DE1156937B - Process for the preparation of agents against alopecia by extracting species of gentiana - Google Patents
Process for the preparation of agents against alopecia by extracting species of gentianaInfo
- Publication number
- DE1156937B DE1156937B DEH39093A DEH0039093A DE1156937B DE 1156937 B DE1156937 B DE 1156937B DE H39093 A DEH39093 A DE H39093A DE H0039093 A DEH0039093 A DE H0039093A DE 1156937 B DE1156937 B DE 1156937B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- alopecia
- hair
- weeks
- day
- epilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q7/00—Preparations for affecting hair growth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/67—Vitamins
- A61K8/673—Vitamin B group
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
- A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
- A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
- A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H1/00—Processes for the preparation of sugar derivatives
- C07H1/06—Separation; Purification
- C07H1/08—Separation; Purification from natural products
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Mitteln gegen Alopecia, die gleichzeitig als Haarwuchsmittel dienen und bei Mensch und Tier Anwendung finden können.The invention relates to a method for the preparation of agents against alopecia, the same time serve as hair restorer and can be used in humans and animals.
Es ist ein Verfahren zur Herstellung eines Haarwuchsmittels unter Verwendung der ober- und unterirdischen Bestandteile von Brennesseln, Kletten, gelbem Enzian und Johanniskraut bekannt, bei welchem die die Wirkstoffe enthaltenden Pflanzenteile zu einem feinen Brei zerrieben, durch Erwärmung auf 75 bis 95° C aufgeweicht und aufgeschlossen und sodann mit Rinderkammfett als Fettbasis in Salbenform übergeführt werden.It is a method of making a hair restorer using the above and below ground Components of nettles, burdock, yellow gentian and St. John's wort are known to be among which the plant parts containing the active ingredients ground to a fine pulp by heating softened to 75 to 95 ° C and digested and then with beef comb fat as Fat base can be converted into ointment form.
Es ist gefunden worden, daß die Bitterstoffe und Alkaloide von Swertia Japonica Makino wertvolle Mittel gegen Alopecia ergeben, eine ausgezeichnete fördernde Wirkung auf das Haarwachstum haben, die Oberfläche der Haut und den Glanz des Haares verbessern, das Haar nähren, stärken und verdicken und auch weiße Haare dunkel machen.It has been found that the bitter substances and alkaloids of Swertia Japonica Makino are valuable Alopecia remedies are shown to have an excellent promoting effect on hair growth, Improve the surface of the skin and the shine of the hair, nourish, strengthen and thicken the hair and also make white hair dark.
Gemäß der Erfindung extrahiert man Swertia Japonica Makino in der zur Gewinnung von Swertiamarin an sich bekannten Weise mit siedendem Alkohol, dampft den Extrakt ein, laugt den erhaltenen Rückstand mit Wasser aus, entfernt aus der wäßrigen Lösung in an sich bekannter Weise das Protein und vereinigt sie mit einem pharmazeutischen Träger, ohne sie wie bei der Gewinnung von Swertiamarin einzudampfen und mit Alkylacetat zu digerieren.According to the invention, Swertia Japonica Makino is extracted in order to obtain Swertiamarin is known per se with boiling alcohol, evaporates the extract, leaches the obtained Residue with water, removed from the aqueous solution in a manner known per se, the protein and combines them with a pharmaceutical carrier without them as in the extraction of swertiamarin evaporate and digest with alkyl acetate.
Die in der Swertia Japonica Makino enthaltenen Wirkstoffe (Bitterstoffe und Alkaloide) unterscheiden sich wesentlich von denjenigen des gelben Enzians (Gentiana lutea), dessen Bestandteile zur Herstellung des geschilderten bekannten Haarwuchsmittels verwendet werden können. Die wesentliche Bitterkomponente von Swertia Japonica Makino ist Swertiamarin, das im gelben Enzian nicht enthalten ist. Versuche haben gezeigt, daß bei Anwendung von Produkten aus dem gelben Enzian (Gentiana lutea) praktisch keine Haarwuchs-und Haarpflegewirkungen erhalten werden.The active substances contained in the Swertia Japonica Makino (bitter substances and alkaloids) differ differs essentially from those of the yellow gentian (Gentiana lutea), its components for production the described known hair restorer can be used. The essential bitter component from Swertia Japonica Makino is Swertiamarin, which is not contained in the yellow gentian is. Experiments have shown that when using products from the yellow gentian (Gentiana lutea) practically no hair growth and hair care effects are obtained.
Swertia Japonica Makino ist eine 2jährige Pflanze, die wild in den Bergen und auf den Feldern Japans wächst. Sie hat einen Stengel und weist eine dunkle Purpurfarbe auf. Ihre Blätter sind gegenüberliegend angeordnet, fast glatt und von nahezu linearer Form und geschlossen. Im Herbst treiben Blütenstengel aus, und es gehen weite fünfblättrige Blüten an deren Enden auf. Swertia Japonica Makino gehört zur Klasse der Gentianaceen und ist auch unter dem Namen japanische Chiretta bzw. Swertiakraut bekannt. Die 2jährige Swertia wird, wenn sie während der Blüte-Verfahren zur Herstellung von MittelnSwertia Japonica Makino is a biennial plant that grows wild in the mountains and fields of Japan grows. It has a stem and is dark purple in color. Their leaves are opposite arranged, almost smooth and of almost linear shape and closed. In autumn flower stalks sprout, and broad five-petalled flowers open at the ends. Swertia Japonica Makino belongs to the class the Gentianaceae and is also known under the name Japanese Chiretta or Swertia herb. the 2 year old Swertia will if they are during the flowering process for the production of funds
gegen Alopecia durch Extraktionagainst alopecia by extraction
von Gentianaartenof gentian species
Anmelder:
Yoshihide Hagiwara, Osaka (Japan)Applicant:
Yoshihide Hagiwara, Osaka (Japan)
Vertreter:Representative:
Dr. E. Wiegand, München 15, Nußbaumstr. 10,Dr. E. Wiegand, Munich 15, Nussbaumstr. 10,
und Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg 1,and Dipl.-Ing. W. Niemann, Hamburg 1,
PatentanwältePatent attorneys
Beanspruchte Priorität:Claimed priority:
Japan vom 17. April und 22. August 1959Japan April 17 and August 22, 1959
(Nr. 12 519 und Nr. 27 101)(No. 12 519 and No. 27 101)
Yoshihide Hagiwara, Osaka (Japan),
ist als Erfinder genannt wordenYoshihide Hagiwara, Osaka (Japan),
has been named as the inventor
zeit einschließlich der Wurzeln geerntet und getrocknet wurde, in Japan als »Senburi« bezeichnet. Das getrocknete
Pulver wird »Powdered Senburi« (Swertia pulverata) genannt.
