DE1157890B

DE1157890B - Device for cleaning and sorting grainy fruits

Info

Publication number: DE1157890B
Application number: DEE20502A
Authority: DE
Inventors: Saint-Mars-La-Jaille
Original assignee: BRAUD ETS
Current assignee: BRAUD ETS
Priority date: 1960-01-26
Filing date: 1961-01-25
Publication date: 1963-11-21

Description

Vorrichtung zum Reinigen und Sortieren von körnigen Früchten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen und Sortieren von körnigen Früchten mit einem zylindrischen, teilweise siebartig ausgebildeten Mantelrohr, das einenends eine Einlaßöffnung und an seinem anderen Ende eine Auslaßöffnung aufweist und in welchem eine Transportschnecke mit einer derartigen Drehzahl umläuft, daß das zu reinigende Gut in einen längs dieser Schnecke vorgesehenen Luftführungsraum geschleudert wird, der von einem über ein an der Auslaßseite des Mantelrohres angeordneten Gebläse erzeugten Luftstrom durchströmt ist.Apparatus for cleaning and sorting grainy fruits The invention relates to a device for cleaning and sorting grainy fruits with a cylindrical, partially sieve-like casing tube, one end Inlet opening and at its other end an outlet opening and in which a screw conveyor rotates at such a speed that the to be cleaned Is thrown well into an air guide space provided along this screw, by a fan arranged on the outlet side of the jacket tube generated air flow is flowed through.

Es ist eine Förderschnecke für Getreide und andere körnige Massengüter bekannt, die in einem rohrartigen Mantel umläuft und mit einem das Fördergut besaugenden Gebläse kombiniert ist. Dabei ist die Unterseite des Mantels mit Durchbrechungen für den Eintritt der Frischluft und die Oberseite des Mantels mit einer wulstartigen, sich kanalartig über einen Teil der Länge des Mantels erstreckenden, mit dem Sauggebläse verbundenen Ausbuchtung für den Austritt der mit abgesaugten Teilen angereicherten Luft versehen. Die Durchbrechungen an der Unterseite des Rohres bilden insgesamt ein Sieb von solcher Feinheit, daß sandige Bestandteile hindurchfallen können, während das körnige Fördergut durch die Schnecke darüber hinweggeschoben wird. Am oberen Ende ist ein Austrittsstutzen für das geförderte Gut angebracht, der mehrfach abgewinkelt ist und dessen Wandungen mit Lufteintrittsöffnungen versehen sind. Daraus fällt das Fördergut in den Vorratsraum zurück. Die Gänge der Förderschnecken können mit aus der Fläche aufragenden Unebenheiten versehen sein. Bei der bekannten Anordnung wird das zu reinigende Produkt in gleicher Richtung wie der Reinigungsluftstrom geführt, so daß die gereinigten Feldfrüchte ständig mit der staubhaltigen Luft in Berührung bleiben. Das behindert eine einwandfreie Reinigung. Weiterhin ist bei der bekannten Einrichtung eine Kontrolle und eine Einstellung der mit der Luft mitgerissenen Verunreinigung, wie Staub, nicht möglich.It is a screw conveyor for grain and other granular bulk goods known, which revolves in a tubular jacket and with a suction of the conveyed material Blower is combined. The underside of the jacket is perforated for the entry of fresh air and the top of the jacket with a bead-like, extending like a channel over part of the length of the jacket, with the suction fan associated bulge for the exit of the enriched with suctioned parts Air. The openings on the underside of the tube form as a whole a sieve of such fineness that sandy components can fall through while the granular material to be conveyed is pushed over it by the screw. At the top At the end there is an outlet nozzle for the conveyed goods, which is angled several times and the walls of which are provided with air inlets. From it falls the conveyed goods back into the storage room. The threads of the screw conveyors can with unevenness protruding from the surface should be provided. With the known arrangement the product to be cleaned is in the same direction as the cleaning air flow so that the cleaned crops are constantly in with the dusty air Stay in touch. This hinders proper cleaning. Furthermore is at the known device a control and an adjustment of the air entrained Contamination, such as dust, is not possible.

Die Erfindung vermeidet die Nachteile der bekannten Vorrichtung. Dies wird dadurch erreicht, daß die Transportschnecke mit ihrer Achse gegenüber der Achse des waagerecht oder leicht geneigt liegenden Mantelrohres nach unten versetzt angebracht ist, der dadurch gebildete Luftführungsraum von einem der Förderrichtung des zu reinigenden Gutes entgegengerichteten Druckluftstrom durchströmt ist, daß weiterhin die Unterseite des Mantelrohres auslaßseitig mit einem die Früchte durchlassenden Sieb versehen ist und daß schließlich an der einlaßseitigen Stirnseite des Mantelrohres ein aufsteigender Abführschacht mit verstellbarer Höhe angeschlossen ist.The invention avoids the disadvantages of the known device. this is achieved in that the screw conveyor with its axis opposite the axis of the horizontal or slightly inclined casing pipe offset downwards is, the air ducting space formed by one of the conveying direction of the to Cleansing goods opposite stream of compressed air flows through that continues the underside of the jacket tube on the outlet side with one that allows the fruit to pass through Sieve is provided and that finally on the inlet-side end face of the jacket pipe an ascending discharge chute with adjustable height is connected.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß sie einmal den Luftstrom einerseits und die zu reinigenden Früchte andererseits im Gegenstrom führt. Dadurch kommt das vom Staub befreite Korn nur mit einem gereinigten Luftstrom in Berührung. Der Luftstrom entweicht durch eine Abzugsöffnung, deren Höhe unterschiedlich einstellbar ist, so daß die Reinigungsvorrichtung je nach der Art der zu reinigenden Früchte und auch je nach der Art der Verunreinigung eingestellt werden kann. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung werden die körnigen Früchte fortlaufend hochgeschleudert und fallen regenartig zurück, wobei sie von dem Luftstrom gereinigt werden.The device according to the invention has the advantage that it once the air flow on the one hand and the fruits to be cleaned on the other in countercurrent leads. As a result, the grain, which has been freed from dust, only comes with a cleaned air stream in touch. The air flow escapes through an exhaust opening, the height of which is different is adjustable, so that the cleaning device depending on the type of to be cleaned Fruits and also can be adjusted depending on the type of contamination. at the device according to the invention, the grainy fruits are continuously thrown up and fall back like a rain, being cleaned by the air stream.

Den zu reinigenden körnigen Früchten und der Anwendungsart der Vorrichtung entsprechend kann der zylindrische Mantel im Querschnitt eine runde, ovale oder sonstige Gestalt erhalten.The grainy fruits to be cleaned and the type of application of the device accordingly, the cylindrical jacket can have a round, oval or cross-section received other shape.

Die Innenfläche des Mantels kann im vorderen Teil aufgerauht sein, um das Aufbrechen und Abspelzen zu erleichtern.The inner surface of the jacket can be roughened in the front part, to facilitate cracking and peeling.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, wobei jedoch dadurch die Erfindung nicht beschränkt sein soll. Es zeigt Fig.1 einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung.Further details of the invention are based on the in the drawing illustrated embodiment explained, however, thereby the invention is not intended to be limited. It shows Fig. 1 a longitudinal section, Fig. 2 shows a cross section through the device.

Die Vorrichtung ist mit einem Fülltrichter 1 versehen, durch den die zu reinigenden körnigen Früchte eingeführt werden und durch ein schräges Fallrohr 2 in den unteren Teil des zylindrischen Mantelrohres 3 eintreten. In diesem Rohr ist der Länge nach eine Transportschnecke 4 drehbar gelagert, die in Drehung versetzt wird. Die Transportschnecke ist derart außerhalb der Rohrachse angeordnet, daß im oberen ,Teil des Mantelrohres ein freier Raum 5 entsteht. In der Nähe des Rohreinlasses ist die innere Mantelfläche an der Stelle 6 aufgerauht, im auslaßseitigen Teil sind im Boden des Mantelrohres zwei nacheinanderfolgende Siebe 7, 8 vorgesehen. Die Lochungen des in Förderrichtung der Schnecke zweiten Siebes sind kleiner als diejenigen des ersten Siebes. Am Ende des Mantelrohres ist eine Auslaßöffnung 9 vorgesehen.The device is provided with a hopper 1 through which the Grainy fruits to be cleaned are introduced and through a sloping downpipe 2 enter the lower part of the cylindrical jacket tube 3. In this tube a screw conveyor 4 is rotatably mounted lengthwise, which is set in rotation will. The screw conveyor is arranged outside of the pipe axis that in upper, part of the jacket pipe a free space 5 is created. Near the pipe inlet If the inner surface is roughened at the point 6, are in the outlet-side part two successive screens 7, 8 are provided in the bottom of the jacket tube. The holes of the second sieve in the conveying direction of the screw are smaller than those of the first sieve. An outlet opening 9 is provided at the end of the jacket tube.

