Vorrichtung mit mehreren Meßbereichen zum Überprüfen des Isolationszustandes
von elektrischen Anlagen, Maschinen und Geräten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Überprüfen des Isolationszustandes von elektrischen Anlagen, Maschinen und Geräten
unter betriebsmäßigen Spannungsverhältnissen mit einer Meßspannungsquelle von mindestens
100 V und mit mehreren, im Nebenschluß zu einem zur Meßwertanzeige dienenden Strommesser
liegenden, jeweils nur für sich einschaltbaren Nebenschlußwiderständen zum Herstellen
verschiedener Meßbereiche.Device with several measuring ranges for checking the insulation condition
of electrical systems, machines and devices The invention relates to a device
for checking the insulation status of electrical systems, machines and devices
under operational voltage conditions with a measuring voltage source of at least
100 V and with several shunted to an ammeter used to display measured values
lying shunt resistors that can only be switched on for themselves
different measuring ranges.
Isolationsmesser sind bekanntlich mit einer eigenen Spannungsquelle
ausgerüstet, die, an jeweils zwei voneinander isolierten Stromleitern oder zwischen
einem Leiter und Masse bzw. Erde des zu überprüfenden Gegenstandes angeschlossen,
einen Isolationsstrom zufolge haben, der mit einem empfindlichen, in dem Isolationsmesser
eingebauten Strommesser gemessen wird. Bei Konstanthaltung der Prüfspannung wird
der Strommesser unmittelbar in Widerstandswerten (kQ; MQ) geeicht. Da nach dem Ohmschen
Gesetz Strom und Widerstand umgekehrt proportional sind ergibt die Eichung einen
nichtlinearen Skalenverlauf, dadurch sind im oberen Drittel der Skala keine genauen
Ablesungen möglich. Es hat sich daher als zweckmäßig erwiesen, Isolationsmesser
mit mehreren, möglichst dekadisch abgestuften Meßbereichen zu versehen. Die Auslegung
eines Strommessers für meh rere Meßbereiche geschieht bekanntlich durch Nebenwiderstände,
die jeweils einen proportionalen Teilstrom vom Meßwerk des Strommessers ableiten
und entsprechend dem gewählten Meßbereich umgeschaltet werden. Isolation knives are known to have their own voltage source
equipped, the, on each two isolated conductors or between
connected to a conductor and earth or ground of the object to be checked,
according to an insulation current, which with a sensitive one in the insulation knife
built-in ammeter is measured. If the test voltage is kept constant
the ammeter is calibrated directly in resistance values (kQ; MQ). There after Ohm's
Law current and resistance are inversely proportional, the calibration results in a
non-linear scale, so there are no exact values in the upper third of the scale
Readings possible. It has therefore proven expedient to use insulation knives
to be provided with several measuring ranges, graduated as decadic as possible. The interpretation
an ammeter for several measuring ranges is known to occur through shunt resistors,
which each derive a proportional partial current from the measuring mechanism of the ammeter
and can be switched over according to the selected measuring range.
In Fig. 1 ist die Schaltung eines an sich bekannten Isolationsmessers
mit zwei Meßbereichen dargestellt. In Fig. 1 is the circuit of an insulation meter known per se
shown with two measuring ranges.
Wird dieser, unter Spannung stehend, von Meßbereichs auf Meßbereich
B oder umgekehrt durch Betätigen des Umschalters a geschaltet, so ist im Augenblick
des Umschaltens der Strommesser b ohne Nebenwiderstand c bzw. d, so daß der Strommesser
mit dem gesamten, über Rx fließenden Isolationsstrom überlastet ist, was zur Beschädigung
des empfindlichen Strommessers führen kann.If this is under voltage, from measuring range to measuring range
B or vice versa switched by pressing the switch a, so is at the moment
of switching the ammeter b without shunt resistance c or d, so that the ammeter
is overloaded with the entire insulation current flowing through Rx, resulting in damage
of the sensitive ammeter.
Zur Beseitigung dieser Nachteile wird gemäß der Erfindung der Strommesser
beim Umschalten von einem Bereich zum anderen durch einen an sich bekannten, mit
Ruhe- und Arbeitskontakten versehenen Umschalter entweder stets überbrückt oder
völlig abgeschaltet, indem - gemäß Fig. 2 - der Umschalter, an dessen Schaltfeder
i der in Widerstandswerten geeichte Strommesser b und an dessen Kontakten m bzw.
n die den jeweiligen Meßbereich bestimmenden Nebenwiderstände c bzw. d angeschlossen
sind, zuerst einen Kontakt k bzw. 1 des Isolationsstromkreises
öffnet und anschließend
durch Betätigen von Kontakten m bzw. n den Strommesser auf den zweiten Meßbereich
umschaltet und durch die Kontakte 1 bzw. k den Isolationsstromkreis wieder schließt.
Die notwendige Hubbegrenzung der äußeren Kontaktfedern bzw. I geschieht in bekannter
Weise durch justierbare Gegenlagen o bzw. p (s. die Fig. 3 a bis 3 d, aus denen
auch die einzelnen Schaltphasen ersichtlich sind). To eliminate these disadvantages, according to the invention, the ammeter
when switching from one area to the other through a known, with
Normally closed and normally open contacts provided changeover switch either always bridged or
completely switched off by - according to FIG. 2 - the changeover switch on its switching spring
i the ammeter b calibrated in resistance values and at its contacts m resp.
n the shunt resistors c and d, which determine the respective measuring range, are connected
are, first a contact k or 1 of the isolation circuit
opens and then
by actuating contacts m or n, the ammeter is set to the second measuring range
switches over and closes the insulation circuit again through contacts 1 and k.
The necessary stroke limitation of the outer contact springs or I is done in a known manner
Way by adjustable counter-layers o or p (see. Figs. 3 a to 3 d, from which
the individual switching phases can also be seen).
In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach
der Erfindung mit vier Meßbereichen gezeigt, bei dem die Umschaltung in bekannter
Weise durch einen Drehschalter u mit Rastung w erfolgt und den Meßbereichen A, B,
C und D gesonderte Kontaktsätze q, r, s, t zugeordnet sind, die durch Schaltnocken
v betätigt werden. In Fig. 4 is a further embodiment of the device according to
the invention shown with four measuring ranges, in which the switching in known
Way is done by a rotary switch u with detent w and the measuring ranges A, B,
C and D are assigned separate contact sets q, r, s, t, which are controlled by switching cams
v be operated.
Ein Vorteil der Vorrichtung nach der Erfindung ist darin begründet,
daß beim Abschalten des Strommessers als Vorbereitung zur Umschaltung das bewegliche
Organ des Strommessers nicht durch einen kurzzeitigen erhöhten Stromfluß seinen
Maximalausschlag erreicht. Die beim Umschalten noch zeitweise mit dem Strommesser
verbundenen Nebenwiderstände c, d bzw. e, f halten die Dämpfung des Strommessers
aufrecht, dadurch schnellt der Zeiger nicht auf Null zurück, sondern stellt sich
nach dem Umschalten zügig auf den neuen Meßwert ein. Auch ist eine Funkenbildung
beim Umschalten vermieden. An advantage of the device according to the invention is based on
that when switching off the ammeter in preparation for switching the movable
The organ of the ammeter cannot be affected by a brief, increased flow of current
Maximum deflection reached. When switching, still temporarily with the ammeter
connected shunt resistors c, d and e, f keep the ammeter damping
upright, so the pointer does not snap back to zero, but instead moves
after switching quickly to the new measured value. There is also sparking
avoided when switching.