DE1144964B

DE1144964B - Bale chute on hay and straw balers

Info

Publication number: DE1144964B
Application number: DED34038A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Saemann
Original assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Current assignee: John Deere Lanz Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-08-18
Filing date: 1960-08-18
Publication date: 1963-03-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ballenschurre an Heu- und Strohpressen. Die mit dem Erfindungsgegenstand zu lösende Aufgabe wird darin gesehen, die Presse durch Umwandeln der Ballenschurre im Bedarfsfalle bei geringem manuellem Arbeitsaufwand auch zum Laden von losem Gut, wie z. B. Heu, Stroh, Grünfutter, Rübenblatt od. dgl., heranziehen zu können.The invention relates to a bale chute on hay and straw balers. The problem to be solved with the subject matter of the invention is seen in the press by converting the bale chute if necessary with little manual effort also for loading loose goods, such as B. hay, straw, green fodder, beet leaf or the like., Draw on can.

Die bis jetzt bekannten, an den Auslauf des Preßkanals von Strohpressen angebauten Ballenschurren sind nur zum Fördern von gepreßten Ballen eingerichtet. Loses Stroh oder Grünfutter läßt sich damit nicht hochfördern. Hierzu hat man, wie dies bei einer bekannten Aufsammelpresse der Fall ist, die Ballenschurre gegen einen Grünfutterelevator ausgewechselt.The previously known bale chutes attached to the outlet of the baling channel of straw presses are only set up for conveying pressed bales. Loose straw or green fodder cannot be used with it promote up. As is the case with a known pick-up press, the bale chute is used for this purpose exchanged for a green forage elevator.

Die Erfindung geht demgegenüber einen anderen Weg und besteht im wesentlichen darin, daß die am Auslaufende des Preßkanals angeordnete Ballenschurre in einen Höhenförderer für loses Gut umwandelbar ist, indem in die Schurre ein Förderkanal sowie auf dessen Boden gleitbare, durch Mitnehmer untereinander verbundene endlose Förderketten od. dgl. sowie die erforderlichen Antriebsmittel lösbar einbaubar sind. Das Umwandeln der Ballenschurre in einen Höhenförderer für loses Gut, oder umgekehrt des Höhenförderers in eine Ballenschurre ist relativ einfach und läßt sich in kurzer Zeit durchführen, weil dabei der manuelle Arbeitsaufwand gering ist. Dieser einfache Umbau setzt den Landwirt z. B. ohne Schwierigkeiten in den Stand, morgens loses Grünfutter, mittags zu Ballen gebundenes, trockenes Heu und Stroh zu laden. Für die Förderung von losem Gut braucht an der Presse lediglich die Bindevorrichtung ausgeschaltet zu werden, während die Ballenschurre durch Anbau weniger Teile in relativ kurzer Zeit bei geringem manuellem Arbeitsaufwand in einen für diesen Zweck geeigneten Höhenförderer umwandelbar ist.The invention takes a different approach and consists essentially in the fact that the am Bale chute arranged at the end of the baling channel can be converted into a height conveyor for loose material is by placing a conveyor channel in the chute and slidable on its floor by means of drivers among one another connected endless conveyor chains or the like, as well as the necessary drive means can be detachably installed are. Converting the bale chute into a height conveyor for loose material, or vice versa Elevator in a bale chute is relatively simple and can be carried out in a short time because the manual workload is low. This simple conversion sets the farmer z. B. without difficulty In the stand, loose green fodder in the morning, dry hay and straw tied into bales at noon to load. For the conveyance of loose material, only the binding device needs to be switched off on the press while the bale chute by adding fewer parts in a relatively short time with little manual labor is convertible into a suitable elevator for this purpose.

