DE1155735B

DE1155735B - Apparatus for treating products such as baked goods or the like.

Info

Publication number: DE1155735B
Application number: DEB54810A
Authority: DE
Inventors: Joseph D Kirchhofer
Original assignee: Baker Perkins Holdings Ltd
Current assignee: Baker Perkins Holdings Ltd
Priority date: 1958-09-15
Filing date: 1959-09-15
Publication date: 1963-10-17

Description

Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Behandeln von Produkten, z.B. zum Kühlen großer Mengen von verschiedenen Backwaren, unter genau kontrollierten Bedingungen.The invention relates to an apparatus for treating products, for example for cooling large quantities of various baked goods, under precisely controlled conditions.

Es sind Vorrichtungen zum Behändem von Backwaren bekannt, bei denen eine endlose, umlaufende Förderkette vorgesehen ist, an der Traggehänge zum Aufnehmen der Produkte fest angelenkt sind. Der Förderer ist um Umlenkrollen in der Weise geführt, daß er zwei übereinanderliegende parallele, sich horizontal erstreckende Behandlungsabschnitte aufweist, die durch zwei senkrechte Förderabschnitte zu einer geschlossenen Förderbahn geschlossen sind. An den vertikalen Förderabschnitten sind sich im wesentlichen gegenüberliegende Öffnungen in dem die Vorrichtung umschließenden Gehäuse vorgesehen. Diese Öffnungen dienen zum selbsttätigen Zuführen bzw. zum selbsttätigen Entnehmen der Produkte. Zu diesem Zweck sind durch die Öffnungen in das Gehäuse ragende Förderelemente, wie Rollgänge, vorgesehen.There are known devices for handling baked goods, in which an endless, revolving Conveyor chain is provided, are firmly hinged to the suspension for picking up the products. Of the Conveyor is guided around pulleys in such a way that it has two superimposed parallel, horizontally having extending treatment sections, which by two vertical conveyor sections to one closed conveyor track are closed. At the vertical conveyor sections are essentially opposing openings provided in the housing enclosing the device. These Openings are used to automatically feed or remove the products. To this Conveyor elements, such as roller tables, projecting through the openings into the housing are provided for this purpose.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Apparat der oben beschriebenen Art zu schaffen, bei dem die Behandlungszeit der Produkte bei relativ geringer Ausdehnung der Behandlungszone groß ist und dennoch der Beschickungsvorgang auch eines mehretagigen Traggehänges so zügig auf automatische Weise abläuft, daß eine große Anzahl von Traggehängen jeweils langsam durch die Behandlungszone geführt wird, während jeweils nur eine kleine Anzahl der Traggehänge mit relativ großer Geschwindigkeit an der Belade- und der Entnahmestelle vorbeigeführt wird.It is the object of the invention to provide an apparatus of the type described above in which the treatment time of the products is large with a relatively small extent of the treatment zone and yet the loading process of even a multi-tier suspension system runs so quickly in an automatic manner, that a large number of suspension hangers each slowly passed through the treatment zone is, while only a small number of the suspension hangers at a relatively high speed the loading and unloading point is passed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch übereinanderliegende feste Führungsbahnen gelöst, auf die die Traggehänge durch die Fördervorrichtung einzeln aufschiebbar, als geschlossene Gruppe weiterbewegbar und mit Hilfe von Mitnehmern einzeln wieder abnehmbar sind.This object is achieved according to the invention by superimposed fixed guideways, onto which the suspension hangers can be pushed individually by the conveyor device and can be moved further as a closed group and can be individually removed again with the help of drivers.

Bei der neuen Anordnung wird die Behandlungszone durch die beiden übereinanderliegenden festen Führungsbahnen gebildet. Auf ihnen sind die Traggehänge dicht an dicht hängend abgestützt. Auf den Bahnen werden die Traggehänge !intermittierend dadurch weitergeschoben, und zwar immer als geschlossene Gruppe, daß an einem Ende der Bahn ein neues Traggehänge aufgeschoben und gleichzeitig am anderen Ende ein Traggehänge abgenommen wird. Der Vorschub dieser Gruppe erfolgt, wenn auch nur mittelbar, durch die Fördervorrichtung. Die Fördervorrichtung verbindet bei dieser Anordnung praktisch nur die Enden der beiden festen Führungsbahnen, um jeweils das von dem einen Ende der einen Führungs-Apparat zum Behandeln von Produkten,
wie Backwaren od. dgl.With the new arrangement, the treatment zone is formed by the two fixed guideways lying one above the other. The suspension hangers are supported on them, hanging closely together. On the tracks, the suspension hangers are pushed on intermittently, always as a closed group, in that a new suspension hanger is pushed on at one end of the track and at the same time a suspension hanger is removed at the other end. This group is fed, even if only indirectly, by the conveyor device. In this arrangement, the conveyor device practically connects only the ends of the two fixed guide tracks in order to move the one of the one end of the guide apparatus for handling products,
like baked goods or the like.

Anmelder:Applicant:

Baker Perkins Holdings Limited,
Peterborough, Northampton (Großbritannien)Baker Perkins Holdings Limited,
Peterborough, Northampton (UK)

Vertreter: O. Fricke, Braunschweig,Representative: O. Fricke, Braunschweig,

und Dr. J. Fricke, München 2, Josephspitalstr. 7,and Dr. J. Fricke, Munich 2, Josephspitalstr. 7,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 15. September 1958 (Nr. 761130)Claimed priority:
V. St. v. America September 15, 1958 (No. 761130)

Joseph D. Kirchhofer, Saginaw, Mich. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenJoseph D. Kirchhofer, Saginaw, Mich. (V. St. A.),
has been named as the inventor

bahn abgenommene Traggehänge nach Transport über die vertikalen Endbereiche am Ende der anderen Führungsbahn aufzuschieben. Während dieser Überführung, die wenigstens zeitweilig in einem anderen Überführungsrhythmus als die Bewegung der Gruppen auf den Führungsbahnen erfolgen kann, findet das selbsttätige Beladen und Entladen der Traggehänge statt.Track removed suspension hangers after transport over the vertical end areas at the end of the other To postpone guideway. During this transfer, at least temporarily in one a different transfer rhythm than the movement of the groups on the guideways can take place, automatic loading and unloading of the suspension hangers takes place.

Vorteilhafterweise sind die Beladestation und die Entladestation in gleicher Höhe auf gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses und damit der Bahn der Gehänge angeordnet, so daß ein an den Stationen befindliches Traggehänge von der einen Seite her entladen und gleichzeitig von der anderen Seite her.-erneut beschickt werden kann. Dadurch wird die Zahl der Gehänge, die sich in den vertikalen Förderbahnabschnitten befinden müssen, bei gleichzeitiger Beschleunigung des Vorganges auf ein Minimum beschränkt. The loading station and the unloading station are advantageously at the same height on opposite sides Sides of the housing and thus the path of the hangers arranged so that one at the stations Unload the suspension hanger from one side and at the same time from the other side can be charged. This will reduce the number of hangers in the vertical conveyor track sections must be, while at the same time accelerating the process to a minimum.

Die gleichzeitigen Vorgänge des Beladens und Entladens lassen sich gerade dann besonders zuverlässig und reibungslos durchführen, wenn jedes Gehänge mindestens einen die Produkte aufnehmenden endlosen und einzeln antreibbaren Förderer aufweist, der bei Ankunft des Gehänges an den Stationen automatisch mit einer an der einen Station vorgesehenen Antriebsvorrichtung kuppelbar ist.The simultaneous loading and unloading processes can then be particularly reliable and carry out smoothly when each hanger has at least one endless one holding the products and individually drivable conveyor that automatically when the hanger arrives at the stations can be coupled to a drive device provided at one station.

