DE1144197B

DE1144197B - Elastic storage of a laundry centrifuge

Info

Publication number: DE1144197B
Application number: DEV9061A
Authority: DE
Inventors: Clemens A Voigt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-06-15
Filing date: 1955-06-15
Publication date: 1963-02-21

Description

Elastische Lagerung einer Wäschezentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Lagerung einer Wäschezentrifuge mit konzentrisch um die lotrechte Welle des aus Motor und Schleudertrommel bestehenden Schleuderaggregats zwischen diesem und einem Teil des Gehäuses angeordneten, statisch auf Druck beanspruchten zylindrischen Gummimetallteilen.Elastic mounting of a laundry centrifuge The invention relates on an elastic mounting of a laundry centrifuge with concentric around the vertical Shaft of the centrifugal unit, which consists of the motor and the centrifugal drum, between this and a part of the housing arranged, subjected to static pressure cylindrical rubber-to-metal parts.

Bei den bekannten Lagerungen dieser Art werden vielfach zylindrische Gummipuffer verwendet, die einen Durchmesser haben, der etwa gleich ihrer Höhe ist und zwischen einem am Antriebmotor befestigten Flansch und dem Zwischenboden des Gehäuses angeordnet sind. Des weiteren sind zur Lagerung des Schleuderaggregats von Wäschezentrifugen auch schon zylindrische Gummimetallbauteile herangezogen worden, bei denen zwischen einander gegenüberliegenden, vornehmlich gleich großen starren Platten ein in seinem Mittelbereich in bezug auf die Haftflächen mit einer Einschnürung versehener elastischer Körper festhaftend so angeordnet ist, daß seine Querschnitteinschnürung erst in einem wesentlichen Abstand von den Haftkanten beginnt.In the known bearings of this type are often cylindrical Used rubber buffers that have a diameter that is approximately equal to their height and between a flange attached to the drive motor and the intermediate floor of the Housing are arranged. Furthermore, are for storing the centrifugal unit cylindrical rubber-metal components have also been used by laundry centrifuges, in those between opposite, mainly equally large rigid Plates with a constriction in its central area in relation to the adhesive surfaces provided elastic body is firmly adhered so that its cross-sectional constriction only begins at a substantial distance from the adhesive edges.

Bei elastischen Lagerungen von Wäschezentrifugen besteht die Schwierigkeit, die Eigenfrequenz der elastischen Lagerung in Querrichtung besonders tief zu legen, welche für die Dämpfung der Querschwingungen von Bedeutung ist, denn die einzelnen Lagerelemente werden in der Querrichtung auf Schub beansprucht und müssen in dieser Richtung eine besondere Weichheit aufweisen. Sie müssen dabei gleichzeitig eine gute Dauerfestigkeit und Sicherheit gegen Faltenbildung besitzen, weil eine Wäschezentrifuge immer unwuchtig läuft, ihre elastische Lagerung also einer dauernden Wechselbeanspruchung unterliegt.With elastic bearings of laundry centrifuges there is the difficulty to set the natural frequency of the elastic support particularly low in the transverse direction, which is important for damping the transverse vibrations, because the individual Bearing elements are subjected to thrust in the transverse direction and must in this Direction have a particular softness. You have to do one at the same time have good fatigue strength and security against creasing, because a laundry centrifuge always runs unbalanced, so their elastic mounting is subject to constant alternating loads subject.

Die Erfindung trägt dazu bei, eine diesen besonderen Anforderungen genügende Lagerung zu schaffen, und sie besteht darin, daß den Berührungsflächen zwischen den Metallplatten und dem Gummikörper, also den Haftflächen, zum Fernhalten der auftretenden Schub- bzw. Schwingungsbeanspruchungen zylindrische elastische Volumina polsterartig in einer Größe zugeordnet sind, die ein Mehrfaches, vorzugsweise das Zwei- bis Dreifache des Durchmessers des im Mittelbereich durch starke Einschnürung der Mantelfläche herbeigeführten, die Schub- bzw. Schwingungsbeanspruchungen aufnehmenden elastischen Volumens beträgt, so daß letzteres nach beiden Enden durch eine stark vergrößerte elastische Unterlagmasse gleicher Weichheit abgestützt ist.The invention contributes to one of these special requirements to create sufficient storage, and it consists in that the contact surfaces between the metal plates and the rubber body, i.e. the adhesive surfaces, to keep away the occurring shear or vibration loads cylindrical elastic Volumes are assigned cushion-like in a size that is a multiple, preferably two to three times the diameter of the central area due to strong constriction brought about the lateral surface, which absorb the shear or vibration loads elastic volume, so that the latter after both ends by a strong enlarged elastic underlay mass of the same softness is supported.