Bezüglich der konstruktiven Ausbildung schlägt die Erfindung vor, daß der Anschluß der mit der Höhenfördereinrichtung kombinierten Ballenschurre an den Preßkanalauslauf mittels beispielsweise zweier Lagerbuchsen mittel- oder unmittelbar erfolgt, in denen die Antriebswelle der endlosen Förderketten lagert, während die oberen Umlenkräder der Förderketten zum Zwecke des Nachspannens der letzteren auf einer Welle lagern, die in den hohlen Längsträgern der Schurre längenverstellbar und in verschiedenen Stellungen feststellbar geführt ist. Der Anschluß mittels Lagerbuchsen stellt einerseits eine konstruktive einfache Lösung zur Lagerung der Antriebswelle dar, andererseits ist dadurch die Möglichkeit gegeben, die Schurre wahlweise als Ballenschurre, also nur zum Ballenschurre an Heu- und StrohpressenWith regard to the structural design, the invention proposes that the connection with the height conveyor combined bale chute to the baling channel outlet by means of, for example, two bearing bushes takes place directly or indirectly, in which the drive shaft of the endless conveyor chains is supported while the upper pulleys of the conveyor chains for the purpose of retensioning the latter on one Store shaft, adjustable in length in the hollow longitudinal members of the chute and in different positions is detectably guided. The connection by means of bearing bushes is, on the one hand, structurally simple Solution for mounting the drive shaft, on the other hand, this gives the possibility of the Chute optionally as a bale chute, i.e. only for the bale chute on hay and straw balers

Anmelder:Applicant:

JOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,
MannheimJOHN DEERE-LANZ Aktiengesellschaft,
Mannheim

Dipl.-Ing. Karl Saemann, Schwetzingen,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Karl Saemann, Schwetzingen,
has been named as the inventor

Fördern von Ballen, oder als kombinierte Ballenschurre ohne konstruktive Änderungen herzustellen.Conveying bales or producing them as a combined bale chute without structural changes.

Für die erste Möglichkeit wird anstelle der Lagerbuchsen mit der Antriebswelle ein Rohr mit dem gleichen Außendurchmesser wie dem der Buchsen verwendet, um dem Landwirt, der die Schurre ausschließlich zum Fördern von Ballen einsetzen will, unnötige Kosten zu ersparen.For the first option, instead of the bearing bushes a tube with the same outside diameter as that of the bushes is used with the drive shaft, for the farmer who wants to use the chute exclusively for conveying bales, to save unnecessary costs.

Um eine einwandfreie Förderung des Gutes zu gewährleisten, sieht die Erfindung vor, daß sowohl die die Antriebsräder als auch die Umlenkräder der Förderketten tragende Welle durch je einen Boden abgedeckt ist, der den Überlauf des losen Gutes aus dem Preßkanalauslauf auf den Förderkanalboden bzw. von dessen abgabeseitigem Ende in den Sammelwagen unterstützt, und wovon der letztere Boden beim Nachspannen der Förderkette mit der Welle in am Boden des Förderkanals befestigten Führungen relativ zu diesem verstellbar ist. Vorteilhafterweise ist die Ballenschurre um ihre an der Ballenpresse vorgesehene Anschlußstelle in der Höhenrichtung schwenkbar und stützt sich dabei beispielsweise gegen die Presse mit-To ensure that the goods are properly conveyed, the invention provides that both the drive wheels and the deflection wheels of the conveyor chains supporting shaft is covered by a bottom, the overflow of loose goods from the Baling channel outlet to the feed channel floor or from its delivery end into the collecting trolley supported, and of which the latter floor when retightening the conveyor chain with the shaft in on the floor of the conveyor channel attached guides is adjustable relative to this. The bale chute is advantageous pivotable about their connection point provided on the baler in the vertical direction and supports himself against the press, for example

4u tels Ketten höhenverstellbar ab. Hierdurch kann die Abwurfhöhe der Ballenschurre bzw. des Höhenförderers variiert werden.4u means of chains adjustable in height. This allows the The discharge height of the bale chute or the elevator can be varied.

Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigtDetails of the invention are apparent from the following description and the drawing, which illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. It shows

Fig. 1 eine Aufsammei-Ballenpresse mit der erfindungsgemäßen kombinierten Ballenschurre in Seitenansicht, wobei ein Teil der Schurre herausgebrochen ist, Fig. 2 die Draufsicht auf die Ballenschurre, die teils zur Förderung von losem Gut, teils zur Förderung von gepreßten Ballen eingerichtet ist,1 shows a collecting baler with the combined bale chute according to the invention in a side view, with part of the chute broken out, FIG. 2 shows the top view of the bale chute, which is partly is set up for the conveyance of loose material, partly for the conveyance of pressed bales,

309 538/132309 538/132

I 144I 144

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Ballenschurre entlang der Linie I-I der Fig. 1 in größerem Maßstab,3 shows a cross-section through the bale chute along the line I-I of FIG. 1 on a larger scale,