Mit dem neuen Apparat lassen sich vielerlei Arten von Produkten, insbesondere auch die verschieden-With the new device, many types of products, especially the different

309 728/5309 728/5

sten Backwaren einfach, und schnell behandeln, un- Enden jeweils ein Laufrad 27 befestigt ist, mit dem abhängig davon, ob die Produkte in Schüsseln, auf sich das Gehänge auf den Führungsbahnen hängend Blechen oder auf andere Weise transportiert werden abstützen kann,
müssen. Mehrere horizontale Rahmenglieder 29 könnenMost baked goods can be handled quickly and easily, with an impeller 27 attached to each end, with which, depending on whether the products are in bowls, the hangers hanging on the guideways or transported in another way, can support sheets,
have to. Several horizontal frame members 29 can

Die Erfindung wird an Hand schematischer Zeich- 5 übereinanderliegend mit den Rahmenstangen 23 vernungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. bunden sein und mit ihren Enden geringfügig überThe invention is explained with the help of schematic drawings 5 superimposed with the frame bars 23 explained in more detail using an exemplary embodiment. be tied and with their ends slightly over

Fig. 1 zeigt den Apparat gemäß der Erfindung in den Rahmen des Traggehänges hinausragen. In dem Seitenansicht; dargestellten Ausführungsbeispiel sind sieben Rahmen-Fig. 1 shows the apparatus according to the invention protrude into the frame of the suspension hanger. By doing Side view; illustrated embodiment are seven frame

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Apparat gemäß glieder 29 vorgesehen, die in gleichmäßigem Abstand Fig. 1; ίο voneinander übereinander angeordnet sind. An denFig. 2 is a plan view of the apparatus according to members 29 is provided, the evenly spaced Fig. 1; ίο are arranged one above the other. To the

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab und aus- vorspringenden Enden jedes Rahmengliedes 29 ist, schnittsweise eine Seitenansicht der Einrichtung, wo- wie in Fig. 6 gezeigt, je eine Welle 30 drehbar gebei Teile des Gehäuses weggebrochen dargestellt sind, lagert, die an ihren Enden mit Zahn- oder Kettenum die Anordnung der innerhalb des Gehäuses ange- rädern 30 versehen ist. Zwei auf gegenüberliegenden ordneten Fördereinrichtung zu zeigen; 15 Seiten in gleicher Höhe angeordnete RahmengliederFig. 3 shows on an enlarged scale and projecting ends of each frame member 29 is, In section, a side view of the device, as shown in FIG. 6, each showing a shaft 30 rotatable Parts of the housing are shown broken away, which stores at their ends with toothed or Kettenum the arrangement of the wheeled 30 inside the housing is provided. Two on opposite arranged to show conveyor; 15 sides of the frame members arranged at the same height

Fig. 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie 4-4 in bilden jeweils ein Fach. Zu diesem Zweck ist um die Fig. 3; Kettenräder 30 a dieses Faches jeweils ein endlosesFig. 4 shows a section along the line 4-4 in each form a compartment. To this end is around the Fig. 3; Sprockets 30 a of this subject each an endless one

Fig. 5 zeigt vergrößert und ausschnittsweise in Förderelement, z. B. in Form eines Gliederförder-Seitenansicht einen Teil der Vorrichtung gemäß bandes 33, gelegt, das auf seinem oberen Trum 34 Fig. 4; 20 die Produkte aufnehmen kann. Vorzugsweise weistFig. 5 shows enlarged and excerpts in the conveying element, for. B. in the form of a link conveyor side view part of the device according to band 33, placed on its upper run 34 Fig. 4; 20 can accommodate the products. Preferably has

Fig. 6 zeigt ausschnittsweise eine vergrößerte An- jedes der Rahmenglieder 29 obere und untere Fühsicht eines Teiles der in Fig. 5 dargestellten Vorrich- rangen 36 bzw. auf, die das Förderband in der Nähe tang, teilweise geschnitten; der Seitenkanten unterstützen.FIG. 6 shows a detail of an enlarged view of each of the frame members 29, upper and lower view of a part of the devices 36 or shown in FIG. 5, which the conveyor belt in the vicinity tang, partially cut; of the side edges.

Fig. 7 ist ein Schnitt längs der Linie 7-7 in Fig. 6; Gemäß Fig. 4 und 5 weisen die Wellen 30 desFigure 7 is a section taken along line 7-7 in Figure 6; According to FIGS. 4 and 5, the shafts 30 of the

Fig. 8 zeigt in Seitenansicht eine hilfsweise Ent- 25 obersten und zweitobersten Förderers 33 jedes Tragladevorrichtung, und gehänges an einem Ende eine Riemenscheibe bzw.8 shows a side view of an auxiliary uppermost and second from the top conveyor 33 of each load-carrying device, and at one end a belt pulley resp.

Fig. 9 zeigt ein Schaltdiagramm der Kontrollein- ein Kettenrad 43 bzw. 43 a auf, um die ein Riemen richtung für den Apparat. oder eine Kette 44 geschlungen ist, so daß beideFig. 9 shows a circuit diagram of the control in a chain wheel 43 or 43 a, around which a belt direction for the device. or a chain 44 is looped so that both

Der Apparat gemäß der Erfindung weist ein allge- Förderer gleichzeitig und mit gleicher Geschwindigmein mit 1 bezeichnetes Gehäuse auf, dessen Wände 30 keit angetrieben werden können,
durch ein im Inneren angeordnetes Gerüst abgestützt Die Bewegung bzw. Förderung der TraggehängeThe apparatus according to the invention has a general conveyor at the same time and at the same speed, housing denoted by 1, the walls of which can be driven 30 speed,
supported by a frame arranged inside The movement or conveyance of the suspension hangers

und verstärkt sind. Die Seiten- und Stirnwände des über die geschlossene Führungsbahn 12 erfolgt mit Gehäuses können mit durch Filter 8 abgedeckte einer Fördereinrichtung 45, die einen wesentlichen Öffnungen? versehen sein, die vorzugsweise in der Teil der Erfindung darstellt. Sie weist zwei gleiche Nähe der unteren Kante der jeweiligen Wand ange- 35 parallellaufende endlose Förderketten 46 auf, die von ordnet sind. Durch die Öffnungen kann Luft ange- einem einzigen Motor M-I angetrieben werden. Die saugt werden. Entsprechende Lüfter 10 können an Ketten weisen über ihre Länge verteilt Gruppen von der Decke 4 angeordnet sein. aufeinanderfolgenden Kettengliedern 47 und 48 auf,and are reinforced. The side and end walls of the closed guide track 12 takes place with Housing can be covered by filter 8 a conveyor 45, which is an essential Openings? which preferably forms part of the invention. She has two of the same Near the lower edge of the respective wall 35 parallel running endless conveyor chains 46, which from are arranged. Air can be driven by a single motor M-I through the openings. the sucks. Corresponding fans 10 can have groups of chains distributed over their length the ceiling 4 be arranged. successive chain links 47 and 48,

In der Nähe des einen Endes des Gehäuses 1 weist von denen jedes Glied 47 einen vorspringenden Bejede Seitenwand 2, 2' eine Beschickungs- bzw. Ent- 40 reich 49 und jedes Glied 48 ein im allgemeinen nahmeöffnung 11, 11' auf. Die Seitenwand 2' weist segmentförmig ausgebildetes Element aufweist, das, vorzugsweise eine weitere derartige Öffnung 11" wie bei 50 gezeigt, an dem nachfolgenden Kettenglied auf, die der Öffnung 11' ähnelt, aber in der schwenkbar angelenkt ist.In the vicinity of one end of the housing 1, each member 47 has a protruding end Sidewall 2, 2 'has a loading or entrance area 49 and each link 48 is generally a receiving opening 11, 11 '. The side wall 2 'has segment-shaped element which, preferably a further such opening 11 ″ as shown at 50 on the subsequent chain link which is similar to the opening 11 ', but is pivoted in the.

