DE1146986B

DE1146986B - Device for monitoring the radioactivity of water evaporated in a large surface dish

Info

Publication number: DE1146986B
Application number: DEK43299A
Authority: DE
Inventors: Dr Hans Kiefer; Dr Ruprecht Maushart
Original assignee: KERNREAKTOR BAU und BETR S GES
Current assignee: KERNREAKTOR BAU und BETR S GES
Priority date: 1961-03-25
Filing date: 1961-03-25
Publication date: 1963-04-11

Description

Vorrichtung zur Überwachung der Radioaktivität von in einer Großflächenschale eingedampftem Wasser Zusatz zum Patent 1094 379 Im Patent 1 094 379 ist ein Durchflußzähler beschrieben zur Bestimmung der Radioaktivität von Wasser, der in gleicher Weise auch für andere Flüssigkeiten oder für aus der Luft niedergeschlagenem Staub in Frage kommt. Der Durchflußzähler nach diesem Patent enthält übereinander angeordnete Zählgitter, welche gestatten, die t- und /Radioaktivität von Wasser gleichzeitig und getrennt zu messen. Device for monitoring the radioactivity of in a large-area dish evaporated water Addition to patent 1094 379 In patent 1 094 379 is a flow meter described for determining the radioactivity of water in the same way also for other liquids or for dust precipitated from the air in Question comes. The flow meter of this patent includes stacked Counting grids, which allow the t- and / radioactivity of water at the same time and to measure separately.

Für die Überwachung der Radioaktivität von Wasser ist es nun wünschenswert, gleichzeitig mit der Messung der 1- und S-Aktivität auch die "-Aktivität messen zu können. In order to monitor the radioactivity of water it is now desirable to measure the activity at the same time as measuring the I and S activity to be able to.

Dies läßt sich dadurch erreichen, daß man unterhalb des Zählgitters für die p-Strahlen einen Szintillations-Kristall zur Messung der y-Aktivität vorsieht. This can be achieved by placing below the counting grid provides a scintillation crystal for measuring the y-activity for the p-rays.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einem Durchflußzähler nach dem Patent 1 094379 einen Szintillations-Kristall zum Messen der y-Aktivität zuzuordnen und die Schaltungsanordnung so zu treffen, daß ohne weiteren Aufwand von Schutzzählern die p- und die strahlung mit reduziertem Nulleffekt gemessen wird. Dies wird bei einer Vorrichtung zur Überwachung der Radioaktivität von in einer Großflächenschale eingedampftem Wasser oder anderen Flüssigkeiten oder aus der Luft niedergeschlagenem Staub mittels eines Durchflußzählers mit Zählgittern zum Messen der 1- und aktivität nach Patent 1 094 379 erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwecks gleichzeitiger Messung der ^,-Aktivität unterhalb der Zählschale und den Zählgittem für die a- und fl-Aküvität ein Szintillations-Kristall zum Messen der y-Aktivität und der ,,-Energie eingebaut ist, die in Antikoinzidenz zum p-Zähler geschaltet ist, so daß er den Nulleffekt des ,B-Zählers herabsetzt und umgekehrt sein Nulleffekt durch den S-Zähler in seiner Funktion als Schutzzähler herabgesetzt wird. The invention is now based on the object of a flow meter according to the patent 1 094379 a scintillation crystal for measuring the γ-activity assign and make the circuit arrangement so that without further effort Protection meters measure the p and radiation with a reduced background effect. This is in a device for monitoring the radioactivity of in a Large bowl of evaporated water or other liquids or from the air precipitated dust by means of a flow meter with counting grids for measuring the 1 and activity according to patent 1 094 379 achieved according to the invention in that for the purpose of simultaneous measurement of the ^, - activity below the counting dish and the Counting grid for the a and fl acuity a scintillation crystal to measure the y-activity and the ,, - energy is built into the anticoincidence to the p-counter is switched so that it reduces the background effect of the, B counter and vice versa its background effect is reduced by the S counter in its function as a protective counter will.