Fig. 4 die Trag- und Spannvorrichtung der Förderkette am abgabeseitigen Ende der Fördereinrichtung in Draufsicht sowie in noch etwas größerem Maßstab als in Fig. 1 und 2.4 shows the support and tensioning device of the conveyor chain at the delivery end of the conveyor in plan view and on an even larger scale than in FIGS. 1 and 2.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Aufsammel-B alienpresse bezeichnet, die sich auf die Laufräder 2 abstützt und die beispielsweise an das rückwärtige Ende eines der Einfachheit halber nicht dargestellten Schlep- ίο pers angehängt werden kann. An den Preßkanalauslauf der Ballenpresse 1 ist eine Ballenschurre angeschlossen, mit deren Hilfe die gepreßten Ballen auf einen der Presse nachfolgenden Sammelwagen gefördert werden können. Die Schurre besteht im wesentliehen aus zwei parallelen, beispielsweise aus Rohren gefertigten Längsträgern 3 und 4, die miteinander durch Querbogen 5 verbunden sind. An diese Querbogen 5 sind Führungsstangen 6 und Gleitstangen 7 angeschweißt. Der Anschluß der Ballenschurre 4 bis 7 ao erfolgt entweder mittels eines Rohres 8 oder Buchsen 9, wobei sowohl das Rohr als auch die Buchsen mit den Längsträgern 3 und 4 fest verbunden sind, während sie in an der Presse 1 befestigten Halteblechen 10 schwenkbar lagern. In den Buchsen 9 wiederum ist eine Antriebswelle 11 drehbar gelagert, auf welcher Zahnräder 12 und eine Riemenscheibe 13 drehfest angeordnet sind. Die Welle 11 wird durch einen Keilriemen 30 von einem in der Presse 1 gelagerten Vorgelege 31 angetrieben. Mittels Ketten 14, die einenends an der Pressel, anderenends an mit den Längsträgern 3 und 4 fest verbundenen Stützen 15 verstellbar eingehängt sind, kann die Ballenschurre in ihrer Höhenlage verändert werden.In the drawing, 1 is a pick-up B alienpresse referred to, which is supported on the wheels 2 and, for example, to the rear end one drag ίο, not shown for the sake of simplicity pers can be appended. A bale chute is connected to the baling channel outlet of the baler 1, with the help of which the pressed bales are conveyed to a collection truck following the press can be. The chute consists essentially of two parallel, for example pipes manufactured longitudinal beams 3 and 4, which are connected to one another by crossbows 5. To this transverse arch 5 guide rods 6 and slide rods 7 are welded. The connection of the bale chute 4 to 7 ao takes place either by means of a pipe 8 or sockets 9, both the pipe and the sockets are firmly connected to the longitudinal beams 3 and 4, while they are attached to the press 1 in holding plates 10 can be pivoted. In the sockets 9, in turn, a drive shaft 11 is rotatably mounted which gears 12 and a pulley 13 are rotatably arranged. The shaft 11 is through a V-belt 30 is driven by a countershaft 31 mounted in the press 1. By means of chains 14, the one end on the press, the other end on the supports 15 firmly connected to the longitudinal beams 3 and 4 are adjustable, the height of the bale chute can be changed.

Zur Förderung von losem Gut, wie z. B. Stroh, Heu, Grünfutter od. dgl., wird in die Ballenschurre zweckmäßig ein beispielsweise aus Blech bestehender Förderkanal 16 eingelegt und daran befestigt. Mittels an der Presse 1 angeschraubter Übergangsbleche 17 wird der freie Raum zwischen dem Preßkanalauslauf und dem aufnahmeseitigen Ende des Förderkanals 16 seitlich abgedeckt. Ein Bodenblech 18 sichert die einwandfreie Übergabe des zu fördernden Gutes aus der Presse an. den Förderkanal 16.For conveying loose goods, such as. B. straw, hay, green fodder or the like. Is in the bale chute expediently a conveyor channel 16 made of sheet metal, for example, is inserted and fastened to it. Means Transition plates 17 screwed to the press 1 are the free space between the baling channel outlet and the receiving end of the conveyor channel 16 covered laterally. A floor panel 18 secures the flawless transfer of the goods to be conveyed from the press to. the conveyor channel 16.