Nähe des entgegengesetzten Endes des Gehäuses Die Förderketten sind so geführt, daß sie zweiNear the opposite end of the housing The conveyor chains are guided so that there are two

angeordnet ist. 45 horizontale Abschnitte 51, 52 aufweisen, die im Ab-is arranged. 45 have horizontal sections 51, 52, which in the ab-

Innerhalb des Gehäuses ist eine geschlossene Füh- stand zwischen den horizontalen Führungsbahnen 14 rungsbahn 12 vorgesehen. Wie Fig. 3 zeigt, weist die und 18 liegen. An den Enden dieser horizontalen Bahn 12 zwei im gegenseitigen Abstand und parallel Förderkettenabschnitte sind die Ketten jeweils durch zueinander verlaufende Führungen auf. Diese be- zwei Umlenk-Kettenräder 53, 56 bzw. 53 a, 56 a und stehen jeweils aus einem unteren horizontalen Bahn- so 62, 66 bzw. 62 a, 66 a so umgelenkt, daß die Ketten abschnitt 14, einem darüberliegenden horizontalen im Bereich der oberen festen Führungsbahn 18 tan-Bahnabschnitt 18 und die Enden dieser Bahn- gential in die Ebene dieser Führungsbahn übergehen abschnitte verbindenden senkrechten Führungs- und diese nach beiden Seiten verlängern und im Begliedern 15 und 19, die jeweils an ihren Enden ge- reich der unteren festen Führungsbahn 14 in gerinkrümmte Überleitungsabschnitte 16, 17 bzw. 20, 21 55 gem Abstand oberhalb und parallel zu den Enden aufweisen. dieser Bahn verlaufen. In den Endbereichen derInside the housing there is a closed feeler between the horizontal guideways 14 approximately 12 provided. As FIG. 3 shows, the and 18 are located. At the ends of this horizontal Track 12 two mutually spaced and parallel conveyor chain sections, the chains are each through mutually extending guides. These be two deflection chain wheels 53, 56 and 53 a, 56 a and each stand from a lower horizontal track so 62, 66 or 62 a, 66 a deflected so that the chains section 14, an overlying horizontal in the area of the upper fixed guide track 18 tan track section 18 and the ends of this path potential merge into the plane of this guideway Sections connecting vertical guide and these extend on both sides and in accompanying 15 and 19, each of which is curved at its ends to reach the lower fixed guide track 14 Transfer sections 16, 17 and 20, 21 55 according to the distance above and parallel to the ends exhibit. run along this path. In the end areas of the

Auf der geschlossenen Bahnschleife 12 innerhalb festen Führungsbahn 12 werden die Ketten 46 in des Gehäuses 1 sind in vorbestimmter Anzahl Trag- geringem Abstand parallel zu den festen Endabschnitgehänge 22 für die Produkte angeordnet. Die Trag- ten 15 und 19 der Führungsbahn 12 mit Hilfe von gehänge sind alle gleich ausgebildet, so daß nur eines 60 Führungen 60 bzw. 73 geführt. Die Führung 60 weist im einzelnen beschrieben zu werden braucht. Die an ihren Enden bogenförmige Umleitabschnitte 59 Traggehänge 22 sind am deutlichsten in den Fig. 3 und 61 auf, während sich an die Enden der Führung und 4 dargestellt. Danach weist jedes Traggehänge 73 zwei weitere Umlenkkettenräder 69 und 69 a vier senkrechte Rahmenhauptglieder 23 auf, die an anschließen.On the closed track loop 12 within the fixed guide track 12, the chains 46 are in of the housing 1 are in a predetermined number of carrying small spacing parallel to the fixed end section hangers 22 arranged for the products. The supports 15 and 19 of the guideway 12 with the aid of hangers are all the same, so that only one 60 guides 60 and 73 out. The guide 60 has needs to be described in detail. The diversion sections 59 that are arcuate at their ends Suspension hangers 22 are most clearly shown in Figures 3 and 61 while extending to the ends of the guide and 4 shown. Thereafter, each suspension hanger 73 has two further deflection sprockets 69 and 69 a four vertical main frame members 23, which connect to.

den Enden des Gestelles jeweils durch ein horizon- 65 Der Antrieb der Förderketten 46 erfolgt über den tales Rahmenglied 24 miteinander verbunden sind. Motor M-I, der über ein Untersetzungsgetriebe die Auf jedem der horizontalen Glieder ist ein Lager- Umlenk-Kettenräder 56 a antreibt, und zwar in Richblock 25 für eine Welle 26 vorgesehen, an deren tang des Pfeiles 70.the ends of the frame each through a horizontal 65 The conveyor chains 46 are driven by the valley frame member 24 are interconnected. Motor M-I, which is driven by a reduction gear On each of the horizontal links a bearing deflection sprockets 56 a drives, in Richblock 25 for a shaft 26, on the tang of the arrow 70.

5 65 6

Wie oben bereits erwähnt, wird auf der geschlos- schnitte 92 und 93 mit dem Gehäuse 1 an der OfE-senen Führungsbahn eine vorbestimmte Anzahl von nung 11 verbindet. An den gehäusenahen Enden der Traggehängen 22 angeordnet. Die Anzahl ist so ge- Förderer 92 und 93 sind Rollen bzw. Walzen 86 und wählt, daß der obere und der untere feste Führungs- und 86 a (s. Fig. 5) vorgesehen,
abschnitt 14 bzw. 18 jeweils dicht bei dicht von 5 Die Verlängerung 87 kann so eingestellt werden, Traggehängen 22 besetzt sind und sich jeweils ein daß sie Gut von dem Förderer 85 wahlweise einem Träggehänge auf jedem der beiden senkrechten Ab- der beiden Förderer 92 oder 93 zuführen kann,
schnitte der Führungsbahn 12 befindet. Mit dieser Von der Fördereinrichtung 91 werden die ProAnzahl von Traggehängen ergreift bei Inbetrieb- dukte durch eine in den Fig. 4 bis 7 dargestellte nähme des Förderers einer der Vorsprünge 49 eines io Zwischenfördereinrichtung auf die Traggehänge geGliedes 47 die Welle 26 desjenigen Traggehänges, bracht. Diese weist für den unteren Förderer 93 zwei das die Stellung des Traggehänges 22 a einnimmt. Tragarme 103 auf, die im gegenseitigen Abstand ent-Diese entspricht der Stellung des Gehänges am rechten sprechend der Breite eines Gefaches der Traggehänge Ende der unteren Bahn 14 in Fig. 3. Das Traggehänge 22 angeordnet sind. Die Arme sind von einer Welle 22 a wird dann an den Anfang des senkrechten 15 104 frei drehbar unterstützt, die ihrerseits in Kon-Förderabschnitts (Gehänge 22 b) gebracht. Oben an- solen 105 drehbar gelagert ist. Die Welle 104 wird gekommen wird das Traggehänge von rechts nach über Zahnräder 106 bis 108 von der vorderen Umlinks bewegt, wie es in Fig. 3 zu sehen ist, wobei es lenkrolle des Förderers 93 aus angetrieben. Auf der mit dem Traggehänge 22 c am rechten Ende des Welle 104 sind weiterhin zwei Kettenräder 114 beoberen Abschnittes 18 in Berührung kommt und 20 festigt, um die ein Kettenförderer 116 läuft, dessen sämtliche Traggehänge auf der oberen Bahn 18 als oberes Trum 117 durch ein Führungsglied 117' untergeschlossene Gruppe von rechts aus nach links vor- stützt ist (s. Fig. 6). Eine Umlenkrolle 118 führt den wärts schiebt. Dabei verläßt das Traggehänge 22 d Kettenförderer 116 möglichst nahe an das Ende des am linken Ende die obere Führungsbahn 18 nach Förderers 93 heran.As already mentioned above, on the closed sections 92 and 93 a predetermined number of openings 11 are connected to the housing 1 on the oven-open guide track. Arranged at the ends of the support hangers 22 near the housing. The number is so- Conveyors 92 and 93 are rollers or rollers 86 and selects that the upper and lower fixed guide and 86 a (see Fig. 5) are provided,
section 14 and 18 each close to close to 5. The extension 87 can be adjusted so that the support hangers 22 are occupied and that they can be moved from the conveyor 85 to either a support hanger on each of the two vertical abutments of the two conveyors 92 or 93 can supply
cuts of the guideway 12 is located. With this From the conveyor 91, the number of suspension hangers are gripped when the product is put into operation by one of the projections 49 of an intermediate conveyor, shown in FIGS. This has two for the lower conveyor 93 that occupies the position of the suspension hanger 22 a. Support arms 103, which correspond to the position of the hanger on the right-hand side, corresponding to the width of a compartment of the support hanger end of the lower track 14 in FIG. 3. The support hanger 22 is arranged at a mutual distance. The arms are supported by a shaft 22 a is then freely rotatable at the beginning of the vertical 15 104, which in turn is brought into con-conveyor section (hanger 22 b) . Above an- solen 105 is rotatably mounted. The shaft 104 is come, the suspension hanger is moved from the right to the left via gears 106 to 108 from the front, as can be seen in FIG. On the with the suspension hanger 22 c at the right end of the shaft 104, two sprockets 114 beoberen section 18 comes into contact and 20 is secured, around which a chain conveyor 116 runs, all of the suspension hanger on the upper track 18 as an upper run 117 by a guide member 117 ', the group below is propped up from the right to the left (see FIG. 6). A pulley 118 guides the pushes downwards. Here, the leaves 22 Traggehänge d chain conveyor 116 as close as possible to the end of the left end of the upper guide rail 18 by the conveyor 93 zoom.

