DE1153437B

DE1153437B - Waterproof switchgear

Info

Publication number: DE1153437B
Application number: DEM43573A
Authority: DE
Inventors: Josef Nurk
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1959-12-02
Filing date: 1959-12-02
Publication date: 1963-08-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein wasserdichtes elektrisches Schaltgerät, dessen als schwenk- oder kippbarer Körper ausgebildetes, eine Durchbrechung einer Dichtung aus hochelastischem Werkstoff mit einer Verlängerung durchsetzendes Schaltelement eine Gehäuseöffmmg des Gerätes durchgreift. Bei einem vorbekannten Gerät dieser Art wird ein hebelf örmiges Übertragungsglied durch eine Gummiwulst hindurchgeführt, die mittels Flansch und Schrauben auf Gehäuse durch Bruch befestigt werden muß. Es ist auch die Abdichtung eines Bedienungsknopfes in einem Gehäuse mittels einer verformbaren Kappe bekannt, ferner ein Membranschalter, der am Rand durch Übergreifen gehaltert ist.The invention relates to a waterproof electrical switching device, as a pivoting or tiltable body formed, an opening of a seal made of highly elastic material with a switching element penetrating an extension extends through a housing opening of the device. At a known device of this type, a lever-shaped transmission member is passed through a rubber bead, which must be fastened to the housing by means of a flange and screws through a break. It is also the sealing of a control button in a housing by means of a deformable cap is also known a membrane switch, which is held at the edge by reaching over.

Auch ist die Benutzung einer gesondert hergestellten Buchse bekannt, die mit dem Gehäuse verbunden ist und auf Teilen ihrer Mantelfläche ein Außengewinde aufweist, welches zum Festlegen des Gerätes an einer Wand od. dgl. Verwendung findet. Das Schaltelement greift mit Teilen in die Bohrung der metallischen Buchse ein und ist von einem Querbolzen gehalten, dessen Enden in Durchbrüchen der Buchsenwandungen lagern. Ein Dichtungselement aus Gummi od. dgl. ist einerseits am Schaltelement und andererseits an den Innenwandungen der Buchse befestigt, wobei in diesen Bereichen beide Körper mit Vorsprüngen oder mit Aufrauhungen versehen sind. Vorzugsweise wird der Dichtungskörper sowohl mit Teilen des Schaltelementes als auch mit solchen der Buchse vulkanisiert. Während bei einer ersten Ausführungsform der Dichtungskörper oberhalb des Lagerbolzens für das Schaltelement angeordnet ist, sind dessen Abmessungen bei einer zweiten Ausführungsform so groß gehalten, daß zugleich auch die Durchbrüche in den Buchsenwandungen zur Aufnahme der Enden des Lagerbolzens mit abgedichtet werden. Bei einer dritten Ausführungsform ist an den Innenwandungen der Buchse ein umlaufender Absatz vorgesehen, der zum Abstützen von Teilen des Dichtungskörpers dient und mit einem zusätzlichen Klemmring zusammenwirkt. Dabei wird wiederum ein Lagerbolzen für das Schaltelement benutzt, der entweder im eingesetzten Ring oder aber, Bohrungen desselben durchgreifend, in Durchbrüchen der Buchsenwandungen lagert. Diese bekannten Ausführungsformen eines wasserdichten Schaltgerätes haben noch mancherlei Nachteile. So ist in allen Fällen ein gesondert hergestellter und nachträglich einzusetzender Lagerbolzen für das Schaltelement erforderlich. Dies erschwert nicht nur die Montage, sondern setzt auch die Schaffung von besonderen Lagerstellen für den Bolzen voraus. Darüber hinaus ist auch die Verbindung der Gummidichtung Wasserdichtes SchaltgerätIt is also known to use a separately manufactured socket which is connected to the housing and on parts of its outer surface has an external thread which is used to fix the device Od on a wall. Like. Use. The switching element engages with parts in the bore of the metallic Socket and is held by a transverse bolt, the ends of which in openings in the socket walls to store. A sealing element made of rubber or the like is on the one hand on the switching element and on the other hand attached to the inner walls of the socket, both bodies with projections in these areas or are provided with roughening. Preferably, the sealing body is both with parts of the switching element and vulcanized with those of the socket. While in a first embodiment the sealing body is arranged above the bearing pin for the switching element, are its dimensions in a second embodiment kept so large that at the same time the openings in the Socket walls for receiving the ends of the bearing pin are also sealed. With a third Embodiment, a circumferential paragraph is provided on the inner walls of the socket, which for Supporting parts of the sealing body is used and cooperates with an additional clamping ring. In turn, a bearing pin is used for the switching element, which is either in the inserted ring or, through holes of the same, superimposed in openings in the socket walls. These known embodiments of a waterproof switching device still have a number of disadvantages. So is in all cases a separately manufactured bearing bolt for the switching element that has to be inserted afterwards necessary. This not only complicates the assembly, but also implies the creation of special Bearings for the bolt ahead. In addition, there is also the connection of the rubber seal Waterproof switchgear

