DE1114953B

DE1114953B - Device for registering beta radiation of low intensity

Info

Publication number: DE1114953B
Application number: DEA32063A
Authority: DE
Inventors: Pall Theodorsson
Original assignee: Atomenergikommissionen
Current assignee: Atomenergikommissionen
Priority date: 1958-05-20
Filing date: 1959-05-19
Publication date: 1961-10-12

Description

Gerät zum Registrieren von Betastrahlung niedriger Intensität Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Registrieren von Betastrahlung niedriger Intensität, bestehend aus zwei oder mehreren Zählkammern, von denen eine für die Betastrahlung und kosmische Strahlung und eine oder mehrere nur für die kosmische Strahlung empfindlich sind, wobei die Kammern zur Ausscheidung des Einflusses der kosmischen Strahlung auf die Registrierung in einer Antikoinzidenzschaltung liegen.Device for registering low-intensity beta radiation The The invention relates to a device for registering beta radiation of low intensity, consisting of two or more counting chambers, one of which is for beta radiation and cosmic rays and one or more only sensitive to cosmic rays are, the chambers to excrete the influence of cosmic rays lying on the registration in an anti-coincidence circuit.

Beim Messen von niedriger Betaaktivität, wie sie beispielsweise in Verbindung mit natürlichen Objek- ten oder mit geringfügig radioaktiv verseuchten Ob- jekten auftritt, ist eine der auftretenden Schwierigkeiten die, daß der Hintergrund, d. h. der Teil der Strahlung, der aus anderen Quellen herrührt als aus dem zu messenden Objekt, von der gleichen Größenordnung sein kann wie die Strahlung des Objekts. Dies macht es schwierig, die Strahlung von dem zu messenden Objekt mit vernünftiger Genauigkeit zu bestimmen.When measuring low beta activity such as, for example, ten in conjunction with natural objectivity or projects slightly with radioactively contaminated Obwalden occurs, one of the difficulties encountered is that the background d. H. the part of the radiation that comes from sources other than the object to be measured can be of the same order of magnitude as the radiation from the object. This makes it difficult to determine the radiation from the object to be measured with reasonable accuracy.

Der Hintergrund besteht im wesentlichen aus Elektronen und aus von der kosmischen Strahlung herrührender Gammastrahlung, aus vom Erdboden kommender Gammastrahlung, aus vom Gerät selbst und seiner nächsten Umgebung stammender Beta- und Gammastrahlung und auch aus Mesonen aus der kosmischen Strahlung. Die beiden ersterwähnten Strahlungen können durch Abschirmung des Meßgerätes, beispielsweise mit Hilfe einer ausreichend dicken Schicht aus Blei oder Eisen, eliminiert werden. Wenn das Gerät mit der nötigen Sorgfalt bedient wird und wenn die Werkstoffe des Gerätes so ausgewählt sind, daß sie eine geringe Aktivität haben, sind die Beta-und Gammastrahlung aus dem Gerät und seiner nächsten Umgebung vernachlässigbar klein. Die Mesonen aus der kosmischen Strahlung, die nur in sehr kleinem Umfang durch die Abschirmung abgefangen werden, verursachen aber eine Hintergrundzählung, deren Wert gleich der die zu messende Aktivität aufzeigenden Zählung sein kann. Wenn geringe Aktivitäten zu messen sind, verursacht diese Tatsache eine beträchtliche Verringerung der Meßgenauigkeit.The background consists essentially of electrons and of gamma rays from cosmic rays, from those coming from the earth Gamma radiation, from beta originating from the device itself and its immediate surroundings and gamma rays and also from mesons from cosmic rays. The two The first-mentioned radiation can be achieved by shielding the measuring device, for example with the help of a sufficiently thick layer of lead or iron. If the device is operated with the necessary care and if the materials of the Devices selected to have low activity are beta and Gamma radiation from the device and its immediate surroundings is negligibly small. The mesons from cosmic rays, which only to a very small extent by the Shielding will be intercepted, but will cause a background count, its value may be equal to the count indicating the activity to be measured. If minor Activities to be measured, this fact causes a considerable decrease the measurement accuracy.

Die Messung von geringer Betaaktivität wird deshalb üblicherweise in Antikoinzidenzsystemen durchgeführt, bei denen die eigentliche Zählkammer, d. h. die der Strahlung des zu messenden Objektes ausgesetzte Zählkammer, von einer Anzahl anderer Kammein, Antikoinzidenzkammern, umgeben ist, die nicht dieser Strahlung ausgesetzt sind, die aber auf durchgehende Mesonen ansprechen. In der Zählkammer werden sowohl durch den Einfall von Teilchen aus dem zu messenden Objekt als auch durch den Durchgang von Mesonen aus der kosmischen Strahlung Impulse hervorgerufen. Die Mesonen gehen jedoch im Gegensatz zu den ersterwähnten Teilchen außer durch diese Zählkammer auch noch durch eine oder mehrere Antikoinzidenzkammem und rufen in diesen Kammem Impulse hervor. Bei Verwendung einer Antikoinzidenzschaltung in einem Aufzeichnungsgerät wird erreicht, daß diese von den Mesonen herrührenden Impulse in dem Aufzeichnungsgerät nicht als Zählung registriert werden. Mit andem Worten wird also erreicht, daß der Hintergrund im Idealfall vollständig beseitigt wird, so daß ausschließlich durch Teilchen der zu messenden Strahlung hervorgerufene Impulse aufgezeichnet werden.The measurement of low beta activity is therefore usually carried out in anticoincidence systems in which the actual counting chamber, i.e. H. the counting chamber exposed to the radiation of the object to be measured is surrounded by a number of other chambers, anticoincidence chambers, which are not exposed to this radiation, but which respond to continuous mesons. In the counting chamber, pulses are generated both by the incidence of particles from the object to be measured and by the passage of mesons from the cosmic radiation. In contrast to the first-mentioned particles, however, the mesons go not only through this counting chamber but also through one or more anticoincidence chambers and produce impulses in these chambers. When an anti-coincidence circuit is used in a recording device, it is achieved that these pulses originating from the mesons are not recorded as a count in the recording device. In other words, what is achieved is that, in the ideal case, the background is completely eliminated, so that only pulses caused by particles of the radiation to be measured are recorded.

