DE1147078B

DE1147078B - Mobile device to protect crops against frost

Info

Publication number: DE1147078B
Application number: DEK41636A
Authority: DE
Inventors: Hans Kunz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-11
Filing date: 1960-09-07
Publication date: 1963-04-11
Also published as: AT217767B; CH376310A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

K 41636 m/45fK 41636 m / 45f

ANMELDETAG: 7. SEPTEMBER 1960REGISTRATION DATE: SEPTEMBER 7, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABE DERNOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF

auslegeschrift: 11. APRIL 1963 Publication: APRIL 11, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Einrichtung zum Schutz von Kulturen gegen Frost, mit einem über einem Brennstofftank angeordneten Brenner- und Gebläseaggregat und motorischen Mitteln zum Drehen dieses Aggregates um eine wenigstens angenähert vertikale Achse.The invention relates to a mobile device for protecting crops against frost, with a burner and fan unit arranged above a fuel tank and motorized Means for rotating this assembly about an at least approximately vertical axis.

Es sind verschiedene Arten solcher Einrichtungen bekannt, die ein einen Strahl von heißen Brenngasen und von Luft ausblasendes Aggregat aufweisen. Bei einigen ist dieses Aggregat auf einer Hohlsäule, einem Ständer oder einem Gerüst ortsfest, aber um eine Vertikalachse schwenkbar aufgebaut. In diesem Fall ist auf einem Sockel ein aufwärts ragender Brennstoffbehälter und auf diesem das Aggregat angebracht.Various types of such devices are known which involve a jet of hot fuel gases and air-blowing aggregate. With some this unit is on a hollow column, a stand or a scaffold fixed, but constructed so as to be pivotable about a vertical axis. In this The case is an upwardly projecting fuel container on a base and the unit on top of it appropriate.

In einer anderen bekannten Ausführung ist das Brenner- und Gebläseaggregat starr auf einem Anhängerfahrzeug aufgebaut. In einer weiteren bekannten Ausführung ist dieses Aggregat als Ganzes um eine Vertikalachse drehbar auf der Ladebrücke eines üblichen Kraftfahrzeuges befestigt.In another known embodiment, the burner and blower unit is rigid on a trailer vehicle built up. In a further known embodiment, this unit is around as a whole a vertical axis rotatably mounted on the dock leveler of a conventional motor vehicle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fahrbare Einrichtung zum Schutz von Kulturen gegen Frost zu schaffen, die rasch einsatzfähig ist, eine lange Lebensdauer aufweist, nur einen bescheidenen baulichen Aufwand erfordert, so daß die Herstellungskosten niedrig bleiben.The invention is based on the object of a mobile device for protecting crops against To create frost that is quickly operational, has a long lifespan, but a modest one requires structural effort, so that the manufacturing costs remain low.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer fahrbaren Einrichtung zum Schutz von Kulturen gegen Frost, mit einem über einem Brennstofftank angeordneten Brenner- und Gebläseaggregat und motorischen Mitteln zum Drehen dieses Aggregats um eine wenigstens angenähert vertikale Achse eine an ihrem oberen Ende das Brennerund Gebläseaggegat aufweisende Hohlsäule durch den auf einem Anhänger, einer Karre od. dgl. gelagerten Brennstofftank hindurchgeführt und an demselben befestigt ist.This object is achieved according to the invention in that in a mobile device for Protection of crops against frost, with a burner and placed above a fuel tank Blower unit and motorized means for rotating this unit around an at least approximately vertical one Axis through a hollow column with the burner and blower unit at its upper end the on a trailer, a cart od. The like. Mounted fuel tank passed through and on the same is attached.