Anmelder:
Gebrüder Merten, Gummersbach (¹RhId.)Applicant:
Merten brothers, Gummersbach ( ¹ RhId.)

Josef Nurk, Köln-Dünnwald,
ist als Erfinder genannt wordenJosef Nurk, Cologne-Dünnwald,
has been named as the inventor

mit dem Schaltelement bzw. mit der Buchse durch Vulkanisation umständlich und zeitraubend. Bei der einen vorbekannten Ausführungsform ist darüber hinaus noch die Verwendung eines weiteren, zusätzlichen Elementes, nämlich eines Klemmringes, erforderlich, durch den die Herstellung weiter verteuert wird.cumbersome and time-consuming with the switching element or with the socket due to vulcanization. In the a previously known embodiment is also the use of a further, additional Element, namely a clamping ring, required, which makes the production more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, wasserdichte Geräte der eingangs erwähnten Art mit einfachen und wohlfeilen Mitteln weiter zu verbessern, wobei insbesondere die geschilderten Mängel bekannter Ausführungsformen beseitigt werden sollen. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Dichtungskörper zwischen die Gehäuseöffnung begrenzenden, schneidenartig gestalteten Wandungsteilen eingespannt und von diesen etwa in der Mitte eingeschnürt ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung eines wasserdichten Schaltgerätes ergeben sich gegenüber dem Bekannten beachtliche Vorteile. Zunächst kann auf eine Verwendung besonderer, d. h. zusätzlicher Lagereinrichtungen für das Schaltelement gänzlich verzichtet werden. Vielmehr wird durch den eingespannten Dichtungskörper selbst das Schaltelement in der gewünschten Lage gehalten. In vorteilhafter Weise können die Lagerstellen für den Dichtungskörper dem Gehäuse unmittelbar angeformt werden, so daß nicht nur eine gesonderte Herstellung, sondern auch ein nachträgliches Anbringen am Gehäuse entfällt. Dabei lassen sich die erfindungsgemäßen Dichtungskörper in einfacher und wohlfeiler Weise in einem wasserdichten Schaltgerät anordnen. Sie bedürfen keinerlei Befestigung und gewähren trotzdem den im Innern des Gehäuses befindlichen elektrischen Einrichtungen einen sicheren Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit od. dgl.The object of the invention is to provide waterproof devices of the type mentioned at the beginning with simple and inexpensive Means to further improve, in particular the described shortcomings of known embodiments should be eliminated. This goal is achieved according to the invention essentially in that the Sealing body between the housing opening delimiting, blade-like wall parts is clamped and constricted by these approximately in the middle. Due to the training according to the invention a watertight switching device has considerable advantages over the known. First can refer to a use of special, i. H. additional storage facilities for the switching element entirely be waived. Rather, the clamping element itself becomes the switching element through the clamped-in sealing body held in the desired position. Advantageously, the bearing points for the sealing body the housing are formed directly, so that not only a separate production, but Subsequent attachment to the housing is also not necessary. The sealing bodies according to the invention can thereby be used arrange in a simple and inexpensive way in a watertight switchgear. You need no attachment whatsoever and still grant the electrical inside the housing Facilities provide reliable protection against the ingress of moisture or the like.

