DE1150754B

DE1150754B - Housing with terminal block for electrical measuring devices, especially electricity meters

Info

Publication number: DE1150754B
Application number: DEL26435A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Helmu Grosse-Brauckmann; Friedrich Brueggemann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1956-12-13
Filing date: 1956-12-13
Publication date: 1963-06-27

Description

Gehäuse mit Klemmenblock für elektrische Meßgeräte, insbesondere Elektrizitätszähler Zählergehäuse, an die der zur Aufnahme der Anschlußklemme dienende Klemmenblock fest angepreßt ist und bei denen die Klemmen mehr oder weniger lose eingelegt werden, sind vielfach in Benutzung. Solche Gehäuse zeichnengch durch verhältnismäßig geringen Aufwand aus, da das benötigte Preßwerkzeug relativ einfach und die Montage leicht durchzuführen ist. Sie haben aber andererseits den Nachteil, daß eine unbedingt einwandfreie Abdichtung des Gehäuses an den Durchführungsstellen der Stromzuführungen nur bei größter Sorgfalt zu erreichen ist. Außerdem ist es bei dieser Bauweise manchmal schwer zu vermeiden, daß mechanische Kräfte von den äußeren Zuleitungen auf das Meßwerk übertragen werden.Housings with terminal blocks for electrical measuring devices, in particular electricity meters Meter housing to which the terminal block serving to accommodate the connection terminal is firmly pressed and in which the terminals are inserted more or less loosely, are in use many times. Such housings are characterized by their relatively small size Effort, since the required pressing tool is relatively simple and easy to assemble is to be carried out. On the other hand, they have the disadvantage that one is necessarily Perfect sealing of the housing at the feed-through points for the power supply lines can only be reached with the greatest care. In addition, it is sometimes with this type of construction difficult to avoid mechanical forces from the external supply lines on the Measuring mechanism are transferred.

Es ist zwar an sich bekannt, elektrische Verbindungs- oder Anschlußleiter festzulegen, jedoch ist dieses Problem in Verbindung mit der Abdichtung von Leiterdurchführungen bisher noch nicht befriedigend gelöst worden.Although it is known per se, electrical connecting or connecting conductors to be specified, however, this problem is in connection with the sealing of conductor penetrations has not yet been solved satisfactorily.

Die erfindungsgemäße Grundplatte und Klemmenblockausführung beseitigt diese Nachteile bei gleichzeitiger Bewahrung aller bisher bereits vorhandenen Vorteile. Nach der Erfindung erreicht man dies dadurch, daß durch eine im Gehäuseinneren an der Durchführungstelle befindliche Klemmleiste die Stromzuleitungen festgelegt und die Durchführungen abgedichtet sind. Die Klemmleiste ist in die Grundplatte oder auf eine zu diesem Zweck angebrachte Auflagekante festgeschraubt und ist mit einem Dichtungsstreifen versehen.The baseplate and terminal block design of the present invention is eliminated these disadvantages while at the same time retaining all the advantages that have already existed. According to the invention, this is achieved in that by an inside the housing the terminal strip located at the point of implementation, the power supply lines are fixed and the bushings are sealed. The terminal strip is in the base plate or screwed to a support edge attached for this purpose and is connected to a Provide sealing strips.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen nach der Erfindung aufgebauten Klemmenblock: in Fig. 2 ist eine Klemmleiste gezeichnet; Fig. 3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel. Fig. 3 ist dabei eine Schnittdarstellung längs-, der Linie 111-III in Fig. 4.Fig. 1 shows a section through a constructed according to the invention Terminal block: in Fig. 2 a terminal block is drawn; Figs. 3 and 4 show a another embodiment. Fig. 3 is a sectional view longitudinally, the Line III-III in FIG. 4.

