Schaltautomatik für elektrische Kühlanlagen Bei den gebräuchlichen
Schaltautomatiken für elektrische Kühlanlagen sind zwei verschiedene Ausführungen
erforderlich, wenn das Abschalten der Verdampfer-Abtauvorrichtung in einem Fall
mit einer Schaltuhr und in einem anderen Fall mit einem Abtauthermostaten, -pressostaten
oder ähnlich arbeitenden Abtauschalter erfolgen soll.Automatic switching for electrical cooling systems With the common ones
Automatic switching systems for electrical cooling systems are two different versions
required when turning off the evaporator defrost in a case
with a timer and in another case with a defrosting thermostat or pressostat
or a similarly working defrost switch is to take place.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltautomatik für
elektrische Kühlanlagen, bei welcher die Kältemaschine, der Verdampferventilator
und die Ahtauvorrichtung, vorzugsweise getrennt voneinander, von einer Schalluhr
direkt gesteuert werden, so auszubilden, daß sie die Möglichkeit bietet, bei einheitlicher
Ausführung das Abschalten der Verdampfer-Abtauvorrichtung wahlweise durch die Schaltuhr
oder durch einen Abtauthermostaten, -pressestaten oder ähnlich arbeitenden Abtauschalter
vorzunehmen, ohne daß eine nennenswerte Verteuerung der Schaltautomatik eintritt.
Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck bei der Stellung des Anlagenschalters auf »Automatik«
der Steuerstrom des Schaltschützes für die Abtauvorrichtung über den Abtauschaltkontakt
der Schaltuhr, einen Hilfskontakt (Arbeitskontakt) des Ventilator- oder Kältemaschinenschaltschützes,
einen Hilfskontakt (Arbeitskontakt) des Schaltschützes für die Abtauvorrichtung
und zwei Anschlußklemmen für einen eventuell anzubringenden Abtauthermostat, -pressostat
oder ähnlich arbeitenden Abtauschalter geführt, so daß der Abtauthermostat, -pressostat
oder ähnlich arbeitende Abtauschalter zwar die Abtauvorrichtung abschalten, aber
nicht wieder einschalten kann, bevor die Kältemaschine wieder gelaufen ist.The invention is based on the object of an automatic switch for
electrical cooling systems, in which the refrigeration machine, the evaporator fan
and the rope device, preferably separately from one another, from a sound clock
be controlled directly, to train so that it offers the possibility of uniform
Execution of switching off the evaporator defrosting device optionally by means of the timer
or by a defrost thermostat, press switch or a similarly working defrost switch
to undertake without a significant increase in the cost of the automatic switching occurs.
According to the invention, for this purpose, when the system switch is set to "Automatic"
the control current of the contactor for the defrosting device via the defrosting switch
the timer, an auxiliary contact (normally open contact) of the fan or refrigeration machine contactor,
an auxiliary contact (working contact) of the contactor for the defrosting device
and two connection terminals for a defrosting thermostat or pressostat that may be attached
or similar working defrost switch, so that the defrost thermostat, pressostat
or similarly working defrosting switches switch off the defrosting device, but
cannot switch on again before the chiller has been running again.
In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt.The invention is shown schematically in the drawing.
Abb. 1 zeigt die Schaltstellung während des Kühlvorganges, Abb. 2
die Schaltstellung während des Abtauvorganges und Abb. 3 die Schaltstellung bei
Abtauung von Hand. Gemäß der Abb. 1 ist bei der Stellung des Anlagenschalters G
auf »Automatik« der Steuerstromkreis A über einen Sicherheitsschalter S (wenn kein
Sicherheitsschalter verwendet wird, sind die beiden Anschlußklemmen überbrückt)
mit einer Phase R des Stromnetzes verbunden, und der Steuerstrom wird bei eingeschaltetem
Raumthermostaten Th 1 einmal zur Schaltuhr U und zum anderen über die beiden
ÜberstTomauslöserel und e2 der beiden Schaltschützen cl und c2 zu den an der Schaltuhr
vorgsehenen Schaltkontakten u 1 für die Kältemaschine und u 5 für
die Abtauvorrichtung geführt. Die Schaltkontakte u 1 und u 2 für die Kältemaschinen
sowie u 3 und 1( 4 für den Verdampferventilator sind während des Kühlvorganges
geschlossen, so daß der Steuerstrom über die Kontakte u 1 und u 2
zum Schaltschützen c 1 der Kältemaschine gelangt. Da dieses Schaltschütz nun anzieht,
schließt sich der Hilfskontakt (Arbeitskontakt) a l, wodurch der Steuerstrom über
die Uhrenkontakte u 3 und u 4 zum Schaltschütz c 2 des Verdampferventilkontaktes
geführt wird. Dadurch zieht auch dieses Schütz an und schließt den Hilfskontakt
a 2 (Arbeitskontakt), welcher aber noch stromlos ist.Fig. 1 shows the switch position during the cooling process, Fig. 2 the switch position during the defrosting process and Fig. 3 the switch position during manual defrosting. According to Fig. 1, when the system switch G is set to "Automatic", the control circuit A is connected to a phase R of the mains via a safety switch S (if no safety switch is used, the two terminals are bridged), and the control current is switched on when the Room thermostats Th 1 once to the timer U and on the other hand via the two ÜberstTomauslöserel and e2 of the two contactors cl and c2 to the switching contacts u 1 for the chiller and u 5 for the defrosting device provided on the timer. The switching contacts u 1 and u 2 for the refrigeration machines and u 3 and 1 (4 for the evaporator fan are closed during the cooling process, so that the control current passes through the contacts u 1 and u 2 to the contactors c 1 of the refrigeration machine picks up, the auxiliary contact (working contact) al closes, whereby the control current is routed via the clock contacts u 3 and u 4 to the contactor c 2 of the evaporator valve contact is de-energized.
Wenn nun ein auf der Zeitscheibe der Schaltuhr U eingestellter Schaltreiter
in Tätigkeit tritt, so werden die Uhrenkontakte u 5 und u 6 geschlossen und die
Kontakte u 1 und u 2 sowie u 3 und u 4 geöffnet, wie
es der Schaltstellung während des Abtauvorganges gemäß der Abb.2 entspricht. Da
der Schaltkontakt u 5 bereits unter Strom stand, gelangt nun der Steuerstrom über
u 6 zum Hilfskontakt a 2 und von dort einmal über den geschlossenen Abtauthermosta-ten
Th 2 od. dgl. (wenn kein Abtauthermostat verwendet wird, sind die beiden
Anschlußklemmen überbrückt) zum Schaltschütz c3 der Abtauvorrichtung und zum anderen
zu einer Kontrollampe K, welche anzeigt, daß die Abtauvorrichtung eingeschaltet
ist. Wenn auch der Hilfskontakt a2 durch Abschalten des Schaltschützes c2 geöffnet
wird, so genügt doch der kurze Stromstoß im Augenblick des Umschallens (durch die
gefederten Uhrenkontakte sind u 3 bis u 6
beim. Umschalten alle einen
Moment geschlossen), um das Schaltschütz c3 anzuziehen. Hat das Schaltschütz einmal
angezogen, so ist auch der Hilfskontakt (Arbeitskontakt) a3 geschlossen. Der Steuerstrom
für das Schaltschütz c3 fließt nun über den Hilfskontakt a3, so daß dieser Selbsthaltekontakt
arbeitet.
Wird der Abtauvorgang allein durch die Schaltuhr gesteuert,
so bleibt die Abtauvorrichtung eingeschaltet, bis ein zweiter auf der Zeitscheibe
der Uhr U eingestelker Schaltreiter diese abschaltet und die Schaltkontakte u 1
bis u 6 in die Ausgangsstellung zurückbringt. _ Die Schaltnocken der Schaltuhr zur
Betätigung der Kontakte u 1 bis u 6 sind so ausgebildet, daß in nachstehender
Reihenfolge geschaltet wird; 1. Schaltvorgang zum; ,Abtauen.If a switch tab set on the time slice of the timer U comes into action, the clock contacts u 5 and u 6 are closed and the contacts u 1 and u 2 and u 3 and u 4 are opened, as the switch position during the defrosting process according to the Fig.2 corresponds. Since the switching contact u 5 was already energized, the control current now passes via u 6 to the auxiliary contact a 2 and from there once via the closed defrost thermostat Th 2 or the like (if no defrost thermostat is used, the two terminals are bridged) to the contactor c3 of the defrosting device and on the other hand to a control lamp K, which indicates that the defrosting device is switched on. Even if the auxiliary contact a2 is opened by switching off the contactor c2, the short current surge at the moment of the reverberation is sufficient (due to the spring-loaded clock contacts u 3 to u 6 are all closed for a moment when switching over) to attract the contactor c3. Once the contactor has picked up, the auxiliary contact (normally open contact) a3 is also closed. The control current for the contactor c3 now flows through the auxiliary contact a3, so that this self-holding contact works. If the defrosting process is controlled solely by the timer, the defrosting device remains switched on until a second switching tab set on the time disc of the clock U switches it off and brings the switching contacts u 1 to u 6 back to the starting position. _ The switching cams of the time switch for actuating the contacts u 1 to u 6 are designed in such a way that switching is carried out in the following sequence; 1. Switching operation to; , Defrosting.
Die Kannakte u5 und.ub werden geschlossen und gleichzeitig die Kontakte
u 1 und u 2 sowie u 3 und u 4 geöffnet: 2. Schaltvorgang
zum Abschalten der Abtauung. Die, Kontakte u 5 und u 6 werden geöffnet.
Gleichzeitig oder kurz darauf werden die Kontakte u 1 und u 2 geschlossen.
Nach einer Verzögerung werden dann, auch die Kontakte u 3 und u 4 geschlossen, so
daß der Verdampferventil'ator erst anläuft, wenn die Kältemaschine schon kurze Zeit
*in Betrieb ist. Dadurch wird der Verdampfer vor Anlaufen des Ventilators
abgekühlt und werden eventuell noch vorhandene Wassertropfen festgefroren, so daß
weder warme Luft noch Wassertropfen in den Kühlraum geschleudert werden. Man kann
die verzögerte Einschaltung des Verdampferventilators aber auch durch ein Verzögerungsrelais
bewirken, welches in die Steuerleitung vor dem Schaltschütz c2 eiangebaut wird.
In diesem Falle kann der Steuerstrom für das Schaltschütz c2 über den Hilfskontakt
a 1 geführt werden, so daß sich die beiden Uhrenkontakte u 3 und
u 4 erübrigen. Bei Verwendung eines Abtaothermostaten oder -pressostaten
tritt nun folgender Vorgang ein: Bei entsprechender Temperaturerhöhung am Verdampfer
oder Druckerhöhung in der Saugleitung des Verdampfers infolge der erfolgten Abtauung
desselben schaltet der Abtauthermostat oder -pressostat Th2 ab und unterbricht den
Steuerstromkreis zum Schaltschütz c3. Dieses schaltet ab und unterbricht den Hilfskontakt
a3, welcher als Selbsthaltekontakt arbeitete, und somit auch den Strom zur Kontrolllampe
K. Wenn nun der Abtauthermostat Th2 nach erfolgter Abkühlung des Verdampfers wieder
einschaltet, so bleibt dieser und das Schaltschütz e3
(Abtauvorrichtung) stromlos.
Die Abtauvorrichtung kann also erst durch den Hilfskontakt a 2 nach erfolgtem Kühlvorgang
wieder eingeschaltet werden.The can files u5 and u are closed and at the same time the contacts u 1 and u 2 as well as u 3 and u 4 are opened: 2nd switching process to switch off the defrosting. The contacts u 5 and u 6 are opened. At the same time or shortly thereafter, the contacts u 1 and u 2 are closed. After a delay, the contacts u 3 and u 4 are also closed, so that the evaporator fan only starts up when the refrigeration machine has been in operation for a short time *. As a result, the evaporator is cooled down before the fan starts up and any water droplets that may still be present are frozen so that neither warm air nor water droplets are thrown into the refrigerator. The delayed switch-on of the evaporator fan can also be caused by a delay relay, which is built into the control line in front of the contactor c2. In this case, the control current for the contactor c2 can be conducted via the auxiliary contact a 1, so that the two clock contacts u 3 and u 4 are unnecessary. When using a defrosting thermostat or pressostat, the following process occurs: If there is a corresponding increase in temperature on the evaporator or a pressure increase in the suction line of the evaporator as a result of the defrosting of the same, the defrosting thermostat or pressostat Th2 switches off and interrupts the control circuit to contactor c3. This switches off and interrupts the auxiliary contact a3, which worked as a self-holding contact, and thus also the current to the control lamp K. If the defrosting thermostat Th2 now switches on again after the evaporator has cooled down, it and the contactor e3 (defrosting device) remain de-energized. The defrosting device can therefore only be switched on again by the auxiliary contact a 2 after the cooling process has taken place.
Die Schaltuhr dient in diesem Falle als zusätzlicher Sicherheitsschalter.
Der zweite Schaltreiter wird dabei zweckmäßigerweise auf die größtmögliche Abtauzeit
eingestellt.In this case, the timer serves as an additional safety switch.
The second tab is expediently set to the greatest possible defrosting time
set.
Es ist vorteilhaft, in einer Schaltautomatik für elektrische Kühlanlagen
auch die Möglichkeit einer Abtauung von Hand vorzusehen. In diesem Falle wird gemäß
der Abb-.3 bei der Stellung des Anlagenschalters G auf »Hand« der Steuerstromkreis
H mit der Phase R verbunden und der Steuerstromkreis A davon getrennt. Der Steuerstrom
fließt nun zum Abtauthermostaten oder -pressostaten Th2 und von dort zum Schaltschütz
e3 (Abtauvorrichtung). Das Abschalten der Abtauvorrichtung kann auch in diesem
Fall durch den Thermostaten oder Pressostaten Th 2 erfolgen. Die Kontrollampe
K für die Abtauvorrichtung ist bei der Abtauung von Hand direkt mit dem Steuerstrom
des Anlagenschalters G verbunden und leuchtet so lange auf, bis die Schaltstellung
des Anlagenschalters G verändert wird, unabhängig davon, ob die Abtauvorrichtung
durch einen Abtauschalter Th2 abgeschaltet wird oder nicht. Da durch wird erreicht,
daß ein dauerndes Lichtsignal die Schaltstellung auf Abtauung von Hand anzeigt.It is advantageous to provide the option of manual defrosting in an automatic switch for electrical cooling systems. In this case, as shown in Fig. 3, when the system switch G is set to "manual", the control circuit H is connected to phase R and the control circuit A is disconnected from it. The control current now flows to the defrosting thermostat or pressostat Th2 and from there to the contactor e3 (defrosting device). The defrosting device can also be switched off in this case by the thermostat or pressostat Th 2 . The control lamp K for the defrosting device is connected directly to the control current of the system switch G during manual defrosting and lights up until the switch position of the system switch G is changed, regardless of whether the defrosting device is switched off by a defrosting switch Th2 or not. Because it is achieved that a continuous light signal indicates the switch position on defrosting by hand.