DE1158782B

DE1158782B - Mixing valve with two optionally switchable outlets

Info

Publication number: DE1158782B
Application number: DEM41701A
Authority: DE
Inventors: Alfred M Moen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-06-27
Filing date: 1959-06-02
Publication date: 1963-12-05

Description

Mischventil mit zwei wahlweise einschaltbaren Ausläufen Die Erfindung betrifft ein Mischventil mit zwei wahlweise einschaltbaren Ausläufen, von denen der eine durch ein von Hand betätigbares Absperrorgan verschlossen werden kann und mit einem selbsttätigen Umschaltorgan zusammenwirkt, das den anderen Auslauf beherrscht.Mixing valve with two optionally switchable outlets The invention relates to a mixing valve with two selectively switchable outlets, one of which one of which can be closed by a manually operated shut-off device and cooperates with an automatic switching device that dominates the other outlet.

Mischventile, bei denen je nach Stellung eines Handhebels eine aus mehr oder weniger warmem und kaltem Wasser bestehende Mischung in einer durch den Öffnungsgrad des Ventilkegels gesteuerten Gesamtmenge ausströmt, haben den Nachteil, daß es zum Anschluß eines weiteren Auslaufes, beispielsweise einer Handbrause, erforderlich ist, ein zusätzliches Umschaltventil vorzusehen, das sich nur schlecht in das gemeinsame Gehäuse einbeziehen läßt.Mixing valves in which, depending on the position of a hand lever, one off more or less warm and cold water mixture in one through the Opening degree of the valve cone controlled total amount flows out, have the disadvantage, that it is necessary to connect another outlet, for example a hand shower is to provide an additional switching valve, which is difficult to get into the joint Housing can be included.

Es ist eine Armatur für Baderäume bekannt, bei der von einer Mischkammer aus sowohl eine Leitung zu einem festen Auslauf für die Wanne wie auch ,eine Steigleitung zu einer oberhalb der Wanne befestigten Brause führt. Am feststehenden Auslauf ist eine von Hand betätigbare Klappe vorgesehen, die die Auslauföffnung wahlweise versperrt oder freigibt. Sobald die Klappe am festen Auslauf geschlossen ist, steigt das Wasser zur Brause hoch, zu der es auf Grund des Höhenunterschiedes zwischen der Mischkammer und der Brause dann nicht gelangen kann, wenn der feste Auslauf geöffnet ist. Diese bekannte Vorrichtung hat jedoch den Nachteil, daß sie dort nicht verwendet werden kann, wo sich Brause und fester Auslauf auf im wesentlichen gleicher Höhe befinden, wie dies beispielsweise dann der Fall ist, wenn die Armatur an einem Spülbecken angebracht wird. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtung ist darin zu erblicken, daß die Umschaltung am festen Auslauf vorgenommen werden muß, wenn das Wasser bei der Brause ausströmen soll. Hierdurch ergibt sich die Gefahr, daß der Benutzer bei Unachtsamkeit oder Unkenntnis plötzlich und unbeabsichtigt von einem aus der Brause austretenden Waserstrahl getroffen wird, während er den Hebel für die Klappe am festen Auslauf verstellt.A fitting for bathrooms is known in which a mixing chamber is used from both a pipe to a fixed spout for the tub and a riser pipe leads to a shower attached above the tub. At the fixed outlet is a manually operated flap is provided, which optionally blocks the outlet opening or releases. As soon as the flap on the fixed spout is closed, the water rises up to the shower, which is due to the difference in height between the mixing chamber and the shower cannot reach it when the fixed spout is open. These known device, however, has the disadvantage that they are not used there can, where the shower and the fixed spout are essentially at the same height, as is the case, for example, when the faucet is on a sink is attached. Another disadvantage of the known device can be seen in the fact that that the switch must be made at the fixed spout when the water is at the shower should flow out. This results in the risk that the user at Carelessness or ignorance suddenly and unintentionally from one of the shower heads escaping water jet is hit while he is pulling the lever for the flap on fixed spout adjusted.