links, und seine Welle 26 wird von dem Vorsprung 49 25 Am anderen Ende läuft der Kettenförderer 116 um eines Gliedes 47 ergriffen. Das Traggehänge wird glatte nasenartige Führungsstü'cke 120, die durch dann von den Ketten 46 in Richtung auf den senk- Stangen 121, 122 miteinander verbunden sind. Die rechten Bahnabschnitt bewegt. Da die Räder 27 des Enden der Stange 122 ragen durch Schlitze in den Traggehänges 22 a" in die Führung zwischen den. Armen 3 in Öffnungen, die an Gleitstücken 124 vor-Führungsgliedern 20 und 59 eintreten, legt sich das 30 gesehen sind. Die vorderen Enden der Gleitstücke letztere Führungsglied gegen das schwenkbare Glied sind, wie bei 125 angedeutet, nockenartig ausgebildet 48 und kippt dies in eine solche Stellung, daß es als und bilden einen Teil einer Lagebesrimmungseinrich-Riegel wirkt und das Traggehänge 22 rf auf seinem rung 41. Die Gleitstücke 124 können zwischen oberen Weg in die Stellung des Gehänges 22 e unterstützt. und unteren Führungselementen 126 an den Unterpas Traggehänge 22e gelangt dann auf seinem wei- 35 stützungsannen 103.hin-und hergehende Bewegungen; teren Weg von links her auf den unteren festen ausführen.left, and its shaft 26 is gripped by the projection 49. 25 At the other end, the chain conveyor 116 runs around a link 47. The suspension hanger is smooth, nose-like guide pieces 120 which are then connected to one another by the chains 46 in the direction of the vertical rods 121, 122. The right track section moves. Since the wheels 27 of the ends of the rod 122 protrude through slots in the support hanger 22 a ″ in the guide between the arms 3 in openings that enter on sliding pieces 124 in front of guide members 20 and 59, the 30 are seen Ends of the sliding pieces of the latter guide member against the pivotable member are, as indicated at 125, cam-shaped 48 and tilts this in such a position that it acts as and form part of a Lagebesrimmungseinrich-Liegel and the suspension hanger 22 rf on its tion 41. Die . sliders 124 may be supported between upper path 22 e in the position of the hanger and lower guide members 126 to the Unterpas Traggehänge 22 e then passes on its support 35 WEI annen 103.hin-and-fro movements; direct path from the left to the lower fixed carry out.

Bahnabschnitt 14. Verursacht durch den kurzen Das untere Trum 123 des Förderers 116 läuft um; horizontalen Abschnitt am unteren Ende des senk- elastisch gelagerte Spannrollen, die eine Längenrechten Bahnabschnittes wird der Vorsprung 49 auf änderung des oberen Trums 117 beim Verschieben dem zugehörigen Kettenglied 47 das Traggehänge 40 des Führungsstückes 120 zulassen. .
22 e gegen das Traggehänge 22/ am linken Ende der Der Förderer 116 wird so lange kontinuierlich unteren Bahn schieben und alle Gehänge auf dieser angetrieben, wie sich der Förderer 93 in Betrieb unteren Bahn als geschlossene Gruppe von links befindet.Track section 14. Caused by the short The lower run 123 of the conveyor 116 revolves; horizontal section at the lower end of the vertically elastically mounted tensioning rollers, which is a lengthwise track section, the projection 49 will allow the upper run 117 to change when the associated chain link 47 is moved, the support hanger 40 of the guide piece 120. .
22 e against the suspension hanger 22 / at the left end of the conveyor 116 is continuously pushing the lower track and all hangers are driven on this as long as the conveyor 93 is in operation of the lower track as a closed group from the left.

nach rechts verschieben, so daß der Arbeitszyklus An den Stützarmen 103 sind Betätigungseinrich-move to the right so that the working cycle

äufs neue wiederholt werden kann. 45 tungen zum Verschieben: der Gleitstücke 124 undcan be repeated anew. 45 functions for moving: the sliders 124 and

Die Zuliefereinrichtung für die Produkte ist am damit des Nasenstüekes 120 vorgesehen. Diese weisen'The delivery device for the products is provided on the nose piece 120. These wise '

besten aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich. Die Einrich-' einen pneumatischen oder hydraulischen Zylinder 148best seen from FIGS. 1 and 2. The device includes a pneumatic or hydraulic cylinder 148

tung weist einen abgedeckten Förderer 85 auf, der auf, dessen Stößel 147 über Gestänge an den Gleit-device has a covered conveyor 85, the ram 147 of which is attached to the slide via linkage

z. B. von einem Ofen (nicht dargestellt) zu dem stücken 124 angreift. Eine Bewegung der Gleitstückez. B. from a furnace (not shown) to the pieces 124 attacks. A movement of the sliders

Gehäuse 1 führt. Innerhalb des Förderers 85 kann ein 50 124 in Richtung auf ein Traggehänge 22 läßt dieHousing 1 leads. Within the conveyor 85, a 50 124 in the direction of a suspension hanger 22 can the

endloses Förderband, dessen Antrieb von einem Nocken 125 an dem benachbarten Flanschenabschnittendless conveyor belt driven by a cam 125 on the adjacent flange section

Motor M-3 erfolgt, angeordnet sein. Der Förderer 42 des Traggehänges angreifen. Da die Kanten derMotor M-3 takes place, be arranged. Engage the conveyor 42 of the suspension hanger. Since the edges of the

verläuft etwa, in Höhe der Beschickungsöffnung 11 Nocken gegeneinander geneigt sind, wird das Trag-runs approximately, at the level of the loading opening 11 cams are inclined to each other, the carrying

und endet kurz vor dieser Öffnung. Er weist an gehänge dabei gezwungen, sich auszurichten; so daßand ends shortly before this opening. He indicates hangings are forced to align; so that

seinem Ende eine bei 88 an dem Förderer 85 ange- 55 das obere Trum des zugehörigen, die Produkteat its end an at 88 on the conveyor 85 is the upper run of the associated, the products

lenkte Verlängerung 87 auf, die Schwenkbewegungen tragenden Förderers 33 eine Stellung einnimmt, diedeflected extension 87, the pivoting movements supporting conveyor 33 assumes a position that

um eine horizontale Achse ausführen kann. Zum der Höhe nach mit der Höhe des oberen Trums des:can run around a horizontal axis. To the height with the height of the upper run of the:

