DE115328C

DE115328C -

Info

Publication number: DE115328C
Application number: DENDAT115328D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 5Oe.CLASS 5Oe.

der ausgeschiedenen Staubtheile.the precipitated dust particles.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 9. November 1899 ab.Patented in the German Empire on November 9, 1899.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung | bildet bei zum Ausscheiden und Abführen von in bewegter Luft mitgeführten festen Theilen dienenden Apparaten, welche in die Saugleitung eines Staub oder festeres Material absaugenden Exhaustors eingeschaltet sind, eine Vorrichtung, die festen gröberen und feineren Bestandteile vorher auszuscheiden, bevor die gereinigte Luft den Exhaustor passirt. Die abgeschiedenen festen Theile werden in bekannter Weise unten mittels einer sich terrassenförmig verjüngenden Gosse abgeleitet.The subject of the present invention | forms in for the excretion and removal of solid parts carried along in moving air Serving apparatus, which extract dust or solid material into the suction line Exhaustors are turned on, a fixture that is solid coarser and finer Separate components beforehand, before the purified air passes through the exhaustor. the Separated solid parts are terraced in a known manner below by means of a tapering gutter derived.

Bewegte Luft wird häufig, z. B. zum Transport von Hobelspänen, Kleinholz, Getreide, Malz, Lumpen etc. verwendet und ist es in solchen Fällen von Vortheil, diese Theile vor dem Passiren des Exhaustors aus dem Luftstrom zu entfernen, weil der Anschlag derselben an die Flügel des Exhaustors nicht nur lästiges Geräusch hervorruft, sondern auch häufig Verstopfungen vorkommen. Durch vorheriges Abscheiden solcher festen Theile aus der bewegten Luft, bevor diese den Luftbewegungsmotor passirt, werden diese Uebelstände beseitigt.Moving air is often used, e.g. B. for the transport of wood shavings, kindling, grain, Malt, rags, etc. are used, and in such cases it is advantageous to use these parts to remove the passage of the exhaustor from the air flow, because the stop of the same on the Exhaust wing not only makes annoying noise, but also often clogs occurrence. By previously separating such solid parts from the moving Air, before it passes the air motor, these inconveniences are eliminated.

Der Apparat zum Abscheiden von festen Theilen aus bewegter Luft ist in den Fig. 1, 2 und 3 der beiliegenden Zeichnung in einem Vertical- und zwei Horizontalschnitten, letztere je an den in Fig. 1 bezeichneten Stellen, veranschaulicht. The apparatus for separating solid parts from moving air is shown in Figs and FIG. 3 of the accompanying drawing in one vertical and two horizontal sections, the latter each at the points indicated in FIG. 1, illustrated.

Der obere Theil α des cylindrischen Scheidegefäfses steht durch einen tange'ntial in dasselbe einmündenden Absaugekanal i mit dem in der Zeichnung nicht dargestellten Exhaustor, Ventilator oder dergl. in Verbindung. Oben ist das Gefäfs durch einen Deckel m dicht abgeschlossen und setzt sich nach unten durch ein zunächst etwas gröfseres cylindrisches Gefäfs b und dann durch ein weiteres cylindrisches Gefäfs c fort. An dieses Gefäfs setzt sich ein kleineres, wiederum cylindrisches Gefäfs d an, in das der Ansaugekanal k, ebenfalls tangential in gleicher Richtung wie der obere Absaugekanal liegend, mündet.The upper part α of the cylindrical separating vessel is connected to the exhaustor, ventilator or the like, not shown in the drawing , through a suction duct i opening into it tangentially. At the top the vessel is tightly closed by a lid m and continues downward through an initially somewhat larger cylindrical vessel b and then through another cylindrical vessel c. A smaller, again cylindrical vessel d is attached to this vessel, into which the suction channel k, also lying tangentially in the same direction as the upper suction channel, opens.

Das Gefäfs d verjüngt sich terrassenförmig durch Gefäfs e zur Gosse /, welche unten durch federnd angedrückte Klappen g für gewöhnlich abgeschlossen ist. Sobald jedoch diese Klappen durch darüber lagerndes., aus der Luft abgeschiedenes Material etwas belastet sind, öffnen sich dieselben selbstthätig vorübergehend, lassen dieses Material austreten und schliefsen sich dann wieder zu. Der Kanal k steht mit dem Raum in Verbindung, aus dem die mit festen Bestandtheilen, wie Staub, Späne etc., versetzte Luft entfernt oder aus welchem Materialien, wie Getreide, Malz etc., wegbefördert werden sollen.The vessel d tapers in a terraced shape through vessels e to the gutter /, which is usually closed at the bottom by spring-pressed flaps g. However, as soon as these flaps are somewhat loaded by material deposited on top of them, they open temporarily by themselves, allow this material to escape and then close again. The channel k is connected to the space from which the air mixed with solid constituents, such as dust, shavings, etc., is to be removed or from which materials, such as grain, malt, etc., are to be conveyed away.

Im Gefäfstheil α ist eine Scheidewand h aus Blech eingebaut, die, centrisch liegend, in der Mitte halbkreisförmig geformt, aufsen an die Innenwand des oberen Kanals i sich tangential anschliefst, oben dicht an den Deckel m anschliefst und unter den Gefäfstheil b etwas hinabreicht.A partition h made of sheet metal is installed in the vessel part α , which, lying centrically, is semicircular in the middle, adjoins the inner wall of the upper canal i tangentially, adjoins the lid m at the top and extends slightly below the vessel part b.

