DE1946259A1

DE1946259A1 - Cooling furniture, especially freezer

Info

Publication number: DE1946259A1
Application number: DE19691946259
Authority: DE
Inventors: Helmut Gerber; Karl Hammele; Peter Lorenzen
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-09-12
Filing date: 1969-09-12
Publication date: 1971-05-27
Also published as: DE1946259B2; AT292757B

Description

Külilmöbel, insbesondere Kühltruhe Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel, insbesondere eine Kühltruhe, mit einem einen Deckel aufweisenden Kühlgutbehälter und einem einen Verdichter antreibenden Elektromotor, in dessen Stromkreis ein selbsttätiger Temperaturregler und ein diesen zeitweise überbrückender, von Hand betätigbarer Schnellgefrierschalter angeordnet sind. Refrigerated furniture, in particular freezer cabinets The invention relates to a refrigerated cabinet, in particular a freezer, with a refrigerated goods container having a lid and an electric motor driving a compressor, an automatic one in its circuit Temperature regulator and one that temporarily bridges this and can be operated by hand Quick freeze switches are arranged.

Bei Kühlmöbeln der genannten Art ist es möglich, nach dem Einlagern von frischem Gefriergut den Elektromotor des Verdichters unabhängig vom jeweiligen Schaltzustand des Temperaturreglers durch Betätigen des Schnellgefrierschalters einzuschalten und durch die sich hierbei einstellende Temperatursenkung dem frisch eingelagerten Gefriergut rasch Wärme zu entziehen. Auf diese Weise wird verhindert, daß die mit dem frisch eingelagerten Gefriergut in das Kühimöbel eingebrachte Wärmemenge auf das bereits länger lagernde Gefriergut übergeht und dieses vorübergehend teilweise bis über den Gefrierpunkt erwärmt und dadurch dessen Qualität schädigt. Ein derartiger von Hand betätigter Schneligefrierschalter hat aber den Nachteil, daß sein einwandfreies Arbeiten in hohem MaBe von der Aufmerksamkeit und der Zuverlässigkeit der das Kühimöbel bedienenden Person. abhangig ist; denn er muß ja beim Einbringen des Gefriergutes von Hand eingeschaltet und nach einer bestimmten, von der Art und der Menge des eingelagerten Gefriergutes abhängigen Zeit wieder ausgeschaltet werden. Wird das Ausschalten des Schnellgefrier-3¢halters zur gegebenen Zeit versäumt, so ergibt sich dadurch ein erhöhter Energieverbrauch,und eine starke uberlastung der Kältemaschine.With refrigerated cabinets of the type mentioned, it is possible after storage the compressor's electric motor regardless of the type of fresh frozen food Switching status of the temperature controller by pressing the quick freeze switch to be switched on and, due to the resulting drop in temperature, the fresh Quickly extract heat from stored frozen food. This prevents that the amount of heat introduced into the refrigerator unit with the freshly stored frozen food passes to frozen food that has already been stored for a long time and temporarily partially warmed up to above freezing point, thereby damaging its quality. One of those manually operated quick freeze switch has the disadvantage that its flawless Work to a large extent from the attention and reliability of the refrigerated furniture operating person. is dependent; because he has to when bringing in the frozen food turned on by hand and after a certain, on the type and amount of stored frozen food can be switched off again depending on the time. It will Failure to switch off the rapid freezing 3 ¢ holder at the appropriate time, so results This results in increased energy consumption and severe overloading of the refrigeration machine.