Bei den bisher bekannten Geräten mit Antikoinzidenzanordnungen dieser Art werden Kammern in Zylinderform verwendet, und es werden eine oder mehrere zentrale Zählkammem von einer verhältnismäßig großen Anzahl von in Kreis- oder Halbkreisanordnung um die zentrale Kammer angebrachten zylindrischen Antikoinzidenzkammern. umgeben. Zur Erfassung aller einfallenden Mesonen sind die Antikoinzidenzkammem üblicherweise in zwei Schichten um die Zählkammer herum angeordnet.In the previously known devices with anticoincidence arrangements this Cylindrical chambers are used, and there are one or more central ones Counting chambers of a relatively large number of in a circle or semicircle arrangement cylindrical anti-coincidence chambers placed around the central chamber. surround. The anticoincidence chambers are usually used to record all incident mesons arranged in two layers around the counting chamber.

Als Antikoinzidenzkammern werden üblicherweise Geigerzähler der gewöhnlichen Bauart verwendet, die aus einem geschlossenen Zylinder mit einer axial angeordneten Anode bestehen und mit unter einem Unterdruck stehendem Ionisierungsgas gefüllt sind, während die eigentliche Meßkammer gegebenenfalls ein Gasdurchflußzähler, d. h. ein Zähler ist, bei dem das lonisierungsgas unter leichtem überdruck lansam durch den Zähler strömt. In diesem Falle ist der Zähler halbkugelig ausgebildet mit einem Anodendraht in Form einer Schleife, da diese Raumform bis jetzt in Verbindung mit der Strömung von Ionisierungsgas und mit Rücksicht darauf, daß ein solcher Zähler eine große Bodenfläche mit einem großen Fenster für den Durchgang der zu messenden Strahlung hat, als die geeignetste angesehen wurde.Geiger counters of the usual type are usually used as anti-coincidence chambers, which consist of a closed cylinder with an axially arranged anode and are filled with ionizing gas under negative pressure, while the actual measuring chamber may be a gas flow meter, d. H. is a meter in which the ionization gas flows slowly through the meter under a slight excess pressure. In this case, the meter is hemispherical with an anode wire in the form of a loop, as this spatial shape up to now in connection with the flow of ionizing gas and with consideration that such a meter has a large floor area with a large window for the passage of the to be measured Radiation has been considered the most appropriate.

Das beschriebene bekannte System erfordert die Verwendung von einer ziemlich großen Anzahl von Kammern und ist deshalb verhältnismäßig ausgedehnt und sperrig. Als Folge der Sperrigkeit des Kammerzusammenbaues muß die Abschirmung um die Kammein herum eine erhebliche Ausdehnung bekommen, und da diese zwangläufig aus dicken Schichten von Abschirmungsmaterial bestehen muß, ist sie natürlich schwer.The known system described requires the use of one quite a large number of chambers and is therefore relatively extensive and bulky. As a result of the bulkiness of the chamber assembly, the shield must be changed the combs get a considerable expansion around them, and since this inevitably must consist of thick layers of shielding material, it is of course heavy.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Gerätes zum Zählen von Betateilchen mit zwei oder mehr Zählkammern, das nicht kostspielig ist, eine nicht sperrige einfache Bauweise hat und das trotz der Tatsache, daß nur eine einzige oder wenige Antikoinzidenzkammern verwendet werden, einen zufriedenstellend kleinen Hintergrundeffekt aufweist.The aim of the invention is to provide a device for counting Beta particle with two or more counting chambers that is not expensive, one is not has bulky simple construction and that despite the fact that only one or a few anticoincidence chambers are used, a satisfactorily small one Has background effect.

Diese und weitere Vorteile werden bei einem Gerät zum Registrieren von Betastrahlung niedriger Intensität mit Korrektion für kosmische Strahlung mit zwei oder mehreren Zählkammern, von denen eine für die Betastrahlung und kosmische Strahlung und eine oder mehrere nur für die kosmische Strahlung empfindlich sind, wobei die Kammern zur Ausscheidung des Einflusses der kosmischen Strahlung auf die Registrierung in einer Antikoinzidenzschaltung liegen, dadurch erzielt, daß gemäß der Erfindung die Kammern in an sich bekannter Weise als Flachkammern mit niedrigen Seitenwänden und planparallelen, den Ionisationsraum nach oben und unten begrenzenden Deckwänden ausgebildet sind, wobei in jeder Kammer in einer Ebene parallel zu den Deckwänden abwechselnd Anoden- und Kathodendfähte ausgespannt sind, die parallel zueinander verlaufen und zu einem Anoden-und einem Kathodensystern zusammengeschaltet sind, daß ferner die für die Betastrahlung empfindliche Zählkammer mit einer Deckwand an einer Deckwand der für kosmische Strahlung empfindlichen Zählkammer anliegt oder in geringem Abstand von dieser angeordnet ist und daß jede Kammer in an sich bekannter Weise mit Ein- und Auslässen für die Durchströmung des lonisierungsgases versehen ist, Diese Anordnung steht in Verbindung mit einem an sich bekannten, Selektivimpulse verarbeitenden getrennt anzeigt, während die Geriät, das Betateilchen g durch eine oder beide Kammern hindurchgehenden Mesonen gesondert angezeigt oder von der Anzeige ausgeschieden werden.These and other advantages are in a device for registering beta radiation of low intensity with correction for cosmic radiation with two or more counting chambers, of which one for the beta radiation and cosmic radiation and one or more are sensitive only for the cosmic radiation, the chambers for Elimination of the influence of cosmic radiation on the registration are in an anti-coincidence circuit, achieved in that, according to the invention, the chambers are designed in a manner known per se as flat chambers with low side walls and plane-parallel top walls delimiting the ionization space upwards and downwards, with each Chamber in a plane parallel to the cover walls alternately anode and cathode end points are stretched, which run parallel to each other and are interconnected to an anode and a cathode system, that also the counting chamber sensitive to beta radiation with a cover wall on a deck wall d the counting chamber, which is sensitive to cosmic radiation , is in contact with or at a short distance from it and that each chamber is provided in a manner known per se with inlets and outlets for the ionizing gas to flow through. This arrangement is connected to a per se known selective pulse processing separately, while the device, the beta particles g through one or both chambers passing mesons are separately displayed or excreted from the display.

Bei dem Gerät nach der Erfindung sind die Anodendrähte an eine solche Spannung gelegt, daß die Zählkammern entweder im Proportionalbereich oder im Auslösebereich arbeiten. Diese Verbindung wird gegebenenfalls über das Registriergerät hergestellt, das alle elektronischen Kreise und sonstigen Hilfsgeräte enthält, die neben den Zähl- und Antikoinzidenzkammern bei der Durchführung der beabsichtigten Messung notwendig sind. Die Wände oder Teile von Wänden der Zählkammern und alle verwendeten Kathodendrähte sind vorzugsweise geerdet. Die in dem Gerät nach der Erfindung verwendeten flachen Kammern können rechteckig, beispielsweise quadratisch sein, jedoch können sie auch eine andere Form, wenn zweckmäßig eine kreisrunde Form, haben.In the device according to the invention, the anode wires are connected to such Voltage put that the counting chambers either in the proportional range or in the trigger range work. If necessary, this connection is established via the registration device, which contains all the electronic circuits and other auxiliary devices that are in addition to the Counting and anti-coincidence chambers when performing the intended measurement are necessary. The walls or parts of walls of the counting chambers and all used Cathode wires are preferably grounded. Those used in the device according to the invention flat chambers can be rectangular, for example square, but can they also have a different shape, if appropriate a circular shape.

