DE69916739T2

DE69916739T2 - Refrigeration device with temperature compensation device

Info

Publication number: DE69916739T2
Application number: DE1999616739
Authority: DE
Inventors: Massimiliano Ranieri
Original assignee: Electrolux Home Products Italy SpA
Current assignee: Electrolux Home Products Italy SpA
Priority date: 1998-10-22
Filing date: 1999-09-03
Publication date: 2004-09-30
Anticipated expiration: 2019-09-04
Also published as: ITPN980076A1; EP0995957A2; IT1305526B1; ES2221275T3; EP0995957A3; EP0995957B1; DE69916739D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät des Typs, welcher mindestens ein erstes Fach und mindestens ein zweites Fach umfasst, die auf unterschiedliche Temperaturen herunter gekühlt werden, sowie eine Temperaturausgleichseinrichtung, welche so angepasst ist, dass sie einen einwandfreien Betrieb des Gerätes auch in dem Fall gewährleistet, wo die Umgebungstemperatur übermäßig stark abfällt.The present invention relates to a refrigerator of the type which has at least a first subject and at least a second subject which are cooled down to different temperatures, as well as a temperature compensation device, which is adapted in this way is that they operate the device properly guaranteed in the case where the ambient temperature drops excessively.

Kältegeräte dieser Art sind auf dem Fachgebiet gut bekannt, und sie umfassen im Allgemeinen einen Kühlkreislauf, welcher einen einzelnen Verdichter und zwei Verdampfer, die in Reihe geschaltet sind und mit einem Kühlfach bzw. einem Gefrierfach in Verbindung stehen, aufweist. Mittel zur automatischen Steuerung ermöglichen, dass die Temperatur des Kühlfachs eingestellt wird und der Verdichter so gesteuert wird, dass er zyklisch arbeitet, um die jeweiligen vorher festgelegten Temperaturen in den beiden Fächern aufrecht zu erhalten.Refrigerators this Species are well known in the art and generally include one Cooling circuit which is a single compressor and two evaporators in series are switched and with a refrigerator compartment or are connected to a freezer compartment. Means of enable automatic control, that the temperature of the refrigerator compartment is set and the compressor is controlled so that it is cyclical works at the respective predetermined temperatures in the two subjects to maintain.

Die Temperaturausgleichseinrichtung ist so ausgelegt, dass, wenn die Umgebungstemperatur übermäßig niedrig ist, das Kühlfach in der Weise künstlich aufgeheizt wird, dass die Häufigkeit der Betriebszyklen des Verdichters erhöht wird, wodurch verhindert wird, dass die Temperatur im Kühlfach auf ein Ausmaß ansteigt, der für die Unversehrtheit der darin aufbewahrten Nahrungsmittel gefährlich ist.The temperature compensation device is designed so that when the ambient temperature is excessively low is the refrigerator compartment in the way artificial that is heating up the frequency the operating cycles of the compressor is increased, thereby preventing is that the temperature in the refrigerator compartment increases to an extent the for the integrity of the food stored therein is dangerous.

In einer an sich bekannten Art und Weise macht die Temperaturausgleichseinrichtung als Heizelement vorzugsweise Gebrauch von derselben Leuchte, die im Kühlfach vorhanden ist und die normalerweise so gesteuert wird, dass sie immer dann eingeschaltet wird, wenn die Zugangstür zu dem besagten Fach geöffnet wird.In a manner known per se and Way makes the temperature compensation device as a heating element preferably use the same light that is in the refrigerator compartment which is normally controlled so that it is always switched on will when the access door open to said subject becomes.

