DE1159829B

DE1159829B - Double belt stretching unit for spinning machines

Info

Publication number: DE1159829B
Application number: DEW29790A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Sigmund Kemmler
Original assignee: Spindelfabrik Sussen Schurr Stahlecker and Grill GmbH
Current assignee: Spindelfabrik Sussen Schurr Stahlecker and Grill GmbH
Priority date: 1961-04-12
Filing date: 1961-04-12
Publication date: 1963-12-19
Also published as: FR1319562A

Description

Zweiriemchenstreckwerk für Spinnereimaschinen Die Erfindung betrifft ein Zweirierachenstreckwerk für Spinnereirnaschinen, bei dem die Ri2i-nchcnoberwalze in einem Pendelarm geführt und ein als Zwillingskäfig ausgebildetes Führungsmittel vorgesehen ist, wobei d1-.r Oberriemch2#nkäfig kraftschlüssig mit der Unterriemchenwendeschiene verbunden und ein Distanzstück am Oberriemchenkäfig oder an der Unterrivrachenwendeschiene angeordnet ist.Two-belt drafting system for spinning machines The invention relates to a two-axis drafting system for spinning machines, in which the Ri2i-nchcnoberwalze guided in a pendulum arm and a guide means designed as a twin cage is provided, whereby d1-.r Oberriemch2 # nkäfig frictionally with the lower apron turning rail connected and a spacer on the upper apron cage or on the lower rib turning rail is arranged.

Die RücksteRkräfte, die beideraxtigen Streckwerken an der im Pendelarm -2führten Ri,.-#mchenoberwalze angreifen ', wenn diese schräg steht, sind abhängig von der Größe des Ausschlagwinkels des Pendelarmes. Je kleiner dieser Winkel ist, desto geringer sind auch die Rückstellkräfte. Diesen Rückstellkräften wirkt auch die Kraft entgegen, die durch die Reibung zwischen dem am Ob,-rriemchenkäfio, anceordnzt2n Distanzstück und der Unterriemchenwendeschiene gegeben ist. Selbst wenn Maßnahmen getroffen werden, um diese Reibungskräfte gering zu halten, verbleiben genügend große Reibungskräfte, um ein crenaues achsparalleles Einpendeln des Oberriemchenkäfigs und damit auch der Oberriemchenwalze zu verhindern. Infolgedessen ist eine auf das Fasergut wirkende, in Seitenrichtung schiebende Kraftkomponente und damit eine schädliche Nitschelwirkung auf das Fasergut möglich. Wenn diese Kräfte auch nicht groß sind und bei gröberen Garnen vernachlässigt werden können, so können sie doch bei feinen und empfindlichen Garnen Fehler und in erhöhtem Maße Gambrüche verursachen. In dieser Hinsicht ist auch ein bekanntes Streckwerk mit magnetischem Kraftschluß zwisch-.n dem am Oberriemehenkäfig angeordneten Distanzstück und der Unterrierachenwendeschiene ungünstig, weil dort ein Einpendeln des Oberrierachenkäfigs infolge der erhöhten Reibungskräfte praktisch unmöglich ist. The restraint forces that both ax-shaped drafting units act on the ri, .- # mchenoberwalze guided in the pendulum arm, when this is inclined, depend on the size of the deflection angle of the pendulum arm. The smaller this angle, the lower the restoring forces. These restoring forces are also counteracted by the force that is created by the friction between the spacer on the upper apron, anceordnzt2n and the lower apron turning rail. Even if measures are taken to keep these frictional forces low, sufficient frictional forces remain to prevent the upper apron cage and thus also the upper apron roller from swinging in and out of the axis parallel to the axis. As a result, a force component acting on the fiber material and pushing in the lateral direction and thus a harmful Nitschel effect on the fiber material is possible. Even if these forces are not great and can be neglected in the case of coarser yarns, they can still cause defects and, to a greater extent, yarn breaks in fine and sensitive yarns. In this regard, a known drafting system with magnetic frictional connection between the spacer arranged on the upper belt cage and the lower belt cage is unfavorable because the upper belt cage is practically impossible to oscillate there due to the increased frictional forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel der bekannten Streckwerke zu vermeiden. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Distanzstück Nasen oder Nuten aufweist, die im Zusammenwirken mit entsprechenden Geuenstücken seitliche Bewegungen des Oberriemchenkäfigs verhindern. Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß über den Oberriernchenkäfig die Oberwalzen zwangsweise stets achsparallel zu den Unterwalzen geführt werden. Die Schwenkbarkeit des Oberwalzenzwillings in einer zur Stfreckfeldebene senkrechten Ebene bleibt in vollem Umfange erhalten.The invention is based on these shortcomings of the known Avoid drafting systems. This object is achieved according to the invention by that the spacer has lugs or grooves that cooperate with corresponding Prevent Geuenstück lateral movement of the upper apron cage. Through this Measure is achieved that the upper rollers forcibly over the Oberriernchenkäfig are always guided axially parallel to the lower rollers. The pivotability of the twin top rollers in a plane perpendicular to the vertical field plane is retained in full.