Eine derartige Ausbildung hat sich im praktischen Einsatz bestens bewährt, weil dank ihr die Einrichtung leicht an die wechselnden Einsatzstellen verbracht werden kann, etwa durch Anhängen an einen Traktor, wonach letzterer für andere Zwecke wieder frei verfügbar ist. Beachtlich ist auch, daß dank des Brennstofftanks genügend Brennstoff für einen sich über etliche Stunden hinziehenden Einsatz der Einrichtung vorhanden ist.Such a training has proven itself in practical use, because thanks to it the facility can easily be brought to the changing locations, for example by attaching to one Tractor, after which the latter is freely available again for other purposes. It is also noteworthy that thanks to the Fuel tanks enough fuel for the facility to be used for several hours is available.

Die erfindungsgemäße Art der Abstützung desThe inventive type of support of the

Brenn- und Gebläseaggregats an dem Brennstofftank ermöglicht es, mit einem verhältnismäßig kleinen Bauaufwand und Gewicht auszukommen.Combustion and fan unit on the fuel tank makes it possible with a relatively small Construction effort and weight to get along.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Fahrbare Einrichtung zum Schutz von Kulturen gegen FrostIn a preferred embodiment, there is the mobile device to protect crops against frost

Anmelder: Hans Kunz, Eyzelg, Ey-Burgdorf (Schweiz)Applicant: Hans Kunz, Eyzelg, Ey-Burgdorf (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. R.Beetz, Patentanwalt, München 22, Steinsdorfstr. 10Representative: Dipl.-Ing. R.Beetz, patent attorney, Munich 22, Steinsdorfstr. 10

Beanspruchte Priorität: Schweiz vom 11. September 1959 (Nr. 7826)Claimed priority: Switzerland of September 11, 1959 (No. 7826)

Hans Kunz, Eyzelg, Ey-Burgdorf (Schweiz), ist als Erfinder genannt wordenHans Kunz, Eyzelg, Ey-Burgdorf (Switzerland), has been named as the inventor

Hohlsäule aus zwei teleskopartig ineinandergeführten Teilen, und außerdem ist die Pumpe zur Förderung von Brennstoff wahlweise zum Brenner oder in den unteren, als Druckzylinder dienenden Säulenteil umschaltbar. Hollow column made of two telescopically nested parts, and the pump is also used for conveying Can be switched from fuel either to the burner or to the lower part of the column serving as a pressure cylinder.

Eine beispielsweise Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigtAn example embodiment of the invention is shown in the drawing; it shows

Fig. 1 das erste Ausführungsbeispiel schematisch im Aufriß und teilweise im Vertikalschnitt; Fig. 2 das zweite Ausführungsbeispiel unvollständig und schematisch im Seitenriß.1 shows the first embodiment schematically in elevation and partially in vertical section; Fig. 2 shows the second embodiment incomplete and schematically in side elevation.

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung weist ein mit luftbereiften Rädern 2 und um Vertikalachsen schwenkbaren Lafetten 3 versehenes Fahrwerk 1 auf, das an der Unterseite eines Brennstofftanks 4 befestigt ist. Diese ist von unten nach oben von einer als Hydraulikzylinder dienenden Hohlsäule 5 durchsetzt, in dem ein eine hohle Stange da besitzender Kolben 6 arbeitet. Im oberen Ende der Kolbenstange ist unverschiebbar, aber drehbar und abgedichtet eine Hohlwelle 7 gelagert, auf der eine Tragscheibe 8 festsitzt. Auf dem oberen Ende der Kolbenstange da The device shown in FIG. 1 has a chassis 1 which is provided with wheels 2 with pneumatic tires and mounts 3 which can be pivoted about vertical axes and which is fastened to the underside of a fuel tank 4. This is traversed from bottom to top by a cylinder serving as a hydraulic hollow column 5, works in which a hollow rod as a owning piston. 6 In the upper end of the piston rod, a hollow shaft 7, on which a support disk 8 is firmly seated, is mounted in a non-displaceable, but rotatable and sealed manner. On the upper end of the piston rod as