Wie beispielsweise im DE-U-297 07 866 beschrieben wird, kann ein Kondensator dazu benutzt werden, um die Ausgangsleistung der Lampe zu senken, wenn Letztere als Heizelement für den Temperaturausgleich benutzt wird. Insbesondere kann die Lampe mit normaler Nennleistung mit Hilfe eines Schalters betrieben werden, welcher so ausgelegt ist, dass er die Verbindung herstellt, wenn die Tür geöffnet wird, oder sie kann über den besagten Kondensator und einen zusätzlich. vorgesehenen Schalter mit einer verminderten Leistung als Reaktion auf ein übermäßiges Absinken der Umgebungstemperatur betrieben werden. In diesem Zusammenhang kann der besagte zusätzliche Schalter entweder ein von Hand zu bedienender Schalter sein, oder er kann in der Form eines elektronischen Schalters vorliegen, welcher durch einen Treiberkreis angesteuert werden kann, der so ausgelegt ist, dass er entweder auf direktem oder auf indirektem Wege die Umgebungstemperatur erfasst.As for example in DE-U-297 07 866, a capacitor can be used to to lower the output power of the lamp when the latter as a heating element for the Temperature compensation is used. In particular, the lamp can with normal nominal power can be operated using a switch, which is designed to make the connection when the door open will, or it can over the said capacitor and an additional one. provided switch with reduced performance in response to excessive sinking the ambient temperature. In this regard, the said additional Switch can either be a manually operated switch, or it may be in the form of an electronic switch, which can be controlled by a driver circuit that is designed in this way is that it either directly or indirectly Ambient temperature recorded.

Jedenfalls ergibt sich über den besagten speziell vorzusehenden Kondensator hinaus die Notwendigkeit des Einsatzes von zwei unterschiedlichen Schaltern, um die Heiz- und/oder Beleuchtungslampe anzusteuern, und dies macht auf eine unerwünschte Art und Weise natürlich die Apparatur kompliziert.In any case, it follows from the said capacitor to be provided specifically the need the use of two different switches to switch the heating and / or control lighting lamp, and this makes one undesirable Way of course the equipment complicated.

Der Hauptnachteil, der mit der oben beschriebenen Lösung im Zusammenhang steht, ergibt sich jedenfalls aus der Tatsache, dass, wenn die Lampe als Temperaturausgleichselement arbeitet, sie mit einer vorher festgelegten feststehenden Leistung ungeachtet der tatsächlichen Betriebsbedingungen des Kältegerätes und ungeachtet des tatsächlichen Wertes der Umgebungstemperatur betrieben wird. Daher ist der sich ergebene „thermisch ausgeglichene" Betrieb des Gerätes ein grob angenäherter und ungenauer Betrieb, d. h. die thermische Ausgangsleistung der Lampe kann für die Betriebsbedingungen des Kältegerätes, damit dieses automatisch auf eine wirkungsvolle und genaue Weise gesteuert werden kann, entweder unerwünscht hoch oder tatsächlich unzureichend sein.The main disadvantage with the above described solution in any case, arises from the fact that when the lamp works as a temperature compensation element, it regardless of a predetermined fixed performance the actual Operating conditions of the refrigerator and regardless of the actual Value of the ambient temperature is operated. Therefore it is resulting "thermal balanced "operation of the device a roughly approximate and inaccurate operation, d. H. the thermal output power of the lamp can for the operating conditions of the refrigerator, so this can be controlled automatically in an effective and accurate manner can, either undesirable high or actually to be inadequate.

Daher ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die Nachteile derartiger Lösungen des Standes der Technik auf ein Mindestmaß zu senken.It is therefore an aim of the present Invention, the disadvantages of such solutions of the prior art to a minimum reduce.

Insbesondere ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Kältegerät mit einer Temperaturausgleichseinrichtung vorzustellen, dessen Betriebsverhalten auf eine genaue, schnelle und wirkungsvolle Weise auf die tatsächlichen Temperatur- und die Betriebsbedingungen reagieren kann.In particular, it is a goal of present invention, a refrigerator with a To introduce temperature compensation device, its operating behavior in an accurate, fast and effective way on the actual Temperature and operating conditions can react.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Kältegerät der oben angeführten Art vorzustellen, welches eine dem Wesen nach begrenzte Anzahl von Bauteilen aufweist, auch wenn es funktionell weitgehend ausgereift ist.Another goal of the present Invention is a refrigerator of the above Art to imagine which is a inherently limited number of components has, even if it is functionally largely mature.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden derartige Ziele mit einem Kältegerät erreicht, das eine Temperaturausgleichseinrichtung aufweist, welche die Züge und die kennzeichnenden Merkmale aufweist, wie sie dem Wesen nach in den beigefügten Ansprüchen aufgezeigt sind.According to the present invention Such goals are achieved with a refrigerator that has a temperature compensation device which the trains and has the characteristic features of the nature in the attached claims are shown.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden jedenfalls besser und leichter aus der Beschreibung verstanden, die nachfolgend anhand von Beispielen, die den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht einschränken, und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen vorgenommen wird. Bei den Zeichnungen handelt es sich um:The features and advantages of the present invention are understood better and easier from the description, the following based on examples that the general inventive concept do not restrict and made with reference to the accompanying drawings becomes. The drawings are:

1 ist eine schematische Darstellung eines mit einer Temperaturausgleicheinrichtung ausgestatteten Kältegerätes, welches ohne seine Zugangstür gezeigt wird; 1 is a schematic representation of a refrigerator equipped with a temperature compensation device, which is shown without its access door;

2 ist das elektrische Schaltbild einer bevorzugten Ausführungsform der Temperaturausgleicheinrichtung, wie sie bei dem in 1 dargestellten Gerät eingesetzt werden kann. 2 is the electrical diagram of a preferred embodiment of the temperature compensation device, as in the in 1 shown device can be used.

Unter Bezugnahme auf die oben angeführten Abbildungen ist das Kältegerät gemäß der vorliegenden Erfindung vorzugsweise ein Kühlschrank von dem Typ, der mindestens ein Kühlfach 3 und mindestens ein Gefrierfach 4 umfasst. In einer an sich bekannten (und nicht dargestellten) Art und Weise sind diese beiden Fächer 3 und 4 wärmegedämmt und sind so ausgelegt, dass sie auf eine tiefe Temperatur von den jeweiligen Verdampfern abgekühlt werden können, die in einem Kühlkreislauf in Reihe geschaltet sind, welcher auch einen Verdichter 8 und einen Kondensator, die beiden Fächern gemeinsam sind, enthält. Über eine Aufeinanderfolge von Einschalt- und Ausschaltzyklen des Kompressors 8 werden die Fächer 3 und 4 normalerweise auf den jeweiligen Temperaturen gehalten, wobei die Temperatur des Kühlfachs offensichtlich höher liegt als die Temperatur des Gefrierfachs.With reference to the above figures, the refrigerator according to the present invention is preferably a refrigerator of the type having at least one refrigerator compartment 3 and at least at least one freezer compartment 4 includes. In a manner known per se (and not shown), these are two subjects 3 and 4 are insulated and are designed so that they can be cooled to a low temperature by the respective evaporators, which are connected in series in a cooling circuit, which also includes a compressor 8th and contains a capacitor common to both compartments. About a sequence of compressor on and off cycles 8th become the subjects 3 and 4 normally kept at the respective temperatures, the temperature of the refrigerator compartment obviously being higher than the temperature of the freezer compartment.

Die Nenntemperatur des Kühlfachs 3, und als Folge auch die Temperatur des Gefrierfachs 4, ist mittels einer Steuervorrichtung 5, zu welcher mindestens eine Lampe 6 (vorzugsweise vom Typ mit Glühfaden) gehört, einstellbar.The nominal temperature of the refrigerator compartment 3 , and as a result the temperature of the freezer compartment 4 , is by means of a control device 5 to which at least one lamp 6 heard (preferably the type with filament), adjustable.