Die Bitterstoffe von Swertia sind in allen Teilen der Swertia enthalten, und zwar im Stengel, in der
Wurzel sowie in den Blättern und in besonders großen Anteilen in den Blüten. Dies ist der Grund, weshalb
man Swertia im Herbst während der Blütezeit erntet, wenn auf die Bitterstoffe besonderer Wert gelegt
wird. Für das vorliegende Verfahren wird der Einfachheit halber die ganze Pflanze der frischen und
der getrockneten Swertia, insbesondere Wurzel, Stengel, Blätter und Blüten, als Swertia bezeichnet.
Gemäß Nihon Yakugaku Zasshi (Journal of the Pharmaceutical Society of Japan), 1927, Bd. 47,
S. 133, trennten Tatsuo Kariyone und Giichi Matsushima die Bitterglucoside von Swertia ab
und nannten sie »Swertiamarin«. Sie gaben lkg Swertia zusammen mit einer geringen Menge Calciumcarbonat
in siedenden Äthylalkohol; nach 30minutigem Kochen und Zerstören des Enzyms wurde die
Swertia in kleine Stücke zerkleinert. Nach Digerierentime, including the roots, was harvested and dried, called "Senburi" in Japan. The dried powder is called "Powdered Senburi" (Swertia pulverata).
The bitter substances of Swertia are contained in all parts of the Swertia, namely in the stem, in the roots and in the leaves and in particularly large proportions in the flowers. This is the reason why Swertia is harvested in autumn during the flowering period, when particular emphasis is placed on the bitter substances. For the sake of simplicity, the whole plant of the fresh and dried Swertia, in particular the roots, stems, leaves and flowers, is referred to as Swertia for the purposes of the present method.
According to Nihon Yakugaku Zasshi (Journal of the Pharmaceutical Society of Japan), 1927, vol. 47, p. 133, Tatsuo Kariyone and Giichi Matsushima separated the bitter glucosides from Swertia and named them "Swertiamarin". They gave 1 kg of Swertia together with a small amount of calcium carbonate in boiling ethyl alcohol; after boiling for 30 minutes and destroying the enzyme, the swertia was broken into small pieces. After digestion
309 747/351309 747/351
mit Äthylalkohol wurden die erhaltenen Flüssigkeiten vereinigt und unter reduziertem Druck destilliert. Dann wurde der Rückstand in Wasser aufgelöst und der unlösliche Anteil abfiltriert. Zu dem Filtrat wurde eine Lösung von Bleiacetat unter Rühren zugegeben, bis keine weitere Ausfällung auftrat, und filtriert. Das Filtrat wurde mit Schwefelwasserstoff gesättigt, und der Niederschlag von Bleisulfid wurde abfiltriert. Nach Einengen durch Verdampfen unterwith ethyl alcohol the liquids obtained were combined and distilled under reduced pressure. Then the residue was dissolved in water and the insoluble fraction is filtered off. A solution of lead acetate was added to the filtrate with stirring, until no further precipitation occurred and filtered. The filtrate was treated with hydrogen sulfide saturated and the precipitate of lead sulfide was filtered off. After concentration by evaporation under
Daher können durch Mischen oder Lösen der Bitterstoffe der Swertia in Haarpomaden, Toilettewassern, kosmetischen Lösungen, Aerosolen usw. wirksame Haarwuchs- oder Haarpflegemittel her-5 gestellt werden. Nach Auflösen, Mischen oder Dispergieren der Bitterstoffe von Swertia in den beschriebenen Verdünnungsstoffen in einer Konzentration im Bereich von 0,001 bis 1,0 Gewichtsprozent und nach Auftragen in Abhängigkeit vom Symptom können reduziertem Druck wurde ein sirupartiger Extrakt io verschiedene Ergebnisse erzielt werden, wie beispielserhalten, welcher mit Äthylacetat digeriert wurde. weise Förderung des Haarwachstums, Nachdunkeln Nach Abkühlen konnte eine gelbe, nicht kristalline weißer Haare, Wiederherstellen von Haar von Substanz abgetrennt werden. Wenn dieses nicht ge- Alopecia areata, Verhütung von Epilation und antireinigte Glucosid durch mehrmaliges Erwärmen und seborrhoeische und antipruritisohe Wirkungen. Selbst Auflösen mit nachfolgendem Kühlen und Abtrennen 15 wenn der Gehalt an Bitterkomponente im Vergereinigt wurde, wurde eine rein weiße Substanz mit dünnungsmittel mehr als 1 Gewichtsprozent bis etwaTherefore, by mixing or dissolving the bitter substances of the Swertia in hair pomades, toilet water, Cosmetic solutions, aerosols, etc., produce effective hair growth or hair care products be asked. After dissolving, mixing or dispersing the bitter substances of Swertia in the described Diluents in a concentration ranging from 0.001 to 1.0 percent by weight and after Applying depending on the symptom, reduced pressure, a syrupy extract io different results can be obtained, such as, for example, which was digested with ethyl acetate. wise promotion of hair growth, darkening After cooling, a yellow, non-crystalline white hair, could restore hair from Substance to be separated. If this is not alopecia areata, prevent epilation and anti-cleanse Glucoside by repeated heating and seborrhoeic and antipruritis effects. Self Dissolve with subsequent cooling and separation 15 when the content of bitter components in the gasified became a pure white substance with thinner more than 1 percent by weight to about
10 Gewichtsprozent beträgt, kann die Wirksamkeit des Haarbehandlungsmittels ohne nachteilige Wirkung auf den menschlichen Körper erzielt werden. Jedoch ao bewirkt eine Erhöhung der Konzentration über diese Werte hinaus nicht notwendigerweise eine im Ver-10 weight percent, the effectiveness of the hair treatment agent can be without any adverse effect can be achieved on the human body. However, ao causes an increase in the concentration above this Values do not necessarily represent an
einem Siedepunkt von 112 bis 114° C erhalten, die als Swertiamarin bezeichnet wurde. Swertiamarin hat die Formel C16H22O11 und bildet Erythrocentaurin (C10H8O3) und Dextrose bei Hydrolyse mit Säure.obtained a boiling point of 112 to 114 ° C, which was called Swertiamarin. Swertiamarin has the formula C 16 H 22 O 11 and forms erythrocentaurine (C 10 H 8 O 3 ) and dextrose on hydrolysis with acid.