Ein nicht zum Stand der Technik gehörender Vorschlag sieht vor, daß bei einem zwischen Wannen-und Brausezufluß umstellbaren Wasserzufiußventil eine automatische Umstellung der Wasserzuführung auf Wannenzufluß beim Abstellen des Wasserzulaufes erfolgt.A proposal not belonging to the prior art provides that in the case of a water inflow valve that can be switched between bath and shower inflow automatic changeover of the water supply to tub inflow when the Water inlet takes place.

Im Unterschied zu dieser letzteren Anordnung und zur Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Mischventil zu schaffen, bei dem die Umschaltung des austretenden Wasserstroms von dem festen Auslauf, der wohl zumeist benutzt werden dürfte., auf einen zusätzlichen, vorzugsweise als Brause ausgebildeten weiteren Auslauf selbsttätig und nur dann erfolgt, wenn eine entsprechende, die Umschaltung auslösende Handhabung am zweiten Auslauf vorgenommen wird. Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß bei einem Mischventil der eingangs genannten Art das selbsttätige Umschaltorgan im Mischventil an der Trennstelle zu den Ausläufen angeordnet und mit zwei verschieden großen Stellflächen ausgestattet ist, die einerseits vom Druck vor dem Umschaltorgan beaufschlagt sind, andererseits von den Drücken in den Ableitungen zu den Ausläufen, wobei die größere dem Auslauf mit dem handbetätigten Absperrorgan zugeordnet ist und bei offenem Absperrorgan durch den Druckabfall in dieser Leitung das Umschaltorgan in eine Lage bewegt, in der es die andere Ableitung verschließt. Hierdurch wird erreicht, daß der Benutzer, nachdem er beispielsweise am festen Auslauf das Mischungsverhältnis von heißem und kaltem Wasser eingestellt hat, durch öffnen eines Ventils an der Brause selbst genau den Zeitpunkt bestimmen kann, zu welchem Wasser aus der Brause austritt. Dies ist insbesondere bei solchen Brausen wesentlich, die am Ende eines Schlauches befestigt sind und die der Benutzer in, die Hand nimmt, um sie auf die Stelle zu richten, die vom Wasser getroffen werden soll.In contrast to this latter arrangement and to avoid the Disadvantages of the known devices, the invention has the object of a To create mixing valve in which the switching of the exiting water flow from the fixed spout, which should probably be used most of the time., to an additional, preferably designed as a shower further spout automatically and only then takes place when a corresponding handling that triggers the switchover occurs on the second Run-out is made. To solve this problem, the invention provides that in a mixing valve of the type mentioned, the automatic switching device arranged in the mixing valve at the point of separation to the outlets and with two different large footprints on the one hand from the pressure in front of the switching device are acted upon, on the other hand by the pressures in the discharge lines to the outlets, the larger one being assigned to the outlet with the manually operated shut-off device and when the shut-off device is open, the changeover device due to the pressure drop in this line moved to a position in which it closes the other discharge. This will achieves that the user, for example, after he has set the mixing ratio at the fixed spout of hot and cold water by opening a valve on the Shower itself can determine exactly the time at which water from the shower exit. This is particularly important with such showers that at the end of a Hose are attached and which the user takes in, hand to put them on the Point to be hit by the water.