Fig. 4 zeigt eine Teildraufsicht auf die Zählergrundplatte- mit angebautem Klemmenblockteil. Gemäß Fig. 1 bilden die Grundplatte und der Klemmenblock ein zusammenhängendes Stück 1, in welchem die zur Aufnahme der Klemmen 3 dienenden Taschen 2 enthalten sind. Zur Durchführung der Strom- und Spannungszuleitungen 4 sind die öffnungen 5, für die äußeren Anschlußleitungen 6 die öffnungen 7 vorhanden. Auf der Grundplatte ist eine mit 8 bezeichnete Auflagekante für die Spulenzuleitungen angebracht. Bei der Montage werden zunächst die Klemmen 3 lose eingelegt, danach wird das Zählertriebsystem in die Grundplatte eingesetzt und dabei die Stromzuführungen 4 durch die öffnungen 5 hindurchgeschoben. Die Öffnungen 5 sind relativ weit gehalten, so daß das Durchführen der Leitungen keinerlei Schwierigkeiten macht. Danach wird die Klemmleiste 9 aufgeschraubt. Sie erstreckt sich über die ganze Klemmenblockbreite. Sie besitzt die in Fig. 2 dargestellte Form. Diese Leiste hat die Aufgaben, die Spulenleitungen fest auf die untere Auf-Lagekante 8 zu drücken, um dadurch zu verhindern, daß beim Einschieben und Festklemmen der äußeren Zuleitungen irgendwelche mechanischen Kräfte auf das Meßwerk übertragen werden: Weiterhin ergibt sie die erforderliche Abdichtung des Zählerinneren:-Zu diesem Zweck sind an den Seiten der Klemmleiste sowie unter den Spulenleitungen Dichtungsstreifen 10, 11 und 12 angebracht. In vielen Fällen wird- es 'aber genügen, die Klemmleiste selbst aus einem Material gewisse; Weichheit und Elastizität herzustellen. Eine Verfeinerung ergibt sich, wenn man die Klemmleiste keilförmig gestaltet, so daß auch auf die Dichtungsfläche zum Klemmenblock hin ein Anpreßdruck ausgeübt wird. Zweckmäßigerweise werden die in der Klemmleiste 9 angebrachten Einschnitte 24 den jeweils vorhandenen Stromspulenquerschnitten angepaßt, während man auf solche Einschnitte in der Auflagekante 8 im allgemeinen verzichten kann.Fig. 4 shows a partial plan view of the counter base plate with the built-on Terminal block part. According to Fig. 1, the base plate and the terminal block form a coherent one Piece 1, in which the pockets 2 used to hold the clamps 3 are contained are. The openings are for the implementation of the current and voltage supply lines 4 5, the openings 7 for the outer connection lines 6. On the baseplate is a designated 8 support edge for the coil leads attached. at During assembly, first the terminals 3 are loosely inserted, then the meter drive system inserted into the base plate and the power supply lines 4 through the openings 5 pushed through. The openings 5 are kept relatively wide, so that the implementation the lines does not cause any problems. Then the terminal strip 9 is screwed on. It extends over the entire width of the terminal block. It has the one shown in FIG shown form. This bar has the job of securing the coil leads firmly onto the to press the lower up-position edge 8, in order to prevent that when inserting and clamping the outer leads any mechanical forces on the Measuring mechanism are transferred: Furthermore, it provides the necessary sealing of the Inside of the meter: -for this purpose are on the sides of the terminal block as well as under the Coil lines sealing strips 10, 11 and 12 attached. In many cases- but it is sufficient for the terminal strip itself to be made of a certain material; Softness and Establish elasticity. A refinement arises when you look at the terminal block designed wedge-shaped, so that also on the sealing surface towards the terminal block Contact pressure is exerted. Appropriately, those in the terminal strip 9 are attached Incisions 24 adapted to the current coil cross-sections present in each case, while such incisions in the support edge 8 can generally be dispensed with.