309 549/77309 549/77

ist auch ein zur Drehachse der Tragscheibe 8 koaxiales Zahnrad 9 befestigt. In der Achse von 5, 6, 6 a erstrecken sich die beiden aus Rohren gebildeten, ineinander teleskopisch verschiebbaren, bei 10 gegeneinander abgedichteten Abschnitte 11, 12 einer Saugleitung, wobei der untere Abschnitt 11 durch den Boden des Zylinders 11 und durch ein Verbindungsrohr 13 hindurch mit dem Innenraum des Brennstofftanks in Verbindung steht. Der Oberteil dieses Innenraumes ist durch einen Hahn 14 und ein zu diesem parallel geschaltetes Überströmventil 15 hindurch an einer ziemlich weit oben gelegenen Anschlußstelle 16 des Zylinders 5 angeschlossen.a gear 9 coaxial with the axis of rotation of the support disk 8 is also attached. In the axis of 5, 6, 6 a , the two telescopically displaceable sections 11, 12 of a suction line, which are formed from tubes and are sealed against each other at 10, extend, the lower section 11 through the bottom of the cylinder 11 and through a connecting pipe 13 is in communication with the interior of the fuel tank. The upper part of this inner space is connected through a cock 14 and an overflow valve 15 connected in parallel to this at a connection point 16 of the cylinder 5 which is located fairly high up.

Auf der Tragscheibe 8 ist mittels eines starken Sockels 17 ein düsenartig ausgebildetes Gebläserohr 18 befestigt. Am Eintrittsteil dieses letzteren ist mittels starker radialer Arme 19 das Lager 20 eines Axialgebläserotors 21 befestigt; an diesem Lager 20 ist auch das Gehäuse eines Verbrennungsmotors 22 befestigt, dessen Welle direkt mit dem Rotor 21 ge- ao kuppelt ist, aber mittels eines Riemengetriebes 23 und eines Zahnradgetriebes 24 auch eine Brennstoffpumpe 25 und die Welle 26 eines Ritzels 27 antreibt, das mit dem feststehenden Zahnrad 9 kämmt um das ganze auf der Tragscheibe 8 aufgebaute Aggregat um die Achse der Tragscheibe 8 zu drehen. Das Getriebe 9, 27 ist vorzugsweise ein Malteserkreuzgetriebe, damit die Drehung des Aggregates schrittweise erfolgt.A nozzle-like blower tube is mounted on the support disk 8 by means of a strong base 17 18 attached. At the entry part of the latter, the bearing 20 is one by means of strong radial arms 19 Axial fan rotor 21 fixed; The housing of an internal combustion engine 22 is also located on this bearing 20 attached, the shaft of which is directly coupled to the rotor 21, but by means of a belt drive 23 and a gear transmission 24 also drives a fuel pump 25 and the shaft 26 of a pinion 27, that with the stationary gear 9 meshes around the entire assembly built on the support disk 8 to rotate the axis of the support disc 8. The gear 9, 27 is preferably a Geneva cross gear, so that the unit rotates gradually.

Im vorderen Teil des Gebläserohres 18 ist zentral ein von radialen Stegen 28 getragenes Flammrohr 29 angeordnet, in welchem vorn eine Luftklappe 30 schwenkbar und hinten hinter einer Schikane 31 ein Brenner 32 (Brennstoffeinspritzdüse) angeordnet ist. Dieser letztere ist durch eine Rohrleitung 33 mit Regulierhahn 34 mit der Druckseite der Pumpe 25 verbunden, die durch eine Leitung 35 auch mit der in- und unterhalb des Kolbens 6 gelegenen Arbeitskammer des Zylinders 5 verbunden ist und auch den Motor 22 mit Brennstoff versorgt. Die Saugseite der Pumpe ist durch eine Rohrleitung 36 an das obere Ende des oberen Saugleitungsabschnittes 12 angeschlossen. In the front part of the blower tube 18, a flame tube 29 supported by radial webs 28 is centrally located arranged, in which an air flap 30 is pivotable at the front and behind a chicane 31 at the rear Burner 32 (fuel injector) is arranged. This latter is through a pipe 33 with Control valve 34 connected to the pressure side of the pump 25, which through a line 35 also with the is connected in and below the piston 6 working chamber of the cylinder 5 and also the Engine 22 supplied with fuel. The suction side of the pump is through a pipe 36 to the upper End of the upper suction line section 12 connected.

