DE1157450B

DE1157450B - Pressure medium drive for valves u. ae. Daily closures, especially of Kesselwgen bottom valves

Info

Publication number: DE1157450B
Application number: DEG31007A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Letzas; Artur Kirsten
Original assignee: Gustav F Gerdts KG
Current assignee: Gustav F Gerdts KG
Priority date: 1960-10-12
Filing date: 1960-11-25
Publication date: 1963-11-14

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

G31007XH/47gG31007XH / 47g

ANMELDETAG: 25. NOVEMBER 1960REGISTRATION DATE: NOVEMBER 25, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DER AUSLEGESCHRIFT: 14. NOVEMBER 1963NOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE EDITORIAL: NOVEMBER 14, 1963

Die Erfindung betrifft einen Druckmittelantrieb für Ventile u. ä. tätige Verschlüsse, insbesondere von Bodenventilen für Kesselwagen, mit mehreren an eine einzige Leitung angeschlossenen Verdrängern, die unter Einschaltung von Überlastsicherungen einzeln und unabhängig voneinander über ein Stellglied auf das Verschlußteil einwirken, nach Patentanmeldung G 30681 XII/47g.The invention relates to a pressure medium drive for valves and the like Bottom valves for tank wagons with several displacers connected to a single line, with the activation of overload protection individually and independently of one another via an actuator act on the closure part, according to patent application G 30681 XII / 47g.

Gegenstand der Erfindung ist eine Weiterentwicklung der Einrichtung nach der Hauptpatentanmeldung G 30681 XII/47 g. Ihr ist die Aufgabe gestellt, eine einfachere Überlastsicherung zu schaffen, wie sie bei der Anordnung mehrerer auf ein einziges Stellglied einwirkender Verdränger notwendig ist, um Zerstörungen an der Hydraulik zu vermeiden.The subject of the invention is a further development of the device according to the main patent application G 30681 XII / 47 g. Your task is to create a simpler overload protection device, like that at the arrangement of several displacers acting on a single actuator is necessary to avoid destruction to avoid on the hydraulics.

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in das hydraulische System wenigstens eine an sich bekannte Druckausgleichskammer eingeschaltet ist.The object is achieved in that at least one known per se in the hydraulic system Pressure compensation chamber is switched on.

Dadurch werden empfindliche Übertragungsteile, wie Rutschkupplungen od. dgl., eingespart, und außerdem sind die dem Druckausgleich dienenden Teile im massiven Verdrängergehäuse geschützt untergebracht.This saves sensitive transmission parts, such as slip clutches or the like In addition, the parts used for pressure equalization are protected in the massive displacer housing housed.

Die Druckausgleichskammer wird zweckmäßig in dem durch eine Zwischenwand unterteilten Verdrängergehäuse untergebracht und ist durch ventilgesteuerte Kanäle mit dem Verdrängerraum verbunden. Mit dieser Maßnahme wird nicht nur eine gedrängte Ausführung erreicht, sondern auch die Montage erleichtert, da zwischen Kessel und Fahrgestell ohnehin nur wenig Platz vorhanden ist.The pressure compensation chamber is expediently located in the displacer housing which is divided by a partition and is connected to the displacement chamber by valve-controlled channels. With this measure, not only a compact design is achieved, but also the assembly made easier because there is little space between the boiler and the chassis anyway.

Zur Erläuterung der Erfindung dient das in der Zeichnung im Schnitt dargestellte Ausführungsbeispiel eines Verdrängergehäuses mit Druckausgleichskammer. The exemplary embodiment shown in section in the drawing serves to explain the invention a displacer housing with a pressure equalization chamber.

Dieses Verdrängergehäuse 1 ist durch eine Zwischenwand 2 in zwei Räume unterteilt, von denen der eine Raum 3 zur Unterbringung des Verdrängers 4 und der andere Raum als Druckausgleichskammer 5 Verwendung findet. Beide Räume 3 und 5 sind durch Kanäle 6 und 7 miteinander verbunden, die in der Zwischenwand 2 angeordnet und durch je ein Über- und Unterdruckventil 8 bzw. 9 absperrbar sind. Diese in der Druckausgleichskammer 5 angeordneten Ventile 8 und 9 sind über durch Schrauben 10 verschließbare Gehäuseöffnungen zugänglich. Das in seiner Schließkraft einstellbare Überdruckventil 8 bildet eine bauliche Einheit und läßt sich mit der Verschlußschraube 10 in die Druckausgleichskammer 5 ein- und ausbauen. Das Verschlußteil 11 des Überdruckventils 8 ist mit einem Fortsatz 12 versehen, der in einer Hülse 13 geführt ist. Die Hülse 13 ist an DruckmittelantriebThis displacer housing 1 is divided by a partition 2 into two rooms, of which the one space 3 for accommodating the displacer 4 and the other space as a pressure equalization chamber 5 Is used. Both rooms 3 and 5 are connected by channels 6 and 7, which are in the Intermediate wall 2 is arranged and can be shut off by one overpressure and one underpressure valve 8 and 9, respectively. These Valves 8 and 9 arranged in the pressure compensation chamber 5 can be closed by screws 10 Housing openings accessible. The pressure relief valve 8, which can be adjusted in its closing force, forms a structural unit and can be inserted into the pressure compensation chamber 5 with the screw plug 10 install and remove. The closure part 11 of the pressure relief valve 8 is provided with an extension 12 which is guided in a sleeve 13. The sleeve 13 is on the pressure medium drive