An sich sind Dichtungselemente aus hochelastischem Werkstoff, wie Schaumgummi, Moosgummi, Schaumstoff od. dgl., bekannt. Bisher hat man sie jedoch stets nur zum Abdichten von geradlinig verschiebbaren, also stößelartigen SchaltelementenSealing elements are made of highly elastic material such as foam rubber, cellular rubber, Foam or the like. Known. So far, however, they have only been used to seal straight lines displaceable, so plunger-like switching elements

309 669/282309 669/282

bei abgeänderter Ausführungsform der Verlängerung und des Dichtungskörpers,in the case of a modified embodiment of the extension and the sealing body,

Fig. 6 in schaubildlicher Darstellung einen erfindungsgemäßen Dichtungskörper, teilweise wegge-5 schnitten, und6 shows a perspective representation of a sealing body according to the invention, partially removed cut, and

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine Ausführangsform des erfindungsgemäßen Dichtungskörpers für ein mit zwei Schaltrippen ausgerüstetes Schaltgerät.Fig. 7 is a plan view of an embodiment of the sealing body according to the invention for a with Switching device equipped with two switching ribs.

Dem Ausführungsbeispiel ist ein generell mit 8 beThe exemplary embodiment is a generally with 8 be

Isolierstoffe gefertigt. Mit 12 ist ein Stutzen zur Durchführung von elektrischen Leitungen bezeichnet. Die eigentliche elektrische Einrichtung 13 des Gerätes 8Made of insulating materials. With a connector for the implementation of electrical lines is designated. the actual electrical device 13 of the device 8

braucht.needs.

Dem wasserdichten elektrischen Schaltgerät 8 ist ein Schaltelement 14 zugeordnet, welches als kipp- undThe waterproof electrical switching device 8 is assigned a switching element 14, which as a tilt and

benutzt. Dabei dienen diese Dichtungskörper auch nicht zur Lagerung und Führung des Schaltelementes, sondern diese Aufgaben werden von dementsprechend gestalteten Gehäuseteilen übernommen.used. These sealing bodies also do not serve to support and guide the switching element, but these tasks are taken over by appropriately designed housing parts.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist
dem schwenk- oder kippbaren Schaltelement eine
Sicherung gegen Herausziehen zugeordnet. Zweckmäßig besteht diese Sicherung aus einer Feder, die
einen Durchbrach der Verlängerung des Schaltelementes durchgreift und mit ihren freien Enden am Ge- ίο zeichnete» elektrisches Schaltgerät zugrunde gelegt, häuse des Gerätes festgelegt ist. In der Regel kann das im wesentlichen aus einem Unterteil 9 und einem die Verlängerung dem Schaltelement unmittelbar an- damit verbindbaren Deckel 10 besteht, wobei beide geformt, also einstückig mit diesem sein. Es ist jedoch Teile unter Zwischenschaltung eines Gummiringes 11 nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung auch od. dgl. in an sich bekannter Weise miteinander vermöglich, diese Verlängerung als gesondert hergestell- 15 einigt werden können. Unterteil 9 und Deckel 10 sind ten und nachträglich mit dem Schaltelement verbind- aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen baren Körper auszubilden. In diesem Falle gestaltet
man die Verlängerung vorzugsweise als Schraubkörper, der in eine Gewindebohrung des SchaltelementesAccording to another proposal of the invention is
the pivotable or tiltable switching element a
Assigned protection against pulling out. Appropriately, this fuse consists of a spring that
a breakthrough in the extension of the switching element reaches through and is based on the electrical switching device with its free ends drawn on the drawing, the housing of the device is fixed. As a rule, this can essentially consist of a lower part 9 and a cover 10 which can be connected directly to the extension of the switching element, both being shaped, that is to say in one piece with it. However, according to a further proposal of the invention, parts with the interposition of a rubber ring 11 are also possible or the like in a manner known per se so that this extension can be made separately. Lower part 9 and cover 10 are th and subsequently to be connected to the switching element from one of the bar bodies commonly used in the electrical industry. In this case designed
the extension is preferably a screw body that is inserted into a threaded hole in the switching element