Verschwenken der Verlängerung dient z. B. ein Überführungsförderers 116 übereinstimmt,Pivoting the extension is used, for. B. a transfer conveyor 116 matches,

hydraulischer Servozylinder 96. Wie aus den Fig. 6 und 7 ersichtlich, trägt das einehydraulic servo cylinder 96. As can be seen from FIGS. 6 and 7, one carries

An.das Ende der Verlängerung 87 schließt sich 60 Gleitstück 124 eine'Stummelwelle 153, auf der ein;At the end of the extension 87 there is a 60 sliding piece 124 a stub shaft 153 on which a;

eine zweietagige Fördereinrichtung 91 mit einem Zahnrad 157 drehbar gelagert ist, das mit einema two-tier conveyor 91 is rotatably mounted with a gear 157 with a

oberen, durch einen Motor M-4 angetriebenen For- Zahnrad ^!31 auf der vorderen Achse 30 des Trag-upper For- gear driven by a motor M-4 ^! 31 on the front axle 30 of the

derer 92 und einen.unteren, durch einen Motor M-5 gehänges 22 in Eingriff treten kann. Das· Zahnrad 15792 of which and a lower one, suspended by a motor M-5 22, can engage. Gear 157

angetriebenen Förderer 93' an. 'Beide Förderer 92 erhält über Kette 160 und Riemen 168 seinen Antriebdriven conveyor 93 '. Both conveyors 92 are driven by chain 160 and belt 168

und 93 sind abgedeckt und besitzen jeder eine Größe, 65 von einem Motor M-2. Mit der Stummelwelle 153and 93 are covered and each is a size .65 of a motor M-2. With the stub shaft 153

die den Abmessungen der Förderer 85 und 87 ent- verbunden, jedoch gegenüber dem Zahnrad 157 freiwhich are separate from the dimensions of the conveyors 85 and 87, but free from the gear wheel 157

spricht. Die Fördereinrichtung'91 kann einen ge- bewegbar, ist das eine Ende eines an seinem anderenspeaks. The conveyor 91 can move one end if one end is at the other

bogenen Abschnitt 94 aufweisen*, welcher die 'Ab- Ende schwenkbar gelagerten Armes 161.have curved section 94 *, which the 'Ab- end pivotably mounted arm 161.

7 87 8

Der Arm 161 kann mit Hilfe eines Servozylinders und Semmeln, nicht durch einen vollständigen Zyklus 172 verschwenkt werden, um das Zahnrad 157 nach- hindurchgeführt werden müssen, um auf die geeinander mit jedem der gezahnten Räder 31 des be- wünschte Temperatur abgekühlt zu werden, kann die treffenden Traggehänges 22 in Eingriff zu bringen. Anordnung gemäß der Erfindung eine Hilfsentlade-Eine Verstelleinrichtung 178 dient zum Einstellen der 5 einrichtung 91c aufweisen, die an der öffnung 11" Kettenspannung. des Gehäuses angeordnet ist. Diese Hilfsentladeein-The arm 161 can with the help of a servo cylinder and rolls, not through a full cycle 172 to be pivoted around the gear wheel 157 must be guided through in order to be on the mutually to be cooled with each of the toothed wheels 31 of the desired temperature, the to bring matching suspension hanger 22 into engagement. Arrangement according to the invention an auxiliary discharge unit Adjusting device 178 is used to adjust the 5 device 91c, which at the opening 11 " Chain tension. of the housing is arranged. This auxiliary discharge

Die Überführungseinrichtung für den Beschickungs- richtung ist in der oben beschriebenen Weise ausförderer 92 ist in ähnlicher Weise ausgebildet. Gleiche gebildet, so daß sich eine nähere Beschreibung Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen für die erübrigt.The transfer device for the loading direction is conveyed out in the manner described above 92 is designed in a similar manner. Same formed so that a more detailed description Parts with the same reference numerals are unnecessary for the.

untere Überführungseinrichtung unter Anfügung des i° Zum Steuern der Einrichtung kann eine Schaltung Buchstabens α versehen. Die Einrichtung ist durch gemäß Fig. 9 vorgesehen sein, in der, soweit möglich, zwei auf einer Welle 182 abgestützten Armen 180 die gleichen Bezugszeichen wie in den übrigen Figuren unterstützt, deren Lage gegenüber den Armen 103 verwendet sind.Lower transfer device with the addition of the i ° To control the device, a circuit can provide the letter α . The device is provided according to FIG. 9, in which, as far as possible, two arms 180 supported on a shaft 182 support the same reference numerals as in the other figures, the position of which relative to the arms 103 is used.

durch eine Einrichtung 196 eingestellt werden kann. Die verschiedenen Antriebsmotoren M-I bis M-Ilcan be set by a device 196. The different drive motors M-I to M-II

Der Hauptunterschied zwischen der Überführungs- 15 liegen im wesentlichen parallel zueinander zwischen einrichtung, die mit dem oberen Beschickungsförderer den Hauptspeiseleitungen L₁ und L₂. Der Antriebs-92 zusammenwirkt, und der Einrichtung, die mit dem motor M-3 für die Förderer 85, 87 arbeitet interunteren Beschickungsförderer 93 zusammenwirkt, be- mittierend. Zu diesem Zweck kann ein Schalter LS-I steht darin, daß die Gleitstücke 124, das Zahnrad 157 durch einen mit dem Förderer 85 mitbewegten und die zur Lagebestimmung dienende Nase 41 hier ²° Nocken geöffnet werden. Zum erneuten Schließen fehlen können, da der Antrieb des Förderers 33 des des Stromkreises nach einer vorbestimmten Zeitoberen Faches jedes Traggehänges durch den dar- spanne dient ein Zeitrelais TD-2 mit den Schalter unterliegenden Förderer 33 über den Riemen 44 LS-I überbrückendem Kontakt TC-2. Das Zeitrelais erfolgt. Der obere Überführungsmechanismus weist wird über einen Hilfsschalter LS-I α eingeschaltet, der jedoch Nasenstücke 120 a entsprechend den Nasen- 25 durch den gleichen Nocken wie der Schalter LS-I stücken 120 auf, die mit Hilfe eines Servozylinders betätigt wird. Weiter ist ein zweites Zeitrelais TD-I 185 hin- und herbewegbar sind, um die effektive parallel zum Motor M-3 vorgesehen, dessen Kontakt Länge des oberen Trums des Förderers 116 a nach 3"C-I einen Schalter LS-4 im Speisestromkreis des Wunsch zu verlängern. Hauptantriebsmotors M-I für den GehängefördererThe main difference between the transfer 15 are essentially parallel to each other between the devices that connect the upper feed conveyor to the main feed lines L ₁ and L ₂ . The drive 92 cooperates, and the device which cooperates with the motor M-3 for the conveyors 85, 87 cooperates with the lower infeed conveyor 93. For this purpose, a switch LS-I can be used so that the sliding pieces 124, the gear wheel 157 are moved along with the conveyor 85 and the nose 41 serving for position determination is ^{opened here 2} ° cams. A time relay TD-2 with the conveyor 33 below the switch via the belt 44 LS-I bridging contact TC- 2. The timing relay takes place. The upper transfer mechanism is switched on via an auxiliary switch LS-I α, which, however, has nose pieces 120 a corresponding to the nose pieces by the same cam as the switch LS-I 120, which is operated with the aid of a servo cylinder. Further, a second time relay TD-I 185 reciprocable to the effective parallel to the motor M-3 is provided, whose contact length of the upper run of the conveyor 116 a to 3 "CI a switch LS-4 in the supply circuit of the request Main drive motor MI for the overhead conveyor