Am vorderen Ende des Gebläserohres 18 ist ein sich über etwa 180° des Umfanges erstreckender Strahldeflektor 37 um eine horizontale Achse einstellbar gelagert.At the front end of the blower tube 18 is one extending over approximately 180 ° of the circumference Beam deflector 37 mounted so as to be adjustable about a horizontal axis.

Die Einrichtung wird etwa in der Mitte des Geländes mit den zu schützenden Kulturen aufgestellt und, durch Aufsetzen der an den Lafetten 3 vorhandenen Stützen auf dem Boden, gesichert. Handelt es sich um eine Baumkultur, so wird der im Blasaggregat erzeugte Strahl von erwärmter Luft unter den Baumkronen eingeblasen, d. h., das Aggregat wird nicht in die dargestellte Lage gehoben, sondern unten belassen. Sind die zu schützenden Kulturen niedrig (z. B. Buschpflanzungen) so wird der Strahl in den um 1 bis 2 m über denselben gelegenen Raum geblasen, wozu es nötig ist, das Blasaggregat in die gezeigte Lage zu heben. Hierzu wird ein nicht gezeigter, in der Leitung 35 eingeschalteter Hahn geöffnet, damit der bei laufendem Motor 22 in die Arbeitskammer der Hohlsäule 5 geförderte Brennstoffmengenanteil den Kolben 6, 6 a hebt; nach Heben dieses kann dieser Anteil durch 15 und eventuell 14 in den Tank zurückströmen. Dann wird der Hahn 34 geöffnet, damit Brennstoff zur Einspritzdüse 32 fließt, und wird eine Zündkerze eingeschaltet, die an die Magnetzündung des Motors 22 angeschlossen sein kann, damit das Brennstoff-Luft-Gemisch gezündet wird.The facility is set up roughly in the middle of the site with the crops to be protected and, secured by placing the supports on the mounts 3 on the ground. Acts If it is a tree culture, the jet of heated air generated in the blower unit is underneath blown into the treetops, d. This means that the unit is not lifted into the position shown, but rather left down. If the crops to be protected are low (e.g. bush plantings), the beam is in blown 1 to 2 m over the same space, for which it is necessary to insert the blower unit into the shown position to lift. For this purpose, a valve, not shown and switched on in line 35, is opened, thus the amount of fuel conveyed into the working chamber of the hollow column 5 when the engine 22 is running the piston 6, 6 a lifts; After lifting this, this part can flow back through 15 and possibly 14 into the tank. Then it will be the cock 34 is opened to allow fuel to flow to the injector 32 and a spark plug is turned on, which can be connected to the magneto ignition of the engine 22, so that the fuel-air mixture is ignited.