Der Szintillationszähler übernimmt dabei außer der bereits erwähnten Schutzwirkung für den 1Zähler noch folgende zwei Funktionen: 1. Bestimmung der y-Aktivität durch Zählen der Impulse 2. Bestimmung der ,-Energie durch Analyse der Impulshöhe.The scintillation counter takes over besides those already mentioned Protective effect for the 1 counter still has the following two functions: 1. Determination of the y-activity by counting the pulses 2. Determination of the, energy by analyzing the pulse height.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß es bekannt ist, die beiden Hälften von 4.7-Zählern zur Herabsetzung des Nulleffektes gegenseitig in Antikoinzidenz zu schalten. Demgegenüber werden bei der Erfindung erstmalig zwei verschiedene Detektoren mit unterschiedlichen Aufgaben zur gegenseitigen Herabsetzung des Nulleffektes benutzt. It should be noted that it is known the two halves of 4.7 counters to reduce the background effect of each other in anticoincidence to switch. In contrast, two different detectors are used for the first time in the invention used with different tasks for the mutual reduction of the background effect.

Zum besseren Verständnis sei die Erfindung an Hand der Zeichnung näher erklärt. Über der Zählschale 1 und dem Zählgitter 2 für x-Strahlen befindet sich in bekannter Weise das Zählgitter 3 für yS-Strahlen. Außerdem ist außen um das Zählgitter herum in einer besonderen Kammer zusätzlich ein Zählgitter 4 für rückgestrahlte p-Strahlen vorgesehen. For a better understanding, the invention is based on the drawing explained in more detail. Located above the counting tray 1 and the counting grid 2 for x-rays the counting grid 3 for yS rays in a known manner. In addition, the outside is around the counting grid around in a special chamber additionally a counting grid 4 for retroreflected p-rays provided.

Gemäß der Erfindung ist unterhalb der Zählschale 1 ein Szintillations-Kristall 5 eingebaut, der durch den Bleischirm 6 abgeschirmt ist. Ebenso ist über den Schutzdeckel 7 der Zählgitter 2 und 3 eine Bleiabschirmung 8 vorgesehen. According to the invention, a scintillation crystal is below the counting bowl 1 5 installed, which is shielded by the lead shield 6. Likewise is over the protective cover 7 of the counting grids 2 and 3 a lead shield 8 is provided.

Die Impulse von Zählgitter 3 und 4 sind in Koinzidenz geschaltet, so daß in 4 nur Teilchen gezählt werden, die gleichzeitig in 3 auftreten. The pulses from counting grid 3 and 4 are switched in coincidence, so that in 4 only particles are counted which appear in 3 at the same time.

Die Impulse, die im Zählgitter 3 und im Kristall 5 auftreten, sind dagegen in Antikoinzidenz geschaltet so daß in den dem Gitter 3 und dem Kristall 5 nachfolgenden Zählschaltungen nur Impulse gezählt werden, die nicht gleichzeitig auftreten. Auf diese Weise wird der Nulleffekt in beiden Zählern erheblich vermindert. The pulses that occur in the counting grid 3 and in the crystal 5 are on the other hand switched in anticoincidence so that in the grid 3 and the crystal 5 subsequent counting circuits only pulses are counted that are not simultaneous appear. In this way the background effect is considerably reduced in both meters.

Claims

PATENT CLAIM: Device for monitoring the radioactivity of in a large bowl steamed water or other liquids or from dust precipitated from the air by means of a flow meter Counting grids for measuring α and β activity according to Patent 1 094379, characterized in that that for the purpose of simultaneous measurement of the y-activity below the Zähischale (1) and the counting grid (2 and 3) for the a and B activity is a scintillation crystal (5) for measuring y-activity and y-energy is built in, which is in anticoincidence to the fl counter is switched so that it reduces the background effect of the ß-counter and conversely, its background effect through the ß-counter in its function as a protective counter is reduced.

Publications considered: Nukleonik, Vol. I, 1959, No. 8, p. 322; Kerntechnik, Vol. II, 1960, No. 10, pp. 324 to 326; Nuclear Science Abstracts, 1960, p.684, ref. 5374.