Nach einem vorteilhaften Vorschlag der Erfindung ist fernerhin, vorgesehen, daß die Umschalteinrichtung aus einer Muffe mit an den Enden in Querrichtung vorstehenden, flächenmäßig verschieden großen Ringflanschen besteht, die in einer Ringkammer längsbeweglich ist, von deren Enden Leitungen zu den beiden Ausläufen führen und in deren mittlerem Bereich Eintrittsöffnungen für das Mischwasser münden, wobei die Leitung zu dem ersten, gesondert absperrbaren Auslauf von dem Ende der Kammer ausgeht, an dem der flächenmäßig größere Ringflansch der Muffe liegt, während der zweite Flansch bei Verschiebung der Muffe im Sinne der Absperrung des zweiten Auslaufes an einer Dichtung anliegt.According to an advantageous proposal of the invention, it is also provided that the switching device consists of a sleeve with at the ends in the transverse direction above, There are annular flanges of different sizes in terms of area, which are longitudinally movable in an annular chamber is, from the ends of which lines lead to the two outlets and in the middle Area inlet openings for the mixed water open, the line to the first, separately lockable outlet from the end of the chamber at which the The ring flange of the socket is larger in area, while the second flange is included Displacement of the sleeve in the sense of blocking the second outlet on a seal is present.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Mischventil im senkrechten Schnitt und Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. 1 shows a mixing valve according to the invention in vertical section and FIG. 2 shows an enlarged detail from FIG. 1.

In der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung ist 1 ein Gehäuseunterteil, an den zwei zur Zuleitung von heißem und kaltem Wasser dienende Rohre 4 und 5 angeschlossen sind. Ein weiteres Rohr 6 zum Anschluß eines Auslaufes (nicht gezeigt) geht ebenfalls von dem Gehäuseunterteil aus.In the device shown in Fig. 1, 1 is a lower housing part, connected to the two pipes 4 and 5 serving for the supply of hot and cold water are. Another pipe 6 for connecting an outlet (not shown) is also possible from the lower part of the housing.

Auf dem Unterteil ist ein Gehäusemittelteil 10 befestigt. Das Unterteil ist an der Verbindungsstelle bei 1 a verbreitert, so daß Durchlaßkanäle 1 b, 1 c gebildet werden, die in die Verbindungskanäle 11, 12 münden. Im Gehäuseteil 10 ist in einer nach oben offenen Bohrung 13 eine Hülse 14 mit Durchlaßöffnungen 15, 16 befestigt. In der Hülse 14 ist ein Ventilkolben 17 von zylindrischer Form axial verschiebbar und drehbar geführt. Der Ventilkolben 17 weist in der Wandung einen Ausschnitt 18 auf, mit dessen Hilfe das Mischungsverhältnis des Wassers eingestellt werden kann. Der Ventilkolben ist mittels eines Querstiftes 19 am unteren Ende einer Ventilspindel 20 befestigt.A housing middle part 10 is fastened on the lower part. The lower part is widened at the junction at 1 a, so that passage channels 1 b, 1 c are formed which open into the connecting channels 11, 12. In the housing part 10, a sleeve 14 with passage openings 15, 16 is fastened in an upwardly open bore 13. In the sleeve 14, a valve piston 17 of cylindrical shape is guided axially displaceably and rotatably. The valve piston 17 has a cutout 18 in the wall, with the aid of which the mixing ratio of the water can be adjusted. The valve piston is fastened to the lower end of a valve spindle 20 by means of a transverse pin 19.

Die Spindel 20 bildet bei 21 eine Verdickung und ist am oberen Ende in einem Drehzapfen 22 mit einem Handhebel 23 verbunden, an dessen freiem Ende sich ein Handgriff 24 befindet.The spindle 20 forms a thickening at 21 and is at the upper end connected in a pivot 22 with a hand lever 23, at the free end of which a handle 24 is located.

Die Verdickung 21 an der Spindel 20 wirkt mit einem Ventilsitz 30 zusammen, der im unteren Teil -eines zweiteiligen Einsatzes 25 angeordnet ist, dessen oberer Teil 26 .eine die Spindel 20 führende Stopfbuchse enthält. Die Anlagefläche für den durch die Verdickung gebildeten Ventilkörper bildet ein Ring 32. Die Verdickung 21 verschließt bei Nichtgebrauch des Mischventils die im Inneren des Einsatzes gebildete Mischkammer 28, so daß kein Wasser durch das Mischventil zu den. Ausläufen fließen kann.The thickening 21 on the spindle 20 cooperates with a valve seat 30 which is arranged in the lower part -one two-part insert 25, the upper part 26 .a the spindle 20 includes leading stuffing box. The contact surface for the valve body formed by the thickening forms a ring 32. When the mixing valve is not in use, the thickening 21 closes the mixing chamber 28 formed inside the insert, so that no water flows through the mixing valve to the. Outlets can flow.