Um beim Pressen der Durchführungsöffnungen 5 komplizierte Schieber zu vermeiden, können diese durch Freipressen von unten her ausgebildet werden. Dadurch bildet sich in der Grundplatte die mit 23 bezeichnete Öffnung, die aus Sicherheitsgründen zweckmäßigerweise wieder verschlossen wird. Zu diesem Zweck wird auf die Auflagekante 8 statt der Dichtung 12 eine aus Isoliermaterial, z. B. Hartpapier bestehende Folie gelegt, welche mit kammartigen Fortsetzungen 13 in die Kammer 23 hineingreift. und damit die Spulenzuleitungen nach unten hin abdeckend isoliert. Diese Folie kann auch die Aufgabe der Dichtungsstreifen 12 mit übernehmen.To 5 complicated slide when pressing the passage openings To avoid this, they can be formed from below by pressing them free. Through this the opening designated by 23 is formed in the base plate, which for safety reasons is expediently closed again. To this Purpose will on the support edge 8 instead of the seal 12 made of an insulating material, for. B. hard paper placed existing film, which with comb-like continuations 13 in the chamber 23 reaching into it. and so that the coil leads are insulated to cover the bottom. This film can also take on the task of the sealing strip 12.

Die unteren Aufhängeösen können an die Grundplatte angepreßt sein; sie können: aber auch von einem Blechstück gebildet werden, welches von unten gegen die Grundplatte geschraubt oder sonstwie befestigt wird. Das Abdecken der Öffnungen 23 kann in diesem Fall durch Isolierfolien geschehen, die zwischen Grundplatte und Aufhängeösen geschoben werden. Zum Anschrauben werden dabei zweckmäßigerweise dieselben Schrauben benutzt, mit denen die Klemmleiste 9 angeschraubt wird.The lower suspension eyes can be pressed onto the base plate; they can: but also be formed from a piece of sheet metal, which from below against the base plate is screwed or otherwise fastened. Covering the openings 23 can be done in this case by insulating films between the base plate and Hanging loops can be pushed. The same are expediently used for screwing on Screws used with which the terminal strip 9 is screwed on.

Ein wesentlicher Vorteil der geschilderten Anordnung liegt in der Tatsache, daß die Durchführungsöffnungen vom Gehäuseinneren zu den Klemmen sehr groß gehalten werden können und damit die Montage und das Einführen der Spulenzuleitungen sehr erleichtert wird.A major advantage of the described arrangement lies in the The fact that the feed-through openings from the inside of the housing to the terminals are very can be kept large and thus the assembly and insertion of the coil leads is very relieved.

Bei dem in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel wird ebenfalls der vorstehend beschriebene Erfindungsgedanke verwendet. Darüber hinaus ist es jedoch möglich, den Grundplattenrand besonders niedrig zu halten. Solch ein niedriger Grundplattenrand ist vorteilhaft, weil er es gestattet, bei abgenommener Kappe auch von der Seite her in das Zählerinnere zu sehen und den Luftspalt der Strom- und Spannungseisen auf Verunreinigungen zu kontrollieren. Auch ergibt der niedrige Kappenrand ein gefälligeres Aussehen.In the embodiment shown in Fig. 3 and 4 is also the inventive concept described above is used. Beyond that, however, it is possible to keep the base plate edge particularly low. Such a low baseplate edge is advantageous because it allows you to see it from the side when the cap is removed to see inside the meter and the air gap between the current and voltage irons check for contamination. The lower edge of the cap also makes it more pleasing Appearance.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, hat hierbei die Grundplatte keine angepreßte Auflagekante mehr, sondern es ist in die Grundplatte eine Kunsstoffleiste 17 eingesetzt, in der ähnlich wie in der Klemmleiste 9 in Fig. 1 Einbuchtungen eingearbeitet sind, in die die Stromspulenzuleitungen eingelegt werden.As can be seen from Fig. 3, the base plate here has no pressed Support edge more, instead a plastic strip 17 is inserted into the base plate, in the similar to the terminal strip 9 in Fig. 1 indentations are incorporated, in which the current coil leads are inserted.