In dem Gerät sind eine oder mehrere Kammern durch die Wände gegen weiche Strahlung abgeschirmt, so daß in diesen nur harte Strahlung, beispielsweise Mesonen, gezählt wird, wobei jedoch mindestens eine Kammer ein für Betastrahlung durchlässiges Fenster hat und somit sowohl für diese Strahlung als auch für harte Strahlung empfindlich ist. Die Zählkammerimpulse können in dem Aufzeichnungsgerät in gewünschter Weise verarbeitet werden. Eine Kammer dient zum Zählen von durch die Kammer hindurchgehenden Betateilchen, wobei das Aufzeichnungsgerät diese Teilchen zählt, während eine andere, zum Zählen von Mesonen und sonstiger harter Strahlung bestimmte Kammer so geschaltet ist, daß das Aufzeichnungsgerät die harte Strahlung in Antikoinzidenz mit der entsprechenden Zählung der harten Strahlung in der ersterwähnten Kammer registriert. Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind deshalb die sämtlichen Wände der zur Zählung von kosmischer Strahlung bestimmten Kammern für Alpha- und Betastrahlung undurchdringlich, und das mit dem Kammersystem verbundene Aufzeichnungsgerät ist mit einem Registrierteil verbunden, der die aus dieser Kammer empfangenen Impulse in Antikoinzidenz mit gleichzeitig aus der zur Zählung von Betastrahlung bestimmten Kammer empfangenen Impulse registriert.In the device, one or more chambers are opposed through the walls shielded soft radiation, so that in these only hard radiation, for example Mesons, is counted, but at least one chamber is one for beta radiation has a transparent window and thus both for this radiation and for hard Radiation is sensitive. The counting chamber pulses can be stored in the recorder processed in the desired manner. A chamber is used to count through beta particles passing through the chamber, the recorder being these particles counts, while another, for counting mesons and other hard radiation certain chamber is switched so that the recording device absorbs the hard radiation in anticoincidence with the corresponding count of hard radiation in the first mentioned Chamber registered. According to one embodiment of the invention, therefore, are all Walls of the chambers for alpha and Beta radiation impenetrable, and the recording device connected to the chamber system is connected to a registration part that records the pulses received from this chamber in anticoincidence with simultaneously determined to count beta radiation Chamber registered pulses received.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die zur Zählung von Betastrahlung bestimmte Kammer so ausgebildet, daß sie sowohl Betastrahlung als auch Alphastrahlung zählt, wobei diese Kammer im Proportionalitätsbereich betrieben wird und in dem zum Gerät gehörenden Aufzeichnungsgerät mit einem Registrierteil verbunden ist, der Alphastrahlenimpulse gesondert und die Summe von Alpha- und Betastrahlenimpulsen gesondert registriert. In diesem Falle ist das Aufzeichnungsgerät zur Differenzierung zwischen den beiden Arten von Impulsen eingerichtet, wodurch automatisch eine getrennte Zählung von Impulsen aus Betateilchen und Impulsen aus Alphateilchen erreicht wird.According to a particular embodiment of the invention, it is for counting Chamber determined by beta radiation designed in such a way that it receives both beta radiation as well as alpha radiation counts, whereby this chamber operated in the proportional range and in the recording device belonging to the device with a registration part is connected, the alpha-ray pulses separately and the sum of alpha and beta-ray pulses registered separately. In this case the recorder is used for differentiation set up between the two types of impulses, automatically creating a separate one Counting pulses from beta particles and pulses from alpha particles is achieved.

Es ist bekannt, Zähler als flache rechteckige Kammern auszubilden, beispielsweise als Flachkammerzähler für Alphastrahlen mit in hexagonaler Symmetrie angeordneten Anodendrähten zur Trennung gleichartiger Strahlung verschiedener Energien. Auch sind für alle anderen Arten von Strahlen empfindliche flache Zählkammern bekannt. Jedoch waren diese Kammern praktisch nicht zweckmäßig, da es sich als unmöglich erwies, sie mit Eigenschaften herzustellen, die sie brauchbar machen als Ersatz für die üblichen, -normalerweise länglichen zylindrischen Kammern mit kreisrunder Form in komplizierteren und genau messenden Anordnungen von Geräten, bei denen eine exakte Arbeitsweise jeder einzelnen Kammer von Bedeutung ist. Es wurde also befürchtet, daß solche Kammern Eigenschaften haben würden, die die Messung schwierig und ungenau machen. Ferner wurde es für notwendig gehalten, die öffnung oder das Fenster für die zu messenden Teilchen auf eine verhältnismäßig kleine Fläche zu begrenzen, und dort, wo die Steigerung der Wirksamkeit solcher Kammern durch Verwendung mehrerer Anodendrähte in einer einzigen Kammer vorgeschlagen wurde, wurden diese zur getrennten Registrierung der gesammelten Impulse verbunden.It is known to design counters as flat rectangular chambers, for example as flat chamber counters for alpha rays with anode wires arranged in hexagonal symmetry to separate similar radiation of different energies. Flat counting chambers which are sensitive to all other types of radiation are also known. However, these chambers were not practically useful because it proved to be impossible to produce with properties that make them useful as a replacement for the usual, - usually elongated cylindrical chambers with a circular shape in complicated and accurately measured arrangements of devices in which a exact operation of each individual chamber is important. So it was feared that such chambers would have properties that make measurement difficult and inaccurate. Furthermore, it has been found necessary to limit the opening or window for the particles to be measured to a relatively small area, and where it has been suggested to increase the effectiveness of such chambers by using multiple anode wires in a single chamber, these have been separated Registration of the collected impulses connected.

Es muß deshalb als überraschend angesehen werden, daß es mit dem Gerät nach der Erfindung möglich ist, die gleiche Arbeitsweise und Genauigkeit wie mit den wesentlich komplizierteren und sperrigeren, bereits früher erwähnten Zähleranordnungen zu erzielen.It must therefore be regarded as surprising that it is with the device is possible according to the invention, the same operation and accuracy as with the much more complicated and bulky counter arrangements mentioned earlier to achieve.

Ein besonderer Vorteil des Gerätes nach der Erfindung ist seine gedrängte Bauweise, die sich daraus ergibt, daß die Kammern infolge ihrer rechteckigen oder kreisrunden flachen Form nahe zueinander angeordnet werden können und daß zwei oder wenige Kammern zum Erzielen einer zuverlässigen Antikoinzidenzregistrierung von Mesonen und sonstiger harter Strahlung ausreichen. Weitere Vorteile liegen darin, daß die flachen Kammern mit einem verhältnismäßig großen Fenster versehen werden können und deshalb ein großes Objekt abdecken, daß sie einfach und billig hergestellt werden können und daß sie, selbst wenn sie ohne besondere Genauigkeit gebaut werden, zufriedenstellend arbeiten und eine lange Lebensdauer aufweisen, wenn sie in Verbindung mit durchfließendem lonisierungsgas verwendet werden.A particular advantage of the device according to the invention is its compactness Construction, which results from the fact that the chambers as a result of their rectangular or circular flat shape can be arranged close to each other and that two or few chambers to achieve reliable anticoincidence registration of Mesons and other hard radiation are sufficient. Further advantages are that the flat chambers are provided with a relatively large window can and therefore cover a large object that they can be produced easily and cheaply and that they, even if they are built without particular precision, work satisfactorily and have long life when in conjunction can be used with ionizing gas flowing through.

Die Mesonen werden selten flach oder horizontal auf die Kammern auftreffen, weshalb die Verwendung von nur zwei horizontal übereinander angeordneten Kammern normalerweise den von Mesonen stammenden Hintergrund in ausreichendem Maße beseitigen wird.The mesons will seldom hit the chambers flat or horizontally, hence the use of only two chambers arranged horizontally one above the other usually eliminate the meson-derived background to a sufficient extent will.

Mit einem aus zwei Kammern bestehenden Gerät wird eine besonders genaue Antikoinzidenzregistrierung selbst ziemlich flach auftreflender Mesonen erzielt, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die zur Zählung von Betastrahlung bestimmte Kammer so bemessen und im Verhältnis zu der zur Zählung von kosmischer Strahlung bestimmten Kammer angeordnet ist, daß die Deckwand der letzterwähnten Kammer an allen Seiten über die Deckwand der erstgenannten Kammer vorsteht.With a device consisting of two chambers, a particularly precise one is achieved Anticoincidence registration achieved even with mesons that occur fairly flat, if in a further embodiment of the invention the intended for counting beta radiation Chamber sized and proportionate to that used to count cosmic rays certain chamber is arranged that the top wall of the last-mentioned chamber protrudes on all sides over the top wall of the first-mentioned chamber.

Eine vollständige Antikoinzidenzregistrierung selbst horizontal auftreffender Mesonen oder sonstiger harter Strahlung kann mit einem Gerät nach der Erfindung erzielt werden, bei dem eine weitere, zur Zählung von kosmischer Strahlung bestimmte Kammer die Form eines Rahmens hat und die zur Zählung von Betastrahlung bestimmte Kammer umgibt, wobei vorzugsweise ihre Seitenwände mit den Seitenwänden der inneren Kammer aus einem Stück bestehen und die äußere Kammer mindestens einen Anodendraht enthält, der vollständig oder nahezu vollständig die Seitenwände der inneren Kammer umgibt.A full anti-coincidence registration is even more hitting horizontally Mesons or other hard radiation can with a device according to the invention can be achieved in which another, intended to count cosmic rays Chamber has the shape of a frame and is intended for counting beta radiation Chamber surrounds, preferably its side walls with the side walls of the inner Chamber consist of one piece and the outer chamber at least one anode wire contains, which completely or almost completely the side walls of the inner chamber surrounds.

Die Kompensation von flach auftreffender harter Strahlung kann bei dem Gerät nach der Erfindung noch verbessert werden durch eine weitere, wie die anderen Kammern gebaute und zur Zählung von kosmischer Strahlung bestimmte Kammer, die unterhalb der zur Zählung von Alpha- oder Betateilchen bestimmten Kammer angeordnet ist, und zwar in einem solchen Abstand, daß die Probe, deren Aktivität gemessen werden soll, in den Raum zwischen den Deckwänden dieser beiden Kammern einführbar ist.The compensation of hard radiation falling flat can be at the device according to the invention can be improved by a further, such as the chambers built in other chambers and intended for counting cosmic rays, located below the chamber intended for counting alpha or beta particles at such a distance that the sample measured its activity is to be introduced into the space between the top walls of these two chambers is.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung haben alle Kammern des Gerätes die gleiche Größe und sind als austauschbare Normeinheiten gebaut, wobei der einzige Unterschied zwischen den zur Zählung von weicher Strahlung bestimmten Kammern und den zur Zählung von kosmischer Strahlung bestimmten Kammern darin liegt, daß die ersterwähnte Art in mindestens einer Deckwand ein für weiche Strahlung durchlässiges Fenster aufweist, während alle Wände der letztgenannten Kammern für Betastrahlung undurchlässig sind.According to a further embodiment of the invention, all have chambers of the device are the same size and are built as interchangeable standard units, whereby the only difference between those intended for counting soft radiation Chambers and the chambers intended for counting cosmic rays are located therein, that the first-mentioned type in at least one top wall a permeable to soft radiation Has windows, while all the walls of the latter chambers for beta radiation are impermeable.

Ein Gerät nach dieser Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, daß alle Kammern in einer genormten Fabrikation im wesentlichen in einheitlicher Weise aus gleichförmigen Teilen hergestellt werden können und daß das Gerät als ein Satz von Kammern geliefert werden kann, die zu unterschiedlichen Zwecken dienenden Apparaten zusammengebaut werden können. Beispielsweise kann ein solcher genormter Satz von Kammern aus einer oder zwei zur Zählung von Mesonen oder sonstiger harter Strahlung geeigneten Kammern, deren sämtliche Wände in einem Werkstoff, wie beispielsweise Kupfer oder Messing, ausgeführt sind, der für Alpha- oder Betastrahlung undurchlässig ist, und aus zwei zur Zählung von Alpha- oder Betastrahlung geeigneten Kammern bestehen, bei denen die Seitenwände wie in den ersterwähnten Kammern ausgeführt sind, während die Deckwände aus einem gegebenenfalls in einem Rahmen angeordneten, für Alphastrahlung durchlässigen Fenster bestehen. Umgekehrt kann der Satz eine nur für die Zählung von Betateilchen geeignete Kammer enthalten, die in einer Deckwand ein Fenster aus einem etwas schwereren Material enthält, das für Betateilchen durchlässig, jedoch für Alphateilchen undurchlässig ist.A device according to this embodiment of the invention has the advantage that all chambers in a standardized manufacture are essentially uniform Way can be made from uniform parts and that the device as a set of chambers can be supplied that serve different purposes Apparatus can be assembled. For example, such a standardized Set of chambers of one or two for counting mesons or other hard ones Radiation suitable chambers, all of the walls in a material such as Copper or brass, which are impermeable to alpha or beta radiation and consist of two chambers suitable for counting alpha or beta radiation, in which the side walls are designed as in the first-mentioned chambers, while the cover walls from a possibly arranged in a frame, for alpha radiation permeable windows exist. Conversely, the rate can only be used for counting contain suitable chamber of beta particles, which consists of a window in a top wall contains a slightly heavier material that is permeable to beta particles, however is impermeable to alpha particles.

