Regulierbarer Woltmann-Durchflußmesser für Flüssigkeiten Die Erfindung
bezieht sich auf regulierbare Woltmann-Durchflußmesser für Flüssigkeiten, bei welchen
Teile des durchfließenden Wasserstromes in eine von der Axialrichtung abweichende
Richtung gegen die Woltmann-Flügel ablenkbar sind, um einen für die jeweiligen Verhältnisse
besonders günstigen Aufschlagswinkel zu erzielen. Diese Ablenkung erfolgt auf einfachste
Weise durch am Strömungsgleichrichtekörper, der das eine Lager des Woltmann-Flügelrades
bildet, symmetrisch angeordnete, je um eine radiale Achse schwenkbar gelagerte und
einstellbare Steuerklappen. Es ist wünschenswert, die Stellung dieser Steuerklappen
von außen verändern zu können. Bisher fehlt es aber noch an einer einfachen Einrichtung,
um eine gleichzeitige Verstellung aller vorhandenen Steuerklappen von außen her
vornehmen zu können. Diesem Mangel soll durch die Erfindung abgeholfen werden.Adjustable Woltmann flow meter for liquids The invention
refers to adjustable Woltmann flowmeters for liquids in which
Parts of the flowing water flow in a direction deviating from the axial direction
Direction against the Woltmann wing are deflectable to one for the respective circumstances
to achieve a particularly favorable angle of attack. This distraction is done in the simplest possible way
Way through the flow straightener body, which is one of the bearings of the Woltmann impeller
forms, symmetrically arranged, each mounted pivotably about a radial axis and
adjustable control flaps. It is desirable to adjust the position of these control flaps
to be able to change from the outside. So far, however, there is still no simple facility
a simultaneous adjustment of all existing control flaps from the outside
to be able to make. The invention is intended to remedy this deficiency.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Steuerklappen an der dem
Strömungsgleichrichtekörper zugekehrten Kante je ein Kardangelenk mit einer an der
dem Gleichrichtekörper zugekehrten Kante vorgesehenen Nut aufweisen, in welche Nuten
je ein Zapfen eines am Strömungsgleichrichtekörper koaxial drehbar gelagerten Steuerringes
eingreift, und daß eine der Steuerklappen an der außenliegenden Kante mit einer
Längsnut versehen ist, in die ein Kurbelzapfen eines am Messergehäuse radial angeordneten
von außen verdrehbaren Bolzens eingreift, der sich mit der Drehachse der betreffenden
Steuerklappe in einer gemeinsamen durch die Messergehäuseachse gelegten Ebene befindet. This object is achieved in that the control flaps on the
Flow straightening body facing edge each have a universal joint with one on the
have the rectifying body facing edge provided groove, in which grooves
one pin each of a control ring rotatably mounted coaxially on the flow straightener body
engages, and that one of the control flaps on the outer edge with a
Longitudinal groove is provided, in which a crank pin of a radially arranged on the knife housing
from the outside rotatable bolt engages, which is with the axis of rotation of the relevant
Control flap is located in a common plane laid by the knife housing axis.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Durchflußmessers
gemäß der Erfindung dargestellt Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht teilweise im Schnitt
der Reguliervorrichtung und Fig. 2 einen Längsschnitt durch den ganzen Woltmann-Durchtlußmesser. In the drawing is an embodiment of the flow meter
shown according to the invention. It shows Fig. 1 a view partially in section
the regulating device and FIG. 2 shows a longitudinal section through the entire Woltmann flow meter.