C16H22O11 + H2O = C10H8O3 + C6H12O6 + 2H2O Swertiamarin ErythrocentauringlucoseC 16 H 22 O 11 + H 2 O = C 10 H 8 O 3 + C 6 H 12 O 6 + 2H 2 O swertiamarin erythrocentaurine glucose
hältnis damit stehende größere Wirksamkeit, Es wird daher die Verwendung von Konzentrationen im Bereich
von 0,001 bis 1 Gewichtsprozent bevorzugt.
Das Mittel kann in Salbenform oder in Form einer milchähnlichen Suspension hergestellt werden.This is in proportion to greater effectiveness. It is therefore preferred to use concentrations in the range from 0.001 to 1 percent by weight.
The agent can be produced in the form of an ointment or in the form of a milk-like suspension.
Es ist möglich, die Bitterkomponente als Injektionsmittel allein oder nach Auflösen oder Dispergieren in einem flüssigen Verdünnungsmittel unter sterilenIt is possible to use the bitter component as an injection agent alone or after dissolving or dispersing in a liquid diluent under sterile
C20H20O11 + H2O = C14H10O6 + C6H12O6
Swertianolin Swertianol GlucoseC 20 H 20 O 11 + H 2 O = C 14 H 10 O 6 + C 6 H 12 O 6
Swertianolin Swertianol Glucose
Das Erythrocentaurin enthält ebenfalls Bitterstoffe.The erythrocentaurine also contains bitter substances.
Im »Journal of the Pharamceutical Society of
Japan, 1942, Bd. 62, S. 22, berichten Yasuhiko
Asahina, Juntaro Asano und Yoshio Ueno darüber,
daß ein Glucosid mit einer Spur von Bitter- 30 Bedingungen zu verwenden. In diesem Falle genügt
stoffen aus Swertianolin (C20H20O11) extrahiert eine Konzentration an Bitterkomponenten zwischen
wurde und daß dieses Swertianolin bei Hydrolyse 0,001 und 1 Gewichtsprozent.In the "Journal of the Pharmaceutical Society of
Japan, 1942, vol. 62, p. 22, report Yasuhiko
Asahina, Juntaro Asano and Yoshio Ueno about using a glucoside with a trace of bitter conditions. In this case, substances extracted from Swertianolin (C 20 H 20 O 11 ) are sufficient to have a concentration of bitter components between 0.001 and 1 percent by weight of this Swertianolin on hydrolysis.
Swertianol und Glucose bildete. Obwohl es genügt, das Mittel gemäß der ErfindungSwertianol and glucose formed. Although it is sufficient to use the means according to the invention
auf die angegriffenen Stellen ein- bis zweimal täglich anzuwenden, ist eine öftere Anwendung zulässig. Das Mittel gemäß der Erfindung kann mit irgendwelchen anderen Mitteln gemischt oder verwendet werden, welche die Bitterstoffe nicht zerstören und Haarnähr- oder Haarwiederherstellungswirksamkeit auf-to be applied to the attacked areas once or twice a day, repeated application is permissible. That Agents according to the invention can be mixed or used with any other agents, which do not destroy the bitter substances and or hair restoration effectiveness
Neben dem Swertiamarin und Swertianolin gibt es 40 weisen oder diese Wirksamkeit fördern, wie z. B. eine andere Substanz, die einen Schmelzpunkt von Ethylöstradiol, Capsicumtinktur, Chondroitinschwe-205 bis 207° C (feucht bei 190° C) aufweist.In addition to the Swertiamarin and Swertianolin, there are 40 ways or promote this effectiveness, such as. B. another substance that has a melting point of ethyl estradiol, capsicum tincture, chondroitin sweat-205 up to 207 ° C (damp at 190 ° C).
In der Swertia sind auch Alkaloide, wie Gentianin, außer den Bitterstoffen, wie Swertiamarin, Swertianolin, Erythrocentaurin und Swertianol, enthalten.In the Swertia there are also alkaloids such as gentianine, in addition to the bitter substances such as swertiamarin, swertianolin, Erythrocentaurin and Swertianol.
