DE1158424B

DE1158424B - Yarn break stop device for the delivery mechanism of a twisting machine

Info

Publication number: DE1158424B
Application number: DEH39557A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Scherf; Friedrich Mossig
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-05-28
Filing date: 1960-05-28
Publication date: 1963-11-28
Also published as: CH389466A; GB987879A; BE604233A

Description

Die Erfindung betrifft eine Fadenbruchabstellvorrichtung für das Lieferwerk einer Zwirnmaschine, die einen Fadenwächter von verhältnismäßig großer Masse hat, der mit einer Öse oder einem Bügel für den durchlaufenden Faden ausgerüstet ist und durch den durchlaufenden Faden in einer labilen Gleichgewichtslage gehalten wird, bei Fadenbruch aber aus der labilen Gleichgewichtslage unter Beschleunigung und Erhöhung seines wirksamen Drehmoments in eine stabile Gleichgewichtslage umfällt, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Oberwalze (Druckwalze) außer Eingriff mit der Ausgangsunterwalze (Lieferwalze) zu bringen.The invention relates to a thread breakage shutdown device for the delivery mechanism of a twisting machine, which has a thread monitor of relatively large mass with an eyelet or bracket for the running thread is equipped and by the running thread in an unstable equilibrium position is held, but in the event of a thread breakage from the unstable equilibrium position under acceleration and increasing its effective torque falls into a stable equilibrium position, means are provided to disengage the upper roller (pressure roller) from the output lower roller (delivery roller) bring to.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung aus, bei der ein bügeiförmiger Fadenwächter mit einem Segment großer Masse verbunden ist und Fadenwächter samt Segment ein vom Lieferwerk unabhängig vor ihm gelagerter Bauteil ist, wobei das Segment lediglich während des Umfallens bei Fadenbruch in Reibungsberührung mit der Oberwalze des Lieferwerkes tritt und letztere dabei von der Ausgangsunterwalze abhebt, nach Patent 1 086 602.The invention is based on a device in which a bow-shaped thread monitor with a segment large mass is connected and the thread monitor and segment are independent of the delivery plant in front of him is stored component, wherein the segment only comes into frictional contact with the top roller of the delivery mechanism when it falls over in the event of a thread breakage and the latter lifts off the lower output roll, according to patent 1,086,602.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung einer Fadenbruchabstellvorrichtung nach Patent 1 086 602, deren Sinn und Zweck ist, die Vorrichtung für Zweifachzwirne so verwendbar zu machen, daß das Lieferwerk auch bei Bruch oder Auslaufen nur einer der beiden Zwirnkomponenten sofort stillgesetzt wird.The invention relates to a further embodiment of a thread breakage shut-off device according to the patent 1 086 602, the purpose of which is to make the device so usable for two-ply twists that the delivery plant is shut down immediately even if only one of the two thread components breaks or runs out will.

Es ist bei Fadenbruchabstellvorrichtungen an Zwirnmaschinen bekannt, beim Reißen oder Auslaufen einer der beiden Zwirnkomponenten die danach allein durchlaufende andere Zwirnkomponente von der der Garndrehung entgegengesetzten Zwirndrehung bis zum Bruch aufdrehen zu lassen, wonach das Abstellorgan in Funktion tritt und die Lieferung unterbricht. Dies erfolgt naturgemäß mit einer zeitlichen Verschiebung oder Verzögerung nach dem Auftreten des Bruches der einen Zwirnkomponente, was nachteilig ist. Bei der Fadenbruchabstellvorrichtung nach Patent 1 086 602 soll sofort nach dem Reißen oder Auslaufen des Fadens das Stillsetzen des Lieferwerkes erfolgen. Wird bei Zweifachzwirn das Lieferwerk sofort nach dem Reißen oder Auslaufen nur einer der beiden Zwirnkomponenten stillgesetzt, dann soll bei dieser Vorrichtung der andere Faden festgehalten und durch Überdrehen gebrochen werden, so daß die Vorrichtung nicht nur für Fasergarne, sondern auch für endlose Kunstfäden, insbesondere solche aus synthetischem Material, oder zum Überwachen von vierfachen Zwirnen verwendbar ist, wenn von zwei Fachspulen abgearbeitet wird. Der Erfin-Fadenbruchabstellvorrichtung
für das Lieferwerk einer ZwirnmaschineIt is known in thread breakage shut-off devices on twisting machines, when one of the two thread components tears or runs out, to untwist the other thread component, which then runs alone, from the twist opposite to the thread turn until the break, after which the shut-off element comes into operation and interrupts the delivery. Naturally, this takes place with a time shift or delay after the breakage of the one thread component occurs, which is disadvantageous. In the case of the thread break shut-off device according to patent 1 086 602, the delivery mechanism is to be stopped immediately after the thread breaks or runs out. If, in the case of two-ply twists, the delivery mechanism is stopped immediately after the tearing or running out of only one of the two twine components, then the other thread is to be held in this device and broken by overwinding, so that the device is not only suitable for fiber yarns, but also for endless synthetic threads, especially those made of synthetic material, or can be used to monitor four-fold twists if two specialist bobbins are being processed. The Erfin thread break stop device
for the delivery plant of a twisting machine