eingeschraubt werden kann. Dabei kann man eine 2° kann einen an sich bekannten Aufbau haben, so daß Sicherung gegen Herausziehen des Schaltelementes auf nähere Einzelheiten nicht eingegangen zu werden verwenden, die als eine von der Verlängerung durchgriffene und sich auf einem Bund des Schraubenkörpers abstützende Scheibe ausgebildet ist. Diese Scheibecan be screwed in. You can have a 2 ° can have a structure known per se, so that Securing against pulling out the switching element on further details not to be discussed use that as one penetrated by the extension and located on a collar of the screw body supporting disc is formed. This disc

ist dabei in ihren Abmessungen so groß gehalten, daß 25 schwenkbarer Körper ausgebildet ist und eine mit ihm sie nicht durch die Gehäuseöffnung, die zum Durch- einstückige Verlängerung 15 aufweist, die eine nicht griff der Verlängerung des Schaltelementes dient, hin- näher bezeichnete öffnung im Gehäuse des Gerätes 8 durchpaßt. Vielmehr legt sie sich mit Teilen sperrend im Ausführungsbeispiel imDeckel 10 durchgreift. Dagegen die Innenwandungen des Gehäuses und ver- bei ist das Schaltelement 14 in einer Ausnehmung 16 hindert so ein Herausziehen des Schaltelementes aus 30 des Deckels 10 versenkt angeordnet. Es sei noch erder Öffnung. wähnt, daß das Schaltelement 14 ebenfalls aus einemis kept so large in its dimensions that 25 pivotable body is formed and one with it it does not pass through the housing opening, which has an extension 15 that is integral to it, but one does not The handle serves to extend the switching element, the more specifically designated opening in the housing of the device 8 fits through. Rather, in the exemplary embodiment, it engages with parts in the cover 10 in a blocking manner. Against it the inner walls of the housing and the switching element 14 is in a recess 16 thus prevents the switching element from being pulled out of 30 of the cover 10, arranged sunk. It is still earth Opening. thinks that the switching element 14 also consists of a

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist Isolierstoff gefertigt ist.According to a further proposal of the invention, insulating material is made.

die Aufnahme des Dichtungskörpers für die Verlange- Die Verlängerung 15 des Schaltelementes 14 durchrang als Sackloch ausgebildet. In diesem Falle wird greift einen Dichtungskörper 17, der aus einem hochsomit die Verlängerung des Schaltelementes im we- 35 elastischen Werkstoff, beispielsweise aus Schauoisentlichen allseitig von dem Dichtungskörper einge- gummi, Moosgummi oder auch aus Schaumstoff, herhüllt. Dabei kann der Dichtungskörper im Quer- gestellt ist. Dieser Dichtungskörper 17 ist zwischen die schnitt etwa V-förmig gestaltet sein. Die Verlängerung Gehäuseöfmung begrenzenden Wandungsteilen 18 eindes Schaltelementes kann in an sich bekannter Weise gespannt und wird dadurch, wie beispielsweise aus als Betätigungsglied eines zweiten, im Gehäuseinnern 40 der Fig. 3 der Zeichnung ersichtlich, deformiert. Die des Gerätes angeordneten Schaltelementes benutzbar Ausbildung und Gestalt des Dichtungskörpers 17 in seisein, wobei zweckmäßig Teile des die Verlängerung nem undeformierten Zustand ist aus der Fig. 6 der einhüllenden Dichtungskörpers auf das innenliegende Zeichnung zu ersehen. Danach ist der Dichtungs-Schaltelement einwirken, wodurch sich ein sehr ge- körper etwa im Querschnitt oval ausgebildet und beräuscharmes Schalten ergibt. Selbstverständlich wäre 45 sitzt einen zentralen Durchbruch 30 zum Durchgriff es aber auch möglich, die Verlängerung so auszu- der Verlängerung 15. Der Dichtungskörper 17 kannthe inclusion of the sealing body for the demand- The extension 15 of the switching element 14 penetrated designed as a blind hole. In this case, a sealing body 17, which consists of a highly so the extension of the switching element in the flexible material, for example made of visual publicity encased in rubber, cellular rubber or also made of foam on all sides of the sealing body. The sealing body can be positioned transversely. This sealing body 17 is between the cut approximately V-shaped. Wall parts 18 delimiting the extension housing opening Switching element can be tensioned in a manner known per se and is thereby, for example, from as an actuator of a second, in the housing interior 40 of FIG. 3 of the drawing, is deformed. the the device arranged switching element usable training and shape of the sealing body 17 in seisein, appropriately parts of the extension nem undeformed state is from FIG. 6 of the Enveloping sealing body can be seen on the inside drawing. After that is the sealing switch element act, as a result of which a very solid body is approximately oval in cross-section and low in noise Switching results. Of course, 45 would have a central opening 30 for reaching through however, it is also possible to remove the extension 15 in this way. The sealing body 17 can