für Ventile u. ä. tätige Verschlüsse,for valves and similar closures,

insbesondere von Kesselwagen-Bodenventilenespecially of tank car bottom valves

Zusatz zur Patentanmeldung G30681XII/47g
(Auslegeschrift 1154321)Addition to patent application G30681XII / 47g
(Interpretation document 1154321)

Anmelder:Applicant:

Gustav F. Gerdts K. G.,
Bremen, Hemmstr. 130Gustav F. Gerdts KG,
Bremen, Hemmstr. 130

Dipl.-Ing. Rudolf Letzas und Artur Kirsten, Bremen, sind als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Rudolf Letzas and Artur Kirsten, Bremen, have been named as inventors

ihrem dem Ventil abgekehrten Ende mit einem Gewinde versehen und in die zugehörige Schraube 10 eingeschraubt. Eine Mutter 14 dient hierbei als Widerlager für eine die Hülse 13 umfassende und im Schließsinne wirkende Feder 15. Fortsatz 12 und Hülse 13 sind durch einen Stift 16 miteinander verbunden, wobei der Fortsatz 12 einen Längsschlitz 17 aufweist, wodurch das Verschlußteil 11 eine der Schlitzlänge entsprechende Öffnungs- und Schließbewegung ausführen kann.their end remote from the valve is provided with a thread and into the associated screw 10 screwed in. A nut 14 serves as an abutment for a sleeve 13 encompassing and im Closing sense acting spring 15. Extension 12 and sleeve 13 are connected to one another by a pin 16, wherein the extension 12 has a longitudinal slot 17, whereby the closure part 11 one of the Can perform slot length corresponding opening and closing movement.

Die Änderung der Schließkraft des Überdruckventils 8 kann durch Verstellen der Mutter 14 erreicht werden.The change in the closing force of the pressure relief valve 8 can be achieved by adjusting the nut 14 will.

Das Unterdruckventil 9 besteht aus dem Gehäuse 18, das mit einem in die Druckausgleichskammer 5 hineinragenden und mit Durchlässen 19 versehenen Rohransatz 20 verbunden ist. Das Ventil 9 ist in den zweiten Verbindungskanal 7 der Zwischenwand 2 unter Verwendung einer Dichtung 21 einsteckbar. Das vorzugsweise als Kugel ausgebildete Verschlußteil 22 wird durch das vorzugsweise konisch auslaufende Ende einer Feder 23 gegen den Ventilsitz gepreßt, während sich das andere Federende gegen eine mit einer Durchlaßbohrung 24 versehene Schraube 25 abstützt und durch deren Verstellbarkeit in ihrer Federspannung veränderbar ist. Das lose einsteckbare Ventil 9 ragt mit dem Rohransatz 20 in die Verschlußschraube 10 hinein und wird dadurch festgesetzt. Das Ventil 9 kann aber auch mit der Verschlußschraube 10 zu einer baulichen Einheit fest verbunden sein.The vacuum valve 9 consists of the housing 18, which is connected to a pressure equalization chamber 5 protruding and provided with passages 19 pipe socket 20 is connected. The valve 9 is in the The second connecting channel 7 of the intermediate wall 2 can be inserted using a seal 21. The closure part 22, which is preferably designed as a ball, is supported by the preferably conically tapering The end of a spring 23 is pressed against the valve seat, while the other end of the spring is supported against a screw 25 provided with a through hole 24 and by its adjustability is changeable in their spring tension. The loosely insertable valve 9 protrudes with the pipe socket 20 in the Screw plug 10 in and is thereby set. The valve 9 can, however, also with the screw plug 10 be firmly connected to form a structural unit.