Dieser Nachteil wird durch die Verwendung eines halbautomatischen Schnellgefrierschalters vermieden, bei dessen Einschalten ein in Abhängigkeit von der Menge wld der Beschaffenheit des frisch eingelagerten Gefriergutes eingestelltes Zeitsehaltwerk in Gang gesetzt wirda Dieses Zeitschaltwerk schaltet nach einem vorbestimmbaren Zeitraum den Schnellgefrierschalter aus und setzt dabei den normalen Regelbetrieb wieder in Gang. Der artige bekannte halbautomatische Schnellgefrierschalter sind aber immer noch weitgehend von der Aufmerksamkeit und der Zuverlässigkeit der Bedienungsperson abhängig. Außerdem sind die bei den halbautomatischen Schnellgefrierschaltern verwendeten Zeitschaltwerke störungsanfällig und teuer.This disadvantage is caused by the use of a semi-automatic Rapid freeze switch avoided, when switched on depending on the quantity wld the consistency of the freshly stored frozen food Time switch is set in motiona This time switch switches after a predeterminable Period of time the quick freeze switch off and sets the normal control mode back in motion. The like well-known semi-automatic quick freeze switches are but still largely from the attentiveness and reliability of the operator addicted. Also are those used on the semi-automatic quick freeze counters Timers prone to failure and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln ein temperaturabhängig gesteuertes Schnellgefrieren zu ermöglichen. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß in dem Deckel des Kühlmöbels ein temperaturgesteuerter, zusätzlicher Schalter eingebaut ist, der parallel zu dem Temperaturregler und dem Schnellgefrierschalter geschaltet ist. Mit Hilfe dieses temperaturgesteuerten zusätzlichen Schalters werden automatisch Temperaturschwankungen ausgeglichen, wie sie beim Einlagern von frischem Gefriergut oder auch beim kurzzeitigen Öffnen des Deckels der Gefriertruhe entstehen. Auf diese Weise wird der schädigende Einfluß kurzzeitiger Temperaturerhöhungen auf das Gefriergut vermieden.The invention is based on the object, with simple means to enable temperature-controlled rapid freezing. This will be done after the Invention achieved in that a temperature-controlled, additional switch is installed, which runs parallel to the temperature controller and the Fast freeze switch is switched on. With the help of this temperature controlled additional Switches are automatically compensated for temperature fluctuations, such as those during storage of fresh frozen food or when opening the lid of the freezer for a short time develop. In this way, the damaging influence of short-term temperature increases is eliminated avoided on the frozen food.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung ergibt sich dadurch, daß'der zusätzliche Schalter als ein von einem Bimetall beeinflußter Umschalter ausgebildet ist, der bei einer vorbestimmten Temperatur in seiner einen Endstellung (Elektromotor "Aus") eine Kontrolleuchte überbrückt, die Licht ausstrahlt, sobald und solange der Stromkreis des Elektromotors durch den eingeschalteten Schnellgefrierschalter oder den bei Erwärmung des Bimetall in seine andere Endstellung (Elektromotor 8'Ein") bewegten Umschalter geschlossen ist.An advantageous further development of the subject matter of the invention results in that the additional switch is influenced by a bimetal Switch is formed at a predetermined temperature in its one End position (electric motor "off") bridged a control lamp that emits light, as soon as and as long as the circuit of the electric motor through the switched on Rapid freeze switch or when the bimetal is heated to its other end position (Electric motor 8'Ein ") moving changeover switch is closed.

Bei einer gühltruhe mit einer in deren Deckel angeordneten Leuchte ergibt sich eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung dadurch, daß das Bimetall des Umschalters in unmittelbarer Nähe der Leuchte im Deckel angeordnet ist.In the case of a gühltruhe with a lamp arranged in its lid an advantageous further development of the subject matter of the invention results from that the bimetal of the switch is arranged in the immediate vicinity of the lamp in the cover is.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in Verbindung mit einer Kühltruhe in der Zeichnung darstellt und in der nachfolgenden Beschreibung anhand dieser Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung eine Kühltruhe mit offenstehendem Deckel, auf dessen Innenseite unter einer Abdeckung eine Leuchte sowie einen deren unmittelbarer Nähe angeordneter temperaturgesteuerter zusätzlicher Schalter sitzt und Fig. 2 ein Schaltbild der Regel- und Anzeigevorrichtungen für die elektrische Ausrüstung der Kühltruhe nach der Fig. 1.An embodiment of the subject invention is in connection with a freezer in the drawing and in the following description explained on the basis of this drawing. They show: FIG. 1 in a diagrammatic representation a freezer with an open lid, on the inside under a cover a luminaire as well as a temperature-controlled one arranged in the immediate vicinity thereof additional switch is seated and FIG. 2 is a circuit diagram of the control and display devices for the electrical equipment of the freezer according to FIG. 1.

