DE1151646B

DE1151646B - Electrically heated water heater

Info

Publication number: DE1151646B
Application number: DEE16081A
Authority: DE
Inventors: Leonid Schomann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-03
Filing date: 1958-07-03
Publication date: 1963-07-18

Description

Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer Die Erfindung betrifft einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer mit einem Grundkörper aus Kunststoff, in dem ein von einem Ventil beherrschter, vom Kaltwassereinlaßstutzen zum Warmwasserauslaßstutzen führender Durchlaufkanal angeordnet ist. Üblicherweise ist bei solchen Geräten der Grundkörper an eine Mischbatterie angeschlossen, die das Warmwasserzapfventil, ein Kaltwasserzapfventil sowie einen zu einem Mischraum führenden Kaltwasserkanal enthält. Eine solche Mischbatterie ist ein aufwendiges Bauteil. Außerdem beansprucht die Mischbatterie zusätzlichen Raum, der häufig unterhalb des Grundkörpers nicht zur Verfügung steht.Electrically heated water heater The invention relates to a electrically heated water heater with a base made of plastic, in one controlled by a valve, from the cold water inlet connection to the hot water outlet connection leading flow channel is arranged. Usually the Base body connected to a mixer tap that has the hot water tap, a Contains cold water tap and a cold water channel leading to a mixing room. Such a mixer tap is a complex component. In addition, the Mixer faucet additional space, which is often not used below the base body Available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß bei einem Durchlauferhitzer der obengenannten Gattung eine zusätzliche Mischbatterie unnötig ist und daß der Durchlauferhitzer eine geringere Bauhöhe als die bekannten Durchlauferhitzer aufweist.The invention is based on the object that in a water heater the above-mentioned type an additional mixer tap is unnecessary and that the Water heater has a lower overall height than the known water heater.

Die Erfindung besteht darin, daß im Grundkörper ein zusätzlicher, von einem Ventil beherrschter, vom Kaltwassereinlaßstutzen unmittelbar zum Warmwasserauslaßstutzen führender Kaltwasserkanal angeordnet ist. Auf diese Weise wird der den Durchlaufkanal enthaltende Grundkörper zugleich als Mischbatterie ausgebildet.The invention consists in that an additional, controlled by a valve, from the cold water inlet connection directly to the hot water outlet connection leading cold water channel is arranged. In this way it becomes the flow channel containing base body at the same time designed as a mixer tap.

In Weiterbildung der Erfindung, die nur im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 von Bedeutung ist, können die am Grundkörper befestigten Ventile im Grundkörper eingearbeitete Ventilsitze und dazugehörige Verschlußkörper aufweisen. Für den Anschluß des Grundkörpers genügt in diesem Falle ein einfaches, als Winkelstück ausgebildetes Armaturenteil ohne Ventile. Die Ventile selbst sind wesentlich vereinfacht und bestehen nur aus einem Niederschrauboberteil.In a further development of the invention, which is only in connection with the object of claim 1 is important, the valves attached to the base body can have valve seats incorporated in the base body and associated closure bodies. In this case, a simple elbow piece is sufficient for connecting the base body formed fitting part without valves. The valves themselves are much simplified and consist only of a screw-down upper part.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden beschrieben. Es zeigt Fig.1 einen nach der Erfindung ausgebildeten drucklosen Durchlauferhitzer, teilweise im senkrechten Längsschnitt, Fig. 2 einen druckfesten Durchlauferhitzer, teilweise im senkrechten Längsschnitt, Fig.3 schematisch die Kanalführung bei einem Durchlauferhitzer nach Fig. 1, Fig. 4 die Kanalführung bei einem Durchlauferhitzer nach Fig. 2, Fig. 5 die Ausbildung der Absperrventile.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described below. It shows Fig.1 one designed according to the invention unpressurized water heater, partly in a vertical longitudinal section, FIG. 2 a pressure-resistant instantaneous water heater, partly in vertical longitudinal section, Fig. 3 schematically the duct routing in a water heater according to FIG. 1, FIG. 4 the duct routing in a water heater according to Fig. 2, Fig. 5, the design of the shut-off valves.

