gummischeiben o. dgl. oder eine exzentrisch gelagerte Gummiwalze verwenden,
die das Original nach dem öffnen der Einspannvorrichtung'von der Trommel ab:sitreift.
In der Drucktechnik ist zwar das Abstoßen oder Abheben von starren, gebogenen Metalldruckformen
von dem Formzylinder bekannt. Durch die Anwendung dieses bekannten Gedankens bei
Rotationsumdruckern mit kopierfähig beschriebenen oder bedruckten Spiegelschriftoriginalen
wird das selbsttätige Wechseln derselben wesentlich erleichtert.The invention - relates to a Rotationsumdrucker, the lift apparatus for removal or stripping of the head end of the mirror writing original after a successful open of the clamping device has. According to the invention, the lifting device can, for example, either consist of ejector pins or the like. exist .. which, expediently extending radially, are mounted in the clamping device or the drum wall and by means of a common shaft or the like controlled by any moving part of the transfer printer. be raised or lowered. But you can also eccentrically mounted on a common, parallel to the printing drum axis mounted rubber washers o. In printing technology, the pushing off or lifting of rigid, curved metal printing plates from the forme cylinder is known. By using this known concept in rotary transfer printers with copied or printed mirror writing originals, the automatic changing of the same is made much easier.
Auf der Zeichnung sind die erwähnten Ausführungen der Erfindung als
Beispiele dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i eine Seitenansicht der Trommel eines
Rotationsumdruckers mit der aus Stiften o. dgl. bestehenden Abhebevorrichtung in
ihrer Rühelage, Abb. 2 die gleiche Seitenansicht der Drucktrommel in der Arbeitsstellung
(Ausstoßstellung), Abb. 3 eine teilweise Draufsicht, Abb. 4 eine Ausführung
mit Exzenterabziehscheiben.In the drawing, the mentioned embodiments of the invention are shown as examples, namely: Fig. 1 is a side view of the drum of a rotary transfer printer with the lifting device consisting of pens or the like Working position (ejection position), Fig. 3 is a partial plan view, Fig. 4 is a version with eccentric extraction disks.
Auf der Drucktrommel i, die mit der Andruckwalze 2 zusammenarbeitet,
wird das, Spiegelbildoriginal 3 (Abb. 2) mittels der Klemmschiene 4 aufgespannt,
welche in bekannt-er Weise durch Auflaufen des an ihr befestigten
Klemmenhebels
5 auf das IZurvenstüclz 6 ge-
öffnet und nach Verlassen desselben durch
nicht dargestellte Federn wieder geschlossen wird. Das Kurvenstück6 wird mittels
des-Riffelknopfes7 in dieArbeitsstellung (Abb--'i-"#-#,# geschwenkt. In dieser Stellung
wird dassA#_ durch die um den Zapfen 8 an der Seiten-,van#I.,' der Drucktrommel
drehbare Sperrplatte 9 ge-
halten, die mit ihrem Zapfen 21 gegen das
Kurvenstück 6 anliegt und sich mit dem an ihr befestigten Zapfen i o unter
die Nase i i des Kurvenstückes 6- schiebt.On the printing drum i, which works together with the pressure roller 2, the mirror image original 3 (Fig. 2) is clamped by means of the clamping rail 4, which opens in a known manner by the clamping lever 5 attached to it running onto the IZurvenstüclz 6 and after leaving it is closed again by springs not shown. The cam piece 6 is pivoted into the working position (Fig - 'i - "# - #, #) by means of the knurled button 7. In this position, the A # _ is swiveled by the pin 8 on the side, van # I.,' Of the printing drum hold rotatable locking plate 9 Ge, which with its pin 21 against the cam piece 6 and io pushes the pin fixed to it under the nose of the cam piece ii 6-.
Das Herausstoßen des abgedruckten Originals 3 aus der geöffneten
Klemme 4 (Abb. 2) geschieht erfindungsgemäß durch einen oder mehrere Stifte 12,
die, wie bei. der dargestellten Ausführung, in der Klemmschiene 4 selbst
öder im Mantel der Trommel i gelagert und fest auf einer gemeinsamen Welle
13 angeordnet sind. Die Welle 13 wird durch einen an ihr befestigten
Hebel 14 gedreht, wenn der Zapfen 15 derselben auf den Nocken 16
des
Kurvenstückes 6 aufläuft.The ejection of the printed original 3 from the opened clamp 4 (Fig. 2) is done according to the invention by one or more pins 12, which, as in . of the embodiment shown, in the clamping rail 4 itself or in the casing of the drum i and are fixedly arranged on a common shaft 13 . The shaft 13 is rotated by a lever 14 attached to it when the pin 1 5 of the same runs onto the cam 1 6 of the cam piece 6 .
Bei der weiteren Drehung der Drucktrommel i stößt der Zapfen 17 des
Klemmenhebels 5 die Sperrplatte 9 vor sich her, so daß der an demselben
befindliche Haltezapfen io von der Nase i i abgleitet und das Kurvenstück
6 durch die Feder 14 um seine Achse 18 gedreht wird. Hierbei gleitet
der Zapfen 15 des Hebels 14 von dem Nocken 16 ab, so daß der Hebel
14 unter dem Einfluß einer nicht dargestellten Feder und damit auch die Ausstoßstifte
12 wieder in ihre Ruhelage zurückkehren: -
Eine weitere Möglichkeit zum Abheben
bzw. Abstreifen des ausgespannten Originals von der Trommel.besteht gemäß Abb. 4
darin, daß hinter der Drucktrommel i eine Welle 19 mit einer oder mehreren
Exzentergummischeiben 2o o. dgl. angeordnet ist, an welcher die geöffnete Klemmschiene
4 mit dem Original entlang streift, wodurch das letztere von der Trommel abgehoben
wird. Die ;-,Scheiben 2o können mittels der Welle ig hch Bedarf gegen die Trommel
i ein--"!2#steUt -,verden. Statt der Scheiber12o kann dem gleichen Zweck auch eine
durchgehende, exzentrisch gelagerte Gl-immi-,valze o.d,-l. benutzt werden.With the further rotation of the printing drum i, the pin 17 of the clamping lever 5 pushes the locking plate 9 in front of it, so that the retaining pin io located on the same slides off the nose ii and the cam 6 is rotated by the spring 14 about its axis 1 8. Here, the pin 1 5 of the lever 14 slides from the cam 1 6 , so that the lever 14 under the influence of a spring, not shown, and thus also the ejector pins 12 return to their rest position: - Another possibility for lifting or stripping the stretched original from the Trommel.besteht as shown in Fig. 4 that is arranged behind the printing drum i a shaft 1 9 with one or more Exzentergummischeiben 2o o. the like., to which the open clamping rail 4 clips along with the original, whereby the latter is lifted off the drum. By means of the shaft, the; -l. be used.