Durch die Ansaugung der Luft in tangentialer Richtung aus. dem oberen Theil des cylindrischen Reinigungsgefäfses wird eine Luft-By sucking in the air in a tangential direction. the upper part of the cylindrical cleaning vessel, an air

Verdünnung im Gefäfs und gleichzeitig im oberen Theil derselben eine noch durch die eingebaute Scheidewand geförderte, rotirende Bewegung der Luft gegen den tangential liegenden Absaugekanal zu erzeugt.Thinning in the vessel and at the same time in the upper part of the same one more by the built-in septum promoted, rotating movement of the air against the tangential Suction channel generated too.

Da Luft in das cylindrische Reinigungsgefäfs nur durch den, am unteren kleineren Theil des letzteren, in gleicher tangential er Richtung wie der obere, angebrachten Kanal k eintreten kann, findet der Eintritt dieser, mit festen Bestandtheilen vermischten. Luft in der gleichen tangentialen Richtung, wie der Ausgang aus dem oberen Behälter statt. Diese eingesaugte Luft dreht sich bei starker Rotation an der Innenwand des Gefäfses entlang in zunächst horizontaler, dann schraubenlinienartig aufsteigender Bewegung in entgegengesetzter Richtung wie die abgesaugte Luft. Aus der rotirenden Staublüft werden noch in dem Behälter d die schweren Theile an die Wand des Gefäfses geschleudert, gleiten an derselben herab und laufen der Gosse zu, während die leichteren Bestandteile mit der rotirend anfangs langsamer, später rascher aufsteigenden Luft nach oben ziehen und von der Scheidewand h nach innen gegen den centrischen Theil des Gefäfses geleitet werden. Nachdem die rotirend aufsteigende Staubluft in den von der Scheidewand begrenzten Raum gelangt ist, streicht dieselbe an der Innenkante der Scheidewand entlang, Wobei die infolge der Centrifugalkraft nach aufsen strebenden Staubtheile an der Wandung festgehalten werden. Die. noch mitgerissenen Staubtheilchen gelangen dann art der Verticalkante der Wand h zur Abscheidung, indem sie dem dort seine Bewegungsrichtung umkehrenden Luftstrom nicht folgen, sondern ihre Bewegungsrichtung beizubehalten suchen und so in einen Raum gelangen, wo die Luft wenig bewegt ist und das Niedersinken der Staubtheile gestattet.Since air can only enter the cylindrical cleaning vessel through the lower, smaller part of the latter, in the same tangential direction as the upper, attached channel k , the entry takes place mixed with solid constituents. Air takes place in the same tangential direction as the exit from the upper container. This sucked in air rotates with strong rotation along the inner wall of the vessel in an initially horizontal, then spiral-like ascending movement in the opposite direction as the sucked out air. From the rotating dust air, the heavy parts are hurled against the wall of the vessel while still in the container d , slide down it and run towards the gutter, while the lighter parts with the rotating air, initially more slowly, later more rapidly, pull upwards and away from it septum h inward against the centric portion of the Gefäfses be passed. After the rotating, rising dust air has entered the space bounded by the partition, it strokes along the inner edge of the partition, whereby the particles of dust, which are striving upwards as a result of the centrifugal force, are held on the wall. The. Dust particles that are still entrained then arrive at the separation along the vertical edge of the wall h , in that they do not follow the air stream that reverses its direction of movement there, but instead try to maintain their direction of movement and thus get into a room where the air is little moved and allows the dust particles to sink down.

Es sei hier bemerkt, dafs je nach Beschaffenheit bezw. dem specifischen Gewicht der auszuscheidenden Luftbeimengungen die Scheidewand h auch weggelassen werden kann und auch eine Erweiterung der Gefäfstheile b c gegenüber dem darüberliegenden Gefäfstheil a ebenfalls nicht erforderlich ist. Dies gilt insbesondere bei Förderung von Getreide, Malz oder dergl. Wo es sich dagegen um Ausscheiden leichterer .Bestandteile aus der Luft, z. B. Staub, Sägemehl, Späne etc. handelt, ist die Anordnung der Scheidewand h unentbehrlich. It should be noted here that depending on the nature or Depending on the specific gravity of the air admixtures to be excreted, the partition h can also be omitted and an expansion of the vessel parts bc compared to the vessel part a above is likewise not necessary. This is especially true when conveying grain, malt or the like. B. dust, sawdust, shavings, etc., the arrangement of the partition h is essential.

Je nach der Art des Materials, welches aus der Luft ausgeschieden werden soll, z. B. ob dasselbe sich an den Wänden leicht festsetzt oder nicht, wird das untere Ende der Gosse f anstatt mit federnden, selbstthätig schliefsenden bezw. öffnenden Klappen g", mit einer anderen geeignetsten Abschlufsvorrichtung, event, auch noch mit Förderschnecke und Streifflügel zur Verhinderung des Ansetzens von Material an die Gefäfswand, versehen. .Depending on the type of material to be excreted from the air, e.g. B. whether the same is easily stuck to the walls or not, the lower end of the gutter f instead of resilient, automatically closing respectively. opening flaps g ″, with another most suitable closing device, possibly also with a screw conveyor and scraper to prevent material from sticking to the vessel wall.

Claims

Patent claim:

Dust collector with tangential entry of the dust air flow and central discharge of the separated dust particles, characterized in that the outlet channel for the dust air flow perpendicular above the inlet channel and in the same direction tangential to the housing wall is arranged to run and between the two channels a tangentially adjoining the inside of the upper channel, towards the center there is a semicircular septum, in such a way that from the dusty air sucked into the lower part of the vessel with strong rotation is the heavier Dust parts immediately, on the other hand the rising lighter dust parts only through the partition be separated when the rotation of the air changes.

For this purpose ι sheet of drawings.