Zusatz zum Patent 1 086 602Addendum to patent 1,086,602

Anmelder:Applicant:

Edmund Hamel,Edmund Hamel,

Münster (Westf.), Dahlweg 101Münster (Westphalia), Dahlweg 101

Siegfried Scherf, Münster-Gremmendorf (Westf.),Siegfried Scherf, Münster-Gremmendorf (Westphalia),

und Friedrich Moßig, Arbon/TG (Schweiz),and Friedrich Moöß, Arbon / TG (Switzerland),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

dung liegt also die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die bei Bruch nur einer der beiden Zwirnkomponenten das Lieferwerk sofort stillsetzt und damit den Bruch der zweiten Zwirnkomponente in jedem Falle, also auch beim Verzwirnen endloser Fadenbündel erzwingt.Therefore, the underlying task is to create a device that breaks only one of the two Twist components the delivery plant immediately stops and with it the breakage of the second twist component in any case, also when twisting endless thread bundles.

Die Erfindung besteht darin, daß der Fadenwächter in an sich bekannter Weise als Waagebalken ausgeführt ist, über dessen Arme die beiden Zwirnkomponenten geführt sind, derart, daß bei Bruch einer der Zwirnkomponenten der Waagebalken ausschwingt und das Segment umfällt.The invention consists in that the thread monitor is designed in a manner known per se as a balance beam is, over the arms of which the two thread components are passed, in such a way that in the event of breakage one of the Twist components of the balance beam swings out and the segment falls over.

Es ist bereits bekannt, ein waagebalkenäJinliches Element bei Fadenbruchabstellvorrichtungen zum Klemmen des einen Fadens zu verwenden, wenn der andere Faden gerissen ist. Dieser mit der Fadenöse in Verbindung stehende bekannte Waagebalken setzt nicht die Lieferung des Fadens aus, sondern klemmt denselben fest. Für eine Zwirnmaschine ist eine derartige Vorrichtung nicht vorteilhaft, da die Fadenlieferung vor der Klemmstelle nicht unterbrochen wird und sich infolgedessen das Material vor der Klemmstelle ansammelt.It is already known to be a horizontal beam Element to be used with thread breakage shut-off devices to clamp one thread if the other thread is broken. This known balance beam, which is connected to the thread eyelet, sets not the delivery of the thread, but clamps it tight. Such is the case for a twisting machine Device not advantageous because the thread delivery is not interrupted in front of the clamping point and as a result the material collects in front of the nip.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind zwei Segmente und zwei Fadenwächter, und zwar für jede Zwirnkomponente eines bzw. einer vorhanden. Beim Reißen einer der beiden Zwirnkomponenten wird die Oberwalze durch das Umfallen eines der Segmente ebenfalls von der Unterwalze des Lieferwerkes abgehoben und die Lieferung der anderen Zwirnkomponente unterbrochen.According to another embodiment of the invention, two segments and two thread monitors, and one for each thread component. If one of the two components of the thread breaks If one of the segments falls over, the top roll is also removed from the bottom roll of the Delivery plant lifted off and the delivery of the other thread component interrupted.

In der Zeichnung sind die beiden Ausführungsformen dargestellt. Es zeigtThe two embodiments are shown in the drawing. It shows

309 750/257309 750/257

Fig. 1 eine in Ruhestellung befindliche Abstelleinrichtung für eine Zwirnstelle von der Seite gesehen, Fig. 2 dieselbe Abstelleinrichtung nach Bruch einer der beiden Zwirnkomponenten,1 shows a parking device in the rest position for a twisting point seen from the side, 2 shows the same parking device after the breakage of one of the two thread components,

Fig. 3 eine Fadenführung für zwei Zwirnkomponenten7a und Ib von oben gesehen,3 shows a thread guide for two thread components 7a and Ib seen from above,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der jeder Zwirnstelle zwei Abstelleinrichtungen zugeordnet sind, von denen jede einen Fadenführer hat.Fig. 4 shows another embodiment of the invention, in which each twisting station is assigned two storage devices each of which has a thread guide.

