DE1153660B

DE1153660B - False wire device with eye made of hard material

Info

Publication number: DE1153660B
Application number: DEN16469A
Authority: DE
Inventors: Pieter Van Dijk
Original assignee: Onderzoekings Instituut Research
Current assignee: Onderzoekings Instituut Research
Priority date: 1958-04-24
Filing date: 1959-03-26
Publication date: 1963-08-29

Description

Falschdrahtvorrichtung mit Öse aus hartem Werkstoff Es sind Falschdrahkvorrichtungen bekannt, bei denen am vorderen Ende des Drehröhrchens eine quer zur Laufrichtung des Fadens liegende Öse aus hartem Werkstoff angeordnet ist. Durch diese ist der Faden zweimal nacheinander in der Weise hindurchgeführt, daß er über den freiliegenden vorderen Teil der Außenfläche der Öse läuft.False twisting devices with an eyelet made of hard material These are false twisting devices known, where at the front end of the rotating tube a transverse to the direction of travel of the thread lying eyelet made of hard material is arranged. Through this is the Thread passed through twice in such a way that it is over the exposed front part of the outer surface of the eyelet runs.

Bei diesen bekannten Falschdrahtvorrichtungen muß ein Faden beim Einfädeln vor dem Beginn des Falschdrehens unter einiger Spannung sehr genau in seine richtige Bahn gebracht und darin. gehalten werden. Die Spannung ist nötig, um zu verhindern, daß der Faden in eine verkehrte Bahn gelangt und darin bleibt, sobald das Falschdrehen beginnt. Die Folge davon kann sein, daß der Faden Teile des Drehröhrchens anstatt der harten Öse umschlingt und dabei in diese weichen Teile einschneidet. Durch dieses Einschneiden wird die Falschdrahtvorrichtung nicht nur zerstört, sondern der Faden ist auch durch Reibung über die scharfen eingeschnittenen Ränder der Gefahr des Fadenbruches unterworfen.In these known false-twisting devices, a thread must be used when threading before the start of the wrong turning very precisely into its correct position under some tension Brought and in it. being held. The tension is necessary to prevent that the thread gets in the wrong path and stays in it as soon as the wrong turn begins. The consequence of this may be that the thread parts of the rotating tube instead the hard eyelet and cuts into these soft parts. Because of this Cutting not only destroys the false twisting device, but also the thread is also at risk of rubbing over the sharp incised edges Subject to thread breakage.

Auch während des Falschdrehens kann eine kurze Spannungsverminderung im Faden eintreten. Das hat die Folge, daß der Faden durch die schnelle Rotation aus seiner normalen Bahn geschleudert wird und dann in der neuen Bahn bleibt. Auch hierbei ist es leicht möglich, daß nunmehr die weiche Fassung an Stelle der harten Öse durch den Faden umschlungen wird und hierdurch vom Faden beschädigt wird.A short tension reduction can also occur during incorrect turning enter in the thread. This has the consequence that the fast rotation of the thread is thrown out of its normal path and then remains in the new path. Even Here it is easily possible that now the soft version instead of the hard one Loop is wrapped by the thread and is thereby damaged by the thread.

Um dies zu verhindern, wird erfindungsgemäß die Falschdrahtvorrichtung in der Weise ausgebildet, daß sich die Oberfläche der Fassung der Öse zur erwünschten Laufbahn des Fadens an der Außenfläche der Öse gleichmäßig neigt, derart, daß ein über die Außenfläche der Fassung laufendes Fadenstück durch die Fadenspannung selbsttätig in die Fadenlaufbahn gezogen wird.In order to prevent this, the false twisting device is used according to the invention designed in such a way that the surface of the socket of the eyelet to the desired The path of the thread on the outer surface of the eyelet tends evenly, so that a Thread piece running over the outer surface of the socket automatically due to the thread tension is pulled into the thread path.

Dadurch wird erreicht, daß ein Faden, der aus irgendeinem Grunde aus seiner normalen Bahn kommt, wieder in die Fadenlaufbahn zurückkehrt, sobald eine Zugkraft auf ihn ausgeübt wird.This creates a thread that for some reason is out its normal trajectory, returns to the thread trajectory as soon as one Pulling force is exerted on him.