Ist das Zweiriemehenstreckwerk mit einem auf der Unterriemchenwendeschiene verschiebbar befestigten Distanzstück versehen, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in dem Distanzstück eine in Richtung des Faserdurchgangs verlaufende Nut vorgesehen sein, in die ein an dem Oberriemehenkäfig befindlicher Fuß eingreift. Statt dessen kann sich aber auch das am Oberriemchenkäfig befestigte Distanzstück in eine in der Unterriemehenwendeschiene vorgesehene Ausnehmung einfügen.Is the two-belt drafting system with one on the lower apron turning bar provided displaceably attached spacer, can in a further embodiment of the Invention in the spacer a groove running in the direction of the fiber passage be provided, in which a foot located on the upper belt cage engages. Instead, however, the spacer attached to the upper apron cage can also be Insert into a recess provided in the lower belt turning rail.

An Hand von einigen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen soll der Erfindungsgedanke näher erläutert werden. Es zeigt Fig. 1 die nach der Linie 1-1 in Fig. 2 geschnittene Seitenansicht eines Streckwerkes gemäß der Erfindung, bei der das mit einer Nut versehene Distanzstück auf der unteren Wendeschiene befestigt ist, Fig. la eine axonometrische Darstellung des Distanzstückes, Fig. 2 eine Vorderansicht des Streckwerkes gemäß Fig. 1, Fi,g. 3 einen Schnitt durch den vorderen Teil einer Riemchenführu,ng gemäß der Erfindung, bei welcher das Distanzstück an der Brücke des Oberriemehenkäfigs befestigt ist und in eine Ausnehmung an der unteren Wendeschiene eingreift, Fig. 3 a eine Variante des Distanzstückes gemäß Fig. 3 im Schnitt, Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 3, Fig. 5 die teilweise g ,eschnittene Seitenansicht eines weiteren Streckwerkes, bei dem die Ausnehmung für die Nase des Distanzstücks an der der Ausgangswalze abc,ekehrten Seite der unteren Wendeschifene angebracht ist, Fig. 6 einen Teilschnkt durch die Einrichtung gemäß Fig. 5 längs der Linie VI-VI, Fig. 7 die teilweise geschnittene Seitenansicht eines Streckwerkes, bei welchem jedoch statt eines auswechselbaren Distanzstücks ein einstellbares Distanzstück vorgesehen ist, und Fig. 8 eine Vorderansicht der Seitenführung der Brücke des Streckwerkes gemäß Fig. 7. The idea of the invention is to be explained in more detail with the aid of some exemplary embodiments shown in the drawing. 1 shows the side view, cut along the line 1-1 in FIG. 2, of a drafting device according to the invention, in which the spacer provided with a groove is attached to the lower turning rail, FIG. 2 shows a front view of the drafting device according to FIGS. 1, Fi, g. 3 is a section through the front part of a Riemchenführu, the invention ng according to, wherein the spacer is attached to the bridge of the Oberriemehenkäfigs and engages in a recess on the lower tilting bar, Fig. 3 a shows a variant of the spacer of FIG. 3 in section Fig. 4 is a top view of the arrangement according to Fig. 3, Fig. 5 is a partially cut side view of a further drafting system in which the recess for the nose of the spacer is attached to the side of the lower turning bar on the opposite side of the output roller, 6 shows a partial section through the device according to FIG. 5 along the line VI-VI, FIG. 7 shows the partially sectioned side view of a drafting system, in which, however, an adjustable spacer is provided instead of an exchangeable spacer, and FIG. 8 shows a front view of the side guide the bridge of the drafting system according to FIG. 7.