Oberhalb des Ventilkörpers 21 ist im Einsatzteil 26 eine Kammer 34 vorgesehen, die über Öffnungen 35 mit einer zwischen dem Einsatz 26 und einem Gehäuseoberteil 45 gebildeten Ringkammer 60 in Verbindung steht.A chamber 34 is located in the insert part 26 above the valve body 21 provided, which via openings 35 with an between the insert 26 and a housing upper part 45 formed annular chamber 60 is in communication.

In der Ringkammer 60 befindet sich ein manschettenartiges Rückschlagventi140, das aus Gummi oder ähnlichem Material besteht. Es weist einen oberen ringförmigen Teil 62 auf, der außen am Einsatzfeil 26 über den Auslaßöffnungen 35 anliegt. Ein elastischer, schürzenartiger Teil 63 steht nach unten vor und überdeckt bei Nichtgebrauch des Ventils die Auslaßöffnungen 35. Am schürzenförmigen Teil 63 ist ferner eine schräg nach außen abstehende Dichtung 64 angeordnet.In the annular chamber 60 there is a sleeve-like check valve 140 made of rubber or a similar material. It has an upper annular part 62 which rests on the outside of the insert file 26 via the outlet openings 35. An elastic, apron-like part 63 projects downwards and covers the outlet openings 35 when the valve is not in use. A seal 64 protruding obliquely outward is also arranged on the apron-shaped part 63.

Den oberen ringförmigen Teil 62 umgibt ein Stützring 65, von dem zwei Ringflansche 66 und 70 vorstehen. Der untere Ringflansch 70 dient als Anschlag bei der Auswärtsbewegung des schürzenartigen Teils 63, die bei Gebrauch des Mischventils durch das durchströmende Wasser hervorgerufen wird.The upper annular part 62 surrounds a support ring 65, of which two Annular flanges 66 and 70 protrude. The lower ring flange 70 serves as a stop the outward movement of the skirt-like part 63, which occurs when the mixing valve caused by the flowing water.

In der Kammer 60 ist ferner ein verschiebbares Umschaltorgan 80 angeordnet. Es besteht aus einer zylindrischen Wand 81, die einen etwas geringeren Durchmesser als das Gehäuseoberteil 45 und einen etwas größeren Durchmesser als der Einsatz 26 aufweist. Um Umschaltorgan 80 ist ein unterer Ringflansch 82 angeformt, dessen Durchmesser, d. h. dessen in der Mitte gelegene Öffnung etwas größer als der Außendurchmesser des Einsatzteils 25 ist, so daß, wie es durch die Pfeile in dem linken Teil der Fig. 2 dargestellt ist, ein Durchlaß für zum Auslauf 6 strömende Flüssigkeit verbleibt. An den Ringflansch 82 schließt nach unten ein zylindrischer Teil 83 an, der sich wiederum in einem nach außen gerichteten Ringflansch 84 fortsetzt. Die Teile 82, 83 und 84 umfassen einen Dichtungsring 85, der an der Innenwand des Gehäuses 45 anliegt.In the chamber 60, a displaceable switching element 80 is also arranged. It consists of a cylindrical wall 81 that has a slightly smaller diameter than the upper housing part 45 and a slightly larger diameter than the insert 26 has. To switching element 80, a lower annular flange 82 is formed, its Diameter, d. H. whose opening in the middle is slightly larger than the outer diameter of the insert part 25 is so that, as indicated by the arrows in the left part of the Fig. 2 is shown, a passage for liquid flowing to the outlet 6 remains. A cylindrical part 83 adjoins the annular flange 82 at the bottom, which again in an outwardly directed annular flange 84 continues. The parts 82, 83 and 84 comprise a sealing ring 85 which is attached to the inner wall of the housing 45 is present.