Die Überführungseinrichtungen, die mit den For- 30 45 überbrücken kann. Der Schalter LS-4 wird durch derern 92 und 93 zusammenwirken, sind so aus- ein Nockenrad 240 mit Schaltnocken 241 betätigt, gebildet, daß sie gemeinsam in Tätigkeit sein können. das auf einer Welle 74 des Antriebsmotors M-I ange-Zu diesem Zweck sind die Zylinder 172 und 185 ordnet ist. Die Nockenzahl entspricht der Zahl von zwecks gemeinsamer Operation synchronisiert. Verstellungen, die notwendig sind, um alle FächerThe transfer devices that can be bridged with the For- 30 45. The switch LS-4 is through whose 92 and 93 work together, a cam wheel 240 with switching cams 241 are actuated, educated so that they can work together. that is on a shaft 74 of the drive motor M-I-zu for this purpose the cylinders 172 and 185 are arranged. The number of cams corresponds to the number of synchronized for common operation. Adjustments that are necessary to all subjects

Die Überführung der Produkte von den Trag- 35 eines Gehänges in Fluchtung mit den Überbrückungsgehängen auf eine Entnahmefördereinrichtung 85 α, förderern 92, 93 zu bringen.The transfer of the products from the support 35 of a hanger in alignment with the bridging hangers on a removal conveyor 85 α, convey 92, 93 to bring.

87 a und 91a erfolgt im wesentlichen ebenfalls in der Auf der Motorwelle 74 kann ein weiterer Nocken87a and 91a also take place essentially in the On the motor shaft 74 can be another cam

vorbeschriebenen Weise. Die Überführungseinrich- ²⁴2 angeordnet sein, der einen normalerweise offenen rung ist in Fig. 4 allgemein durch die Bezugsziffer 200 Schalter LS-7 im Speisestromkreis eines die Schwenkbezeichnet. Sie ist der Belade-Überführungseinrich- 40 zylinder 96 steuernden Solenoidventils 243 synchron tang 102 genau gegenüber am Gehäuse 1 angeordnet. mit ^emer bestimmten Stellung des Nockenrades 240 Der einzige Unterschied zwischen der Belade-Über- geschlossen hält, um die Abschnitte 87 und 87 a nach führungseinrichtung 102 und der Entnahme-Über- ^ot>en in Fluchtung mit den Förderern 92 und 92 a zu führungseinrichtung 200 besteht darin, daß der letz- schwenken. Gleichzeitig wird ein Schalter LS-3 zum teren kein Antriebsmotor ähnlich dem Motor M-2 45 Einschalten des Motors M-5 für den oberen Förderer und dessen zugeordneten Teilen beigegeben zu werden ⁹² geschlossen. Bei abgesenktem Auslegerabschnitt 87 braucht, da die Förderer 33 bereits auf Seiten der ^ist dagegen der Schalter LS-2 im Stromkreis des Belade-Überführungseinrichtung 102 angetrieben wer- Motors M-4 für den unteren Förderer 93 geschlossen, den. Abgesehen von diesem Unterschied ist die Ent- Ein vom Motor M-5 getriebener Nocken C-5 kann nahme-Überführangseinrichtung die gleiche wie die 5° einen Hilfsschalter LS-2 α schließen, so daß nach Einrichtung 102, und es sind zum Bezeichnen ahn- einer bestimmten Zeit beide Motoren M-4 und M-5 licher Teile die gleichen Bezugszeichen unter Hinzu- in Tätigkeit sind, um die beiden oberen Fächer eines fügung eines ' verwendet worden. Es ist jedoch Traggehänges gleichzeitig zu beschicken. Ein den wichtig, festzuhalten, daß die Entnahme-Überfüh- Schalter LS-3 überbrückendes Zeitrelais läßt den rungseinrichtung bzw. deren Förderer von den Trag- 55 Motor M-5 nach Öffnen des Schalters LS-3 noch gehängeförderern 33 beschickt werden. eine vorbestimmte Zeit weiterarbeiten.described way. The transfer ^{device 24} 2, the one normally open tion, is indicated generally in FIG. 4 by the reference numeral 200 switch LS-7 in the supply circuit of one of the pivoting devices. It is arranged exactly opposite the solenoid valve 243, which controls the solenoid valve 243, which controls the loading transfer device 40 cylinder 96, exactly opposite to the housing 1. holding with ^emer certain position of the cam wheel 240 The only difference between the load-over- closed to the sections 87 and 87 a to guide device 102 and the take-over- ^ot> s to guide means in alignment with the conveyors 92 and 92, a 200 is that the last swivel. At the same time, a switch LS-3 is closed for the further no drive motor similar to the motor M-2 45 switching on the motor M-5 for the upper conveyor and its associated parts to be added ⁹² . With lowered arm portion 87 needs since the conveyor 33 on the part which ^is already on the other hand, the switch LS-2 advertising driven in the circuit of the load-transfer device 102 motor M-4 is closed for the lower conveyer 93, the. Apart from this difference, the design is a cam C-5 driven by the motor M-5 can take transfer device the same as the 5 ° an auxiliary switch LS-2 α close, so that after device 102, and there are ahn- at a certain time both engines M-4 and M-5 licher parts have been used the same reference numerals with the addition of an 'in order to add a' to the two upper compartments. However, the suspension system must be loaded at the same time. It is important to note that the time relay bridging the removal / transfer switch LS-3 allows the suspension device or its conveyor to be loaded by the support 55 motor M-5 after the switch LS-3 has been opened. continue to work for a predetermined period of time.

Die Entladeeinrichtung 91 α, die in den Fig. 2 und 4 Die Lagebestimmungseinrichtung 41 des unterenThe discharge device 91 α, shown in FIGS. 2 and 4, the position determining device 41 of the lower

dargestellt ist, weist ebenfalls zwei übereinander Überführungsförderers 116 kann durch einen norangeordnete Förderer 92 a und 93 a auf, die durch malerweise geschlossenen Schalter 244 in Gang geMotoren M-6 und M-7 angetrieben und über einen 60 setzt werden, der sich in einer Lage befindet, in der schwenkbaren Abschnitt 87 a wahlweise mit dem ver- er durch die vorspringenden Flansche 42 an den deckten Förderer 85 a verbunden werden können» Gestellen 22 geschlossen werden kann. Der Schalteris shown, also has two transfer conveyors 116 one above the other Conveyors 92 a and 93 a, which are activated by switches 244 that have been closed M-6 and M-7 are driven and seated via a 60, which is in a position in which pivotable section 87 a optionally with the server through the protruding flanges 42 to the covered conveyor 85 a can be connected »racks 22 can be closed. The desk

Da sich die Entnahmeöffnung 1Γ der Beschickungs- ist über ein Zeitrelais TD-4 mit einem Solenoidventil öffnung 11 genau gegenüber befindet, werden die 245 zum Ausfahren der Servozylinder 148 und 185 Produkte mit den Traggehängen jeweils vollständig 65 verbunden. Dabei werden die Gleitstücke 124 nach um die geschlossene Führungsbahn 12 transportiert, vorn bewegt und öffnen einen normalerweise gebevor die darauf befindlichen Produkte entladen schlossenen Schalter 246. Dieser Schalter steht über werden. Da einige Arten von Backwaren, wie Kekse ein Zeitrelais TDS mit einem Solenoidventil 247Since the removal opening 1Γ of the loading is via a timing relay TD-4 with a solenoid valve opening 11 is exactly opposite, the 245 for extending the servo cylinders 148 and 185 products are each completely connected 65 to the suspension hangers. The sliding pieces 124 are transported around the closed guide track 12, moved forward and open a switch 246, which is normally closed before the products located thereon are unloaded. This switch protrudes. As some types of baked goods, such as biscuits, use a TDS timing relay with a solenoid valve 247