In Fig. 1 und 2 ist 1 die Achse der Oberrie.mchenwalze 2 eines Streckwerkes, deren Lag-, senkrecht zum Pendelarm 5 durch die Führungen 3, die in dem Sattelteil 4 des Pendelarms 5 angebracht sind, gesichert ist. Auf dem Oberrierachenkäfig 7 stützt sich der an dem Sattelstück 4 des Pendelarmes 5 angebrachte Ansatz 6 ab. Die durch den Ansatz 6 vom belasteten Pendelarra 5 auf den Riemchenkäfig 7 übertragene Kraft wird durch diesen aufgeteilt in eine auf die Riemehenoberwalze 2 wirkende Belastungskraft und eine zur kraftschlüssigen Verbindung von unterer Umlenkschiene, 10 und oberer Unflenkschiene 7' erforderlich-- Kraft. Der Käfig 7 trägt einen Fuß 8, der in ein mit einer Nut versehenes und auf der unteren Wendeschiene 10 liegendes Distanzstück 9 eingreift. Das Distanzstück 9 kann bei der Montage und zum Einiustieren des Pendelarmes 5 auf der Wendel schiene 10 in Längsrichtung beliebig verschoben werden und sitzt in jeder Stellung durch elastische Verspannung genügend fest auf der Wendeschiene 10. Durch die ausgekehlte Form der Nut in dem Distanzstück 9 (Fig. 2) kann der Oberrierachenkäfig und mit ihm die Oberriemchenwalze, z. B. beim Einlaufen eines Dickfadens, geringe Schwenkbewegungen ausführen, ohne daß sich dadurch der Abstand der Umlenkschienen von Oberriemchen und Unterriemchen in unzulässigem Maße verändern würde. Seitliche Bewegungen des Oberrierachenkäfigs, werden je-doch zuverlässig abgefangen. Muß der Abstand der beiden Wendeschienen geändert werden, so kann entweder der Fuß 8 odeT das Distanzstück 9 ausgewechselt werden.In Fig. 1 and 2, 1 is the axis of the Oberrie.mchenwalze 2 of a drafting system, the lag, perpendicular to the pendulum arm 5 by the guides 3, which are mounted in the saddle 4 of the pendulum arm 5 , is secured. The attachment 6 attached to the saddle piece 4 of the pendulum arm 5 is supported on the upper ridge cage 7 . The force transmitted by the shoulder 6 from the loaded pendulum arm 5 to the apron cage 7 is divided by the latter into a loading force acting on the upper belt roller 2 and a force required for the force- fit connection of the lower deflection rail 10 and the upper deflection rail 7 '. The cage 7 carries a foot 8 which engages in a spacer 9 provided with a groove and lying on the lower turning rail 10. The spacer 9 can be moved in the longitudinal direction at the mounting and Einiustieren the pendulum arm 5 rail on the coil 10 and is located in any position by elastic bracing sufficiently firmly on the turning bar 10. The concave shape of the groove in the spacer 9 (Fig . 2), the Oberrierachenkäfig and with it the Oberriemchenwalze, z. B. when entering a thick thread, perform small pivoting movements without changing the distance between the deflection rails of the upper apron and lower apron to an unacceptable degree. Lateral movements of the upper ridge cage, however, are reliably intercepted. If the distance between the two turning rails has to be changed, either the foot 8 or the spacer 9 can be replaced.

Die Fig. 3 und 4 zeigen, wie an -einem Oberriemchenkäfig 37 ein Distanzstück 39 angeordnet und durch eine Feder 311 gehalten ist. Das Distanzstück liegt auf der unteren Wendeschiene 310 auf und greift mit einer sich nach unten verjüngenden Nase 312 nahezu spielfrei in eine Ausnehmung 313 der unteren Wendeschiene, 310. 3 and 4 show how a spacer 39 is arranged on a top apron cage 37 and held by a spring 311 . The spacer rests on the lower turning rail 310 and, with a downwardly tapering nose 312 , engages in a recess 313 in the lower turning rail 310 with almost no play.