Eine Kühltruhe 10 mit einem Kühigutbehälter 11 weist einen Deckel 12 auf, der in der üblichen Weise mit Scharnieren 13 am Kühlgutbehälter angelenkt ist. An der Innenseite des Deckels ist etwa in dessen Mitte eine Leuchte 14 angeordnet, die beim Öffnen des Deckels 12 durch einen Schalter 15 eingeschaltet und beim Schließen des Deckels ausgeschaltet wird. Die Leuchte 14 ist zusammen mit einem Bimetall-Umschalter 16 in einer Mulde des Deckels.mtergebracht, die durch eine lichtdurchlässige Platte 17 abgedeckt ist. An der einen Schmalseite der Kühltruhe 10 befindet sich unten im Kühlgutbehälter 11 ein mit einem Belüftungsgitter 18 abgedecktes Maschinenfach für einen zum Kühlaggregat der Kühltruhe gehörenden Verdichter, der durch einen Elektromotor 19 angetrieben wird. An ddr Frontseite des Kühlgutbehälters 11 sitzt unten nahe der dem Naschinenfach zugekehrten Kante ein Schaltpult 20 mit mehreren Schalt- und Ln'zeigevorrichtungen.A freezer 10 with a refrigerated goods container 11 has a lid 12, which is articulated in the usual manner with hinges 13 on the refrigerated goods container is. On the inside of the lid, a lamp 14 is arranged approximately in the middle, which is switched on when the lid 12 is opened by a switch 15 and turns off when the lid is closed. The lamp 14 is together with a Bimetallic switch 16 in a trough of the lid, which is covered by a translucent Plate 17 is covered. On one narrow side of the freezer 10 is located a machine compartment covered with a ventilation grille 18 below in the refrigerated goods container 11 for a compressor belonging to the refrigeration unit of the freezer, which is driven by a Electric motor 19 is driven. Seated on the front side of the refrigerated goods container 11 below near the edge facing the machine compartment, a control panel 20 with several Switching and display devices.

Der in der Fig. 2 im Schaltbild gezeichnete Elektromotor 19 ist in der üblichen Weise mit einer Hauptwicklung 21 und einer Hilfswicklung 22 ausgestattet, die durch ein in Abhängigkeit von der Stromaufnahme der Hauptwioklung gesteuertes Anlaufrelais 23 geschaltet wird. Der Elektromotor 19 ist über Zuleitungen 24, 25 und 26 an ein Stromnetz angeschlossen. In die Zuleitung 26 ist ein selbsttätiger Temperaturregler 27 geschaltet, der den Elektromotor 19 in Abhängigkeit von der ia Innern der Kühltruhe 10 herrschenden Temperatur über ein Schaltglied 28 ein- und aus schaltet. Mit dem Schaltglied 28 ist ein zweites Schaltglied 29 mechanisch gekoppelt, das eine als Warnlampe dienende Glimmlampe 30 steuert. Bei geschlpssenen Schaltgliedern 28 und 29 des Temperaturreglere 27 liegt die Glimmlampe 30-parallel zur Eauptwicklung 21 des Elektromotors 19, Zwischen der Hauptwicklung 21 des EleXtromotors und dem Schaltglied 28 ist von der Zuleitung 26 eine Leitung 31 abgezweigt, die zu einem Schnellgefrierschalter 32 und zum Bimetall-Umschalter 16 führt.The electric motor 19 shown in the circuit diagram in FIG. 2 is shown in FIG equipped in the usual way with a main winding 21 and an auxiliary winding 22, controlled by a depending on the power consumption of the main winding Starting relay 23 is switched. The electric motor 19 is via leads 24, 25 and 26 connected to a power grid. In the supply line 26 is an automatic Temperature controller 27 switched, the electric motor 19 depending on the ia inside the freezer 10 prevailing temperature via a switching element 28 and turns off. A second switching element 29 is mechanical with the switching element 28 coupled, which controls a glow lamp 30 serving as a warning lamp. When closed Switching elements 28 and 29 of the temperature controller 27, the glow lamp 30 is in parallel to the main winding 21 of the electric motor 19, between the main winding 21 of the electric motor and the switching element 28 is of the feed line 26 is a line 31 branched off to a quick freeze switch 32 and to the bimetallic switch 16 leads.