Von der angetriebenen Unterwalze 1 wird die Oberwalze (Druckwalze 2) durch Reibung mitgenommen. Die Druckwalze 2 ist mit ihren Seitenzapfen 3 an den Lagerärmchen 4 derart geführt, daß die Seitenzapfen 3 in Arbeitsstellung am vorderen Anschlag 5 und in Ruhestellung am hinteren Anschläge anliegen. Die Zwirnkomponenten la und 7b gelangen von den nicht dargestellten Ablaufspulen kommend durch eine Doppelöse 8 zur Druckwalze 2, von wo sie in bekannter Art nach einer halben Umschlingung wieder zur Doppelöse 8 zurückkehren. Im weiteren Verlauf werden die Zwirnkomponenten la und Ib über den Überlaufstab 9 senkrecht den nicht dargestellten Spindeln zugeführt.The upper roller (pressure roller 2) is carried along by the driven lower roller 1 by friction. The pressure roller 2 is guided with its side journals 3 on the bearing arms 4 in such a way that the side journals 3 rest against the front stop 5 in the working position and against the rear stops in the rest position. The twisted components la and 7b come from the unillustrated bobbins through a double eyelet 8 to the pressure roller 2, from where they return to the double eyelet 8 in a known manner after half a loop. In the further course, the twisted components la and Ib are fed vertically via the overflow rod 9 to the spindles (not shown).

Hinter dem und unter dem Überlaufstab 9 befindet sich die Abstelleinrichtung 10 bis 14. Zu dieser gehört einmal das Segment 10, das um die Achse 11 schwenken kann. Die Führung des Segments auf der Achse 11 ist gegabelt. In dieser Gabel ist der Anschlagring 12 untergebracht, der den Ausschlag des Segments 10 begrenzt und die Längsverschiebung verhindert. Das Segment 10 ist mit einem Halter 13 ausgestattet. Soweit entspricht die Vorrichtung dem Patent 1086 602.Behind and below the overflow rod 9 is the parking device 10 to 14. To this once belongs to segment 10, which can pivot about axis 11. The leadership of the segment on the Axis 11 is forked. In this fork, the stop ring 12 is housed, the deflection of the Segments 10 limited and the longitudinal displacement prevented. The segment 10 is provided with a holder 13 fitted. So far the device corresponds to the patent 1086 602.

Der Halter 13 trägt erfindungsgemäß einen um einen vertikalen Bolzen 14 a schwenkbaren Doppelfadenführer 14 (Fig. 3). Die vom Überlaufstab 9 kommenden Zwirnkomponenten 7 α und Ib werden je einer rechts und links in die Aussparungen 14 b und 14 c des Doppelfadenführers 14 eingelegt und halten das Segment 10 in einer labilen Gleichgewichtslage (Fig. 1). Der Doppelfadenführer 14 besteht aus einem zweiarmigen waagebalkenartigen Hebel 146 und 14 c, der in einer horizontalen Ebene um einen Bolzen 14« schwenkbar ist (Fig. 3). Die Achse des Bolzens 14 a steht vertikal, wenn sich das Segment 10 in Ruhestellung befindet (Fig. 1). Die Innenkanten der Hebelarme 14 b und 14 c, an denen je einer der beiden Fäden la und Ib anliegt, verlaufen bogenförmig, damit die Fäden la und Ib nicht seitlich herausspringen können. Laufen beide Fäden in der normalen Betriebsspannung an den Innenkanten der beiden Hebelarme 14 b und 14 c, dann wird der Doppelf adenführer 14 bezüglich seiner Schwenkachse 14« in der Waage gehalten.According to the invention, the holder 13 carries a double thread guide 14 which can be pivoted about a vertical bolt 14 a (FIG. 3). The thread components 7 α and Ib coming from the overflow rod 9 are inserted one right and one left into the recesses 14 b and 14 c of the double thread guide 14 and keep the segment 10 in an unstable equilibrium position (FIG. 1). The double thread guide 14 consists of a two-armed horizontal bar-like lever 146 and 14c, which can be pivoted in a horizontal plane about a bolt 14 ″ (FIG. 3). The axis of the bolt 14 a is vertical when the segment 10 is in the rest position (Fig. 1). The inner edges of the lever arms 14 b and 14 c, on each of which one of the two threads la and Ib rests, extend in an arc shape so that the threads la and Ib cannot jump out laterally. If both threads run in the normal operating tension on the inner edges of the two lever arms 14 b and 14 c, then the double thread guide 14 is kept in the balance with respect to its pivot axis 14 ″.

