Verfahren zum Befestigen von Blechkörpern in Löchern von Blechböden
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen von zylindrischen oder anders
geformten Blechkörpern in entsprechenden Löchern von Blechböden oder Blechen, wobei
beide Teile kragenförmig ineinandergesteckt sind und ein Kragen mittels eines Flansches
den anderen Kragen überragt.Method for fastening sheet metal bodies in holes in sheet metal floors
The invention relates to a method for fastening cylindrical or otherwise
shaped sheet metal bodies in corresponding holes of sheet metal bases or sheets, wherein
both parts are inserted into one another in the form of a collar and a collar by means of a flange
towers over the other collar.
Bekannt ist es, einen in dieser Weise ausgebildeten, mit einem geraden
Flansch versehenen Papier- oder Pappdeckel in ein entsprechendes Papier- bzw. Pappgefäß
einzusetzen und den überstehenden Rand des Flansches nach unten gerade umzubördeln.
Um eine feste und dichte Verbindung von Deckel und Gefäß zu erhalten, wird trotz
der Bördelung hierbei ein Klebstoff benötigt. Durch die gerade Falzung bedingt,
steht außerdem der Deckel über das Gefäß hervor und vergrößert den Durchmesser des
Gefäßes.It is known to have one trained in this way with a straight one
Flanged paper or cardboard cover in a corresponding paper or cardboard container
insert and bead the protruding edge of the flange straight down.
In order to obtain a firm and tight connection between the lid and the vessel, despite
the flanging requires an adhesive. Due to the straight fold,
In addition, the lid protrudes over the vessel and increases the diameter of the
Vessel.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile und besteht fortschrittlich
darin, daß durch Ausübung eines auf den Flansch einwirkenden axial gerichteten Preßdrucks
der Flansch in an sich bekannter Weise umgelegt und gleichzeitig oder anschließend
zusammen mit dem Randteil der beiden Kragen konisch nach innen zusammengedrückt
wird.The invention avoids these disadvantages and is progressive
in that by exerting an axially directed pressing pressure acting on the flange
the flange folded over in a manner known per se and simultaneously or subsequently
together with the edge part of the two collars conically compressed inwards
will.
In weiterer Ausbildung der Erfindung werden zur Erreichung einer drehfesten
Verbindung in bekannter Weise Sicken eingeprägt.In a further embodiment of the invention are to achieve a rotationally fixed
Connection embossed in a known manner beads.
Durch die erfindungsgemäß nach innen abgewinkelte Falzkante, beispielsweise
am Deckel bzw. Blechboden eines Auspufftopfes, werden die Teile unverrückbar miteinander
verbunden, ohne daß zusätzliche Befestigungsmittel erforderlich sind, und gleichzeitig
eine vollkommene Dichtigkeit gewährleistet. Außerdem tritt bei der Bördelfalzung
nach innen keine Vergrößerung des Außendurchmessers ein.By the fold edge angled inward according to the invention, for example
on the cover or sheet metal base of a muffler, the parts become immovable with one another
connected without the need for additional fasteners, and at the same time
a perfect tightness guaranteed. It also occurs when the flange folds
no enlargement of the outside diameter inwards.
Das Verfahren nach der Erfindung ist besonders einfach und billig,
da keine komplizierten Vorrichtungen oder Werkzeuge benötigt werden und auch der
Aufwand an Arbeitskraft - insbesondere bei Anwendung von öldruckzylindern - gering
ist. Die Befestigung geschieht ohne Schweißung oder Lötung oder Klebemitteln in
einem einzigen Arbeitsgang mit einem einfachen Stempel, der aus einem einzigen Stück
oder gegebenenfalls aus nur zwei Einzelstempeln besteht. Die Verbindung ist zug-
und druckfest, dicht und bei Verwendung von Sickenstempeln auch drehfest. Anwendungsmöglichkeiten
sind gegeben bei Rund-, Oval-, Vierkant- oder Reckteckrohren oder Rohrformen irgendwie
sonst gearteten Querschnittes an ebenen, gekrümmten oder sonstwie gestalteten Flächen,
ferner bei Blechverbindungen mit Innen- und Außenkurven. Auch für Kunststoffe mit
entsprechenden Eigenschaften kommt die Erfindung in Frage. In der Zeichnung ist
die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht
im Schnitt der zu verbindenden Teile vor der erfindungsgemäßen Bördelfalzung, Fig.
2 eine Ansicht der zusammengefalzten Teile, Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2.The method according to the invention is particularly simple and cheap,
since no complicated devices or tools are required and also the
Labor effort - especially when using oil pressure cylinders - low
is. The fastening is done without welding or soldering or adhesives in
a single operation with a simple stamp made from a single piece
or, if necessary, consists of only two individual stamps. The connection is train-
and pressure-resistant, leak-proof and, when using beading dies, also non-rotatable. Possible applications
are given somehow with round, oval, square or rectangular tubes or tube shapes
any other type of cross-section on flat, curved or otherwise shaped surfaces,
also for sheet metal connections with inner and outer curves. Also for plastics with
the invention comes into question corresponding properties. In the drawing is
the invention explained using an exemplary embodiment. 1 shows a view
in section of the parts to be connected before the flange fold according to the invention, Fig.
2 shows a view of the folded-together parts, FIG. 3 shows a plan view of FIG. 2.
Ein Blechboden 1, dessen Rand als Kragen 1 a hochgestellt und als
Flansch 1 b abgewinkelt ist, bildet den Deckel des Rohres 2. Durch Niedergehen eines
einfachen, mit einem Innenkonus 3a, wie links in Fi,g. 1 dargestellt, oder einer
Hohlkugel (rechte Seite der Fig. 1) versehenen Stempels 3 werden die Teile 1, 2
freistehend und ohne jegliche Halterung miteinander verbunden, indem zunächst der
Flansch 1 b nach außen um das Rohr 2 gebördelt und - unter Stauchung des Materials
- im gleichen Arbeitsgang und mit demselben Werkzeug unter einem geeigneten Winkel,
vorzugsweise unter 45°', konisch nach innen zusammengedrückt wird, so daß das Rohr
2 durch die Bördelfalzung keine Vergrößerung im Außendurchmesser erfährt. Es entsteht
eine unverrückbare und abdichtende Verbindung, die zugleich drehfest ist, wenn,
wie in der Zeichnung wiedergegeben, mittels im Stempel 3 vorgesehener Vorsprünge
3 b in den Bördelfalz Sicken 4 miteingeprägt werden.A sheet metal bottom 1, the edge of which is raised as a collar 1 a and as
Flange 1 b is angled, forms the cover of the tube 2. By going down one
simple, with an inner cone 3a, as on the left in Fi, g. 1 shown, or one
Hollow ball (right side of FIG. 1) provided punch 3, the parts 1, 2
free-standing and connected to one another without any support, by first using the
Flange 1 b flanged outwards around the pipe 2 and - under compression of the material
- in the same operation and with the same tool at a suitable angle,
preferably at 45 ° ', is compressed conically inwards, so that the tube
2 does not experience any enlargement in the outer diameter due to the flange fold. It arises
an immovable and sealing connection that is also non-rotatable if,
as shown in the drawing, by means of projections provided in the punch 3
3 b beads 4 can also be embossed in the flange fold.