aber auch eine ringförmige Gestalt erhalten. Welche Gestaltung man wählt, richtet sich im wesentlichen nach der vorliegenden Querschnittsform der Verlänge-50 rung 15. Wenn man das Schaltelement 14 aus der in der Fig. 3 dargestellten Lage in seine andere Endlage überführt, dann erfolgt beim Verschwenken ein Fließen von Teilen des hochelastischen Werkstoffes des Dichtungskörpers, wobei der in Fig. 3 rechte Teilbut also obtained an annular shape. Which design you choose is essentially determined according to the present cross-sectional shape of the extension 15. If the switching element 14 from the in the position shown in FIG. 3 is transferred into its other end position, then occurs when pivoting Flow of parts of the highly elastic material of the sealing body, the part on the right in FIG. 3

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein. wasserdichtes, 55 des Dichtungskörpers 17 die Gestalt des linken Teiles erfindungsgemäß ausgebildetes Schaltgerät in einer einnimmt und umgekehrt. Ferner sei erwähnt, daßFig. 1 is a longitudinal section through a. waterproof, 55 of the seal body 17 the shape of the left part according to the invention designed switching device occupies in one and vice versa. It should also be mentioned that

der Dichtungskörper 17 teilweise in Ausnehmungen des Schaltelementes 14 eingreift.the sealing body 17 partially engages in recesses in the switching element 14.

Um das Schaltelement 14 nicht aus dem Gehäuse 60 des Schaltgerätes 8 herausziehen zu können, denn wie aus der Fig. 3 der Zeichnung ersichtlich, ist auf eine besondere Lagereinrichtung, wie Achse od. dgl., verzichtet, ist eine Sicherung 19 vorgesehen, die zweckmäßig als Feder ausgebildet ist und einen quer ver-In order not to be able to pull the switching element 14 out of the housing 60 of the switching device 8, because how from Fig. 3 of the drawing, a special bearing device, such as an axle or the like, is dispensed with, a fuse 19 is provided, which is expediently designed as a spring and has a transversely

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Figur, je- 65 laufenden Durchbrach 20 der Verlängerung 15 durchdoch bei abgeänderter Ausbildung der Verlängerung, greift. Die freien Enden 21 der Sicherang 19 sind an Fig. 5 eine den Fig. 3 und 4 entsprechende Zeich- den Innenwandungen des Gehäuses des Schaltgerätes 8 nung eines Teiles eines wasserdichten Schaltgerätes festgelegt. Die Sicherang 19 arretiert zugleich dasFIG. 4 shows a figure corresponding to FIG. 3, each perforated opening 20 of the extension 15 perforated in the case of modified training of the extension, takes effect. The free ends 21 of the fuse 19 are on 5 shows a drawing corresponding to FIGS. 3 and 4 of the inner walls of the housing of the switching device 8 tion of a part of a watertight switchgear. The safety device 19 also locks that

bilden und zu gestalten, daß sie selbst zum Öffnen und Schließen von Kontakten herangezogen werden kann. In diesem Falle kann auf das zweite, im Gehäuseinnern hegende Schaltelement verzichtet werden.form and design so that it can be used to open and close contacts. In this case, the second switching element located inside the housing can be dispensed with.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in der nachfolgenden speziellen Beschreibung erläutert.Further details of the invention are explained in the following specific description.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in several embodiments, namely shows

ersten Ausführungsform,first embodiment,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein zweites erfindungsgemäß ausgebildetes Schaltgerät, teilweise weggebrochen, 2 shows a longitudinal section through a second switching device designed according to the invention, partially broken away,