Es ist gefunden worden, daß eine oder mehrere
Arten der Bitterstoffe, welche in der Swertia enthalten sind, Wirksamkeit zur Verstärkung oder Förderung
des Haarwachstums bei Mensch und Tier besitzt. Es ist weiterhin gefunden worden, daß unter 50 kleinert und mit 2 g gefälltem Calciumcarbonat in
diesen Bitterstoffen die Bitterglucoside und deren einen 2-1-Erlenmeyerkolben eingebracht, an welchen
Zersetzungsprodukte, wie Swertiamarin, Gentiopicrin ein Kühler mit 750 ml siedendem Äthylalkohol an-
und Erythrocentaurin, und einfache Alkaloide, wie geschlossen war. Nach 30minutigem Kochen und
Gentianin, oder die Gruppe der Bitterstoffe, welche Zerstörung der Enzyme wurde die Mischung abdiese
als ihre Hauptbestandteile aufweisen, besonders 55 gesaugt und die erhaltene Droge unter 60° C gewirksam
in ihrem Einfluß auf das Haarwachstum sind. trocknet. Die getrocknete Droge wurde in einemIt has been found that one or more
Types of bitter substances contained in Swertia, which are effective for strengthening or promoting hair growth in humans and animals. It has also been found that under 50 smaller and with 2 g of precipitated calcium carbonate in these bitter substances, the bitter glucosides and a 2-1 Erlenmeyer flask are added to which decomposition products, such as swertiamarin, gentiopicrin, a condenser with 750 ml of boiling ethyl alcohol and erythrocentaurine , and simple alkaloids, such as was closed. After 30 minutes of boiling and gentianine, or the group of bitter substances, which destroy the enzymes, the mixture was especially sucked in and the drug obtained was effective at below 60 ° C in its influence on hair growth. dries. The dried drug was in one
Diese Bitterstoffe sind nicht nur für Menschen und Mörser zerkleinert, mit 250 ml Äthylalkohol bei 40 besonders für die Hautoberfläche unschädlich, son- bis 45° C digeriert und nach dem Absaugen wieder dem können auch gelöst, mit Streckmitteln gemischt digeriert. Dies wurde mehrere Male wiederholt, und oder dispergiert verwendet werden, solange dieBitter- 60 zuletzt wurden 1,51 einer sehr dunkelbraunen stoffe selbst nicht zerstört werden. Die Wirksamkeit Flüssigkeit erhalten. Diese Flüssigkeit wurde unter zur Förderung des Haarwachstums ist gegeben, wenn verringertem Druck destilliert. Nach Abdestillieren die Konzentration der Bitterstoffe 0,001 Gewichts- des Alkohols wurde ein dunkler grünlichbrauner prozent oder weniger beträgt. Als Verdünnungsmittel Rückstand erhalten. Hierzu wurden 100 ml Wasser können z. B. Wasser, alkoholisch-wäßrige Lösungen, 65 gegeben, nach Stehenlassen über Nacht wurde filtriert, Feststoffe in Form von Pulvern, wie Talk, Bentonit und es wurden 120 ml eines Filtrates (A) erhalten, oder Calciumcarbonat, Salben, Toilettewasser,Lotions Zu diesem wurden 90 ml einer 2%igen Bleiacetatoder Aerosole verwendet werden. lösung zur Ausfällung des Proteins gegeben. DasThese bitter substances are not only crushed for humans and mortars, with 250 ml of ethyl alcohol at 40 Particularly harmless to the skin surface, but digests up to 45 ° C and reappears after suction dem can also be dissolved, digested mixed with extenders. This was repeated several times, and or dispersed as long as the bitter 60 were last 1.51 of a very dark brown substances themselves are not destroyed. Get the effectiveness fluid. This liquid was taking to promote hair growth is given when distilled under reduced pressure. After distilling off the concentration of the bitter substances 0.001% by weight of the alcohol became darker greenish-brown percent or less. Obtain residue as a diluent. For this purpose 100 ml of water were added can e.g. B. water, alcoholic-aqueous solutions, 65 given, after standing overnight it was filtered, Solids in the form of powders, such as talc, bentonite and 120 ml of a filtrate (A) were obtained, or calcium carbonate, ointments, toilet water, lotions. 90 ml of a 2% lead acetate or Aerosols are used. solution given to precipitate the protein. That
feisäure, Calciumpantothenat, Cepharantin.acid, calcium pantothenate, cepharantine.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand von Beispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of examples.
50 g Swertia gemäß Japan Pharmacopeia, gewachsen in Akita Prefecture, Japan, wurden fein zer-50 g Swertia according to Japan Pharmacopeia, grown in Akita Prefecture, Japan, was finely crushed
überschüssige Blei wurde durch Schwefelwasserstoff ausgefällt und als Bleisulfid durch Filtrieren entfernt, wobei etwa 200 ml eines Filtrats (B) erhalten wurden. Zu 200 ml des vorgenannten Filtrats (B) wurden sofort 800 ml Äthanol (Japan Pharmacopeia) zugefügt, und es wurde eine 72volumprozentige alkoholisch-wäßrige Lösung bereitet, die dann als Haarpflegemittel, Haarnähr- und Haarwiederherstellungsmittel verwendet wurde. Die 72%ige alkoholischdünnem oder kräftigem Haar zur Zeit der Bestimmung aufzeigten, wurden mit (+ +) bezeichnet.Excess lead was precipitated by hydrogen sulfide and removed as lead sulfide by filtration, whereby about 200 ml of a filtrate (B) was obtained. To 200 ml of the aforesaid filtrate (B) was Immediately 800 ml of ethanol (Japan Pharmacopeia) were added, and a 72 percent by volume alcoholic-aqueous solution became Solution prepares, which is then used as hair care products, hair nutrients and hair restorers was used. The 72% alcoholic thin or thick hair at the time of determination indicated were denoted by (+ +).
Jene Fälle, die zur Zeit der ersten Bestimmung fortschritten, bei welchen aber die Epilation zur Zeit der ersten Untersuchung gestoppt war und die ein gutes Wachstum von dünnem und starkem Haar zeigten, wurden mit (+ + +) bezeichnet.Those cases which were in progress at the time of the first appointment, but in which epilation is at the time stopped the first examination and showed good growth of thin and thick hair, were designated with (+ + +).
Wie vorstehend beschrieben, wurden alle diese Bestimmungen durch Vergleich des Fortschritts (HaarAs described above, all of these determinations were made by comparing progress (Haar
wäßrige Lösung wurde als Versuchsdroge I bezeichnet, ίο wachstum) zwischen der Bestimmungszeit und denaqueous solution was referred to as test drug I, ίο growth) between the determination time and the
Die Versuchsdroge I enthielt etwa 0,1 bis 0,2 % der Bitterkomponenten Swertiamarin, Erythrocentaurin, Gentianin usw.The test drug I contained about 0.1 to 0.2% of the bitter components Swertiamarin, Erythrocentaurin, Gentian, etc.
Zu 200 ml eines Filtrats, das analog dem vorstehend genannten Flitrat (B) hergestellt war, wurden 600 ml Wasser und 2400 ml Äthanol (Japan Pharmacopeia) gegeben, um eine Gesamtmenge von 3200 ml zu erhalten, die dann klinisch als Versuchsdroge II verwendet wurde. Die Versuchsdroge II enthielt unersten Untersuchungen ausgeführt.To 200 ml of a filtrate, which was prepared analogously to the above-mentioned citrate (B), were added 600 ml of water and 2400 ml of ethanol (Japan Pharmacopeia) are added to make a total of 3200 ml which was then used clinically as Trial Drug II. The test drug II contained the first Investigations carried out.