Mit 1 (Fig. 1) ist ein Grundkörper aus Kunststoff bezeichnet, an welchem ein Anschlußteil 2 durch Schrauben 3 befestigt ist. Das Anschlußteil 2 enthält einen Kaltwassereinlaufkanal5 und einen Auslaufstutzen 4. Der Kanal 5 setzt sich in dem Grundkörper 1 fort und teilt sich dort in Kanäle 6 und 7 auf. Ein Ventil 8 wird in der in Fig. 5 dargestellten Weise von einem Ventilverschlußglied 16 mit einem Ventilkörper 18 gebildet, das auf den Grundkörper 1 aufgesetzt ist und mit einem Ventilsatz zusammenarbeitet, der hier von einer konischen Vertiefung 17 des Grundkörpers 1 gebildet wird.With 1 (Fig. 1) a base body made of plastic is referred to, on which a connector 2 is fastened by screws 3. The connector 2 includes a Kaltwassereinlaufkanal5 and an outlet nozzle 4. The channel 5 is in the The main body 1 continues and is divided into channels 6 and 7 there. A valve 8 is in the manner shown in Fig. 5 of a valve closure member 16 with a Formed valve body 18, which is placed on the base body 1 and with a Valve set cooperates here by a conical recess 17 of the base body 1 is formed.

Der Kanal 6 führt zu dem Ventil 8, und von dort führt ein Kanal 6' direkt zum Auslauf 4 (Fig. 3). Der Kanal ? führt über ein Absperrventil 10 und einen Kanal 7' zu einem Heizkörper 11. Der Ausgang des Heizkörpers 11. ist über einen Kanal 7" mit der Bohrung 9 des Auslaufstutzens 4 verbunden. Alle diese Kanäle sind, ohne sich zu überschneiden, in dem flachen Grundkörper angeordnet. Das Ventil 10 ist in gleicher Weise aufgebaut wie das Ventil B.The channel 6 leads to the valve 8, and from there a channel 6 ' directly to the outlet 4 (Fig. 3). The channel ? leads via a shut-off valve 10 and one Channel 7 'to a radiator 11. The output of the radiator 11. is via a Channel 7 "is connected to the bore 9 of the outlet nozzle 4. All of these channels are, arranged in the flat base body without overlapping. The valve 10 is constructed in the same way as valve B.

In Fig. 2 und 4 ist ein entsprechender druckfester Durchlauferhitzer gezeigt. Hier führt der Kanal 7 direkt zum Heizkörper 11. Der Ausgang des Heizkörpers ist über einen Kanal 12 mit dem Absperrventil 10 und dieses über einen Kanal 13 mit dem Auslauf 4 verbunden.In Fig. 2 and 4, a corresponding pressure-resistant water heater is shown. Here the channel 7 leads directly to the radiator 11. The outlet of the radiator is connected to the shut-off valve 10 via a channel 12 and this is connected to the outlet 4 via a channel 13.

Zur Einschaltung der Heizleistung und als Sicherheitsschalter können in bekannter Weise Membranschalter 14, 14' vorgesehen werden.To switch on the heating power and as a safety switch you can membrane switches 14, 14 'are provided in a known manner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electrically heated water heater with a Base body made of plastic, in which a valve controlled by the cold water inlet nozzle flow channel leading to the hot water outlet nozzle is arranged, characterized in that that in the base body (1) an additional, controlled by a valve, from the cold water inlet port (5) immediately to Cold water duct leading to the hot water outlet (6, 6 ') is arranged.

2. Electrically heated water heater according to claim 1, characterized in that the valves (8, 10) fastened to the base body (1) in the base body (1) have incorporated valve seats (17) and associated closure bodies (18) . Documents considered: Belgian patent specification No. 555 472.