Aus einem Isolierrohr bestehende Wanddurchführung für beweglich angeordnete
Hochspannungsleiter Die Erfindung betrifft eine aus einem Isolierrohr bestehende
Wanddurchführung für beweglich angeordnete Hochspannungsleiter, bei der also der
normalerweise fest angeordnete Durchführungsleiter entfernbar ist. Solche Betriebsfälle
treten beispielsweise bei in eine Schaltzelle einfahrbaren Hochspannungsschaltern
auf. Es ist bekannt, hierbei den fest angeordneten Einfahrkontakt in einer Durchführung
anzuordnen, die an einer Metall- oder Isolierstoffwand der Schaltzelle befestigt
ist. Die Notwendigkeit, den Einfahrkontakt in einer Durchführung anzuordnen, ergibt
sich, wenn auf geringste Abmessungen der Schaltanlage Wert gelegt wird.Wall bushing consisting of an insulating tube for movably arranged
High-voltage conductor The invention relates to one consisting of an insulating tube
Wall bushing for movably arranged high-voltage conductors, i.e. the
normally fixed leadthrough conductor is removable. Such operational cases
occur, for example, with high-voltage switches that can be retracted into a switchgear cubicle
on. It is known to use the fixed retraction contact in a bushing
to be arranged, which is attached to a metal or insulating material wall of the switchgear cell
is. The need to arrange the entry contact in a bushing results
if the smallest dimensions of the switchgear are important.
Um in Schaltanlagen, besonders gekapselter Art, eine unzulässige Berührung
von unter Spannung stehenden Teilen zu vermeiden, ist es üblich, diese, wenn sie
betriebsmäßig zugänglich sein müssen, hinter verschiebbaren Klappen, Sperrschiebern
od. dgl. anzuordnen. Werden solche Sperrmaßnahmen in der üblichen Art vorgesehen,
so erfordern sie, auch wenn eine Hochspannungsdurchführung für die Einfahrkontakte
vorgesehen ist, noch verhältnismäßig viel Platz, da sie vor dieser Durchführung
angeordnet sind. Diese Ausdehnung und auch der Platzbedarf solcher Absperrungen
läßt sich dadurch bedeutend verringern, daß erfindungsgemäß das Durchführungsrohr
mit einer innerhalb des Rohres schwenkbar befestigten Verschlußklappe versehen ist.
Die Verschlußklappe braucht dann keinen zusätzlichen Platz und ist von außen nicht
so leicht zugänglich. Vorteilhaft wird sie zugleich mit einer Verriegelung versehen,
damit auch nicht ungewollt ein öffnen der Verschlußklappe möglich ist und damit
die Gefahr eines Spannungsüberschlages eintreten kann. Die Verriegelung wird zweckmäßig
so ausgeführt, daß sie beim Einführen des beweglichen Leiters aufhebbar ist. Somit
ist auch allen Sicherungsvorschriften Genüge geleistet.In order to avoid impermissible contact in switchgear, especially of the encapsulated type
of energized parts, it is common practice to avoid them when they
Must be operationally accessible, behind sliding flaps, locking slides
or the like. To be arranged. If such blocking measures are provided in the usual way,
so they require, even if, a high voltage bushing for the entry contacts
is provided, there is still a relatively large amount of space, as it is before this implementation
are arranged. This expansion and also the space required for such barriers
can be significantly reduced by the fact that according to the invention the lead-through tube
is provided with a closure flap pivotably attached within the tube.
The closure flap then does not need any additional space and is not on the outside
so easily accessible. It is advantageously provided with a lock at the same time,
so that an unintentional opening of the closure flap is not possible and thus
there is a risk of a voltage flashover. The lock becomes appropriate
designed so that it can be canceled when the movable conductor is inserted. Consequently
all security regulations have been met.
Zur näheren Darstellung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel
gezeigt, und zwar zeigt Fig. 1 die Wanddurchführung mit geschlossener und Fig. 2
mit geöffneter Verschlußklappe.To illustrate the invention in more detail, an exemplary embodiment is shown in the drawing
FIG. 1 shows the wall duct with the closed and FIG. 2
with open flap.
Das an der Wand 1 befestigte Durchführungsrohr 2 aus Isolierstoff
hat in der Nähe seines freien Endes eine unter Federdruck stehende Verschlußklappe
3. Diese wird durch einen Sperrhaken 4 in der Schließlage gehalten. Beim Einführen
des beweglichen Leiters 5, z. B. des Einfahrkontaktes eines Hochspannungsschalters,
stößt dieser auf eine Nase 6 des Sperrhakens 4, so daß letzterer die Verschlußklappe
freigibt und der Leiter 5 hindernisfrei in seinen Gegenkontakt einschlagen kann.
Wird der Leiter 5 wieder aus dem Durchführungsrohr herausgezogen, dann rastet die
Klappe 3 vor- neuem in den Sperrhaken 4 ein und verhindert dadurch eine ungewollte
Annäherung an den unter Spannung stehend,#ii Gegenkontakt.The duct 2 fixed to the wall 1 made of insulating material
has a spring-loaded shutter close to its free end
3. This is held in the closed position by a locking hook 4. When inserting
of the movable conductor 5, e.g. B. the retraction contact of a high-voltage switch,
this comes across a nose 6 of the locking hook 4, so that the latter the closure flap
releases and the conductor 5 can hit its mating contact without any obstacles.
If the conductor 5 is pulled out of the lead-through tube, the locks
The flap 3 retracts into the locking hook 4 and thereby prevents an unintentional
Approaching the energized, # ii mating contact.