9 109 10

zum Ausfahren des Servozylinders 172 in Verbindung, befindet, steht der Schalter LS-IO offen, während ein der die Zahnräder 31 und 157 in Eingriff bringt. Die Schalter LS-U geschlossen ist, der im Stromkreis Zeitrelais TD-A und TD-S halten die Lagebestim- eines Motors M-Il liegt, der seinerseits den oberen mungseinrichtung und die Überführungseinrichtungen Förderer 92 c der Einrichtung 91c antreibt. Die Förin ihrer Arbeitslage, und zwar über eine Zeitdauer, 5 derer 92 c und 93 c müssen gemeinsam arbeiten, die ausreicht, um die Produkte von den Förderern 92 solange die beiden oberen Fachförderer 33 sich und 93 zu den Förderern 33 gelangen zu lassen. gegenüber den Entlade-Überführungseinrichtungen Die Einrichtung zur Steuerung der Entladeeinrich- 116 c und 116 d befinden. Zu diesem Zweck ist ein tung200 ist generell die gleiche wie die im Zusam- Schalter LS-IO α vorgesehen, der mit dem Motor M-IO menhang mit der Zuführungseinrichtung beschriebene io in Verbindung steht und sich in einer Stellung beSteuereinrichtung. Auch dort sind gesonderte Motoren findet, in der er durch den Ausleger 253 geschlossen M-6 und M-7 vorgesehen, um je nach Wunsch den wird, wenn dieser sich in der angehobenen Stellung oberen bzw. den unteren Entladeförderer 92 a bzw. befindet. Im übrigen ist diese Anordnung die gleiche 93 a anzutreiben. Die Entladeeinrichtung weist einen wie bei der bereits beschriebenen Entnahmeeinrichdurch Hand betätigbaren Auswahlschalter 250 auf, 15 tang. So sind Lagebestimmungsmittel 41a vorgeder, wenn er sich in der in Fig. 9 dargestellten Stel- sehen, die durch einen Servozylinder 148 c und 185 c lung befindet, die Stromkreise der Motoren M-6 und über ein Solenoid 254 betätigt werden können. Das M-8 schließt. Der Stromkreis des Motors M-6 weist Solenoid wird durch Schließen eines normalerweise einen Schalter LS-S auf, der durch den Ausleger 87 α offenen Schalters 255 eingeschaltet, der sich in einer geschlossen wird, wenn dieser sich in seiner ange- 20 Lage befindet, in der er mit den Flanschen 42 der hobenen Stellung befindet, so daß Backgut von dem Traggehänge zusammenwirkt. Der Stromkreis, der Gehängeförderer 33 zu dem oberen Entladeförderer zu dem Schalter führt, weist ein Zeitrelais TD-6 auf,to extend the servo cylinder 172 in connection, the switch LS-IO is open, while one of the gears 31 and 157 meshes. The switch LS-U is closed, which is in the circuit timing relay TD-A and TD-S hold the Lagebestim- a motor M-II, which in turn drives the upper measuring device and the transfer devices conveyor 92c of the device 91c. The support of their work situation, namely over a period of time, 5 of those 92 c and 93 c must work together, which is sufficient to let the products from the conveyors 92 as long as the two upper specialist conveyors 33 and 93 get to the conveyors 33. opposite the unloading transfer devices The device for controlling the unloading devices 116 c and 116 d are located. For this purpose a device200 is generally the same as that provided in connection with the switch LS-IO α , which is connected to the motor M-IO in connection with the feed device and is in a position control device. There, too, there are separate motors, in which it is provided M-6 and M-7, closed by the boom 253, to become the if this is in the raised position, the upper or the lower unloading conveyor 92 a or respectively. Otherwise, this arrangement is to drive the same 93 a. The unloading device has a manually operated selection switch 250, 15 tang, as in the case of the removal device already described. Thus, position-determining means 41a vorgeder when seen in the in Fig. STEL illustrated 9, which is located by a servo cylinder 148 c and 185 c development, the circuits of the motors M-6 and can be actuated via a solenoid 254th The M-8 closes. The circuit of the motor M-6 has a solenoid that is normally closed by a switch LS-S , which is switched on by the switch 255 which is open by the boom 87 and which is closed when it is in its on position. in which it is with the flanges 42 of the raised position, so that dough pieces of the suspension hanger cooperate. The circuit that leads overhead conveyor 33 to the upper discharge conveyor to the switch has a timing relay TD-6 ,

92 a gebracht und dem Förderer 85 a zugeführt wird. das den zu dem Solenoid 253 führenden Stromkreis Der Motor M-7 treibt den unteren Entladeförderer nach einer vorbestimmten Zeit von solcher Länge92 a brought and the conveyor 85 a is supplied. the circuit leading to the solenoid 253 The motor M-7 drives the lower discharge conveyor after a predetermined time of such length

93 a kontinuierlich an, mit Ausnahme der Zeit, wäh- 25 öffnet, daß die Überführung des Backgutes von den rend der der Ausleger 87 a sich in seiner angehobenen Trägern zu den Überführungseinrichtungen 116 c und Stellung befindet. Die Tätigkeit des Motors M-7 wird 116 d stattfinden kann.93 a continuously, with the exception of the time during which it opens, that the transfer of the baked goods from the end of the boom 87 a is in its raised carriers to the transfer devices 116 c and position. The activity of the engine M-7 will take place 116 d.

durch einen Schalter LS-8 gesteuert, der durch den Die Hilfsentladeeinrichtung weist außerdem einencontrolled by a switch LS-8, which is controlled by the auxiliary discharge device also has a

Ausleger 87 a geschlossen wird, wenn der letztere Arm 161c auf, der ein Zahnrad 157 c unterstützt, dasCantilever 87 a is closed when the latter arm 161c, which supports a gear 157 c, the

sich in seiner unteren Stellung befindet. Die Förderer 30 den Gestellförderer 33 vom Motor M-9 her antreibenis in its lower position. The conveyors 30 drive the rack conveyor 33 from the motor M-9

92 a und 93 a arbeiten gemeinsam während der ge- kann. Der Arm 161c wird durch einen Servozylinder92 a and 93 a work together during the can. The arm 161c is driven by a servo cylinder

meinsamen Tätigkeit der Beladeförderer 92 und 93, 172 c in Abhängigkeit von der Bewegung des Gleit-joint activity of the loading conveyor 92 and 93, 172 c depending on the movement of the sliding

wozu der Stromkreis des Motors M-6 einen Schalter Stückes 124 c der Lagebestimmungseinrichtung 41cincluding the circuit of the motor M-6 a switch piece 124 c of the position determining device 41c

LS-Sa aufweist, der durch den Ausleger geschlossen betätigt, um einen normalerweise geschlossenen LS-Sa , which operated by the boom closed to a normally closed

wird, wenn dieser sich in seiner unteren Stellung 35 Schalter 256 zu öffnen, der durch ein Zeitrelais TD-7 when this opens in its lower position 35 switch 256, which is triggered by a time relay TD-7

befindet, um den Motor M-6 zu speisen. Der Förderer mit einem Solenoid 257 in Verbindung steht. Dieis located to feed the motor M-6. The conveyor is in communication with a solenoid 257. the

85 a einschließlich des Förderers des Auslegers 87 a Tätigkeit des Solenoids veranlaßt den Arm 161c, in85 a including the conveyor of the boom 87 a action of the solenoid causes the arm 161c, in

wird durch den Motor M-8 kontinuierlich angetrieben. der gleichen Weise und zu der gleichen Zeit wie deris continuously driven by the motor M-8. the same way and at the same time as that