Wirkungen der BehandlungEffects of treatment
In der nachstehenden Tabelle I sind die Behandlungsergebnisse, bei Beobachtung des Verlaufs innerhalb einer Zeitdauer von mehr als 4 Wochen, an vierzehn Fällen zusammengefaßt, wobei neun Fälle Alopecia areata, zwei Fälle Alopecia prematura und dreiIn Table I below are the results of the treatment, observing the course within a period of more than 4 weeks, summarized in fourteen cases, nine cases of alopecia areata, two cases of prematural alopecia and three
gefahr 0,033 bis 0,066% der Bitterkomponenten von 20 Fälle Alopecia pityrodes betreffen.Danger 0.033 to 0.066% of the bitter components of 20 cases affect alopecia pityrodes.
Swertia mit den Hauptbestandteilen Swertiamarin, Beispielsweise verliefen bei Alopecia areata einerSwertia with the main components Swertiamarin, for example, alopecia areata ran one
Erythrocentaurin und Gentianin.Erythrocentaurine and gentianine.
Bei klinischer Untersuchung der Testdroge I nach der folgenden terapeuthischen Behandlung im Institut für Dermatologie (Professor Sukemasa Miura und Assistent Professor Akira Shiratori) der Medizinischen Fakultät der Universität von Hokkaido, Japan, wurden folgende Ergebnisse erhalten.During clinical examination of test drug I after the following therapeutic treatment in the institute for dermatology (Professor Sukemasa Miura and Assistant Professor Akira Shiratori) of the Medical Faculty of the University of Hokkaido, Japan, the following results were obtained.
Behandlungsmethode:Treatment method:
4040
Testdroge I wurde auf dem Epilationsgebiet durch Berühren mit den Fingern aufgebracht. Da die Droge eine alkoholische Lösung darstellt und daher rasch trocknet, wurde die Anwendung in Abhängigkeit von dem behandelten Gebiet oder den Symptomen dreibis fünfmal wiederholt. Im allgemeinen wurde die Behandlung zweimal täglich, am Morgen und am Abend, gemäß der vorgenannten Arbeitsweise ausgeführt, und soweit wie möglich wurden kombinierte Methoden nicht angewendet. Die Bestimmung der Ergebnisse wurde folgendermaßen vorgenommen:Test Drug I was applied to the epilation area by touching it with fingers. Because the drug represents an alcoholic solution and therefore dries quickly, the application was dependent on the treated area or symptoms repeated three to five times. In general, the Treatment twice a day, in the morning and in the evening, carried out according to the aforementioned working method, and as far as possible, combined methods were not used. The determination of the Results were made as follows:
Obwohl auf Grund verschiedener zusammenspielender Faktoren die Bestimmung der Wirkung der Behandlung schwierig ist und die Effekte nicht nur der verwendeten Testdroge zugeschrieben werden können, wuden Versuchsbestimmungen gemäß den folgenden Kennzeichen gemacht.Although the determination of the effect of the Treatment is difficult and the effects are not only attributed to the test drug used test determinations were made according to the following characteristics.
Jene Fälle, bei welchen zwischen der Zeit der ersten Prüfung und der Zeit der Bestimmung keine Veränderung des Zustandes eingetreten war, wurden mit (—) bezeichnet.Those cases in which none between the time of the first test and the time of determination Changes in the condition were indicated with (-).
Jene Fälle, in welchen die Epilation zum Zeitpunkt der ersten Prüfung fortschritt, jedoch zur Zeit der Bestimmung aufhörte oder bei welchen die Epilation zur Zeit der ersten Untersuchung zum Stillstand gekommen war und welche zur Zeit der Bestimmung ein 60 werden kann, gutes Wachstum von dünnem Haar zeigten, wurden mit (+) bezeichnet.Those cases in which epilation was in progress at the time of the first test, but at the time of determination ceased or in which epilation stopped at the time of the first examination and which at the time of determination can turn 60, showed good thin hair growth marked with (+).
Jene Fälle, die zur Zeit der ersten Untersuchung fortschritten, bei denen jedoch die Epilation zur Zeit der Bestimmung gestoppt wurde, die ein gutes Wachstum von dünnem Haar zeigten oder bei denen die Epilation zur Zeit der ersten Untersuchung zum Stillstand gekommen war und ein gutes Wachstum von der neun Fälle mit (+ + +), zwei Fälle mit (+ +), drei Fälle mit (+), ein Fall mit (±) und zwei Fälle mit (—). Wenn man diese Fälle, die mit ( + ) bezeichnet sind oder ein besseres Zeichen tragen, als wirksam ansieht, so konnte bei sieben Fällen (77,8 °/o) Wirkungen festgestellt werden, und bei den zwei Fällen von Alopecia prematura und in drei Fällen von Alopecia pityrodes waren bei einem Fall des ersteren (50%) und bei zwei Fällen des letzteren (66,7%) Wirkungen zu verzeichnen.Those cases which were progressing at the time of the initial examination but which are currently undergoing epilation determining who showed good thin hair growth or where the Epilation had stalled at the time of the initial examination and good growth of of the nine cases with (+++), two cases with (++), three cases with (+), one case with (±) and two cases with (-). If one considers these cases, which are marked with (+) or a better sign, to be effective looks, effects could be found in seven cases (77.8%), and in the two cases of alopecia prematura and three cases of alopecia pityrodes were in one case of the former (50%) and in two cases of the latter (66.7%) effects were recorded.
Wenn man alle diese Fälle zusammennimmt, wurden in zehn von vierzehn Fällen Wirkungen erzielt, so daß das Verhältnis 70,1 % beträgt.If you put all these cases together, effects were achieved in ten out of fourteen cases, so that the ratio is 70.1%.
Die ersten Anzeichen der Wirkungen, das Stoppen der Epilation, wurde im allgemeinen 3 bis 4 Wochen nach Beginn der Behandlung festgestellt, und das Wachsen von dünnem oder starkem Haar begann ebenfalls 3 bis 4 Wochen nach dem Beginn der Behandlung, wobei in diesem Fall die Zunahme der Epilation gering war. Sogar bei einem fortschreitenden Falle, bei welchem sich das Epilationsgebiet weiter ausdehnte, lag ein Fall (Nr. 4) vor, bei welchem andererseits das Wachstum von dünnem Haar im Mittelpunkt (des Epilationsgebietes zur Zeit der ersten Untersuchung) wieder festgestellt werden konnte.The first signs of the effects, stopping epilation, were generally 3 to 4 weeks detected after treatment started and thin or thick hair began to grow also 3 to 4 weeks after the start of treatment, in this case the increase in epilation was small. Even with an advancing one Case in which the epilation area expanded further, there was a case (No. 4) in which on the other hand, the focus is on the growth of thin hair (the epilation area at the time of first examination) could be determined again.