Ein auf der Auslaßseite des Mantelrohres 3 angebrachtes Gebläse 10, das durch geeignete Mittel angetrieben wird, erzeugt einen durch das Mantelrohr 3, insbesondere durch den oberen freien Raum 5 ziehenden Druckluftstrom, in den die zu reinigenden körnigen Früchte regenartig geschleudert werden.A fan 10 mounted on the outlet side of the jacket pipe 3, which is driven by suitable means, generates one through the jacket pipe 3, in particular through the upper free space 5 pulling compressed air flow into the the grainy fruits to be cleaned are thrown like a rain.

Das Mantelrohr 3 ist durch einen aufsteigenden Abführschaeht 11 verlängert, dessen Höhe verstellbar und derart eingestellt ist, daß nur die leichten Verunreinigungen mit dem Luftstrom ausgestoßen werden, während die wertvollen und schwereren Früchte wieder zurückfallen und wiederholt von der Transportschnecke 4 für die Reinigung erfaßt werden.The jacket pipe 3 is extended by an ascending discharge bowl 11, whose height is adjustable and set so that only the light impurities are expelled with the air stream, while the valuable and heavier fruits fall back again and repeatedly from the screw conveyor 4 for cleaning can be detected.

Unterhalb der Siebe 7, 8 und der Auslaßöffnung 9 sind Sammeltrichter 12,13 und 14 zum Auffangen der gereinigten und gesichteten Früchte vorgesehen.Below the sieves 7, 8 and the outlet opening 9 are collecting funnels 12, 13 and 14 intended to collect the cleaned and sifted fruits.

Selbstverständlich soll die an Hand der Zeichnung beschriebene Ausführungsart der Erfindung nur als nicht beschränkendes Beispiel dienen. Ohne vom Wesen der Erfindung abzuweichen, kann man deshalb zahlreiche Änderungen treffen. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Luftstrom auch vorgewärmt werden, um die Körner vor- oder nachzutrocknen. Dieser Luftstrom kann auch in besonderen Fällen angefeuchtet werden. Die Größe der umlaufenden Teile und ihre Drehzahl kann den zu reinigenden Körnerfrüchten entsprechend geändert werden. Bei üblichen Körnern werden vortreffliche Ergebnisse erzielt mit einer Transportschnecke, die einen Durchmesser von 140 mm hat und mit einer Drehzahl von 550 Umläufen pro Minute, also mit einer Umfassungsgeschwindigkeit von 4 m/Sek. betrieben wird. Für zarte Körner, etwa Bohnen oder Erbsen, kann die Drehzahl um die Hälfte vermindert werden. Die Schnecke kann derart außerhalb der Mitte des Mantelrohres gelagert sein, daß die Höhe des freien Raumes oberhalb der Schneckenwindungen etwa den dritten Teil des Schneckendurchmessers erreicht.Of course, the embodiment described with reference to the drawing should serve only as a non-limiting example of the invention. Without the essence of the invention therefore, numerous changes can be made. Different from that illustrated embodiment, the air flow can also be preheated to pre-drying or post-drying the grains. This air flow can also be used in special cases be moistened. The size of the rotating parts and their speed can reduce the Grains to be cleaned can be changed accordingly. With common grains excellent results are achieved with a screw conveyor with a diameter of 140 mm and with a speed of 550 revolutions per minute, so with one Wrapping speed of 4 m / sec. is operated. For tender grains such as beans or peas, the speed can be reduced by half. The snail can be mounted outside the center of the jacket tube that the height of the free Space above the screw turns about the third part of the screw diameter achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for cleaning and sorting grainy fruits with a cylindrical, partially sieve-like casing tube that has an inlet opening at one end and an outlet opening at its other end and in which a screw conveyor rotates at such a speed that the goods to be cleaned in An air guide space provided along this screw is thrown through which is flowed through by an air flow generated by a fan arranged on the outlet side of the casing pipe, characterized in that the transport screw (4) has its axis opposite the axis of the horizontally or slightly inclined casing pipe (3 ) is attached offset downwards, the air ducting space (5) thus formed is traversed by a stream of compressed air directed in the opposite direction to the conveying direction of the material to be cleaned, that the underside of the casing tube (3) is provided on the outlet side with a sieve (7, 8) that allows the fruit to pass through and that an ascending discharge shaft (11) with an adjustable height is connected to the inlet end of the jacket pipe (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that that several screens (7, 8) are provided, the perforations of which in the conveying direction of the Conveyor screw (4) become smaller. Publications considered: German Patent No. 971464.