Das Gerät nach der Erfindung ist für alle Zwecke vorteilhaft, bei denen es sich um die Prüfung von Proben niedriger Betastrahlenaktivität oder sowohl um Alpha- als auch um Betastrahlenaktivität handelt, und ferner in den Fällen, in denen eine Anzahl von Proben mit unterschiedlicher Aktivität geprüft wird, wobei das Gerät zum Messen von niedriger und hoher Aktivität in gleicher Weise brauchbar ist. Infolge seiner einfachen, billigen und widerstandsfähigen Bauweise und der Möglichkeit eines großen Meßbereiches ist das Gerät ferner in den Fällen besonders geeignet, in denen eine große Anzahl von Proben untersucht oder Radioaktivität routinemäßig geprüft werden soll. Das Gerät nach der Erfindung ist auch als ein Warngerät für die Überwachung der Verseuchung von Füßen, Händen oder Kleidern von Personen geeignet, die an Stellen arbeiten, an denen solche Verseuchung vorkommen kann, oder zur Überwachung der Verseuchung verschiedener Ob- jekte, wie Fußböden und Tischen an solchen Arbeitsplätzen.The apparatus of the invention is useful for all purposes involving the testing of samples of low beta activity, or both alpha and beta activity, and also in cases where a number of samples with different activity are being tested , the device being equally useful for measuring low and high activity. As a result of its simple, cheap and robust construction and the possibility of a large measuring range, the device is also particularly suitable in those cases in which a large number of samples is to be examined or radioactivity is to be checked routinely. The device according to the invention is also suitable as a warning device for monitoring the contamination of the feet, hands or clothes of people who work in places where such contamination can occur, or projects of various monitoring of contamination Obwalden, such as floors and Tables at such workplaces.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der einige Ausführungsformen darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch eine Kammer nach einer Ausführungsform der Erfindung, Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch das Gerät nach Fig. 1, Fig. 3 einen horizontalen Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 einen entsprechenden vertikalen Schnitt durch die Ausführungsform nach Fig. 3, Fig. 5, 6 und 7 Seitenansichten verschiedener Ausführungsforinen der Erfindung und Fig. 8 und 9 einen horizontalen und vertikalen Schnitt durch eine Ausführungsform der Erfindung mit kreisrunden Kammern. Das Gerät nach Fig. 1 und 2 hat eine Antikoinzidenzkammer 1 und eine Zählkammer 2. Die Kammern 1 und 2 haben zwei Seitenwände, 3 und 4, zwei Seitenwände 5 und 6 und, soweit es die Kammer 1 betrifft, zwei Deckwände 7 und 8, während die Kammer 2 eine entsprechende Deckwand 7 und eine andere Deckwand 15 hat, die, wie später erläutert, gegenüber den Deckwänden 7 und 8 unterschiedlich ist. Die Wände 3, 4, 5, 6, 7 und 8 sind gänzlich aus Metall, beispielsweise aus Messing oder Kupfer, hergestellt. Zwischen den Seitenwänden 5 und 6 sind Anodendrähte 9 gespannt, die beispielsweise aus Eisendrabt (0,1 mm) bestehen, an den Seitenwänden 5 in Isolatoren 10 befestigt sind und durch andere Isolatoren 11 durch die Seitenwände 6 hindurchgehen. Die Anodendfähte 9 einer Kammer sind außerhalb der Kammer miteinander verbunden und an einem an sich bekannten, in der Zeichnung nicht dargestellten Aufzeichnungsgerät angeschlossen. Die Kammern 1 und 2 sind außerdem mit Kathodendfähten 12 versehen, die beispielsweise aus Messing- oder Kupferdrähten bestehen und vorzugsweise einen etwas größeren Querschnitt haben als die Anodendräbte, wobei sie zwischen den Seitenwänden 5 und 6 gespannt sind und mit diesen Wänden in leitender Verbindung stehen. Die Kammern 1 und 2 sind mit Verbindungsteilen 13 und 14 versehen, die mit Rohren für Ionisierungsgas, beispielsweise eine aus einem Gaszylinder entnommene Mischung von Argon und Propan, verbunden werden können.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings showing some embodiments. 1 shows a horizontal section through a chamber according to an embodiment of the invention, FIG. 2 shows a vertical section through the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a horizontal section through a second embodiment of the invention, FIG. 4 shows a corresponding vertical section Section through the embodiment according to FIGS. 3, 5, 6 and 7, side views of various embodiments of the invention, and FIGS. 8 and 9 show a horizontal and vertical section through an embodiment of the invention with circular chambers. The device according to FIGS. 1 and 2 has an anti-coincidence chamber 1 and a counting chamber 2. The chambers 1 and 2 have two side walls, 3 and 4, two side walls 5 and 6 and, as far as the chamber 1 is concerned, two top walls 7 and 8, while the chamber 2 has a corresponding top wall 7 and another top wall 15 which, as explained later, is different from the top walls 7 and 8. The walls 3, 4, 5, 6, 7 and 8 are made entirely of metal, for example brass or copper. Anode wires 9 are stretched between the side walls 5 and 6 and consist, for example, of iron wire (0.1 mm), are fastened to the side walls 5 in insulators 10 and pass through the side walls 6 through other insulators 11. The anode ends 9 of a chamber are connected to one another outside the chamber and are connected to a recording device which is known per se and is not shown in the drawing. The chambers 1 and 2 are also provided with cathode wires 12, which for example consist of brass or copper wires and preferably have a slightly larger cross-section than the anode wires, being stretched between the side walls 5 and 6 and are in conductive connection with these walls. The chambers 1 and 2 are provided with connecting parts 13 and 14 which can be connected to pipes for ionizing gas, for example a mixture of argon and propane taken from a gas cylinder.