Ferner wird durch diese Konstruktion das Einfädeln. wesentlich erleichtert, weil der Faden nicht mehr unter Spannung genau in die vorgeschriebene Bahn gelegt werden muß, sondern in schlaffhängendem Zustand flüchtig durch die Öse gezogen werden kann. Während des Betriebes korrigiert sich dann der Fadenlauf automatisch, bis der Faden in der richtigen Bahn läuft.This construction also makes threading easier. much easier, because the thread is no longer laid exactly in the prescribed path under tension must be, but rather be pulled through the eyelet in a slack condition can. During operation, the thread run corrects itself automatically until the thread runs in the correct path.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Falschdrahtvorrichtung in einem Schnitt durch die Drehachse. Mit 1 ist ein feststehendes Rohr bezeichnet, mit dessen Hilfe die Falschdrahtvorrichtung am nichtdargestellten Maschinengestell befestigt werden kann. Das Rohr 1 ist mit einer axialen Bohrung 2 versehen, in der das Drehröhrchen 3 mit Hilfe von Kugellagern 4 und 5 gelagert ist. Das Drehröhrchen besitzt eine axiale Durchbohrung 6 und ragt mit seinem Kopf 7 aus dem Rohr 1 heraus. Der Kopf 7 ist an der Außenseite als Riemenscheibe ausgebildet und läuft vom Ende der axialen Bohrung 6 ab in ein brückenförmiges Ansatzstück 8 aus. Nahe dem Ende des Ansatzstückes 8 ist eine kleine Öse 9 aus hartem Material festgekittet, die mit einer quer zur Achse des Drehröhrchens verlaufenden Bohrung 10 versehen ist. Erfindungsgemäß neigt sich die Oberfläche 13 der Fassung 8 der Öse 9 zur erwünschten Laufbahn 12 des Fadens an der Außenfläche der Öse gleichmäßig.The drawing shows an embodiment of the false twisting device according to the invention in a section through the axis of rotation. 1 with a fixed tube is referred to, with the help of which the false wire device can be attached to the machine frame, not shown. The tube 1 is provided with an axial bore 2 in which the rotary tube 3 is supported by means of ball bearings 4 and 5 . The rotary tube has an axial through-hole 6 and its head 7 protrudes from the tube 1. The head 7 is designed on the outside as a belt pulley and runs from the end of the axial bore 6 into a bridge-shaped extension piece 8 . Near the end of the extension piece 8, a small eyelet 9 made of hard material is cemented, which is provided with a bore 10 extending transversely to the axis of the rotary tube. According to the invention, the surface 13 of the socket 8 of the eyelet 9 inclines to the desired track 12 of the thread on the outer surface of the eyelet evenly.

Wenn die Falschdrahtvorrichtung in Betrieb gesetzt wird, so wird der Faden 11, der von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Zwimklemmpunkt zugeführt wird, zuerst durch den Kanal 6 und dann zweimal durch die Bohrung 10 gezogen, so daß die Umschlingung etwa 500° beträgt. Schließlich wird der Faden über eine nicht dargestellte Abzugsvorrichtung weitergeleitet.When the false twisting device is put into operation, the Thread 11, which is fed from a Zwimklemmpunkt not shown in the drawing is, first pulled through the channel 6 and then twice through the bore 10, so that the wrap is about 500 °. Eventually the thread will fail over one shown trigger device forwarded.

Der Faden 11 ist in einer Bahn gezeichnet, in die er vielleicht gelangen kann, wenn er ohne Spannung durch die Bohrung 14 gezogen wird. Wird nun die Fadenabzugsvorrichtung in Gang gesetzt, so wird der Faden zuerst straff gezogen und gleitet dann an der Außenfläche 13 der Fassung 8 nach oben, bis er in die gewünschte Fadenlaufbahn 12 gelangt und dort allseits die Öse 9 umschlingt. So kann er nicht in das weichere Material des Ansatzstückes 8 einschneiden.The thread 11 is drawn in a path which it can perhaps get into if it is pulled through the bore 14 without tension. If the thread take-off device is now set in motion, the thread is first pulled taut and then slides upward on the outer surface 13 of the holder 8 until it reaches the desired thread path 12 and loops around the eyelet 9 on all sides. In this way he cannot cut into the softer material of the extension piece 8 .

Claims

PATENT CLAIM: False wire device with at the front end of the rotating tube arranged, transverse to the running direction of the thread lying eyelet made of hard material, through which the thread is passed twice in succession in such a way that it runs over the exposed front part of the outer surface of the eyelet, characterized in that that the surface (13) of the socket (8) of the eyelet (9) to the desired track (12) the thread on the outer surface of the eyelet tends evenly, so that one over the outer surface (13) of the socket (8) running piece of thread through the thread tension is automatically pulled into the thread raceway (12). Considered publications: Austrian Patent No. 197 250; U.S. Patent No. 2,707,975.