Am abgabeseitigen Ende der Ballenschurre 4 bis 7 ist in jeden Längsholm 3 bzw. 4 eine Mutter 19 mittels Lochschweißung eingeschweißt. In diese Mutter ist ein Gewindebolzen 20 eingeschraubt, der mit seinem anderen Ende in ein Rohrstück 21 gesteckt und mit diesem verschweißt ist. Das Rohrstück 21 trägt anderenends einen Zapfen 22, der mittels eines Kammsplintes gegen Verdrehen gesichert ist und eine beispielsweise aus einem Flacheisen gebogene Gabel 23 aufweist. In der Gabel 23 lagert eine Umlenkwelle 24, die durch einen Spannstift drehfest gesichert ist, und auf welcher beispielsweise zwei Zahnräder 25 drehbar angeordnet sind. Die Zahnräder 25 wiederum stehenAt the delivery end of the bale chute 4 to 7, a nut 19 is in each longitudinal spar 3 or 4 by means Plug weld welded in. In this nut, a threaded bolt 20 is screwed, which with his the other end is inserted into a pipe section 21 and welded to this. The pipe section 21 carries at the other end a pin 22, which is secured against rotation by means of a cotter pin, and one for example Has fork 23 bent from a flat iron. A deflecting shaft 24 is mounted in the fork 23, which is secured against rotation by a dowel pin, and on which, for example, two gear wheels 25 are rotatable are arranged. The gears 25 are in turn

mit Förderketten 26 im Eingriff, die ihrerseits von den auf der Antriebswelle 11 drehfest gelagerten Zahnrädern 12 angetrieben werden. Die Förderketten 26 sind durch Querstäbe 27 miteinander verbunden, die beispielsweise aus Holz gefertigt sein können, und deren dem zu fördernden Gut zugekehrte Seite mit Mitnehmerstiften versehen sein kann, um eine einwandfreie Förderung zu erreichen. Ein an der Unterseite des Kanalbodens des Förderkanals 16 in Führungen 32 längsverschiebbar befestigtes Abdeckblech 28, das die Umlenkwelle 24 überdeckt und teilweise umgreift, gewährleistet eine störungsfreie Abgabe des geförderten Gutes an den nachfolgenden Sammelwagen. with conveyor chains 26 in engagement, which in turn of the rotatably mounted on the drive shaft 11 gears 12 are driven. The conveyor chains 26 are connected to one another by cross bars 27, the can for example be made of wood, and the side facing the goods to be conveyed with Driving pins can be provided in order to achieve proper promotion. One at the bottom of the channel bottom of the conveyor channel 16 in guides 32 longitudinally displaceably fastened cover plate 28, which covers the deflection shaft 24 and partially engages around, ensures a trouble-free delivery of the conveyed goods to the following collection truck.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Bale chute on hay and straw presses, characterized in that the bale chute (3 to 7) arranged at the outlet end of the baling channel can be converted into a height conveyor for loose material by a conveyor channel (16) and slidable on the bottom of the chute Driver (27) interconnected endless conveyor chains (26) or the like. As well as the necessary drive means can be detachably installed.

2. bale chute according to claim 1, characterized in that that the connection of the bale chute combined with the height conveyor to the baling channel outlet by means of two Bearing bushes (9) takes place directly or indirectly, in which the drive shaft (11) of the endless Conveyor chains (26) stores, whereas the upper pulleys (25) of the conveyor chains for the purpose of After tensioning the latter, store them on a shaft (24) which is in the hollow longitudinal members (3 and 4) the chute (3 to 7) is adjustable in length and can be locked in various positions.

3. bale chute according to claim 1 or 2, characterized in that both the drive wheels (12) and the Umleok wheels (25) of the conveyor chains (26) carrying shaft (11 or 24) each through a base (18 or 28 ) is covered, which supports the overflow of the loose material from the Preßkanalauslauf on the conveyor channel floor or from its discharge end in the collecting trolley, and ^{1 of} which the latter floor (28) when retightening the conveyor chains (26) with the shaft (24) in guides (32) attached to the bottom of the conveyor channel (16) can be adjusted relative to the latter.

4. bale chute according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bale chute (3 to 7) around their connection point (10) provided on the baling press (1) in the vertical direction pivotable and adjustable in height against the press, for example by means of chains (14) is supported.

1 sheet of drawings