Die Entladehilfseinrichtung 102' kann durch Um- Arm 160 zu verschwenken.The auxiliary unloading device 102 ′ can be pivoted by means of the arm 160.

legen des Auswahlschalters 250 zur Wirkung gebracht 40 Es wird daran erinnert, daß das Beladen derput the selector switch 250 into effect 40 It is recalled that the loading of the

werden. Traggehänge in der Beladezone von dem oberstenwill. Suspension hangers in the loading zone from the top one

Der Stromkreis der Hilfseinrichtung weist einen zu dem untersten Förderer 33 fortschreitet. Das EntSchalter LS-9 auf, der an einer Stelle angeordnet ist, laden der Traggehänge an der Hilfsentladestation an der er durch obenerwähnte Nocken 242 geschlos- muß jedoch vom untersten Förderer 33 zu dem sen werden kann. In der geschlossenen Stellung 45 oberen fortschreiten, da das Gehänge in der entgegenbetätigt dieser Schalter ein Solenoid 251, das einen gesetzten Richtung bewegt wird. Da die beiden oberen Servokolben 252 betätigt, um einen Ausleger 253 Förderer 33 gleichzeitig entladen werden müssen, um anzuheben. Die Lage des Schalters LS-9 soll jedoch nicht mit der ordentlichen Nachfolgebewegung der derart sein, daß eine Betätigung des Hilfsentlade- Traggehänge durch einen Zyklus ins Gehege zu auslegers erst stattfindet, wenn der unterste Förderer 50 kommen, ist der Schalter LS-9 in bezug auf den 33 eines Traggehänges an der Beschickungsstation Nocken 242 so angeordnet, daß der Schalter erst beladen ist. Der Zweck dieser Anordnung wird gleich geschlossen wird, wenn die oberen beiden Förderer 33 erklärt werden. jedes Traggehänges sich der oberen und der unterenThe auxiliary device circuit has one progressing to the lowermost conveyor 33. The switch LS-9 , which is arranged at one point, load the suspension hanger at the auxiliary unloading station at which it must be closed by the above-mentioned cam 242 but can be sent from the lowest conveyor 33 to the latter. In the closed position 45 upper progress as the hanger in the opposite direction actuated this switch a solenoid 251 which is moved in a set direction. Since the two upper servo pistons 252 actuated, a boom 253 conveyor 33 must be unloaded at the same time in order to raise. However, the position of the switch LS-9 should not be such that an actuation of the auxiliary unloading suspension hanger by one cycle into the enclosure to the boom does not take place until the lowest conveyor 50 comes, the switch LS-9 is related on the 33 of a suspension hanger at the loading station cams 242 so arranged that the switch is first loaded. The purpose of this arrangement will soon be concluded when the upper two conveyors 33 are explained. each suspension hanger is the upper and the lower

Solange der Hilfsentladeausleger 253 sich in seiner Überführungseinrichtung 92 c und 93 c der Hilfsunteren Stellung befindet, ist ein Schalter LS-10 ge- 55 entladeeinrichtung gegenüber befinden. Somit findet schlossen, der im Stromkreis eines Motors M-10 ein Anheben des Auslegers 253 erst statt, wenn die liegt, der den unteren Entladeförderer 93 c antreibt. beiden oberen Förderer 33 eines Traggehänges sich Dieser ist durch ein Getriebe ähnlich dem bereits in einer Entladestellung befinden,
früher beschriebenen Getriebe mit dem unteren Über- Die allgemeine Arbeitsweise der Vorrichtung ist führungsförderer 116 c der Einrichtung 102' verbun- 60 aus der obigen Beschreibung ohne weiteres ersichtden, um den Förderer 116 c in einer Richtung anzu- lieh, so daß sich eine zusammenfassende Darstellung treiben, in der er Backgut von dem angrenzenden hierzu erübrigt. Die Erfindung wurde vorstehend Gehängeförderer 33 empfängt, solange der Motor unter Bezugnahme auf ihre Anwendung bei einer M-10 in Betrieb ist. Der obere Überführungsförderer Kühleinrichtung beschrieben. Es ist jedoch einzu-116 d steht in ähnlicher Weise mit dem oberen For- 65 sehen, daß die Erfindung mit nur geringen Änderunderer92c im Eingriff, derart, daß er so lange, wie gen auch für andere Verwendungszwecke, wie Teigdieser in Tätigkeit ist, angetrieben wird. Wenn sich behandlungseinrichtungen, verwendet werden kann, der Ausleger 253 in seiner angehobenen Stellung Wenn die Einrichtung gemäß der Erfindung als Teig-As long as the auxiliary unloading boom 253 is in its transfer device 92 c and 93 c of the auxiliary lower position, a switch LS-10 is located opposite the unloading device. Thus, in the circuit of a motor M-10, the boom 253 is not lifted until the one that drives the lower unloading conveyor 93c is located. two upper conveyors 33 of a suspension hanger This is due to a gear similar to that already in an unloading position,
earlier described gear with the lower transfer The general mode of operation of the device is guide conveyor 116c of the device 102 'connected 60 from the description above to borrow the conveyor 116c in one direction, so that a summarized representation drive, in which he does not need baked goods from the adjoining this. The invention has been received above overhead conveyor 33 so long as the engine is in operation with reference to its application to an M-10. The upper transfer conveyor cooling device is described. However, it is einzu-116 d is seen in a similar way to the top 65 research that the invention with only minor Änderunderer92c engaged in such a way that, as gen for other uses, such Teigdieser in activity is so long driven will. When treatment devices can be used, the extension arm 253 in its raised position.

^: 309 728/5 ^: 309 728/5

Verbesserungseinrichtung verwendet wird, ist es lediglich notwendig, die Öffnungen? zu versperren und die Lüfter durch entsprechende Luftkonditioners und Luftumwälzeinrichtungen bekannter Ausbildung zu ersetzen.Improvement device is used, is it only necessary to open the openings? to block and the fans by means of appropriate air conditioners and air circulation devices of known training substitute.

Claims

PATENT CLAIMS:

1.Apparatus for treating products, e.g. for cooling baked goods, with a conveyor device that revolves endlessly within a housing for moving carrying hangers holding the products along a closed path, with two parallel path sections arranged at a distance from one another and two vertical path sections connecting their ends, to which a loading and an unloading station are assigned, characterized by superimposed fixed guide tracks (14, 18) onto which the support hangers (22) can be pushed individually by the conveyor device (46), can be moved further as a closed group and with the help of drivers (47 to 50 ) can be individually removed again.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the loading station (11) and the Ent- as charging station (11 ') are arranged at the same height on opposite sides of the housing (1).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each hanger (22) at least has an endless and individually drivable conveyor (33) receiving the products.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that at the loading station and / or the unloading station drive devices (160, 168, M-2) are provided with a drive element (157) which is connected to the drive element (31) of the conveyor (33) a suspension bracket (22) located at the stations (11, 1Γ) can be coupled.

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that the stations in dependence on the arrival of a support hanger working conveyors (85, 92, 93, 102 or 85 a, 92 a, 93 a, 200) for supplying or removing the products are assigned.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each conveyor device has at least two superposed conveyor tracks (92, 116 a, 93, 116) for optionally simultaneous unloading and loading of two superimposed compartments of a support hanger (22).

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the support hanger (22) facing Urnlenk member (120) of each conveyor track with the help of an automatically operating actuator (140 to 150 or 185) either to the suspension hanger located at the station or can be moved away from this.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that at least one of the two superposed conveyor tracks has the mutual position of the conveyor track and suspension hanger determining stop members (41, 71a) which can be actuated together with the displaceable front Urnlenk member (120) and with the suspension hanger (22) can be brought into engagement at the loading and unloading station.

Considered publications:
French patent specification No. 572 466.

In addition 3 sheets of drawings