Fig. 3 den Dichtungskörper mit dem zugeordneten Schaltelement des Schaltgerätes gemäß den Fig. 1 und 2 im vergrößerten Maßstab, teils in Seitenansicht, teils im Schnitt und weggeschnitten,3 shows the sealing body with the associated switching element of the switching device according to FIG. 1 and 2 on an enlarged scale, partly in side view, partly in section and cut away,

Schaltelement 14 in den beiden Endlagen. Erreicht wird dies durch eine winkelförmige Ausbildung in der Mitte und durch eine schneidenartige Ausbildung der Lochlaibung. Wie aus den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ersichtlich, wirkt das vordere freie Ende der Verlangerung 15 auf ein zweites Schaltelement 22 ein, das in an sich bekannter Weise seinerseits die Kontakte betätigt. Das Schaltelement 22 nach der Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen nach der Fig. 1 dadurch, daß dem freien Ende der Verlängerung 15 eine Ausnehmung 31 zugeordnet ist, in welche es eingreift.Switching element 14 in the two end positions. This is achieved by an angular training in the Center and through a cutting edge-like formation of the hole reveal. As shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing As can be seen, the front free end of the extension 15 acts on a second switching element 22, which is shown in FIG in a manner known per se, in turn, actuates the contacts. The switching element 22 according to FIG. 2 differs differs from that of FIG. 1 in that the free end of the extension 15 has a recess 31 is assigned, in which it intervenes.

In der Fig. 4 der Zeichnung ist das Schaltelement 14 gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel geändert, und zwar ist die Verlängerung als Schraubkörper 23 gestaltet, der gesondert hergestellt und nachträglich in eine Gewindebohrung des Schaltelementes 14 eingeschraubt werden kann. Um auch in diesem Falle eine Sicherung gegen Herausziehen zu haben, ist ein scheibenförmiger Sicherungskörper 24 vorgesehen, der von dem Schaft des Schraubkörpers 23 durchgriffen wird und sich an einem Bund 25 der Verlängerung 23 abstützt. Dabei ist die Sicherung 24 in ihren Abmessungen so groß gehalten, daß sie, wie aus der Fig. 4 ersichtlich, diejenigen der Gehäuseöffnung überschreitet, so daß das Schaltelement 14 wiederum nicht aus dem Schaltgerät 8 herausgezogen werden kann.In Fig. 4 of the drawing, the switching element 14 is changed compared to the first embodiment, namely the extension is designed as a screw body 23, which is manufactured separately and subsequently in a threaded hole in the switching element 14 can be screwed in. In order to get a To have protection against pulling out, a disk-shaped fuse body 24 is provided, which of the shaft of the screw body 23 is penetrated and is supported on a collar 25 of the extension 23. The dimensions of the fuse 24 are so large that they, as can be seen from FIG. 4, exceeds those of the housing opening, so that the switching element 14 again does not come out of the Switching device 8 can be pulled out.

Und schließlich zeigt die Fig. 5 ein Schaltelement 14, das mit einer zusätzlichen Achse 26 ausgerüstet ist, die in bekannter Weise im Gerät gelagert werden kann. Die Verlängerung 15 ist wiederum einstückig mit dem Schaltelement 14 gehalten, jedoch ist der Dichtungskörper 17 nunmehr nur nach einer Seite hin offen, so daß ein Sackloch zur Aufnahme der Verlängerung 15 entsteht. In den Ausführungsformen nach den Fig. 4 und 5 der Zeichnung sind die Wandungsteile 18, zwisehen denen der Dichtungskörper 17 eingespannt wird, schneidenartig ausgebildet. Die Ausführungsform nach der Fig. 5 der Zeichnung hat den Vorteil, daß der Dichtungskörper 17 unmittelbar mit dem zweiten Schaltelement 22 in Wirkverbindung treten kann. Dadurch erhält man die Möglichkeit eines geräuscharmen Schaltens.And finally, FIG. 5 shows a switching element 14 which is equipped with an additional axis 26, which can be stored in the device in a known manner. The extension 15 is in turn integral with the Switching element 14 held, but the sealing body 17 is now only open on one side, so that a blind hole for receiving the extension 15 is created. In the embodiments according to FIGS and 5 of the drawing are the wall parts 18, between which the sealing body 17 is clamped, formed like a cutting edge. The embodiment of FIG. 5 of the drawing has the advantage that the Sealing body 17 can come into operative connection directly with the second switching element 22. Through this you get the possibility of low-noise switching.

