DE1158843B

DE1158843B - Automatic locking device for ventilation ducts of protective rooms

Info

Publication number: DE1158843B
Application number: DEN13790A
Authority: DE
Inventors: Herve Paul Martin
Original assignee: Nessi Freres & Cie
Current assignee: Nessi Freres & Cie
Priority date: 1956-06-19
Filing date: 1957-06-19
Publication date: 1963-12-05

Description

Verschlußvorrichtungen für Belüftungskanäle von Schutzräumen dienen dazu, bei plötzlich auftretenden Schwankungen des äußeren Luftdruckes infolge von Explosionen, die sich in den Belüftungskanälen als kurz andauernde Strömungen in wechselnder Richtung auswirken, die Kanäle für die Dauer der Luftdruckschwankungen selbsttätig und sicher zu schließen und nach dem Abklingen der Luftdruckschwankungen wieder freizugeben.Closure devices for ventilation ducts from Shelters are used to deal with sudden fluctuations in the external air pressure as a result of explosions that appear in the ventilation ducts as brief currents alternating in Direction affect the channels for the duration of the air pressure fluctuations automatically and safely close and release again after the air pressure fluctuations have subsided.

Gegenstand älterer Patente ist eine Verschlußvorrichtung für Be- oder Entlüftungsleitungen von Schutzräumen, bei der in die Be- bzw. Entlüftungsleitung ein druckfestes Gehäuse eingebaut ist, in dem ein platten- oder hohlkugelförmiger Verschlußkörper bewegbar angeordnet ist, der sich bei einer plötzlich auftretenden Druckdifferenz gegen den einen oder den anderen Ventilsitz an den in dem Gehäuse mündenden Leitungsenden legt.The subject of earlier patents is a closure device for ventilation lines from Shelters in which a pressure-resistant housing is built into the ventilation line, in which a plate-shaped or hollow spherical closure body is movably arranged, which suddenly changes when a occurring pressure difference against one or the other valve seat to the opening in the housing Wire ends.

Der plattenartige Verschlußkörper kann auf horizontalen Führungen verschiebbar gelagert sein, auf denen er bei innen und außen gleichem Luftdruck durch Federn in einer mittleren Öffnungsstellung gehalten ist. Bei einer anderen Ausführungsform ist die Platte oder die Hohlkugel an einer Schwenkachse pendelnd gelagert und durch ihr Eigengewicht oder zusätzlich durch eine Feder in ihrer mittleren Öffnungslage gehalten.The plate-like closure body can be slidably mounted on horizontal guides which it is held in a central open position by springs at the same air pressure inside and outside is. In another embodiment, the plate or the hollow ball is on a pivot axis pivoting and by their own weight or additionally by a spring in their middle open position held.

Die Erfindung betrifft ebenfalls eine selbsttätige Verschlußvorrichtung für Belüftungskanäle von Schutzräumen, bei welcher der in einer horizontal verlaufenden Kammer gelagerte Verschlußkörper sich bei innen und außen gleichem Luftdruck in einer stabilen Mittellage befindet und bei plötzlich auftretenden Druckdifferenzen zwischen innerem und äußerem Luftdruck sich gegen den einen von zwei an den beiden in der Kammer mündenden Kanalabschnitten angeordneten Ventilsitzen legt und den Kanal verschließt.The invention also relates to an automatic closure device for ventilation channels of Shelters in which the closure body stored in a horizontally extending chamber is located is in a stable central position when the air pressure inside and outside is the same and when it suddenly occurs Pressure differences between internal and external air pressure differ against one of the two on the two in the chamber opening channel sections arranged valve seats and closes the channel.

Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, die Kammer oder den Verschlußkörper mit von den Kammerenden zur Längsmitte der Kammer abfallenden .Führungsbahnen zu versehen, auf denen der Verschlußkörper in der tiefsten Lage ruht und auf denen er sich bei Überschreiten einer bestimmten Geschwindigkeit der Luftströmung infolge plötzlich auftretender Druckdifferenzen zwischen innerem und äußerem Luftdruck aufwärts zu dem einen oder dem anderen Ventilsitz bewegt.According to the invention it is proposed to include the chamber or the closure body with the chamber ends Guide tracks sloping towards the longitudinal center of the chamber to be provided on which the breechblock body rests in the lowest position and on which it rests when a certain speed of the air flow is exceeded as a result of suddenly occurring Pressure differences between internal and external air pressure up to one or the other Valve seat moved.