Die Durchführung der Zuleitungen wird hier durch eine Klemmleiste 14 mit den eingelegten Dichtungen 18 festgelegt und abgedichtet. Diese Klemmleiste ist mehr deckelförmig ausgebildet und ist an der Grundplatte 1 mittels Schrauben 15 (Fig. 4). befestigt, an denen gleichzeitig an der Unterseite der Grundplatte die Aufhängeösen 16 angebracht werden können. hie Dichtungen 18 der Leiste 14 liegen einerseits auf der Leiste 17 und andererseits am Klerttmenbloekoberteil an. Durch die mehr deckelförmige Ausbildung der Klemmleiste läßt sich die Spannungsklemme.2Z mehr zum Zählerinneren hin verlegen, wodurch es möglich wird, die Gesamtlänge des Zählers einschließlich Klemmenblock zu verringern. Die innere Wand 25 der Klemmenkammer dient hierbei nicht mehr gleichzeitig als Auflagekante für die Kappendichtung, sonder dazu ist eine besondere Dichtungskante 26 vorgesehen. Diese kann natürlich viel niedriger gehalten werden und ermöglicht es, die Höhe des Grundplattenrandes zu verringern. Auf dieser Kante 26 liegt die Kappe 19 mit der eingelegten Dichtung 20 auf. Bei der Herstellung des Klemmenblockteiles findet wieder ein Freipreßvorgang statt. Dadurch entsteht die Öffnung 27, die durch die Abdeckplatte 21 verschlossen ist. Diese Abdeckplatte 21 wird durch Metallteile des Haltekreuzes 12 gehalten.The feed lines are carried out here by a terminal strip 14 with the inserted seals 18 set and sealed. This terminal block is more cover-shaped and is on the base plate 1 by means of screws 15 (Fig. 4). attached, at the same time on the underside of the base plate the hanging eyes 16 can be attached. hie seals 18 of the bar 14 are located on the one hand on the bar 17 and on the other hand on the Klerttmenbloek top part. By the more cover-shaped design of the terminal block can be the voltage terminal.2Z more towards the inside of the meter, which makes it possible to reduce the total length of the To decrease the counter including the terminal block. The inner wall 25 of the terminal chamber no longer serves as a support edge for the cap seal, but rather a special sealing edge 26 is provided for this purpose. Of course, this can do a lot be kept lower and allows the height of the base plate edge to be increased to decrease. The cap 19 with the inserted seal rests on this edge 26 20 on. During the manufacture of the terminal block part, there is again a free pressing process instead of. This creates the opening 27, which is closed by the cover plate 21 is. This cover plate 21 is held by metal parts of the holding cross 12.

Claims

CLAIMS: 1. housing with terminal block for electrical measuring instruments, in particular electricity meter, in which the base plate and the terminal block are pressed as a part, characterized in that by a located on the implementation structure inside the housing terminal strip, the inner current leads (9 or 14) (4 ) and the bushings from the inside of the housing to the terminal block are sealed by sealing strips (10, 11, 12 or 17, 18).

2. Housing according to claim 1, in which the inner lead-through openings (5) made by pressing free from below are, characterized in that to cover the emerging, but not required Openings (23) on the underside of the base plate a comb-like into the openings engaging insulating film (12) is used.

3. Housing according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the comb-like insulating film (12) at the same time as under the Sealing film lying on the coil leads is used.

4. Housing according to Artspruch 1 bis 3, characterized in that the screws (1.5) with which the terminal strip (9, 14) is screwed tight, at the same time the suspension eyes (16) are held.

5. Housing according to claim 1 to 4, characterized by a special sealing edge (26) for the cap seal, which is parallel to the inner end wall (25) of the terminal chamber (2) runs. Publications considered: Swiss patent specification No. 244 459.