Die Zählkammer 2 ist wie die Antikoinzidenzkammer gebaut, wobei jedoch die Deckwand 15 wie ein Rahmen ausgeführt ist, der mit einem beispielsweise aus einem Kunststoffflm mit einer den Durchlaß von Betateilchen gestattenden Dicke bestehenden Fenster 16 versehen ist.The counting chamber 2 is constructed like the anti-coincidence chamber, but the top wall 15 is designed like a frame which is provided with a window 16 made , for example, of a plastic film with a thickness permitting the passage of beta particles.

Beim Gebrauch des Gerätes gibt man den Anodendrähten eine positive Spannung mit einem solchen Wert, daß die Kammern als Geigerzähler oder Proportionalzähler arbeiten, während das Gehäuse und die Kathodendrähte zweckmäßigerweise geerdet sind. Wenn eine Probe, deren Betastrahlenaktivität gemessen werden soll, unter das Fenster 16 der Zählkammer gelegt wird, treten die Betateilchen in diese Kammer ein und verursachen eine lonisierung des langsam durch die Kammer strömenden Gases. Die Elektronen werden durch die Anodendrähte aufgefangen, wobei für jedes in die Kammer eintretende Betateilchen ein Impuls entsteht, der im Aufzeichnungsgerät als eine Zählung registriert wird. Die Betateilchen werden infolge ihrer niedrigen Eindringkraft nicht in die Antikoinzidenzkammer eintreten können und sind deshalb nicht in der Lage, in dieser Kammer Impulse zu erzeugen. Aus der kosmischen Strahlung in die Zählkammer 2 eintretende Mesonen verursachen in gleicher Weise wie die Betateilchen einen Impuls in g dieser Kammer, wobei jedoch die Mesonen in der übergroßen Mehrzahl der Fälle auch durch die Antikoinzidenzkammer 1 hindurchgehen und hier gleichzeiticr mit dem Impuls in der Kammer 2 einen Impuls herv'örrufen. Infolge der Antikoinzidenzschaltung setzen diese Impulse den Zähler nicht in Tätigkeit, so daß als Endergebnis als Zählungen. im Gerät nur Betateilchen registriert werden.When using the device, the anode wires are given a positive voltage with such a value that the chambers work as Geiger counters or proportional counters, while the housing and the cathode wires are expediently earthed. When a sample whose beta radiation activity is to be measured is placed under the window 16 of the counting chamber, the beta particles enter this chamber and cause ionization of the gas slowly flowing through the chamber. The electrons are captured by the anode wires, with each beta particle entering the chamber generating a pulse that is recorded in the recorder as a count. The beta particles will not be able to enter the anticoincidence chamber due to their low penetration force and are therefore not able to generate pulses in this chamber. Mesons entering the counting chamber 2 from cosmic radiation cause, in the same way as the beta particles, an impulse in g of this chamber, but in the vast majority of cases the mesons also pass through the anticoincidence chamber 1 and here simultaneously with the impulse in chamber 2 evoke an impulse. As a result of the anti-coincidence circuit, these pulses do not activate the counter, so that the end result is counts. only beta particles are registered in the device.

Das in Fig. 3 und 4 dargestellte Gerät ist im wesentlichen wie das Gerät in Fig. 1 und 2 gebaut und hat auch dessen Arbeitsweise, wobei die Zählkammer 17 jedoch kleiner ist als die über ihr angeordnete Antikoinzidenzkammer 18, und eine besondere Antikoinzidenzkammer 19 in Form eines Rahmens die Zählkammer 17 umgibt. Diese besondere Antikoinzidenzkammer 19 ist mit einem einzigen Anodendraht 20 versehen, der die Zählkammer 17 vollständig umgibt und durch in den Ecken der Kammer 19 vorhandene Isolatoren 21 gehalten wird. Die Kammer 19 hat äußere Seitenwände 22 und 23, die sich an der Oberseite fortsetzen und dadurch auch Seitenwände für die Antikoinzidenzkammer 18 bilden, und innere Seitenwände 24 und 25, die auch Seitenwände für die Zählkammer 17 sind. Die Kammer 17 und die Antikoinzidenzkammer 19 haben ferner die Deckwand 25' gemeinsam, und diese Wand ist ebenfalls Deckwand der Antikoinzidenzkammer 18, die an der Oberseite mit einer anderen Deckwand 26 verschlossen ist. Auf diese Weise bilden die zwei Antikoinzidenzkammern 18 und 19 und die Zählkammer 17 eine Einheit. Als unteren Verschluß haben die Antikoinzidenzkammer 19 und die Zählkammer 17 eine Deckwand 27, die im Bereich der Zählkammer 17 mit einem den Durchlaß von Betastrahlung gestattenden Fenster 28 versehen ist. -- Der in der Kammer 19 angeordnete Anodendraht 20 ist außerhalb der Kammer in einer nicht dargestellten Weise mit dem nicht dargestellten Aufzeichnungsgerät verbunden. Ferner sind die Anodendrähte 9 in den Kammern 17 und 18 für jede Kammer getrennt angeschlossen, und jeder Anschluß ist mit dem Aufzeichnungsgerät verbunden. Das Ionisierungsgas wird durch Verbindungsteile eingeführt, die nicht dargestellt sind, jedoch den in Fig. 1 und 2 gezeigten Verbindungsteilen gleichen. Nötigenfalls können ein Einlaß und ein Auslaß zur Speisung des gesamten Gerätes verwendet werden, wobei der Durchlaß durch alle Kammern durch in der die beiden Kammern trennenden Wand vorgesehene Löcher bewirkt wird.The device shown in Fig. 3 and 4 is constructed essentially like the device in Fig. 1 and 2 and also has its mode of operation, the counting chamber 17, however, being smaller than the anti-coincidence chamber 18 arranged above it, and a special anti-coincidence chamber 19 in the form a frame surrounding the counting chamber 17 . This particular anti-coincidence chamber 19 is provided with a single anode wire 20 which completely surrounds the counting chamber 17 and is held in place by insulators 21 present in the corners of the chamber 19. The chamber 19 has outer side walls 22 and 23, which continue at the top and thereby also form side walls for the anti-coincidence chamber 18 , and inner side walls 24 and 25, which are also side walls for the counting chamber 17 . The chamber 17 and the anti-coincidence chamber 19 also have the top wall 25 ′ in common, and this wall is also the top wall of the anti-coincidence chamber 18, which is closed at the top with another top wall 26 . In this way, the two anti-coincidence chambers 18 and 19 and the counting chamber 17 form a unit. As a lower closure, the anti-coincidence chamber 19 and the counting chamber 17 have a top wall 27, which is provided in the area of the counting chamber 17 with a window 28 allowing beta radiation to pass through. - The arranged in the chamber 19 anode wire 20 is connected outside the chamber in a manner not shown with the not shown recording device. Further, the anode wires 9 in the chambers 17 and 18 are connected separately for each chamber, and each terminal is connected to the recorder. The ionizing gas is introduced by means of connecting parts which are not shown but are similar to the connecting parts shown in Fig. 1 and 2. If necessary, an inlet and an outlet can be used to feed the entire device, the passage through all of the chambers being effected by holes provided in the wall separating the two chambers.