Die Vorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich durch große Einfachheit, große Betriebssicherheit und geringe Korrosionsanfälligkeit aus.The device according to the invention is characterized by great simplicity and great operational reliability and low susceptibility to corrosion.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Selbsttätige Verschlußvorricht-ung
für Belüftungskanäle von SchutzräumenAutomatic locking device
for ventilation channels of shelters

Anmelder:Applicant:

Nessi Freres & Qe.,
Montrouge, Seine (Frankreich)Nessi Freres & Qe.,
Montrouge, Seine (France)

Vertreter: Dr. H. Collenbusch, Patentanwalt,
Nürnberg-Erlenstegen, Oedenberger Str. 37Representative: Dr. H. Collenbusch, patent attorney,
Nürnberg-Erlenstegen, Oedenberger Str. 37

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 19. Juni 1956 (Nr. 716 833)Claimed priority:
France of June 19, 1956 (No. 716 833)

Herve Paul Martin, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenHerve Paul Martin, Paris,
has been named as the inventor

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Verschlußvorrichtung besteht der Verschlußkörper 1 aus einer Kugel, die im Innern einer Kammer 2 gelagert ist, die in einem Belüftungskanal 3 angeordnet ist, der den Schutzraum 5 mit dem umgebendem Luftraum 4 verbindet. In the locking device shown in Fig. 1, the locking body 1 consists of a ball, which is stored inside a chamber 2 which is arranged in a ventilation duct 3, which the Protective space 5 connects with the surrounding air space 4.

Der Boden der Kammer 2 wird von abfallenden Flächen 2α und Ib gebildet, welche in einer tiefsten Stelle 2 c zusammentreffen. Die Oberseite Id der Kammer 2 ist als Gewölbe ausgebildet. Die abfallende Fläche 2 α und das Gewölbe sind mit der Öffnung 3 α des Kanals 3 durch den konischen Ventilsitz 2 e verbunden. In gleicher Weise ist die abfallende Fläche 2 b und das Gewölbe mit der Öffnung 3 b des Kanals 3 durch den konischen Ventilsitz 2/ verbunden. Die Durchtrittsquerschnitte der Kammer 2 sind so gewählt, daß, solange die Strömungsgeschwindigkeit nicht über einer bestimmten Grenzgeschwindigkeit liegt, der Luftstrom in beiden Richtungen durchgelassen wird, ohne den Verschlußkörper 1 zu bewegen. The bottom of the chamber 2 is formed by sloping surfaces 2α and Ib , which meet at a deepest point 2c. The upper side Id of the chamber 2 is designed as a vault. The sloping surface 2 α and the vault are connected to the opening 3 α of the channel 3 through the conical valve seat 2 e . In the same way, the sloping surface 2 b and the vault are connected to the opening 3 b of the channel 3 through the conical valve seat 2 /. The passage cross-sections of the chamber 2 are selected so that, as long as the flow speed is not above a certain limit speed, the air flow is allowed through in both directions without moving the closure body 1.

Unter der Wirkung ihres Eigengewichtes liegt die Kugel über der tiefsten Stelle 2 c der Kammer 2. Bewegt sich der Luftstrom in dem Kanal 3 mit einem einen gewissen Grenzwert V₁ übersteigenden Wert in Richtung zum Schutzraum 5 hin, so rollt die Kugel auf der abfallenden Fläche 2 b empor und legt sichUnder the effect of its own weight, the ball lies above the lowest point 2 c of chamber 2. If the air flow in duct 3 moves _{towards the shelter 5 with a value exceeding a certain limit value V 1} , the ball rolls on the sloping surface 2 b up and down

309 767/58309 767/58

gegen den Ventilsitz 2/ und verschließt den Kanal 3. Bewegt sich der Luftstrom in dem Kanal 3 in Richtung zum umgebenden Luftraum 4 hin mit einer Geschwindigkeit, die einen gewissen Grenzwert V₂ übersteigt und kleiner als die in umgekehrter Richtung sein kann, da die abfallende Fläche 2 a weniger steil zur Horizontalen geneigt ist als die abfallende Fläche 2b, so rollt die Kugel auf der abfallenden Fläche 2α hoch und legt sich gegen den Ventilsitz 2 e. against the valve seat 2 / and closes the channel 3. If the air flow moves in the channel 3 in the direction of the surrounding air space 4 at a speed that _{exceeds a certain limit value V 2} and can be lower than that in the opposite direction, since the falling surface 2 is inclined to the horizontal a less steep than the falling surface 2b, the ball will roll up on the sloping surface 2α and lies against the valve seat 2 e.

Die tiefste Stelle 2 c der Kammer 2 ist mit dem unteren Teil des Schutzraumes 5 durch einen Kanal 6 verbunden, der durch ein Verschlußstück 6 a verschlossen werden kann. Durch diesen Kanal kann Wasser, das sich in der Kammer 2 angesammelt hat, abgelassen und die Beweglichkeit der Kugel nachgeprüft werden, indem eine Stange in den Kanal 6 eingeführt wird.The lowest point 2 c of the chamber 2 is connected to the lower part of the protective space 5 by a channel 6 which can be closed by a closure piece 6 a. Through this channel, water that has accumulated in the chamber 2 can be drained and the mobility of the ball can be checked by inserting a rod into the channel 6.