Während bei allen bisher geschilderten Ausführungsbeispielen nur ein als einfacher Ein- und Ausschalter benutzbares Schaltelement 14 benutzt wird, kann man selbstverständlich mehrere Schaltelemente 14 ein und demselben Schaltgerät zuordnen. Da in diesem Falle auch mehrere Verlängerungen 15 bzw. 23 durch die Gehäuseöffnung hindurchgeführt werden müssen, empfiehlt es sich, dem Dichtungskörper die aus der Fig. 7 ersichtliche Ausbildung zu geben. Der Dichtungskörper 27 gemäß dieser Figur weist demgemäß zwei Durchbrüche 28 auf, die jeweils von einer Verlängerung der benutzten Schaltelemente 14 durchgriffen werden. Dabei können bei Bedarf die Durchbrüche 28 auch unterschiedliche Querschnittsflächen aufweisen. While in all the embodiments described so far, only one as a simple on and off switch Usable switching element 14 is used, one can of course have several switching elements 14 assign one and the same switching device. Since in this case several extensions 15 or 23 must be passed through the housing opening, it is advisable to give the seal body the from Fig. 7 apparent training to give. The sealing body 27 according to this figure has accordingly two openings 28, each of which is an extension of the switching elements 14 used be penetrated. If necessary, the openings 28 can also have different cross-sectional areas.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies gilt insbesondere für die Ausbildung und Gestalt des Dichtungskörpers 17, 27, die mannigfache Abänderungen erhalten kann. Auch können diese Dichtungskörper bei anderen an sich bekannten Schaltgeräten Verwendung finden. Und endlich wäre es möglich, ein Verriegelungselement zu benutzen, welches auf das freie Ende der Verlängerung aufgeschoben werden und dort durch Klemmen und/ oder Verrasten gehalten werden kann.As already mentioned, the embodiments shown are only exemplary implementations of the invention and not limited to this. Rather, there are all sorts of other designs and applications possible. This applies in particular to the design and shape of the sealing body 17, 27, which can receive multiple changes. These sealing bodies can also be known per se in others Find switching devices use. And finally it would be possible to use a locking element which are pushed onto the free end of the extension and there by clamping and / or can be held in place.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Waterproof electrical switching device, the swiveling or tilting body of which, an opening of a seal made of highly elastic material with an extension penetrating switching element penetrates a housing opening of the device, characterized in that the sealing body (17) between the housing opening delimiting, cutting edge-shaped wall parts (18) is clamped and constricted by these approximately in the middle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the switching element (14) has a known one Fuse (19,24) is assigned to prevent it from being pulled out.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the fuse in per se known Way from a breakthrough (20) of the extension (15) penetrating and with their free ends (21) on the housing of the device fixed spring (19).

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the extension as a separately manufactured and connectable to the switching element (14) Body, preferably designed as a screw body (23) that can be screwed into this (FIG. 4).

5. Apparatus according to claim 2 and 4, characterized in that the fuse as one of the Extension (23) penetrated and on a collar (25) of the same supporting disc (24) is formed (Fig. 4).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing body (17) for the Receiving the extension (15, 23) is designed as a blind hole (Fig. 5).

7. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the extension (15, 23) in a manner known per se as an actuator of a second, inside the housing of the device (8) arranged switching element (22) can be used (Fig. 1 and 2).

8. Apparatus according to claim 6 and 7, characterized in that parts of the sealing body (17) are directly in operative connection with the switching element (22).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing body (27) has several preferably identically shaped perforations (28).

Considered publications:
German Patent Nos. 913 304, 736 578;
German utility model No. 1790 474,
664;

U.S. Patent Nos. 2,768,258, 988,821;
British Patent Nos. 703 018, 713 715;
Swiss patent specification No. 42 607.

1 sheet of drawings