309 748/204309 748/204

An Stelle der vorgesehenen Einzelventile 8 und 9 kann auch ein kombiniertes Über- und Unterdruckventil verwendet werden, das nach beiden Durchflußrichtungen hin wirksam ist.Instead of the individual valves 8 and 9 provided, a combined overpressure and underpressure valve can also be used be used, which is effective in both flow directions.

Die im Verdrängergehäuse 1 angeordnete BohrungThe bore arranged in the displacer housing 1

26 verbindet den Verdrängerraum 3 über die Leitung26 connects the displacement chamber 3 via the line

27 mit einem beispielsweise aus einem Faltenbalg bestehenden Stellglied, das auf das Verschlußteil eines Bodenventils einwirkt.27 with an actuator consisting, for example, of a bellows, which acts on the closure part a bottom valve acts.

Bei erhöhtem hydraulischem Druck, beispielsweise durch die gleichzeitige Betätigung mehrerer über Leitungen 27 miteinander verbundener Verdränger 4, öffnet das im Verdrängerraum 3 befindliche Druckmittel das Überdruckventil 8 und strömt in die Druckausgleichskammer 5 ein. Durch den bei der Rückbewegung des Verdrängers 4 in seine Ausgangsstellung beim Schließen des Ventils entstehenden Unterdruck im Verdrängergehäuse 3 wird das in die Druckausgleichskammer 5 übergeströmte Druckmittel durch das sich hierbei öffnende Unterdruckventil 9 in den Verdrängerraum 3 zurückgesaugt.With increased hydraulic pressure, for example by simultaneously actuating several over Lines 27 connected to one another displacer 4, opens the pressure medium located in the displacement chamber 3 the pressure relief valve 8 and flows into the pressure equalization chamber 5. By moving back of the displacer 4 in its starting position when the valve is closed, the resulting negative pressure in the displacer housing 3, the pressure medium which has flowed over into the pressure compensation chamber 5 is passed through the vacuum valve 9 which opens in the process is sucked back into the displacement chamber 3.

Es ist auch möglich, an Stelle des in zwei Räume unterteilten Gehäuses ein nur einräumiges Verdrängergehäuse zu verwenden und dieses dann mit einer örtlich getrennt angeordneten Druckausgleichskammer zu verbinden.It is also possible to use a single-room displacement housing instead of the housing which is divided into two rooms to use and this then with a locally separated pressure equalization chamber connect to.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Pressure medium drive for valves and the like active closures, in particular of bottom valves for tank wagons, with several displacers connected to a single line, which act on the closure part via an actuator, according to patent application G 30681 XII / 47g, thereby ge indicates that at least one pressure compensation chamber (5) is switched on as an overload safety device.

2. Drackmittelantrieb according spoke 1, characterized in that the pressure compensation chamber (5) forms a structural unit with a displacer housing (1).

3. Drackmittelantrieb according spoke 2, characterized in that the displacer housing (1) is divided into two rooms, one of which is room (3) to accommodate the displacer (4) and the other space serves as a pressure equalization chamber (5).

4. Drackmittelantrieb according to claim 3, characterized in that the pressure compensation chamber (5) with the displacement chamber (3) through one or more valve-controlled channels (6, 7) is connected.

5. Pressure medium drive according to claim 4, characterized in that the pressure compensation chamber (5) with a single overpressure and underpressure valve that automatically controls the inflow and outflow is provided.

6. Pressure medium drive according to spoke 4, characterized in that the pressure compensation chamber (5) is provided with an automatic overpressure or underpressure valve (8 or 9).

7. Drackmittelantrieb according spoke 6, characterized in that the pressure compensation chamber (5) and the valves (8, 9) provided in it from the outside via screws (10) which can be closed Openings are accessible.

8. Drackmittelantrieb according to one of claims 5 to 7, characterized in that the Overpressure valve (8) is adjustable in its closing force by changing a spring force (15).

9. Drackmittelantrieb according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the Unterdrackventil (9) is designed as a ball valve, the closing force by changing a Spring force (23) is adjustable.

10. Drackmittelantrieb according to one of claims 7 to 9, characterized in that the Unterdrackventil (9) can be inserted into a bore (7) in the partition (2) and extends over a pipe socket (20) provided with passages (19) is supported on the screw plug (10).

11. Drackmittelantrieb according to any one of claims 7 to 10, characterized in that the valves (8, 9) with the screw plugs (10) of the pressure compensation chamber (5) and, if necessary each form a closed, easily exchangeable unit with the valve seats.

Considered publications:
German Patent Nos. 713 595, 822 324;
German explanatory documents No. 1072446, 1075392.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings