DE1156264B

DE1156264B - A plow front frame of a bed plow designed as a coupling of a three-point linkage

Info

Publication number: DE1156264B
Application number: DER32730A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Groth
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1962-05-17
Filing date: 1962-05-17
Publication date: 1963-10-24

Description

Die Erfindung betrifft ein als Koppel eines Dreipunktgestänges ausgebildetes Vordergestell eine Beetpfluges, bei dem die Zapfen zum Anschluß der unteren Lenker des Dreipunktgestänges an einer im Gestell drehbaren Welle angebracht sind, und zwar bei 5 dem normalen rechtswendenden Beetpflug jeweils der landseitige Zapfen zum Anschluß tiefer als der gegenüberliegende furchenseitige.The invention relates to a front frame designed as a coupling of a three-point linkage of a bed plow, in which the pin for connecting the lower link of the three-point linkage to one in the frame rotatable shaft are attached, in each case the 5 the normal right-turning bed plow Land-side spigot for connection deeper than the opposite one furrow-side.

Die bekannten Dreipunktgestänge sind entweder nach der Norm I oder nach der Norm II ausgebildet. Beetpflüge können je nach ihren Zapfen nur an eines der beiden Gestänge angeschlossen werden. Bei Drehpflügen, deren Vordergestell als Koppel eines Dreipunktgestänges ausgebildet ist, ist es bereits bekannt, am Gestell an jeder Seite zwei verschieden große Zapfen anzubringen. Man hat so die Möglichkeit, das Gerät an jedes der beiden genormten Dreipunktgestänge anzuschließen, beispielsweise an Gestänge nach der Norm I oder II. Würde man bei Beetpflügen in der gleichen Weise wie bei Drehpflügen verfahren und dabei berücksichtigen, daß die furchenseitigen Bolzen unterhalb und die landseitigen Bolzen oberhalb der Achse der Drehwelle liegen müssen, so würde man verschieden große Abstände der Bolzen von der Drehachse der Welle und damit für gleiche Drehwinkel der Welle verschiedene Arbeitsbreiten erhalten. Diese Schwierigkeit behebt die Erfindung, nach der Zapfenhalter mit Zapfen für beide Gestängearten an jeder Seite der Welle angebracht und Zapfenhalter und Welle gegeneinander, und zwar Vorzugsweise um 180° verdrehbar sind.The known three-point linkages are designed either according to Standard I or Standard II. Bed plows can only be connected to one of the two rods, depending on their cones. For reversible plows, whose front frame is designed as a coupling of a three-point linkage, it is already known to attach two different sized pegs on each side of the frame. You have the opportunity to do that Connect the device to each of the two standardized three-point linkage, for example to a linkage according to the norm I or II and take into account that the furrow-side bolts are below and the landside bolts above must lie on the axis of the rotating shaft, then one would have different large distances between the bolts from the axis of rotation of the shaft and thus different working widths for the same angle of rotation of the shaft obtain. This problem is solved by the invention, according to the tenon holder with tenons for both types of rods attached to each side of the shaft and pin holder and shaft against each other, preferably can be rotated by 180 °.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigtTwo embodiments of the invention are described below with reference to the drawing, in this shows

Abb. 1 eine Vorderansicht des Pflugvordergestelles eines Beetpfluges mit einer drehbaren Anschlußwelle für die unteren Lenker des Dreipunktgestänges gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a front view of the plow front frame of a bed plow with a rotatable connecting shaft for the lower links of the three-point linkage according to the invention,

Abb. 2 eine Seitenansicht des Vordergestelles nach Abb. 1,Fig. 2 is a side view of the front frame according to Fig. 1,

Abb. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform undFig. 3 is a side view of a second embodiment and

Abb. 4 eine Aufsicht auf einen Teil des Ausführungsbeispieles nach Abb. 3.Fig. 4 is a plan view of part of the embodiment of Fig. 3.

In sämtlichen Abbildungen der Zeichnung ist der Pflugrahmen mit 1 bezeichnet. In diesem ist der aus einem Flacheisen gebogene und durch Streben 3 abgestützte Turm 2 zum Anschluß des oberen Lenkers des Dreipunktgestänges befestigt. Zum Anschluß des oberen Lenkers dient der mit 4 bezeichnete Zapfen. In den unteren Enden 5 des Turmes 2 ist die Welle 6 drehbar und durch Klemmringe 7 gegen Verschieben Als Koppel eines DreipunktgestängesIn all the figures of the drawing, the plow frame is denoted by 1. In this one is off a flat iron bent and supported by struts 3 tower 2 for connecting the upper link of the three-point linkage attached. The pin marked 4 is used to connect the upper link. In the lower ends 5 of the tower 2, the shaft 6 can be rotated and is prevented from shifting by means of clamping rings 7 As a coupling of a three-point linkage

ausgebildetes Pflugvordergestelltrained plow front frame

eines Beetpflugesa bed plow

Anmelder:Applicant:

Rabewerk Heinrich Clausing,
Linne über BohmteRabewerk Heinrich Clausing,
Linne about Bohmte

Dipl.-Ing. Hermann Groth, Linne über Bohmte,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Hermann Groth, Linne on Bohmte,
has been named as the inventor

gesichert. Die Welle 6 trägt an jedem Ende einen Halter 8 bzw. 9. An jedem Halter ist ein Zapfen 10 bzw. 11 zum Anschluß der Lenker nach Norm I und ein Zapfen 12 bzw. 13 zum Anschluß der unteren Lenker nach Norm II angebracht. Zur Befestigung des Halters 9 dient hier ein Stift 14, zum Befestigen des Halters 8 ein Schraubenbolzen 15 mit Mutter 16.secured. The shaft 6 carries a holder 8 or 9 at each end. A pin 10 is located on each holder or 11 for connecting the handlebars according to standard I and a pin 12 or 13 for connecting the lower Handlebar attached according to standard II. To fasten the holder 9, a pin 14 is used here for fastening of the holder 8, a screw bolt 15 with a nut 16.

Wie die Abb. 2 zeigt, ist am Rahmen 1 ein Stellsegment 17 für einen Handhebel 18 befestigt und an diesem zwei Flacheisen 19, 20, die von Gewindebolzen 15 durchsetzt werden. Mit dem Hebel 18 kann man also an Hand des Rastenbogens 17 die Winkellage dar Welle 6 und damit wie üblich die Arbeitsbreite einstellen.As Fig. 2 shows, an adjusting segment 17 for a hand lever 18 is attached to the frame 1 and attached this two flat irons 19, 20 through which threaded bolts 15 pass. With the lever 18 can So using the notch arch 17, the angular position of the shaft 6 and thus, as usual, the working width to adjust.

In Abb. 1 und 2 ist unterstellt, daß der übliche rechtswenidende Beetpflug mit Zapfen 12 und 13 an ein Gestänge nach Norm II angeschlossen werden soll. Bekanntlich liegt der furchenseitige Zapfen immer unterhalb, der landseitige Zapfen immer oberhalb der Achse der Welle 6. Soll aber der Beetpflug an ein Gestänge der Norm I angeschlossen werden, so wird der Gewindebolzen 15 gelöst, die Welle 6 um 180° gedreht und dann mit dem Gewindebolzen der Stellhebel 18 wieder befestigt. Es genügt also ein Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Gewindebolzens 15, um von einer Gestängenorm zur anderen übergehen zu können. Man könnte statt dessen die Anordnung auch so treffen, daß nur die Halter 8, 9 zur Welle 6 um 180° verdreht werden.In Fig. 1 and 2 it is assumed that the usual right-turning bed plow with pins 12 and 13 on a linkage according to standard II is to be connected. It is well known that the peg on the furrow side is always located below, the landside pin always above the axis of the shaft 6. But the bed plow should be on Rods of standard I are connected, the threaded bolt 15 is loosened and the shaft 6 by 180 ° rotated and then fastened again with the threaded bolt of the adjusting lever 18. It is enough to take it out and reinserting the threaded bolt 15 in order to pass from one linkage standard to the other to be able to. Instead, the arrangement could also be made in such a way that only the holders 8, 9 face the shaft 6 rotated by 180 °.

In Abb. 3 und 4 sind die gleichen Teile wie in Abb. 1 und 2 mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Zur Verstellung der Winkellage der Welle 6 dient eineIn Fig. 3 and 4, the same parts as in Fig. 1 and 2 are denoted by the same reference numerals. To adjust the angular position of the shaft 6 is used

309 729/94309 729/94

Spindel 21, die in einer Schwenkmutter 22 drehbar ist. Sie greift an einen Hebelarm 23 an, der auf der Welle 6 drehbar ist. Dieser ist mit einer Schraube 24 mit einem auf der Welle 6 befestigten Flansch 25 verbunden. Die Schraube 24 muß dann an Stelle der SchraubelS gelöst und wieder eingesetzt werden, wenn ein Wechsel der Zapfen vorgenommen werden soll. Der Flansch 25 hat zwei um 180° gegeneinander versetzte Löcher zur Aufnahme der Schraube 24.Spindle 21 which is rotatable in a swivel nut 22. It engages a lever arm 23 on the Shaft 6 is rotatable. This is connected by a screw 24 to a flange 25 fastened on the shaft 6. The screw 24 must then be loosened and reinserted in place of the screw if a change of the pin is to be made. The flange 25 has two 180 ° against each other offset holes to accommodate screw 24.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. As a coupling of a three-point linkage designed plow front frame of a bed plow, in which a shaft carrying the connecting pin for the lower link of the three-point linkage is rotatably mounted in the plow front frame and is adjustable in its angular position with the help of a hand lever or other adjusting means, characterized in that at each end The shaft is fitted with a pin holder (8, 9) with pins (10 to 13) of different diameters and different distances from one another which are offset from one another with respect to the shaft axis.

2. Three-point linkage according to claim 1, characterized in that when changing the Pin the shaft (6) released from the adjusting means (18, 20) and rotated the shaft (6) by 180 ° and then is connected again to the actuating means.

3. Three-point linkage according to claim 1, characterized in that when changing the Peg the peg supports (8, 9) on the shaft (6) are rotated by 180 °.

1 sheet of drawings