Der Schnellgefrierschalter 32 hat zwei mechnisch miteinander gekoppelt. Kontaktglieder 33 und 34. In der Ausschaltstellung des Schnellgefrierschalters ist das parallel zum Schaltglied 28 des Temperaturreglers liegende Kontaktglied 33 offen und das Kontaktglied 34 geschlossen. Das geschlossene Kontaktglied 34 stellt eine Verbindung einerseits über eine Leitung 35 zu dem Bimetall-Umschalter 16 und andererseits über eine Verbindungsleitung 36 zu einem kapazitiven Widerstand 37 her, welcher seinerseits direkt an der einen Netzleitung liegt. Parallel zu diesem kapazitiven Widerstand 37 ist eine als Kontrollleuchte dienenae Glimml ampe 38 geschaltet, die Licht ausstrahlt, wenn das Kühlaggregat der Kühltruhe 10 im normalen, durch den Temperaturregler 27 gesteuerten Regelb«trieb arbeitet. Zwischen dem Schnellgefrierschalter 32 und dem kapazitiven Widerstand ist von der Verbindungsleitung 36 eine Leitung 39 abgezweigt, die über eine ebenfalls als Kontrolleuchte dienende Glimmlampe 40 an die andere Netzleitung führt, so daß diese Glimmlampe 40 mit dem Widerstand 37 hintereinandergeschaltet am Netz liegt.The quick freeze switch 32 has two mechanically coupled together. Contact members 33 and 34. The quick freeze switch is in the off position the contact member 33 lying parallel to the switching member 28 of the temperature regulator is open and the contact member 34 is closed. The closed contact member 34 is a Connection on the one hand via a line 35 to the bimetal switch 16 and on the other hand via a connecting line 36 to a capacitive resistor 37, which in turn lies directly on one power line. In parallel with this capacitive Resistor 37 is a lamp serving as a control lamp Glimml ampe 38 connected, the Light emits when the cooling unit of the freezer 10 in normal, through the Temperature regulator 27 controlled operation works. Between the quick freeze switch 32 and the capacitive resistance is a line from the connecting line 36 39 branched off, the glow lamp 40 leads to the other power line, so that this glow lamp 40 with the resistor 37 connected in series to the network.

Der Eimetall-Umsohalter 16 hat ein tonta'ktglied 41, an dem ein Bimetall-Element 42 angreift. Das Kontattglied 41 verbindet in seiner gezeichneten Endlage die eine Netzleitung mit der Leitung 35, welche an das Kontaktglied 34 des.Schnellgefrierschalters 32 angeschlossen ist. In seiner anderen Endlage stellt das Kontaktglied 41 eine Verbindung zwischen der einen Netzleitung und der Verbindungsleitung 31 her. las Bimetall-Element 42 liegt in unmittelbarer Nähe der Leuchte 14, die einerseits durch den Schalter 15 an die eine Netzleitung anschließbar und andererseits über eine Leitung 43 an die andere Netzleitung angeschlossen ist. Parallel zu der Leuchte 14 kanm, wie in der Fig. 2 durch strichpunktierte Linien angedeutet, ein Heizwiderstand 44 geschaltet sein, welcher ebenfalls auf das Bimetall-Element 42 des Bimetall-Umschälters 16 einwirkt.The Eimetall-Umsohalter 16 has a tonal element 41 on which a bimetal element 42 attacks. The contact member 41 connects the one in its end position shown Mains line with the line 35, which is connected to the contact member 34 des.Schnellgefrierschalters 32 is connected. In its other end position, the contact member 41 is a Connection between the one power line and the connecting line 31. read Bimetal element 42 is in the immediate vicinity of lamp 14, which can be connected on the one hand by the switch 15 to the one power line and on the other hand is connected via a line 43 to the other power line. Parallel to the Lamp 14 can, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, a Heating resistor 44 be connected, which is also connected to the bimetal element 42 of the bimetal switchover 16 acts.

Dieser Heizwiderstand 44 wird zuSammen mit der Leuchte 14 durch den Schalter 15 beim Öffnen und Schließen des Deckels 12 ein-und ausgeschaltet.This heating resistor 44 is together with the lamp 14 by the Switch 15 is switched on and off when the cover 12 is opened and closed.

Die GlimmlampenSO, 38 und 40 sind ebenso wie die Betätigungsorgane für den Schnellgefrierschalter 32 und den Temperaturregler 27 tbersichtlich und leicht zugänglich in dem Schaltpult 20 an der Frontseite des Kühlgutbehälters 11 angeordnet.The glow lamps SO, 38 and 40 are just like the actuators for the quick freeze switch 32 and the temperature controller 27 clearly and Easily accessible in the control panel 20 on the front of the refrigerated goods container 11 arranged.

Im normalen Betriebszustand, d.h. bei geschlossenem Deckel und bei auf den am Temperaturregler 27 eingestelltem Sollwert abgekühltem Kühlgut, wird der normale Regelbetrieb vom selbsttätigen Temperaturregler 27 aufrecht erhalten. Die übrigen Schalter nehmen dabei die in der Fig. 2 dargestellte Lage ein.In the normal operating state, i.e. with the lid closed and with to the setpoint value set on the temperature controller 27 is cooled the normal control operation of the automatic temperature controller 27 is maintained. The remaining switches assume the position shown in FIG.