In einer an sich bekannten Art und Weise ist die Lampe 6 so ausgelegt, dass sie die zweifache Aufgabe erfüllt, nämlich die Beleuchtung des Kühlfachs 3 (indem sie beispielsweise ihre voll thermische Leistung abgibt), wenn die zugehörige Zugangstür des Kühlschranks geöffnet wird, und das künstliche Beheizen desselben Kühlfachs 3 (selbst wenn die zugehörige Zugangstür geschlossen ist), wenn anomale Bedingungen herrschen, wie dies durch ein übermäßiges Absinken der Umgebungstemperatur T_a eintreten kann. Mit anderen Worten, die Lampe 6 ist imstande, die Aufgabe des Temperaturausgleichs zu erfüllen, d. h. sie ist imstande, das Kühlfach 3 auf eine Temperatur aufzuheizen, welche von einem geeigneten Fühler 7 erfasst und dazu benutzt wird, den Verdichter 8 so anzusteuern, dass die Ein-Aus-Zyklen häufiger erfolgen.The lamp is in a manner known per se 6 designed to perform the dual task of illuminating the refrigerator compartment 3 (by giving up its full thermal output, for example) when the associated refrigerator access door is opened and the artificial heating of the same refrigerator compartment 3 (even if the associated access door is closed) when there are abnormal conditions, such as may result from an excessive drop in the ambient temperature T _a . In other words, the lamp 6 is able to perform the task of temperature compensation, ie it is able to do the cooling 3 heat to a temperature determined by a suitable sensor 7 recorded and used to the compressor 8th to be controlled so that the on-off cycles occur more frequently.

Die Lampe 6 wird jedenfalls mit einer normalen Nennleistung gespeist, d. h. mit derjenigen Nennleistung, mit welcher sie betrieben wird, wenn sie als Beleuchtungslampe fungiert, sobald der offene Zustand der Tür (beispielsweise durch einen Magnet-Reedschalter 12 oder dergl.) festgestellt wird.The lamp 6 is in any case fed with a normal nominal power, ie with the nominal power with which it is operated if it acts as an illuminating lamp as soon as the door is in an open state (for example by means of a magnetic reed switch 12 or the like.) is determined.

Unter besonderer Bezugnahme auf 2 wird weiter hinten eine bevorzugte Ausführungsform zur Steuerung des Betriebs der Lampe beschrieben.With special reference to 2 A preferred embodiment for controlling the operation of the lamp is described further below.

Das Kältegerät umfasst Steuerungsmittel auf der Grundlage eines Mikroprozessors 9 wie beispielsweise vom Typ Motorola P18, welcher so ausgelegt ist, dass er mindestens einen elektronischen Schalter 10 (beispielsweise einen Triac) so ansteuert, dass der Lampe 6 (wie das weiter hinten noch ausführlicher beschrieben wird) die an den zwei Klemmen 11 verfügbare Netzspannung zugeführt wird.The refrigeration device comprises control means based on a microprocessor 9 such as the Motorola P18 type, which is designed to have at least one electronic switch 10 (for example a triac) so that the lamp 6 (as will be described in more detail later) on the two terminals 11 available mains voltage is supplied.

Der Mikroprozessor 9 umfasst die jeweiligen Eingänge 13, 14, 15 und 16, welche von der Steuervorrichtung 5, vom Temperaturfühler 7 des Kühlfachs 3, einem für die Erfassung der Umgebungstemperatur T_a ausgelegten Fühler 17 bzw. dem Magnetfühler 12 für das Türöffnen angesteuert werden.The microprocessor 9 includes the respective inputs 13 . 14 . 15 and 16 by the control device 5 , from the temperature sensor 7 of the refrigerator compartment 3 , a sensor designed to measure the ambient temperature T _a 17 or the magnetic sensor 12 can be controlled for the door opening.