In jenen Fällen, bei welchen ein Juckreiz auftrat, wie bei Apolecia pityrodes, konnte sofort nach der Anwendung der Testdroge I eine angenehme Wirkung erzielt werden.In those cases in which itching occurred, as in Apolecia pityrodes, immediately after the Application of the test drug I a pleasant effect can be achieved.
NebenwirkungenSide effects
Als Ergebnis der Anwendung von Testdroge I konnten keinerlei Reizwirkungen oder Entzündungen der Haut festgestellt werden. Ein Vorteil, daß diese Droge auf Alkoholbasis beruht, besteht darin, daß der behandelte Teil nicht klebrig wird, wie im Falle einer Salbenbehandlung, und immer sauber gehaltenAs a result of using Test Drug I, there was no irritation or inflammation the skin. One advantage of having this alcohol-based drug is that the treated part does not become sticky, as in the case of an ointment treatment, and is always kept clean
FolgerungInference
Bei Verwendung von Testdroge I konnten in all den vierzehn Fällen sichtbare Erfolge erzielt werden. Es ist daher anzunehmen, daß diese Droge epilationsverhindernde sowie haarwachstumsfördernde Eigenschaften aufweist und daher wenigstens einmal im Falle von Alopecia erprobt werden sollte.When using test drug I, visible results were achieved in all fourteen cases. It can therefore be assumed that this drug has anti-epilation properties as well as hair growth-promoting properties and should therefore be tried at least once in the case of alopecia.
Nr.case
No.
schlechtGe
bad
gnoseslide
gnosis
verlaufDisease
course
dauerApplication
duration
barnoticeable after 5 weeks
bar
aufEpilation stopped after 4 weeks
on
8> .S
8th
ΌCJ
Ό
cd ] 'B, J
cd]
Testdroge I wurde auch am Dermatologischen nisse sind in der nachfolgenden Tabelle II zusammen-Institut
(Prof. Tadayoshi Arakawa), medizinische 65 gefaßt.
Fakultät, Tokushima University, Japan, mit einer
ähnlichen Behandlungsmethode, wie im Fall IITest drug I was also summarized at the Dermatological Institute (Prof. Tadayoshi Arakawa), medical 65 in Table II below.
Faculty, Tokushima University, Japan, with a
similar treatment method as in case II
beschrieben, untersucht, und die erhaltenen Ergeb-described, examined, and the results obtained
Die Bestimmung der Wirkungen wurde in einer dem Fall von Tabelle I vorgenommenen Weise ausgeführt. The determination of the effects was carried out in a manner made in the case of Table I.
1010
Nr.case
No.
dauerApplication
duration
53. Tagon the 37th day, short hair grew excellently on
53rd day
69. Tagon the 63rd day, short hair grew excellently on
69th day
52. Tagon the 39th day, short hair grew excellently on
52nd day
1111
Tabelle II (Fortsetzung)Table II (continued)
1212th
Nr.case
No.
dauerApplication
duration
Bei klinischer Untersuchung von Testdroge II, die nach Beispiel I in der nachfolgend beschriebenen Weise durch Professor Sukemasa Miura und den Assistenten Professor Akira Shiratori erhalten war, wurden folgende Ergebnisse erzielt.On clinical examination of test drug II, which is described in Example I in the following Way received by Professor Sukemasa Miura and the assistant Professor Akira Shiratori the following results were obtained.
AnwendungsmethodeApplication method
Diese Droge wurde von vierundzwanzig Patienten verwendet, welche entweder an Alopecia pityrodes, Alopecia presenilis oder Alopecia areata litten. Bei ausgedehnter Epilation wurde nach dem Aufbringen einiger Tropfen der Droge auf die angegriffene Stelle massiert. Wenn es sich um ein kleines Gebiet handelte, wurde mit den Fingern eingestrichen. In beiden Fällen wurde die Anwendung zwei- bis dreimal täglich wiederholt und besonders nach dem Bad angewendet. Es wurden keine Kombinationsbehandlungen vorgenommen. Klinisches Ergebnis: Die Anwendungsfälle und Ergebnisse sind in der Tabelle zusammengefaßt. Die Kennzeichnung der WirksamkeitsbestimmungThis drug has been used by twenty-four patients suffering from either alopecia pityrodes, Suffered from alopecia presenilis or alopecia areata. In the case of extended epilation, after Applying a few drops of the drug massaged on the affected area. If it's a small area was swiped with fingers. In both cases the application Repeatedly two to three times a day, especially after the bath. There were no combination treatments performed. Clinical result: The use cases and results are summarized in the table. The identification of the effectiveness determination
ao wurde wie im Beispiel 2 vorgenommen.ao was carried out as in Example 2.
Gemäß den vorstehenden Ergebnissen konnten in zwölf von fünfzehn Fällen von Alopecia areata (80%), vier von fünf Fällen von Alopecia presenilis (80%), drei von vier Fällen von AlopeciaAccording to the above results, twelve out of fifteen cases of alopecia areata (80%), four out of five cases of alopecia presenilis (80%), three out of four cases of alopecia
25 pityrodes (75%) eine Wirkung festgestellt werden, und wenn alle diese Fälle zusammengenommen werden, ergibt sich eine Wirksamkeit bei neunzehn von vierundzwanzig Fällen (79%). Es wurden keine Nebenwirkungen festgestellt.25 pityrodes (75%) an effect can be noted, and when all these cases are taken together effectiveness in nineteen out of twenty-four cases (79%). No side effects were found.
30 Aus den vorstehend genannten klinischen Ergebnissen wurde gefunden, daß diese Testdroge II haarwuchsfördernde Wirkung aufwies und ebenso zur Behandlung von Alopecia wirksam war.30 From the above clinical results, it was found that this test drug II exhibited hair growth-promoting effects and was also effective for the treatment of alopecia.