Bei Bruch eines der beiden Fäden la und Ib verschwenkt der übrigbleibende Faden den Doppelf adenführer 14 so weit, daß er ebenfalls außer Führung kommt. Der Doppelfadenführer ist nun frei, und das Segment 10, das ein Übergewicht nach der Druckwalze 2 hat, wird jetzt von der Fadenspannung nicht mehr gehalten. Es fällt in Richtung auf die Oberwalze 2 und bringt diese mit Unterstützung des Fadenzuges, den die Schleife zwischen ihr und der Doppelöse 8 auf sie ausübt, in die von der Unterwalze 1 abgehobene Ruhestellung (Fig. 2). In dieser Ruhestellung liegt die Oberwalze 2 in bekannter Weise auf einer ortsfesten Schiene 15 auf und klemmt den noch nicht gebrochenen Faden Ib fest. Von diesem Moment an wird dieser von der weiterlaufenden Spindel überdreht, bis er ebenfalls zum Bruch kommt. Die Fadenbruchabstellung ist also auch dann wirksam, wenn die beiden Zwirnkomponenten endlose Kunstfadenbündel sind.If one of the two threads la and Ib breaks, the remaining thread pivots the double thread guide 14 so far that it also comes out of guidance. The double thread guide is now free, and the segment 10, which has an overweight after the pressure roller 2, is no longer held by the thread tension. It falls in the direction of the upper roller 2 and, with the support of the thread tension exerted by the loop between it and the double eyelet 8, brings it into the rest position raised from the lower roller 1 (FIG. 2). In this rest position, the top roller 2 rests in a known manner on a stationary rail 15 and clamps the thread Ib which has not yet been broken. From this moment on this is turned over by the rotating spindle until it also breaks. The stopping of the thread breakage is also effective when the two thread components are endless artificial thread bundles.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel (Fig. 4) sind bei gleicher Anordnung des Lieferwerkes und des Überlaufstabes 9 zwei Abstellsegmente 10' und 10" für jede Druckwalze 2 vorgesehen, die nebeneinander auf der Achse 11 angeordnet sind. An Stelle des waagebalkenartigen Doppelfadenführers 14 besitzt jedes Segment einen einfachen Fadenführer 16 bzw. 16', der fest am Segment 10 sitzt. Jedes der beiden Segmente 10' und 10" ist imstande, beim Bruch des betreffenden Fadens die gemeinsame Druckwalze 2 in die Ruhestellung nach Fig. 2 zu drücken. Auch bei dieser Anordnung wird unmittelbar nach dem Bruch der ersten Zwirnkomponente die Lieferung der zweiten Zwirnkomponente unterbrochen, so daß auch die letztere durch Überdrehen zum Bruch gebracht wird, wie dies beim ersten Ausführungsbeispiel beschrieben wurde.In the second embodiment (Fig. 4) are with the same arrangement of the delivery mechanism and the overflow rod 9 two parking segments 10 'and 10 "are provided for each pressure roller 2, which are next to each other the axis 11 are arranged. Instead of the horizontal bar-like double thread guide 14 each has Segment a simple thread guide 16 or 16 ', the sits firmly on segment 10. Each of the two segments 10 'and 10 "is capable of breaking the relevant one Thread to press the common pressure roller 2 into the rest position according to FIG. Even with this one Arrangement immediately after the breakage of the first thread component is the delivery of the second The thread component is interrupted, so that the latter is also broken by over-twisting, as described in the first embodiment.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Yarn break shut-off device for the delivery mechanism of a twisting machine, in which a thread monitor is connected to a segment of large mass and the thread monitor and segment are arranged independently of the delivery mechanism and the segment only comes into contact with the top roller of the delivery mechanism while it falls over in the event of a thread breakage, and the latter thereby from the lower output roll lifts off, according to patent 1086 602, characterized in that the thread monitor (14) is designed as a balance beam (14 a, 14 b, 14 c), over whose arms (14 b and 14 c) the two thread components (la and Ib) are performed in such a way that when one of the twisted components breaks, the balance beam (14 a, 14 b, 14 c) swings out and the segment (10) falls over (FIGS. 1, 2 and 3).

2. Yarn break shut-off device for the delivery mechanism of a twisting machine, in which a thread monitor is connected to a segment with a large mass and the thread monitor and segment are arranged independently of the delivery mechanism and the segment only comes into frictional contact with the top roller of the delivery mechanism when it falls over in the event of a thread breakage of the exit roller lifts off, according to patent 1 086 602, characterized in that two segments (10 'and 10 ") and two thread monitors (16 and 16') are present for each thread component and one of the thread components ( 7 a or Ib) the upper roller (2) is lifted off the lower roller (1) of the delivery mechanism when one of the segments (10 'or 10 ") falls over (FIG. 4).

Considered publications:
French Patent No. 1187 137;
British Patent Nos. 788 906, 272911;
U.S. Patents No. 2,930,181, 1978,657,
599 837.

1 sheet of drawings