Außerdem hat der Mikroprozessor 9 zwei Ausgänge 18, durch welche er imstande ist, den Verdichter 8 über ein Relais 19 oder dergl. unter Spannung zu. setzen in Übereinstimmung mit der an der Steuervorrichtung 5 eingestellten Temperatur T_r (zum Beispiel 5°C) und der Temperatur, die mit dem Fühler 7 ermittelt wird, welcher. vorzugsweise die Temperatur der Luft im Innern des Kühlfachs 3 erfasst. In einer an sich bekannten Art und Weise sind normalerweise die zyklischen Inbetriebnahmen des Verdichters 8 daher auf diese Weise imstande, die Temperaturen in den Fächern 3 und 4 auf ihren Nennwerten oder eingestellten Werten über eine Aufeinanderfolge von Abkühlphasen, die mit Pausen oder Ruhephasen der jeweiligen Verdampfer abwechseln, zu halten.In addition, the microprocessor 9 two outputs 18 , through which he is able, the compressor 8th via a relay 19 or the like under tension. put in accordance with that on the control device 5 set temperature T _r (for example 5 ° C) and the temperature with the sensor 7 which is determined. preferably the temperature of the air inside the refrigerator compartment 3 detected. The cyclical start-up of the compressor is normally carried out in a manner known per se 8th therefore able to control the temperatures in the compartments 3 and 4 at their nominal values or set values via a sequence of cooling phases which alternate with pauses or resting phases of the respective evaporator.

Wenn der Sensor 12 den geöffneten Zustand der Tür feststellt, steuert er den Eingang 16 des Mikroprozessors 9 mit einem Steuersignal an, und als Reaktion darauf steuert der Mikroprozessor 9 seinerseits den Triac 10 an, so dass die Lampe 6 mit der erforderlichen Leistung versorgt wird, um das Innere des Kühlfachs 3 zu beleuchten.If the sensor 12 If the door is open, it controls the entrance 16 of the microprocessor 9 with a control signal, and in response the microprocessor controls 9 in turn the triac 10 on so the lamp 6 is supplied with the required power to the inside of the refrigerator compartment 3 to illuminate.

Die Eingänge 13 und 15 des Mikroprozessors 9 werden von der Steuervorrichtung 5 und dem Fühler 17 mit einem Bezugssignal bzw. einem Signal gespeist, welches die Temperatur T_a des Raums, in welchem das Gerät installiert ist, angibt.The entrances 13 and 15 of the microprocessor 9 are from the control device 5 and the feeler 17 fed with a reference signal or a signal indicating the temperature T _{a of} the room in which the device is installed.

Gemäß einem Merkmal der vorliegenden Erfindung ist der Mikroprozessor 9 so ausgelegt, dass er die Lampe 6 auch speist, wenn der Fühler 12 tatsächlich den geschlossenen Zustand der Tür feststellt, und zwar vorzugsweise dann, wenn der Verdichter 8 sich in einer energielosen Phase befindet, nämlich in dem Fall, wo die vom Fühler 17 festgestellte. Temperatur T_a niedriger ist als ein worher festgelegter Wert (zum Beispiel 20°C).According to a feature of the present invention, the microprocessor 9 designed to be the lamp 6 also feeds when the feeler 12 actually determines the closed state of the door, preferably when the compressor 8th is in a de-energized phase, namely in the case where the sensor 17 established. Temperature T _{a is} lower than a value set by what (for example 20 ° C).

Unter derartigen Bedingungen jedoch wird gemäß der vorliegenden Erfindung der Mikroprozessor 9 so eingestellt, dass er die Lampe 6 mit einer Leistung versorgt, die in Übereinstimmung mit den oben angeführten Temperaturen T_r und T_a (auf lineare Weise oder in einzelnen Stufen von einem Mindestwert bis zu einem Höchstwert) veränderlich ist.However, under such conditions, according to the present invention, the microprocessor 9 set to the lamp 6 supplied with a power that is variable (in a linear manner or in individual steps from a minimum value to a maximum value) in accordance with the above-mentioned temperatures T _r and T _a .