Das Distanzstück 39 kann auch durch federnde Schenkel oder Nasen an dem Oberriemchenkäfig derart befestigt werden, daß es in einem zum Justieren erforderlichen Bereich auf dem Oberriemehenkäfi(T in Längsrichtung verschoben werden kann (siehe Fig. 3 a). Die hintere Nase 39' des Distanzstücks greift in einen Längsschlitz des Oberriemehenkäfigs.The spacer 39 can also be resilient legs or tabs on the top apron cradle is mounted so that it can be moved in a required for adjusting area on the Oberriemehenkäfi (T in the longitudinal direction (see Fig. 3 a). The rear nose 39 'of the spacer engages in a longitudinal slot in the upper belt cage.

Bei dem Streckwerk gemäß den Fig. 5 und 6 ist die Oberriernchenachse 51 in einem Sattel 54 geführt, und die Belastung des Oberriemchenkäfigs 57 erfolgt wieder durch einen Ansatz 56, der an dem Sattel 54 sitzt. Das auswechselbare. Distanzstück 59 aus Kunststoff greift mit einer Nase 512 in -eine Ausnehraung 513 an der hinteren Fläche der unteren Wendeschiene 510. Die Nase 512 entspricht in ihrer Breite der Abmessung der Ausnehmung, so daß dadurch die seitlich-C, ZD Führung gewährleistet ist (s. Fig. 6). In the drafting system according to FIGS. 5 and 6 , the upper apron axis 51 is guided in a saddle 54, and the loading of the upper apron cage 57 is again carried out by an attachment 56 which is seated on the saddle 54. The interchangeable. Spacer 59 made of plastic engages with a nose 512 in a recess 513 on the rear surface of the lower turning rail 510. The width of the nose 512 corresponds to the dimensions of the recess, so that the lateral C, ZD guidance is ensured (see Fig. Fig. 6).

Bei der in den Fig. 7 und 8 dargestellten Riemehenführung ist das Distanzstück 79 in der Höhe und seitlich verstellbar angeordnet und an einem Lappen 771 des Oberrierachankäfigs 77 mittels Schraube und Mutter befestigt, wobei der Lappen 771 einen Schlitz zur Höhenvexstellung und das Distanzstück einen Schlitz zur Seitenverstellung besitzt. Das Distanzstück 79 liegt mit seiner waagerechten Fläche auf der unteren Wendeschiene 710 auf. Die Nase 712 des Distanzstückes greift in eine- Ausnehmung 713 der unteren Wendeschiene ein (s. Fig. 8). In the strap guide shown in FIGS . 7 and 8 , the spacer 79 is vertically and laterally adjustable and attached to a tab 771 of the Oberrierachan cage 77 by means of a screw and nut, the tab 771 having a slot for vertical adjustment and the spacer a slot Has lateral adjustment. The horizontal surface of the spacer 79 rests on the lower turning rail 710 . The nose 712 of the spacer engages in a recess 713 of the lower turning rail (see Fig. 8).

Claims

PATENT CLAIMS-. 1. Zweirierachenstreckwerk for spinning machines, in which the upper apron roller is guided in a pendulum arm and a twin cage designed as a guide means is provided, the upper apron cage positively connected to the lower belt turning rail and a spacer on the upper apron cage or on the lower apron turning rail, that is marked Spacer (9, 39, 59, 79) has lugs or grooves which, in cooperation with corresponding counterparts, prevent lateral movements of the upper apron cage.

2. Zweiriemchenstreckwerk according to claim 1 with a slidably mounted on the Unterriemchenwendeschiene spacer, characterized in that in the spacer (9) extending in the direction of the fiber passage groove is provided in which a on the upper apron cage (7) located foot (8) engages (Figures 1 and 2). 3. Two-belt stretching device according to claim 1, characterized in that the spacer (39, 59, 79) attached to the upper belt cage fits into a recess (313, 513, 713) provided in the lower belt cage (Fig. 3 to 8). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 1072 166, 1037 334; German utility model No. 1816 655, 1776 752, 1.741947.