Die Glimmlampe 40 ist durch das Kontaktglied 41 des Bimetall-Umschalters 16, die Leitung 35, das Kontaktglied 34 des Schnellgefrierschalters und die Leitung 56 UberbrücktJ so daß nur die Glimmlampe 38 Licht ausstrahlt und anzeigt, daß das Kälteaggregat im normalen Regelbetrieb arbeitet.The glow lamp 40 is through the contact member 41 of the bimetal switch 16, the line 35, the contact member 34 of the quick freeze switch and the line 56 Bridged so that only the glow lamp 38 emits light and indicates that the The refrigeration unit is working in normal control mode.

Beim Öffnen des Deckels 12 wird der Schalter 15 geschlossen und dadurch die Leuchte 14 und gegebenenfalls auch der Heizwiderstand 44 eingeschaltet. Infolge der Einwirkung der von der Leuchte und dem Heizwiderstand abgegebenen Wärme und auch durch die bei geöffnetem Deckel von außen einfallende Wärme dehnt sich das Bimetall-Element 42 aus und schwenkt das Kontaktglied 41 des Bimetall-Umschalters 16 aus seiner gezeichneten Endstellung (Elektromotor "Aus") in seine gestrichelt angedeutete andere Endstellung (Elektromotor "Ein). Dadurch wird die Überbrückung der über den kapazitiven Widerstand 37 zwischen die beiden Netzleitungen geschalteten Glimmlampe-40'-'-unterbrochen.When the cover 12 is opened, the switch 15 is closed and thereby the lamp 14 and possibly also the heating resistor 44 switched on. As a result the effect of the heat given off by the luminaire and the heating resistor and it also expands due to the heat coming in from the outside when the lid is open Bimetal element 42 and pivots the contact member 41 of the bimetal switch 16 from its drawn end position (electric motor "off") into its dashed line indicated other end position (electric motor "On). This is the bridging connected via the capacitive resistor 37 between the two power lines Glow lamp 40 '-'- interrupted.

Die Glimmlampe 40 strahlt nun Licht aus, während die parallel zum kapazitiven Widerstand 37 liegende Glimmlampe erlischt, da durch die vorgeschaltete Glimmlampe 40 die an der Glimmlampe 38 liegende Spannung unter die Zündspannung absinkt. Außerdem ist jetzt der Stromkreis des Elektromotors 19 über den Bimetall-Umschalter 16 und die Verbindungsleitung 31 geschlossen. Der Bimetall-Umschalter 16 bleibt mit seinem Kontaktglied 41 so lange in dieser Endstellung, bis die Temperatur in der Kühltruhe nach dem Schließen des Deckels und dem dadurch bewirkten Ausschalten der Leuchte 14 und des Heizwiderstandes 44 auf einen Wert abgesunken ist, der unterhalb der am Temperaturregler eingestellten Solltemperatur, aber noch oberhalb derjenigen Temperatur liegt, bei der das Kälteaggregat in den Dauerlauf übergehen würde. Wurde frisches Kühlgut in den Kühlgutbehälter 11 eingelegt, so bleibt der beschriebene Schaltzustand so lange erhalten,.bis die mit dem ftlßchen Kühlgut in die Kühltruhe eingebrachte Wärmemenge durch das Kälteaggregat nach außen abgeführt worden ist0 Erst dann kühlt sich die durch das frisch eingebrachte Kühlgut erwärmte Luft in dem Raum unterhalb des Deckels 12 so weit ab, daß das Bimetall-Element 42 des Bimetall-Umschalters 16 das Kontaktglied 41 wieder in seine gezeichnete Endstellung zurückbewegt. Die Glimmlampe 40 erlischt, während die Glimmlampe 98 wieder Licht ausstrahlt und damit anzeigt, daß der normale Regelbetrieb wieder eingesetzt hat.The glow lamp 40 now emits light, while the parallel to capacitive resistor 37 lying glow lamp goes out because of the upstream Glow lamp 40 the voltage applied to the glow lamp 38 is below the ignition voltage sinks. In addition, the circuit of the electric motor 19 is now via the bimetal switch 16 and the connecting line 31 closed. The bimetal switch 16 remains with his contact member 41 in this end position until the temperature in the freezer after closing the lid and the resulting shutdown the lamp 14 and the heating resistor 44 has dropped to a value below the setpoint temperature set on the temperature controller, but still above that Temperature is at which the refrigeration unit would go into continuous operation. Became Fresh refrigerated goods are placed in the refrigerated goods container 11, so the described remains The switching status is maintained until the food with the small amount of refrigerated goods is in the freezer amount of heat introduced by the cooling unit discharged to the outside 0 Only then does the food that has been heated by the freshly brought in refrigerated items cool down Air in the space below the cover 12 so far that the bimetal element 42 of the bimetallic switch 16, the contact member 41 again in its drawn end position moved back. The glow lamp 40 goes out, while the glow lamp 98 lights up again emits and thus indicates that normal control operation has resumed.