Am oberen Ende des Umschaltorgans 80 ist ebenfalls ein nach innen vorspringender Ringflansch 86 angeordnet, der zwischen die Ringflanschen 66 und 70 greift, hierbei aber eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser in Richtung der in Fig. 2 links eingezeichneten Pfeile freläßt. Die Ringflansche 82 und 86 bilden zwei verschieden große Stellfflächen am Umschaltorgan, die einerseits vom Druck vor dem Umschaltorgan in der Kamer 60 beaufschlagt sind, und die andererseits unter der Wirkung der Drücke stehen, die in den Ableitungen zu den Ausläufen herrschen.At the upper end of the switching element 80 is also an inward protruding annular flange 86 arranged between the annular flanges 66 and 70 engages, but here an opening for the passage of water in the direction of the in Fig. 2 left arrows omitted. The annular flanges 82 and 86 form two different sized storage areas on the switching device, which on the one hand from the pressure before the Switching element in the camera 60 are applied, and the other hand under the Effect of the pressures that prevail in the discharge lines to the outlets.

Wie die Abbildung zeigt, führt von der in Durchflußrichtung hinter der oberen Stellfläche 86 des Umschaltorgans. liegenden Kammer eine Durchtrittsöffnung 56 in einen feststehenden Auslauf 54. Die ebenfalls irr Durchflußrichtung hinter der unteren Stellfläche 82 befindliche Ringkammer 88 steht mit dem Auslauf 6 in Verbindung, an dem eine Brause angeschlossen sein kann.As the figure shows, leads from behind in the direction of flow the upper footprint 86 of the switching element. lying chamber a passage opening 56 in a fixed outlet 54. The also wrong flow direction behind The annular chamber 88 located on the lower footprint 82 is connected to the outlet 6 Connection to which a shower can be connected.

Die Wirkungsweise des Mischventils ist wie folgt: Durch Aufwärtsbewegen des Handgriffs 24 aus der in Fig. 1 gezeigten Lage wird der Ventilkörper 21 in die in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Öffnungsstellung gebracht. Gleichzeitig kann durch seitliche Verschwenkung des Handgriffs und entsprechende Drehung des Ventilkolbens 17 das Mischungsverhältnis des durch die Zuleitungen 4 und 5 zufließenden Wassers in der Mischkammer 28 geregelt werden.The function of the mixing valve is as follows: By moving it upwards of the handle 24 from the position shown in Fig. 1, the valve body 21 is in the in Fig. 2 brought the open position shown in dashed lines. At the same time can by pivoting the handle sideways and rotating the valve piston accordingly 17 shows the mixing ratio of the water flowing in through the supply lines 4 and 5 are regulated in the mixing chamber 28.

Das aus der Mischkammer kommende Wasser strömt durch die Öffnungen 35 in die Kammer 60, wobei der schürzenförmige Teil 63 des Rücks.chlagventls in die in Fig. 2 gestrichelt angedeutete Lage ausgelenkt wird.The water coming from the mixing chamber flows through the openings 35 into the chamber 60, the apron- shaped part 63 of the rear flap valve being deflected into the position indicated by dashed lines in FIG.