Nr.case
No.
schlechtGe
bad
Diagnosediagnosis
Symptome VerlaufSymptoms course
Anwendungsdauer Duration of use
Wirkung effect
Nebenwir kungSide effect
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
Alopecia
areataAlopecia
areata
drei taubeneigroße Epilationsstellenthree pigeon egg-sized epilation sites
eine eigroße Stelle, weiter ausbreitenda place the size of an egg, spreading further
eine ganseigroße
Stelle; eine eigroße Stellea goose size
Job; an egg-sized place
zwei daumenspitzengroße Stellen,
weiter ausbreitendtwo spots the size of the tip of a thumb,
spreading further
zwei daumenspitzen· große Stellen, eine eigroße Stelletwo thumb tips · large spots, one egg-sized spot
vier daumenspitzen-four thumb tip
große Stellen
viele daumenspitzen-great spots
many tip of the thumb
große Stellengreat spots
zwei taubeneigroße Stellentwo spots the size of a pigeon egg
dne handflächengroße Stelle, weiter ausbreitend dünnes Haar erschien nach 4 bis 5 Wochen, das sich nach 2 Monaten in kurzes, kräftiges Haar verwandeltethin area the size of the palm of the hand, spreading thin hair appeared after 4 bis 5 weeks, which turned into short, thick hair after 2 months
Epilation hörte nach 3 Wochen auf; dünnes Haar erschien nach 5 Wochen und nahm weiter zu dünnes Haar erschien und wuchs lebhaft und begann sich nach 2 Monaten in kräftiges Haar zu verwandelnEpilation stopped after 3 weeks; thin hair appeared after 5 weeks and continued to gain weight thin hair appeared and grew vigorously and began to turn into thick hair after 2 months transform
obwohl zuerst eine Vergrößerung der Stellen feststellbar war, erschien dünnes Haar im Mittelpunkt. Epilation hörte nachalthough an enlargement of the places was noticeable at first appeared focus on thin hair. Epilation stopped
1 Monat auf, und kräftiges Haar erschien1 month on, and thick hair appeared
dünnes Haar erschien von der 3. Woche an, nahm fortlaufend zu und verwandelte sich nach I1Iz Monaten in kräftiges Haar keine Veränderung innerhalb eines Monatsthin hair appeared on the third week, took to continuously and turned to I 1 Iz months in strong hair no change within one month
keine Veränderung innerhalb eines Monatsno change within a month
dünnes Haar erschien nach 4 Wochen; einige kräftige Haare wurden gesehen und wuchsen gutthin hair appeared after 4 weeks; some strong hair was seen and grew Well
Epilation hörte nach 3 Wochen auf; dünnes Haar wuchs sichtbar und wandelte sich nachEpilation stopped after 3 weeks; thin hair grew visibly and changed afterwards
2 Monaten fast ganz in kräftiges Haar um2 months almost completely in thick hair
2 Monate2 months
2 Monate 2 Monate2 months 2 months
annähernd 2 Monateapproximately 2 months
annähernd 2 Monateapproximately 2 months
1 Monat1 month
1 Monat1 month
2 Monate2 months
2 Monate2 months
1313th
Tabelle III (Fortsetzung) 14 Table III (continued) 14
Alterage
Geschlecht gender
Diagnosediagnosis
Symptome VerlaufSymptoms course
Anwendungsdauer Duration of use
Wirkung effect
Nebenwir kungSide effect
15
16
17
18
19
20
2115th
16
17th
18th
19th
20th
21
23
17
2623
17th
26th
19
3119th
31
34
25
21
37
38
31
1834
25th
21
37
38
31
18th
20
26
4020th
26th
40
F
M
MF.
M.
M.
M
M
M
F
F
M
MM.
M.
M.
F.
F.
M.
M.
M
M
FM.
M.
F.
Alopecia areataAlopecia areata
Alopecia areataAlopecia areata
Alopecia areataAlopecia areata
Alopecia areataAlopecia areata
Alopecia areataAlopecia areata
Alopecia areataAlopecia areata
Alopecia presenilisAlopecia presenilis
Alopecia presenilisAlopecia presenilis
Alopecia presenilisAlopecia presenilis
Alopecia presenilisAlopecia presenilis
Alopecia presenilisAlopecia presenilis
Alopecia pityrodesAlopecia pityrodes
Alopecia pityrodesAlopecia pityrodes
Alopecia pityrodesAlopecia pityrodes
Alopecia pityrodesAlopecia pityrodes
fast Gesaratausfallalmost total failure
zwei eigroße Stellentwo egg-sized places
eine handflächengroße Stellea palm-sized place
fast vollständiger Ausfallalmost complete failure
fast vollständiger Ausfallalmost complete failure
zwei eigroße Stellentwo egg-sized places
Epilation von der Stirn bis zur Kopfmitte Epilation from the forehead to the middle of the head
das gleiche wie oben fortschreitendthe same as proceeding above
das gleiche wie oben fortschreitendthe same as proceeding above
großes Epilationsgebiet large epilation area
großes Epilationsgebiet large epilation area
pityridische Schuppenbildung, Juckreiz, Epilationpityrid flaking, itching, epilation
pityridische Schuppenbildung, Juckreiz, Epilationpityrid flaking, itching, epilation
pityridische Schuppenbildung, Juckreiz, Epilationpityrid flaking, itching, epilation
pityridische Schuppenbildung, Juckreiz, Epilation dünnes Haar erschien auf dem ganzen Kopf nach 1 Monat und wuchs kräftigpityrid flaking, itching, epilation thin hair appeared on the whole head after 1 month and grew vigorously
dünnes Haar erschien und wuchs nach 4 Wochen; einige kräftige Haare waren auch sichtbarthin hair appeared and grew after 4 weeks; some thick hair was also visible
dünnes Haar wurde nach 3 Wochen und kräftiges Haar nach IV2 Monaten sichtbarthin hair became after 3 weeks and thick hair after IV2 months visible
keine sichtbare Veränderung innerhalb eines Monatsno visible change within a month
nach vollständiger Epilation erschienen weiße und kräftige Haare, die, nachdem die Verwendung der Droge begonnen hatte, schnell wuchsenafter complete epilation, white and thick hair appeared, which after use the drug had started to grow rapidly
dünnes Haar, teilweise kräftiges Haar wurde nach 3 Wochen sichtbarthin hair, partly thick hair, became visible after 3 weeks
obwohl die Epilation nach 1 Monat aufhörte, erschien kein Haaralthough the epilation stopped after 1 month, no hair appeared