Im allgemeinen wird die Kugel hohl ausgeführt. Die Wanddicke der Kugel kann auf Grund der folgenden Bedingungen gewählt werden:In general, the ball is made hollow. The wall thickness of the sphere can be based on the following Conditions to be chosen:

a) Das Gewicht der Kugel muß so gewählt werden, daß die Strömung, deren Geschwindigkeit etwas oberhalb der Grenzgeschwindigkeit liegt, die Kugel in ihre Verschlußlage bewegen kann, und zwar unter Berücksichtigung des vorhandenen Böschungswinkels.a) The weight of the ball must be chosen so that the flow, its speed somewhat is above the limit speed, the ball can move into its closed position, and while taking into account the existing slope angle.

b) Die Kugel darf unter der Einwirkung einer Pressung, welche in den Grenzen hegt, für die die Vorrichtung bemessen worden ist, keine dauernde Verformung erleiden.b) The ball may under the action of a pressure which is within the limits for which the Device has been dimensioned, do not suffer permanent deformation.

c) Die Kugel kann vorteilhafterweise unter diesen Bedingungen eine elastische Verformung erleiden, durch welche ihre Berührungsfläche mit den Ventilsitzen 2 e und 2/ vergrößert wird.c) Under these conditions, the ball can advantageously undergo elastic deformation, which increases its contact area with the valve seats 2 e and 2 /.

Die Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung. Der Verschlußkörper 1 wird hier von einem in Längsrichtung der Kammer 2 angeordneten Zylinder gebildet, dessen Enden la mit sich stark verjüngenden Ansätzen 1 b versehen sind. Die Kammer2 ist zylindrisch ausgebildet. Die Öffnungen 3 α und 3 b bilden quer verlaufende Ventilsitze, durch welche die spitz zulaufenden Enden der Ansätze 1 b des Verschlußkörpers 1 nach außen geführt sind. Man erkennt leicht, daß eine genügend große Strömung durch den Kanal 2 eine Schubkraft auf den Verschlußkörper 1 ausübt, wodurch wegen der stark konischen Ansätze Xb der Verschlußkörper 1 angehoben wird und auf diese Weise die Öffnungen 3 α oder 3 b, je nach der Strömungsrichtung, verschließt. In diesem Fall wird also die Aufgabe der abfallenden Flächen 2 α und 2 b des Beispiels nach Fig. 1 durch die Neigung der Ansätze Ib des Verschlußkörpers gemäß Fig. 2 übernommen.Fig. 2 shows another embodiment of the invention. The closure body 1 is formed here by a cylinder arranged in the longitudinal direction of the chamber 2, the ends of which 1 a are provided with strongly tapering lugs 1 b. The chamber 2 is cylindrical. The openings 3 α and 3 b form transverse valve seats through which the tapered ends of the lugs 1 b of the closure body 1 are guided to the outside. It is easy to see that a sufficiently large flow through the channel 2 exerts a thrust force on the closure body 1, whereby the closure body 1 is raised because of the strongly conical lugs Xb and in this way the openings 3 α or 3 b, depending on the direction of flow, locks. In this case, the task of the sloping surfaces 2 α and 2 b of the example according to FIG. 1 is taken over by the inclination of the lugs Ib of the closure body according to FIG.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Automatic locking device for ventilation channels in shelters, the locking body of which is stored in a horizontally extending chamber and is in a stable central position when the air pressure is the same on the inside and outside and, in the event of sudden pressure differences between internal and external air pressure, is against one of two on the two in the chamber debouching channel sections arranged valve seats inserted and closes the channel, characterized in that the chamber (2) or the closing body (1) sloping guide tracks is provided with the chamber ends to the longitudinal center of the chamber, on which the closing body rests in the lowest position and which it moves up to one or the other valve seat when a certain speed of the air flow is exceeded as a result of sudden pressure differences between internal and external air pressure.

2. Closure device according to claim 1, in which the chamber is provided with the guide tracks, characterized in that the bottom of the chamber (2) consists of two surfaces (2 a and 2 b) sloping towards the longitudinal center of the chamber and the closure body consists of a ball and that the valve seats (2e and 2f) are conical in shape.

3. Closure device according to claim 2, characterized in that the surface (2 b) located towards the interior of the protective space drops more steeply than the other surface (2 a) towards the longitudinal center of the chamber.

4. Closure device according to claim 1, wherein the closure body is provided with the guide tracks, characterized in that the closure body (1) consists of a cylinder arranged in the longitudinal direction of the chamber (2), the ends (la) of which are preferably inwardly curved, cone-like Approaches (1 b) are provided.

5. Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Closure body is designed as a hollow body.

6. Closure device according to one of claims 1 to 5, characterized in that im Bottom of the chamber, in particular at its deepest point, a preferably closable channel (6) is arranged for drainage.

Legacy Patents Considered:
German patents No. 1 019 179, 1023 677.

1 sheet of drawings