Der Mikroprozessor 9 ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Lampe 6 als eine Temperaturausgleichseinrichtung mit einer Leistung arbeitet, die gemäß einer vorher festgelegten Beziehung zwischen den Temperaturen T_r und T_a (die in den Mikroprozessor 9 eingegeben worden ist) veränderlich ist. Beispielsweise kann eine solche Beziehung vom Matrix-Typ sein und kann auf äußerst einfache Weise von jedem Fachmann auf diesem Gebiet in den Mikroprozessor 9 eingegeben werden.The microprocessor 9 is preferably designed so that the lamp 6 operates as a temperature equalizer with a performance that is in accordance with a predetermined relationship between the temperatures T _r and T _a (which are in the microprocessor 9 has been entered) is changeable. For example, such a relationship can be of the matrix type and can be extremely easily incorporated into the microprocessor by any person skilled in the art 9 can be entered.

Ganz allgemeinen gilt, dass je höher die eingestellte Temperatur T_r ist und je niedriger die Umgebungstemperatur T_a ist, um so höher wird die Leistung sein, welche der Lampe 6 zugeführt wird.In general, the higher the set temperature T _r and the lower the ambient temperature T _a , the higher will be the output of the lamp 6 is fed.

Eine derartige Einstellung der Leistung kann beispielsweise auf einfache Weise durch eine Phasensteuerung des Gate-Signals des Triac 10 auf eine an sich bekannte Art und Weise gemäß dem jeweiligen Wert der Beziehung zwischen den oben angeführten Parametern erhalten werden.Such an adjustment of the power can, for example, be carried out in a simple manner by phase control of the gate signal of the triac 10 on a per se known manner can be obtained according to the respective value of the relationship between the above parameters.

In diesem Zusammenhang wird die oben angeführte Beziehung zwischen den Temperaturen T_r und T_a vorzugsweise durch den Mikroprozessor 9 in der Weise bestimmt, dass die Werte der besagten Temperaturen auf der Grundlage der an seinen Eingängen 13 und 15 eintreffenden Signale identifiziert werden, wie das weiter vorn schon ausführlicher beschrieben worden ist. Es kann jedoch leicht eingesehen werden, dass als eine alternative Lösung die oben angeführte Beziehung durch den Mikroprozessor 9 auf eine indirekte Weise festgelegt werden kann wie beispielsweise durch die. Bestimmung des Verhältnisses der Betriebszeiten zu den Pausenzeiten des Verdichters 8. Ein solches Zeitspannenverhältnis ist in der Tat ein Indikator für die Temperaturen T_r und T_a gemäß den festgelegten Parametern, die leicht von den Fachleuten auf diesem Gebiet berechnet werden können.In this connection, the above relationship between the temperatures _Tr and T _{a is} preferably by the microprocessor 9 determined in such a way that the values of said temperatures are based on those at its inputs 13 and 15 incoming signals are identified, as has been described in more detail above. However, it can easily be seen that, as an alternative solution, the above-mentioned relationship by the microprocessor 9 can be set in an indirect way, such as through the. Determination of the ratio of the operating times to the break times of the compressor 8 . Such a time span ratio is in fact an indicator of the temperatures T _r and T _a according to the established parameters, which can easily be calculated by the experts in this field.

Auf jeden Fall ist die Lampe 6 auf diese Weise in der Lage, als ein Heizelement für den Temperaturausgleich mit einer Leistung zu arbeiten, die jedes Mal zu den tatsächlichen Anforderungen des Kältegerätes in Beziehung gesetzt wird. Mit anderen Worten, auf diese Weise wird die Gefahr, dass sich die Lampe 6 als unzureichend unter den Bedingungen einer besonders niedrigen Umgebungstemperatur T_r erweist, oder umgekehrt, dass die thermische Leistung der besagten Lampe 6 übermäßig hoch ist, wenn die Umgebungstemperatur nicht besonders niedrig ist, vorteilhafterweise vermieden.In any case, the lamp is 6 in this way able to work as a heating element for temperature compensation with a performance that is always related to the actual requirements of the refrigerator. In other words, this will increase the risk of the lamp 6 proves insufficient under the conditions of a particularly low ambient temperature T _r , or vice versa, that the thermal power of said lamp 6 is excessively high, if the ambient temperature is not particularly low, advantageously avoided.