Epilation hörte nach 4 Wochen auf, einige neue Haare waren nach 2 Monaten sichtbarEpilation stopped after 4 weeks, some new hairs were visible after 2 months
Epilation hörte nach 4 Wochen auf, einige neue Haare waren nach 2 Monaten sichtbarEpilation stopped after 4 weeks, some new hairs were visible after 2 months
Epilation nahm nach 2 Wochen ab, fast keine Epilation nach 4 WochenEpilation decreased after 2 weeks, almost no epilation after 4 weeks
Epilation nahm nach 2 Wochen ab, fast keine Epilation nach 4 WochenEpilation decreased after 2 weeks, almost no epilation after 4 weeks
Schuppenbildung nahm nach 2 Wochen ab, Juckreiz nahm ab; Epilation kam nach 4 Wochen zum StillstandDandruff decreased after 2 weeks, itching decreased; epilation came to a standstill after 4 weeks
Schuppenbildung und Juckreiz hörten nach 4 Wochen auf; fast keine Epilation nach 2 MonatenDandruff and itching stopped after 4 weeks; almost no epilation after 2 months
nur der Juckreiz war 1 Monat später erleichtertonly the itching was relieved 1 month later
pityridischer Ausschlag und Epilation hörten nach 4 Wochen aufpityrid rash and epilation stopped after 4 weeks
2 Monate IV2 Monate IV2 Monate2 months IV2 months IV2 months
1 Monat 1 Monat1 month 1 month
1 Monat1 month
2 Monate 2 Monate IVaMonate 4 Wochen 4 Wochen 2 Monate2 months 2 months IVa months 4 weeks 4 weeks 2 months
2 Monate 1 Monat 4 Wochen2 months 1 month 4 weeks
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1251959 | 1959-04-17 | ||
JP2710159 | 1959-08-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1156937B true DE1156937B (en) | 1963-11-07 |
Family
ID=26348145
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEH39093A Pending DE1156937B (en) | 1959-04-17 | 1960-04-14 | Process for the preparation of agents against alopecia by extracting species of gentiana |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR6020187D0 (en) |
DE (1) | DE1156937B (en) |
GB (1) | GB936916A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5618798A (en) * | 1989-04-20 | 1997-04-08 | Bar-Shalom; Daniel | Use of sucralfate to treat baldness |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE859199C (en) * | 1950-05-31 | 1952-12-11 | Leopold Makoru | Process for the production of a hair restorer using the above and below ground components of nettles, burdock, yellow gentian and St. |
-
1960
- 1960-02-16 GB GB5524/60A patent/GB936916A/en not_active Expired
- 1960-04-14 DE DEH39093A patent/DE1156937B/en active Pending
- 1960-06-14 BR BR120187/60A patent/BR6020187D0/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE859199C (en) * | 1950-05-31 | 1952-12-11 | Leopold Makoru | Process for the production of a hair restorer using the above and below ground components of nettles, burdock, yellow gentian and St. |
GB700021A (en) * | 1950-05-31 | 1953-11-25 | Leopold Makoru | An improved hair pomade |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB936916A (en) | 1963-09-18 |
BR6020187D0 (en) | 1973-05-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60130466T2 (en) | ANTIPRURITIC COMPOSITIONS AND WOUND HEALING COMPOSITIONS | |
DD277210A5 (en) | THERAPEUTIC COMPOSITIONS AGAINST PSORIASIS | |
DE69819006T2 (en) | USE OF GINSENOSIDE RB1 FOR STIMULATING ELASTINE SYNTHESIS | |
DE19850516A1 (en) | Hair tonic composition | |
DE69821769T2 (en) | USE OF POLYGONATE EXTRACTS TO STIMULATE SKIN ELASTINE SYNTHESIS | |
DE3130211C2 (en) | Skin and muscle regenerating cosmetic preparation | |
CN111789799A (en) | Plant composition with red-removing, anti-inflammatory and relieving effects and application thereof | |
DE2145204A1 (en) | Hair tonic - contg detergent base, nutrient and growth stimulant | |
CH667386A5 (en) | SKIN CARE COMPOSITIONS WITH CERATOLYTIC AND ANTI-INFLAMMATORY EFFECT. | |
DE4318280A1 (en) | Compsn. for hair care esp. for treating neuro-dermatitis - contains extract of marigold petals and camomile flowers opt. with other plant extracts in ointment base | |
DE1156937B (en) | Process for the preparation of agents against alopecia by extracting species of gentiana | |
WO1994011009A1 (en) | Composition for controlling dermatomycoses and their agents, as well as transpiration and bodily odours | |
EP0355149B1 (en) | Herbal tea composition and process for producing it | |
DE4230188C2 (en) | Use of wild garlic for the therapy or prophylaxis of circulatory disorders | |
EP0040604B1 (en) | Cosmetic preparation | |
DE1617532A1 (en) | Composition of active ingredients with a blood circulation stimulating effect for the production of hair, skin and body care products | |
DE2165663C3 (en) | Method of making a dry bath | |
DE2332461A1 (en) | METHOD OF OBTAINING AN ACTIVE SUBSTANCE FOR TREATMENT OF BODY PARTS GROWING OUT OF THE SKIN AND AGENTS CONTAINING THIS ACTIVE SUBSTANCE | |
DE19628284C1 (en) | Use of wild garlic for the treatment or prophylaxis of hyperkeratosis | |
DE2064604C3 (en) | Skin care products | |
DE2653595C2 (en) | Process for extracting embryonic calf skin, the extract obtained in the process and its use as an active ingredient in agents for treating the skin | |
CH492593A (en) | Skin care products | |
DE1492075A1 (en) | New cosmetic agent for hair loss and seborrhea, as well as process for the production of the same | |
DE102007013281A1 (en) | Material mixture for the treatment of skin warts caused by papillomavirus, clavus and/or mycosis by local treatment of the affected area, comprises Euphorbia tincture, Chelidonium tincture, Thuja tincture, Malva tincture or tea-tree oil | |
DE2604201A1 (en) | Cosmetic hair care compsns. - contg. ginseng root extract and opt. placenta extract |