Verfahren zum Aufbringen von Phosphatüberzügen Zusatz zum Patent 1147
819 Im Patent 1147 819 ist ein Verfahren zum Aufbringen von Phosphatschichten auf
Metallen, insbesondere Eisen, beschrieben, bei dem mit einer Oxydschicht bedeckte
Metalle durch Erhitzen und gegebenenfalls Abkühlen auf 100 bis 400° C, vorzugsweise
200 bis 300° C, gebracht und heiß mit der Phosphatierungslösung behandelt werden.
Die Oxydschicht kann hierbei durch oxydierende Glühung aufgebracht werden. Sie kann
bei einer Weichglühung oder anderen Wärmebehandlung des Werkstücks aufgebracht werden.
Hierbei ist es möglich, das Werkstück nach einer Glühung in schwach oxydierender
Atmosphäre auf 100 bis 400° C zu bringen und dabei zwischen dem Glühen und dem Phosphatieren
eine Abkühlung derart vorzunehmen, daß das Werkstück bei Temperaturen von 100 bis
400° C, vorzugsweise nicht unter 200° C, in die Phosphatierungslösung kommt.Process for applying phosphate coatings Addition to patent 1147
819 In patent 1147 819 is a method for applying phosphate layers on
Metals, especially iron, described in which covered with an oxide layer
Metals by heating and optionally cooling to 100 to 400 ° C, preferably
200 to 300 ° C, brought and treated hot with the phosphating solution.
The oxide layer can be applied by oxidizing annealing. she can
be applied during a soft annealing or other heat treatment of the workpiece.
Here it is possible to have the workpiece in a weakly oxidizing state after annealing
Bring the atmosphere to 100 to 400 ° C and between the annealing and the phosphating
make a cooling so that the workpiece at temperatures from 100 to
400 ° C, preferably not below 200 ° C, comes into the phosphating solution.
Allgemein ist es Gegenstand dieses Patentes, die Metalloberfläche,
wenn sie heiß in die Phosphatierungslösung eingebracht wird, nicht blank, d. h.
oxydfrei, vorliegen zu haben, wie dies bei dem Verfahren des Patentes 974 365 der
Fall ist, sondern, mit einer leichten Zunderschicht bedeckt, heiß in die Phosphatierungslösung
zu bringen.In general, it is the subject of this patent, the metal surface,
if it is introduced hot into the phosphating solution, not bright, d. H.
oxide-free to have, as in the process of the patent 974 365 of the
Fall is, but, covered with a light layer of scale, hot in the phosphating solution
bring to.
Es wurde nun gefunden, daß dieses Verfahren in den Fällen, in denen
nicht mit Phosphatierungssystemen gearbeitet wird, die beim Kochpunkt im Gleichgewicht
sind, so modifiziert werden kann, daß das Abkühlen auf oder in die Nähe der Temperatur
durchgeführt wird, bei der das betreffende Phosphatierungssystem im Gleichgewicht
ist. Man arbeitet daher vorzugsweise bei den Phosphatierungssystemen, die bei niedrigeren
Temperaturen phosphatieren und sich im Gleichgewicht befinden, so, daß der Gegenstand
mit etwa der Temperatur trocken in die Badlösung eingebracht wird, bei der das Bad
arbeitet. Dies hat den Vorteil, daß durch den Gegenstand die Badlösung nicht zu
sehr aufgeheizt wird, wodurch bei hohen Durchsätzen die Gefahr bestünde, daß das
Bad aus dem Gleichgewicht kommt und Schlamm bildet. Man bringt daher bei dem im
Hauptpatent beschriebenen Verfahren vorzugsweise die Gegenstände mit einer solchen
Temperatur in das Behandlungsbad, daß das Gleichgewicht nicht wesentlich gestört
wird.It has now been found that this method can be used in those cases in which
phosphating systems that are in equilibrium at the boiling point are not used
can be modified so that cooling to or near temperature
is carried out in which the phosphating system in question is in equilibrium
is. It is therefore preferable to work with the phosphating systems, which are lower
Phosphate temperatures and are in equilibrium so that the object
is introduced dry into the bath solution at about the same temperature as the bath
is working. This has the advantage that the bath solution does not get through the object
is very heated, whereby at high throughputs there would be the risk that the
Bad gets out of whack and sludge forms. One therefore brings with the im
Main patent method described preferably the objects with such
Temperature in the treatment bath that the equilibrium is not significantly disturbed
will.
Das Verfahren bringt bei allen bei erhöhter Temperatur arbeitenden
Bädern den Vorteil, daß der Phosphatierungsvorgang gleich auf dem auf etwa Badtemperatur
befindlichen Gegenstand einsetzen kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß das Bad
durch den Wärmeübergang von den zu phosphatierenden Gegenständen aus dem Gleichgewicht
gerät. Diese Verfahrensweise sei an Hand eines Beispiels erläutert.The process brings benefits to everyone working at elevated temperature
Baths have the advantage that the phosphating process takes place at about the same temperature as the bath
can use the object located without the risk of the bathroom
due to the heat transfer from the objects to be phosphated out of balance
device. This procedure is explained using an example.
Zur Phosphatierung soll eine Lösung verwendet werden, die im Liter
enthält: 11,4 g Zink 35 g P205 12,8 g C10, 4,8 g Na20 und die sich bei 68° C im
Gleichgewicht befindet. Von der Ziehbank kommende fettige Stahlrohre wurden in schwach
oxydierender Atmosphäre bei etwa 550 bis 600° C 15 Minuten fettfrei und weich geglüht,
in der gleichen Atmosphäre abgekühlt und mit etwa 70° C in das Phosphatierungsbad
eingebracht. Eine gleichmäßige Phosphatierung wurde in 2 bis 4 Minuten erzielt.A solution should be used for phosphating, which is per liter
contains: 11.4 g zinc 35 g P205 12.8 g C10, 4.8 g Na20 and which are at 68 ° C in the
Equilibrium is located. Greasy steel pipes coming off the drawbench turned in weak
oxidizing atmosphere at approx. 550 to 600 ° C for 15 minutes fat-free and soft-annealed,
cooled in the same atmosphere and at about 70 ° C in the phosphating bath
brought in. Even phosphating was achieved in 2 to 4 minutes.