Beim Einschalten des Schnellgefrierschalters 32 wird über das Kontaktglied 33 und die Verbindungsleitung 31 der Stromkreis des Elektromotors 19 unabhängig von der jeweiligen Schalt-Stellung des Temperaturreglers 27 oder des Bimetall-Umschalters 16 geschlossen. Gleichzeitig wird durch das Kontaktglied 34 des Schnellgefrierschalters 32 die bisher bestehende uberbrückung der Glimmlampe 40 unterbrochen. Die Glimmlampe 40 strahlt daher Licht aus, während die Glimmlampe 38 erlischt.When the quick freeze switch 32 is switched on, the contact member 33 and the connecting line 31 of the circuit of the electric motor 19 independently of the respective switch position of the temperature controller 27 or the bimetal switch 16 closed. At the same time, through the contact member 34 of the quick freeze switch 32 the previously existing bridging of the glow lamp 40 is interrupted. The glow lamp 40 therefore emits light while the glow lamp 38 goes out.

Im Gegensatz zu dem Bimetall-Umschalter 16, der je nach den in der Kühltruhe herrschenden Temperaturverhältnissen den Elektromotor 19 selbsttätig ein- und ausschaltet, muß der eingeschaltete Schnellgefrierschalter zum Beenden des Schnellgefriervorgangs von Hand in seine Ausschaltstellung zurückbewegt werden.In contrast to the bimetallic switch 16, which depends on the in the The temperature conditions prevailing in the freezer cabinet automatically switch the electric motor 19 on and turns off, the quick freeze switch must be turned on to stop the quick freeze process be moved back to its off position by hand.

Es ist daher zweckmäßig, bei der beschriebenen Schaltung den Schnellgefrierschalter nur dann r;u benutzen, wenn eine große Menge frischen Kühlgutes auf einmal in die Kühltruhe eingelagert ist. Da das Schnellgefrieren des eingelegten Kühlgutes selbsttätig durch den Bimetall-Umschalter 16 gesteuert wird, kann bei der beschriebenen Schaltung auf den handbetätigbaren Schnellgefrierschalter 32 verzichtet werden.It is therefore advisable to use the quick freeze switch for the circuit described only use r; u if a large amount of fresh food is in the Is stored in the freezer. Since the quick freezing of the inserted refrigerated goods is automatic is controlled by the bimetal switch 16, can in the circuit described the manually operated quick freeze switch 32 can be dispensed with.

Claims

Expectations

1. Refrigerated furniture, in particular freezer, with a lid having a cover Refrigerated goods container and an electric motor driving a compressor, in which Circuit an automatic temperature controller and a temporarily bridging, manually operated quick freeze switches are arranged, characterized in that that in the lid (12) of the refrigeration unit (10) a temperature-controlled additional Switch (16) is installed, which is parallel to the temperature controller (v27) and the Fast freeze switch (32) is switched on.

2. Refrigerated cabinet according to claim 1, characterized in that the additional Switch (16) designed as a changeover switch influenced by a bimetal (42) is, which at a predetermined temperature in its one end position (electric motor Bus) a control lamp (40) is bridged, which emits light as soon as and for as long the electrical circuit of the sheet metal motor (19) through the activated quick freeze switch (32) or when the bimetal (42) is heated to its other end position (electric motor 'IEin ") moving changeover switch (16) is closed.

3. Refrigerator according to claim 1 or 2 with one arranged in the lid Lamp, characterized in that the bimetal (42) of the switch (16) in the immediate Is arranged near the lamp (14) in the cover (12).

4. Cooling cabinet according to claim 3, characterized in that the lamp (14) a heating resistor acting on the bimetal (42) of the switch (16) (44) is assigned.

5. Refrigerator according to claim 2, characterized in that the switch (16) a contact member (34) of the quick freeze switch (32) is assigned to the in its off position via this contact member (32) in series with the one in his an end position (electric motor "off") standing changeover switch (16), so that on the one hand the control lamp (40) bridged, but on the other hand a normal one the automatic temperature controller (27) controlled normal operation of the electric motor (19) indicating control lamp (38) as well as a capacitive one lying parallel to it Resistor (37) is switched on.

Blank page