Solange das am Ende der am Auslauf 6 angeschlossenen Brause angeordnete Ventil geschlossen bleibt, strömt das Mischwasser durch den Durchtritt 56 zum Auslauf 54, weil der Wasserdruck, der auf die kleinere Stellfläche 86 wirkt, das Umschaltorgan 80 hochhebt, das hierdurch die in Fig. 2 gezeigte Stellung einnimmt, in der zwischen den Teilen 70, 86 und 66 eine Durchtrittsöffnung besteht. Der Druck auf die größere Stellfläche 82 am unteren Ende des Umschaltorgans 80 bleibt wirkungslos, weil wegen der Öffnung zwischen den Teilen 83 und 25 und wegen des geschlossenen Ventils am Ende des Auslaufes 6 keine Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten der Stellfläche 82 herrscht. Sobald jedoch das. Ventil am Ende des Auslaufes 6 geöffnet wird, ergibt sich an der Stellfläche 82 eine Druckdifferenz, die größer ist, als sie bis dahin. an der kleineren Stellfläche 86 herrschte. Die Folge davon ist, daß sich das Umschaltorgan 80 nach unten verschiebt und unter Abschluß des Durchtritts zum Auslauf 54 mit dem Ringflansch 70 an der Dichtung 64 anliegt. Nunmehr strömt alles Wasser zum Auslauf 6. Das Rückschlagventil 63 sorgt dafür, d@aß die Ausläufe bei Nichtgebrauch mit Flüssigkeit gefüllt bleiben und daher die beschriebene Wirkung sofort bei erneuter Betätigung des Mischventils wieder eintritt.As long as that arranged at the end of the shower connected to the outlet 6 Valve remains closed, the mixed water flows through the passage 56 to the outlet 54, because the water pressure acting on the smaller footprint 86 is the switching element 80 lifts, which thereby assumes the position shown in Fig. 2, in which between the parts 70, 86 and 66 there is a passage opening. The pressure on the bigger one Footprint 82 at the lower end of the switching element 80 remains ineffective because of the opening between the parts 83 and 25 and because of the closed valve on At the end of the outlet 6, there is no pressure difference between the two sides of the footprint 82 prevails. However, as soon as the valve at the end of the outlet 6 is opened is, there is a pressure difference at the footprint 82 which is greater than until then. the smaller footprint 86 prevailed. The consequence of this is that the switching element 80 moves downwards and concludes the passage to the outlet 54 rests with the annular flange 70 on the seal 64. Now flows all water to the outlet 6. The check valve 63 ensures that the outlets are fed remain filled with liquid when not in use and therefore the described effect re-enters immediately when the mixing valve is actuated again.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mixing valve with two optionally switchable Outlets, one of which is closed by a manually operated shut-off device can be and interacts with an automatic switching device that the other Controlled run-out, characterized in that the automatic switching element (80) arranged in the mixing valve at the point of separation to the outlets (54, 6) and with two different sized footprints, on the one hand from the pressure before Switching element (60) be aufschlagt, on the other hand of the pressures in. The. Derivatives (Passage 56, annular chamber 88) to the outlets, the larger one (82, Fig. 2) is assigned to the outlet with the manually operated shut-off element and with the shut-off element open moved by the pressure drop in this line, the switching element in a position in which it closes the other lead.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized characterized in that the switching device (80) consists of a sleeve with at the ends there are ring flanges of different sizes protruding in the transverse direction, which is longitudinally movable in an annular chamber (60), from the ends of which lines (56, 86) lead to the two outlets (54, 6) and inlet openings in their central area (35) open for the mixed water, the line to the first (separately lockable) The outlet (6) starts from the end of the chamber (60) at which the larger in area Annular flange (82) of the switching element lies, while the second flange is displaced of the switching element (80) in the sense of shutting off the second outlet (54) at one Seal (64) is in contact.

3. Mixing valve according to claim 2, wherein the manually operated The shut-off element is arranged at the end of a flexible hose, characterized in that that the seal (64) obliquely from one of the mixed water openings (35) covering and when the flow is deflected, the elastic sleeve (63) with which it protrudes is designed as a single storey.

4. Mixing valve according to claims 1 to 3, characterized in that the storage areas on the switching element (80) are directed inwards and the chamber (60) leading the switching element. A chamber (34) arranged behind the control element (21) of the mixing valve ) surrounds. Documents considered: German Patent No. 636 927; Swiss Patent No. 281233; USA. Patent Nos. 2115 628, 2,757,687, 2800923. Earlier patents considered: German Patent No. 1059 729.