Außerdem ist ein einziger Schalter 10, welcher vom Mikroprozessor 9 gesteuert wird, imstande, die Lampe 6 so zu speisen, dass sie sowohl als Beleuchtungselement als auch als Heizelement für den Temperaturausgleich arbeitet. Die entsprechenden Vorteile hinsichtlich Einfachheit und Zuverlässigkeit infolge der niedrigen Anzahl der benutzten Bauteile kommen daher auf völlig klare Weise zum Ausdruck.There is also a single switch 10 which is from the microprocessor 9 is controlled, able to control the lamp 6 to feed so that it works both as a lighting element and as a heating element for temperature compensation. The corresponding advantages in terms of simplicity and reliability due to the low number of components used are therefore expressed in a completely clear manner.

Natürlich muss festgestellt werden, dass an dem oben beschriebenen Kältegerät jede Menge an Modifikationen durchgeführt werden kann, ohne dass der Rahmen der vorliegenden Erfindung, wie er in den beigefügten Ansprüchen festgelegt wird, verlassen wird.Of course it has to be determined that on the refrigeration device described above a lot carried out on modifications can be made without departing from the scope of the present invention, such as he in the attached claims is set, is left.

Beispielsweise kann das Kältegerät gemäß der vorliegenden Erfindung von einem eher herkömmlichen Typ sein, d. h. von dem Typ, welcher andere Heizmittel für den Temperaturausgleich benutzt als die Beleuchtungslampe 6. Auch in diesem Fall wird in der Tat der Betrieb des Geräts dadurch verbessert, dass man die Mittel für den Temperaturausgleich mit einer Leistung betreibt, die mit den weiter oben angeführten Parametern, insbesondere der Umgebungstemperatur T_r und der eingestellten Temperatur T_a, in Beziehung steht.For example, the refrigerator according to the present invention may be of a more conventional type, that is, the type that uses different heating means for temperature compensation than the illuminating lamp 6 , In this case too, the operation of the device is indeed improved by operating the means for temperature compensation with a power which is related to the parameters listed above, in particular the ambient temperature T _r and the set temperature T _a ,

Claims

Refrigeration device, which comprises: at least one refrigerator compartment ( 3 ) and a freezer ( 4 ), which are accessible through at least one door, a cooling circuit driven by a compressor, which has a compressor ( 8th ), which is designed in such a way that it normally takes place over a sequence of cyclical connection and disconnection phases of the compressor ( 8th ) on the basis of a reference temperature (T _r ), which by means of a first control means () in the said refrigeration device ( 5 ) can be set, which keeps said compartments at the respective temperatures, and heating means ( 6 ) for temperature compensation by the second control means present in said cooling compartment ( 9 ) can be controlled, characterized in that said second control means ( 9 ) are designed so that the said temperature compensation means ( 6 ) are operated with a power which is variable in accordance with the said reference temperature (T _r ) and the temperature (T _a ) of the room in which the device is installed.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that said control means ( 9 ) are designed so that the said temperature compensation means ( 6 ) work with a service which, according to a predetermined, in the same control means ( 9 ) built-in relationship between said temperatures (Tr, Ta) is variable.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that said temperature compensation means at least one lamp ( 6 ), which is designed to hold the refrigerator compartment ( 3 ) illuminated when said access door is open, said second control means ( 9 ) are designed so that the lamp ( 6 ) operates even when the said door is in the closed state and when the said ambient temperature (T _a ) is lower than a predetermined value.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that said lamp ( 6 ) can be put into operation by said second control means ( 9 ) via at least one electronic switch ( 10 ), which is controlled in such a way that the lamp is supplied with its highest rated lighting power or is supplied with the said variable power corresponding to the temperature compensation when the said door is open or closed.

Refrigerating appliance according to claim 4, characterized in that said electronic switch ( 10 ) comprises a triac which is controlled by the phase control of the gate signal by said second control means ( 9 ) operate can.