In dem wie üblich als Rohrstück ausgebildeten Gehäuse 20 des Woltmann-Durchflußmessers
mit der Strömungsachse 14 ist an dem Eintrittsende ein Ring 1 eingesetzt, welcher
an radial stehenden Rippen 4 einen Strömungsgleichrichter 13 trägt. Dieser bildet
gleichzeitig das eine Lager der Achse des Flügelrades 21. Dessen Drehungen werden
in der üblichen Weise auf das Zählwerk 22 übertragen. In the housing 20 of the Woltmann flow meter, which is designed as a pipe section as usual
with the flow axis 14, a ring 1 is inserted at the inlet end, which
a flow straightener 13 carries on radially standing ribs 4. This forms
at the same time the one bearing of the axis of the impeller 21. Whose rotations become
transferred to the counter 22 in the usual manner.
An zwei einander gegenüberliegenden Rippen 4 ist an der dem Ring
1 abgekehrten Kante je eine Klappe 2 bzw. 2' um radial zur Achse des Messergehäuses
verlaufende Zapfen 3 drehbar und nach beiden Seiten ausschwenkbar angeordnet. Die
Rippen
4, an welchen jeweils eine Steuerklappe 2 bzw. 2' angelenkt ist, sind kürzer gehalten
als die übrigen Rippen, und zwar so viel, daß die Klappen 2, 2' in axialer Richtung
gesehen nicht über die anderen Rippen vorstehen. On two opposing ribs 4 is on the ring
1 remote edge each a flap 2 or 2 'around radially to the axis of the knife housing
extending pin 3 rotatably arranged and pivotable to both sides. the
Ribs
4, to each of which a control flap 2 or 2 'is articulated, are kept shorter
than the other ribs, so much that the flaps 2, 2 'in the axial direction
seen not protruding from the other ribs.
Die Steuerklappen 2 und 2' sind auf der der Achse des Messergehäuses
zugekehrten Seite mit je einem Kardangelenk 10 versehen. Deren Zapfen 11 ist auf
einem gemeinsamen Ring 12 befestigt, der drehbar auf dem Strömungsgleichrichtekörper
13 angeordnet ist. Durch Drehen dieses Ringes 12 werden von den an ihm sitzenden
Zapfen 11 die Kardangelenke 10 mitgenommen und auf diese Weise alle Steuerklappen
2, 2' gleichzeitig und gleichmäßig verschwenkt. The control flaps 2 and 2 'are on the axis of the knife housing
each side is provided with a cardan joint 10. Their pin 11 is on
attached to a common ring 12 which is rotatable on the flow straightening body
13 is arranged. By turning this ring 12 are seated on it
Pin 11, the universal joints 10 taken along and in this way all control flaps
2, 2 'pivoted simultaneously and evenly.
Eine der Steuerklappen 2 bzw. 2' besitzt an der dem Strömungsgleichrichtekörper
13 abgelegenen Kante eine Längsnut 5. In diese greift ein Zapfen 6 ein, der als
Kurbelzapfen eines das Gehäuse 20 durchdringenden radial gerichteten Bolzens 8 mit
Kurbelarm 7 ausgebildet ist. Dieser Bolzen 8 kann von außen gedreht werden, um eine
Verschwenkung der Steuerklappen 2, 2' herbeizuführen. Die Verdrehung des Bolzens
8 wird nach der Fertigstellung des Durchfiußmessers bzw. beim Einbau vorgenommen
oder auch bei späteren Regulierungen. Um eine unbefugte Verstellung zu unterbinden,
ist das außen vorstehende Ende des Bolzens 8 durch einen Deckel9 abgedeckt, der
durch Plomben gegen unbefugte Entfernung gesichert ist. One of the control flaps 2 or 2 'has the flow straightening body on it
13 remote edge a longitudinal groove 5. In this engages a pin 6, which as
With the crank pin of a radially directed bolt 8 penetrating the housing 20
Crank arm 7 is formed. This bolt 8 can be rotated from the outside to a
To bring about pivoting of the control flaps 2, 2 '. The twist of the bolt
8 is carried out after completion of the flow meter or during installation
or also with later regulations. To prevent unauthorized adjustment,
the outwardly protruding end of the bolt 8 is covered by a cover 9, the
is secured against unauthorized removal by seals.