Es ist hervorzuheben, daß nur ein Bruchteil der durch das Gebläse 21 geförderten Luftmenge in das Flammrohr 29 eintritt und als Brennluft dient, wobei dieser Bruchteil noch durch teilweise Schließung der Klappe 30 vermindert werden kann. Die übrige geförderte Luft bildet unmittelbar hinter dem Rohr 29 einen Ringstrahl erheblicher Mächtigkeit, der die heißen Verbrennungsgase umgibt und sich mit zunehmendem Abstand in zunehmendem Maße mit den Verbrennungsgasen vermischt. Die resultierende Mischtemperatur soll nur einige Grade über der Umgebungstemperatur liegen, damit die in höheren Luftschichten (etwa 15 m über Boden) herrschende höhere Inversionstemperatur nicht erreicht und folglich nicht die Schichtung gestört wird. Dies wird, abgesehen von der eben beschriebenen Durchmischung, nicht nur durch Regulierung der erzeugten Wärme (durch Regulierung der Brennstoffzufuhr zum Brenner mittels des Hahns 34), sondern auch durch das Wandernlassen des Strahles von erwärmter Luft um die etwa vertikale Achse von 5, 6. Dabei ist aber doch die schrittweise Schwenkung des Luftstrahles von Vorteil (erreicht z. B. durch Malteserkreuzgetriebe 9, 27), weil in den Verweilzeiten der Strahl weiter vordringen kann und so eine maximale Reichweite der Einrichtung (etwa 50 m) erreicht wird.It should be emphasized that only a fraction of the amount of air conveyed by the fan 21 into the Flame tube 29 enters and serves as combustion air, this fraction still due to partial closure of the Flap 30 can be reduced. The remaining conveyed air forms directly behind the pipe 29 a ring jet of considerable thickness that surrounds the hot combustion gases and increases with increasing Distance increasingly mixed with the combustion gases. The resulting Mixing temperature should only be a few degrees above ambient temperature so that the higher inversion temperature prevailing in higher air layers (about 15 m above ground) is not reached and consequently the stratification is not disturbed. Apart from the mixing just described, this is not just by regulating the heat generated (by regulating the fuel supply to the Burner by means of the tap 34), but also by letting the jet of heated air wander around the approximately vertical axis of 5, 6. But this is the step-by-step swiveling of the air jet advantageous (achieved for example by Maltese cross gears 9, 27), because in the dwell times of the Beam can penetrate further and thus a maximum range of the device (approx. 50 m) is achieved.

Der Brennstofftank 4 ist so bemessen, daß sein Inhalt bei auf das Maximum bemessenem Brennstoffverbrauch für eine Frostnacht reicht.The fuel tank 4 is dimensioned so that its content is measured at the maximum fuel consumption enough for a frosty night.

Das in der Fig. 2 unvollständig gezeigte Ausführungsbeispiel ist gegenüber dem vorhin beschriebenen vereinfacht, indem es keine Hebehydraulik 5, 6, 6 a aufweist und die Tragscheibe 8 mit dem Blasaggregat oben auf einer den Brennstofftank 4 durchsetzenden Hohlsäule 38 drehbar gelagert ist Diese Ausführungsform eignet sich nur zum Schütze von Baumkulturen, wegen der unveränderlichen geringen Höhe über Boden (etwa 2 m) des Luftstrahles. The embodiment shown incompletely in Fig. 2 is simplified compared to the previously described in that it has no lifting hydraulics 5, 6, 6 a and the support disk 8 with the blow unit is rotatably mounted on top of a hollow column 38 penetrating the fuel tank 4. This embodiment is suitable only to protect tree crops, because of the constant low height above ground (approx. 2 m) of the air jet.

Es sind mannigfache Änderungen denkbar. So könnte z. B. unter Weglassung des Getriebes 9, 27 eine Drehung des Blasaggregates erreicht werden durch Rückstoßwirkung des ausgeblasenen Luftstrahles auf einen seitlichen Deflektor, wobei im Bedarfsfalle ein Hemmwerk vorgesehen werden könnte. Many changes are conceivable. So could z. B. omitting the gear 9, 27 a rotation of the blower unit can be achieved by the recoil effect of the blown air jet on a side deflector, with an escapement being provided if necessary.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Mobile device for the protection of crops against frost, with a burner and fan unit arranged over a fuel tank and motorized means for rotating this unit around an at least approximately vertical axis, characterized in that one at its upper end is the burner and fan unit ( 18, 21, 32) having hollow column (5, 6 a) is passed through the fuel tank (4) mounted on a trailer, a cart or the like and is attached to the same.

2. Device according to claim 1, with a pump for conveying fuel from the fuel tank to the burner of the burner and blower unit, characterized in that the hollow column (5, 6 a) consists of two telescopically in-

There is mutually merged parts and that the pump (25) for delivering fuel is optional can be switched to the burner or to the lower column part serving as a pressure cylinder.

3. Device according to claim 2, characterized in that the suction line of the pump has two parts (11, 12) which are arranged in the interior of the hollow column and can be displaced into one another.

Documents considered: U.S. Patents Nos. 2041969, 2712714, 895 259.

1 sheet of drawings