Mit einem Gerät nach Fig. 3 und 4 wird eine nahezu vollständige Antikoinzidenzregistrierung erzielt, da selbst sehr flach oder gar horizontal auftreffende Mesonen in Antikoinzidenz, und zwar in der Antikoinzidenzkammer 19, registriert werden.With a device according to FIGS. 3 and 4, an almost complete anticoincidence registration is achieved, since even mesons which hit very flat or even horizontally are registered in anticoincidence, specifically in the anticoincidence chamber 19 .

Das Gerät nach Fig. 5 besteht aus einer Antikoinzidenzkammer 29 der gleichen Bauart wie die Kammer 1 nach Fig. 1. Die Kammer 29 ist so bemessen und angeordnet, daß ihre Deckwände an allen Seiten über die Zählkammer 30 hinaus vorstehen, die die gleiche Bauart hat wie die Kammer 2 nach Fig. 2. Ein solches Gerät gewährleistet beim Messen der Betastrahlung einer Probe 31 trotz seiner einfachen Bauart eine ausreichende Abschirmung gegen Mesonen, da flach auftreffende Mesonen in hohem Grade in Antikoinzidenz registriert werden und horizontal auftreffende Mesonen selten vorkommen.The device according to FIG. 5 consists of an anti-coincidence chamber 29 of the same design as the chamber 1 according to FIG. 1. The chamber 29 is so dimensioned and arranged that its top walls protrude on all sides beyond the counting chamber 30 , which is of the same design like chamber 2 according to FIG. 2. Such a device ensures adequate shielding against mesons when measuring the beta radiation of a sample 31, despite its simple design, since mesons striking flat are registered to a high degree in anticoincidence and mesons striking horizontally are seldom found.

Das Gerät nach Fig. 6 besteht aus einer Zählkammer 32, aus einer über dieser angeordneten Antikoinzidenzkammer 33 und einer Antikoinzidenzkammer 34 an der Unterseite, die so weit von der Zählkammer 32 entfernt ist, daß eine Probenschale 35 eingesetzt werden kann. Alle Kammern in diesem Gerät sind von der in Fig. 1 gezeigten Bauart, mit der Ausnahme, daß die untere Endwand der Zählkammer ein Fenster hat. Ein solches Gerät registriert praktisch alle auf die Kammer 32 auftreffenden Mesonen in Antikoinzidenz.The device according to FIG. 6 consists of a counting chamber 32, an anti-coincidence chamber 33 arranged above this and an anti-coincidence chamber 34 on the underside, which is so far removed from the counting chamber 32 that a sample dish 35 can be inserted. All of the chambers in this apparatus are of the type shown in Figure 1 except that the lower end wall of the counting chamber has a window. Such a device registers practically all mesons striking the chamber 32 in anticoincidence.

Das Gerät nach Fig. 7 ist zum getrennten Zählen von Alpha- und Betateilchen bestimmt. Es besteht aus einer Zählkammer 36 für Alphateilchen, einer Zählkammer 37 für Betateilchen und zwei Antikoinzidenzkammem 38, 39, wobei zwischen der Zähl-kammer 36 und der Antikoinzidenzkammer 39 ausreichend Zwischenraum für das Einlegen einer Probenschale 40 vorhanden ist. Es sei besonders hervorgehoben, daß alle vier Kammern von der gleichen, in Fig. 1 dargestellten Bauart sind, mit dem einzigen Unterschied, daß die den Durchlaß der zu messenden Strahlung gestattenden Fenster in der oberen und unteren Deckwand der Kammer 36 und in der unteren Deckwand der Kammer 37 angebracht sind. Das bedeutet, daß das untere Fenster in der zum Zählen von Alphateilchen bestimmten Kammer 36 Alphateilchen eindringen läßt. In der Praxis kann man dieses Fenster aus einem dünnen Film, beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff, herstellen. Das obere Fenster in Kammer 36 und das untere Fenster in Kammer 37 können aus dem gleichen Material hergestellt sein, da die Reichweite der Alphateilchen selten ausreicht, um ihren Durchgang durch die Kammer 36 und auch das Eindringen in die Kammer 37 zu gestatten. Gewünschtenfalls können diese Fenster oder nur das Fenster in der Kammer 37 aus schwererem Werkstoff, beispielsweise einem dickeren Kunststoffilm, hergestellt sein unter der Voraussetzung, daß die Werkstoffe für die Fenster von solcher Art sind und solche Abmessungen haben, daß durch sie der Durchgang von Betateilchen nicht behindert wird.The device according to FIG. 7 is intended for the separate counting of alpha and beta particles. It consists of a counting chamber 36 for alpha particles, a counting chamber 37 for beta particles and two anticoincidence chambers 38, 39, with sufficient space between the counting chamber 36 and the anticoincidence chamber 39 for inserting a sample dish 40. It should be particularly emphasized that all four chambers are of the same type shown in FIG. 1 , with the only difference that the windows in the upper and lower cover walls of the chamber 36 and in the lower cover wall allow the passage of the radiation to be measured the chamber 37 are attached. This means that the lower window in the chamber intended for counting alpha particles allows 36 alpha particles to enter. In practice, this window can be made from a thin film, for example from a suitable plastic. The upper window in chamber 36 and the lower window in chamber 37 can be made of the same material since the reach of the alpha particles is seldom sufficient to allow their passage through chamber 36 and also penetration into chamber 37 . If desired, these windows or just the window in the chamber 37 can be made of a heavier material, e.g. is hindered.

Bei Verwendung des Gerätes nach Fig. 7 werden die beiden Antikoinzidenzkammern 38 und 39 zum Registrieren von Mesonen in Antikoinzidenz in der üblichen Weise betrieben.When using the device according to FIG. 7 , the two anticoincidence chambers 38 and 39 are operated in the usual manner for registering mesons in anticoincidence.

Die Betastrahlenkammer 37 kann als Geigerzähler betrieben werden und registriert Impulse aus Betateilchen und Mesonen, wobei jedoch die Impulse aus den letztgenannten Teilchen im Aufzeichnungsgerät durch Impulse aus einer oder aus beiden Antikoinzidenzkammern 38 und 39 kompensiert werden.The beta radiation chamber 37 can be operated as a Geiger counter and registers pulses from beta particles and mesons, but the pulses from the latter particles are compensated in the recording device by pulses from one or both anticoincidence chambers 38 and 39.

Die Alphastrahlenkammer 36 wird vorzugsweise als Proportionalzähler betrieben, und das Aufzeichnungsgerät ist so eingerichtet, daß von den aus dieser Kammer ankommenden Impulsen nur die verhältnismäßig langen, durch Alphateilchen hervorgerufenen Impulse registriert werden, während die verhältnismäßig kurzen, durch Betateilchen hervorgerufenen Impulse nicht registriert werden.The alpha radiation chamber 36 is preferably operated as a proportional counter, and the recording device is set up so that of the pulses arriving from this chamber only the relatively long pulses caused by alpha particles are recorded, while the relatively short pulses caused by beta particles are not recorded.

Die Anordnung nach Fig. 7 kann in verschiedenartiger Weise abgeändert werden. So ist es möglich, die Betastrahlenkammer 37 und die Alphastrahlenkammer 36 durch eine einzige Kammer zu ersetzen, die als Proportionalzähler betrieben wird und mit einem Aufzeichnungsgerät verbunden ist, das sich zur getrennten Registrierung von Impulsen aus Alphateilchen und Betateilchen eignet und die Impulse aus diesen beiden Teilchenarten differenzieren kann. Ferner kann die eine oder andere der beiden Antikoinzidenzkammern 38 oder 39 weggelassen werden.The arrangement of FIG. 7 can be modified in various ways. It is thus possible to replace the beta radiation chamber 37 and the alpha radiation chamber 36 with a single chamber which is operated as a proportional counter and is connected to a recording device which is suitable for the separate registration of pulses from alpha particles and beta particles and the pulses from these two types of particles can differentiate. Furthermore, one or the other of the two anticoincidence chambers 38 or 39 can be omitted.

Bei der Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 8 und 9 sind die Kammern 41 und 42 als kreisrunde Kammern mit zylindrischen Seitenwänden 43 und kreisrunden Deckwänden 44, 45, 46 und 47 ausgeführt. Die Deckwand 47 besteht aus einem dünnen Kunststoffilm, der den Durchlaß von Betateilchen gestattet, jedoch kann diese Deckwand andererseits auch als Rahmen mit einem Fenster aus solchem Film hergestellt sein. Die Zählkammern haben ebenfalls an Isolatoren 49 befestigte Anodendrähte 48 und mit den Seitenwänden 43 elektrisch verbundene Kathodendrähte 50. Das lonisierungsgas wird durch ein Verbindungsteil 51 in die Kammer 41 eingeführt und durch ein anderes Verbindungsteil 52 aus der Kammer 42 abgezogen, wobei es durch eine in den Wänden 45 und 46 vorhandene Bohrung 53 aus einer Kammer in die andere geleitet wird.In the embodiment of the invention according to FIGS. 8 and 9 , the chambers 41 and 42 are designed as circular chambers with cylindrical side walls 43 and circular top walls 44, 45, 46 and 47. The top wall 47 consists of a thin plastic film which allows the passage of beta particles, but this top wall can, on the other hand, also be produced as a frame with a window made of such a film. The counting chambers have also to insulators 49 mounted anode wires with 48 the side walls 43 is electrically connected cathode wires 50. The lonisierungsgas is inserted through a connecting part 51 into the chamber 41 and removed through another connecting member 52 from the chamber 42, wherein it by one in the Walls 45 and 46 existing bore 53 is passed from one chamber into the other.

Das Gerät wird nach den gleichen Grundsätzen betrieben wie die früher erwähnten Ausführungsbeispiele und kann nötigenfalls durch Verwendung einer mit Abstand von der Endwand 47 der Kammer 42 angeordneten weiteren Antikoinzidenzkammer weiter verbessert werden.The device is operated according to the same principles as it used to be mentioned embodiments and, if necessary, by using a with Distance from the end wall 47 of the chamber 42 arranged further anticoincidence chamber to be further improved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for registering beta radiation of low intensity, consisting of two or more counting chambers, one of which is sensitive to beta radiation and cosmic radiation and one or more only to cosmic radiation, the chambers for eliminating the influence of cosmic radiation lie on the registration in an anti-coincidence circuit, characterized in that the chambers are designed in a manner known per se as flat chambers with low side walls (3 to 6) and plane-parallel cover walls (7, 8, 15) delimiting the ionization space upwards and downwards, in each chamber in a plane parallel to the top walls alternating anode (9) and cathode wires (12) are stretched out, which run parallel to each other and are interconnected to form an anode and a cathode system, that furthermore the counting chamber (2 ) with a top wall (7) on a top wall (8) for cosmic ray treatment sensitive counting chamber (1) is applied or is arranged at a small distance from this and that each chamber is provided in a known manner with inlets and outlets for the flow of the ionizing gas.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chambers are rectangular. 3. Apparatus according spoke 1, characterized in that the chambers are circular. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the chamber intended for counting beta radiation responds to both beta radiation and alpha radiation, works as a proportional counter and is connected in the recording device belonging to the device to a register part, the alpha radiation pulses separately and the sum separately registered by alpha and beta radiation pulses. 5. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized by a further chamber intended for counting alpha radiation, which chamber is arranged between the measurement object and the chamber intended for counting beta radiation. 6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the chamber intended for counting beta radiation in relation to the chamber intended for counting cosmic rays is dimensioned and arranged so that the top wall of the last-mentioned chamber on all sides over the top wall of the the first chamber above. 7. Apparatus according to spoke 1 to 5, characterized by a further chamber intended for counting cosmic rays in the form of a frame which surrounds the chamber intended for counting beta rays and has its side walls in common with the side walls of the inner chamber and contains at least one anode wire , which completely or almost completely surrounds the side walls of the inner chamber. 8. Device according to claim 1 to 5, characterized by a further, like the other chambers of the device built and intended for counting cosmic radiation chamber which is arranged below the chamber intended for counting alpha or beta particles at such a distance that the sample whose activity is to be measured can be introduced between these two counting chambers. 9. Apparatus according to claim 1 to 5 or 8, characterized in that the top walls of all chambers have the same size, the chambers being built as interchangeable standard units, and the only difference between the chambers provided for counting soft radiation and those for counting chambers provided by cosmic radiation consists in the fact that the first-mentioned chambers have a window that is permeable to soft radiation in at least one cover wall, while all of the cover walls of the last-mentioned chamber are impermeable to beta radiation. Documents considered: French Patent No. 1 022 364; "The Review of Seientifie Instruments", Vol. 22, 1951, No. 4, pp. 225-230, and Vol. 25, 1954, No. 11, p. 1129; "Proceedings of the 1. R. E", Vol. 37, 1949, No. 7, pp. 804/805.