Die erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil, daß die Lagerung der Wäschezentrifuge gegenüber Schubbeanspruchungen besonders weich ist, mithin also die wünschenswerte tiefe Eigenfrequenz erreicht werden kann. Gleichzeitig sind Dauerfestigkeit und Dämpfung in dem erforderlichen Maß vorhanden. Das Eintreten dieser Wirkungen läßt sich damit erklären, daß der für die weiche Federung in erster Linie maßgebliche Mittelbereich der einzelnen elastischen Körper nicht bis unmittelbar an die Haftflächen heranreicht, sondern gewissermaßen seinerseits noch einmal elastisch abgestützt ist, und zwar an einer elastischen Masse gleicher Weichheit, die ihm gegenüber wesentlich vergrößert ist, und die erst die Verbindung zur Haftfläche herstellt. Der mittlere Bereich der einzelnen elastischen Körper steht somit gewissermaßen auf einer nachgiebigen und stark vergrößerten Unterlage.The inventive design has the advantage that the storage the laundry centrifuge is particularly soft against shear loads, therefore so the desirable low natural frequency can be achieved. Are at the same time Fatigue strength and damping available to the required extent. Entering These effects can be explained by the fact that the one for the soft suspension in the first place Line relevant central area of the individual elastic bodies not until immediately reaches up to the adhesive surfaces, but to a certain extent again elastic is supported, namely on an elastic mass of the same softness that gives him compared to is significantly enlarged, and only the connection to the adhesive surface manufactures. The middle area of the individual elastic bodies is thus to a certain extent on a yielding and greatly enlarged pad.

Bei der bevorzugten Ausführungsform stellen die die Einschnürungen.der Mantelfläche des elastischen Körpers erzeugenden Kurven Parabeln dar.In the preferred embodiment, the constrictions.der Curves generating the outer surface of the elastic body represent parabolas.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung weisen die Haftflächen des zylindrischen Körpers einschließlich der diesen zugeordneten elastischen Volumina einen Durchmesser auf, der gleich oder größer als ihre Entfernung voneinander ist.According to a further proposal according to the invention, the adhesive surfaces of the cylindrical body including the elastic volumes assigned to them have a diameter equal to or greater than their distance from each other.

Schließlich hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Haftflächen in Richtung auf den elastischen Körper zu kugelkalottenartig gewölbt zu gestalten.Finally, it has proven to be useful to put the adhesive surfaces in To design the direction of the elastic body to be domed like a spherical cap.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines der Lagerung einer Wäschezentrifuge dienenden Gummimetallteils im Schnitt dargestellt. Bei diesem ist zwischen den starren, aus Metall oder Kunststoff bestehenden Platten 1 und 2 der elastische Körper 3 angeordnet. Die Verbindung des elastischen Körpers 3 mit den Platten 1 und 2 erfolgt an den Haftflächen 4 mit Hilfe eines an sich bekannten Haft- oder Klebevorganges.In the drawing, an embodiment of a rubber-metal part serving to support a laundry centrifuge is shown in section. In this case, the elastic body 3 is arranged between the rigid plates 1 and 2 made of metal or plastic. The connection of the elastic body 3 to the plates 1 and 2 takes place on the adhesive surfaces 4 with the aid of an adhesive or gluing process known per se.

Der elastische Körper 3 hat an seiner Mantelfläche eine tiefe Einschnürung 5. Die diese erzeugende Kurve ist eine Parabel. Durch die tiefe Querschnitteinschnürung werden in dem elastischen Körper 3 drei deutlich unterscheidbare Zonen gebildet, und zwar wird ein im Mittelbereich liegendes elastisches Volumen 6 und je ein im Bereich der Haftflächen 4 liegendes elastisches Volumen 7 gebildet. Die im Bereich der Haftflächen angeordneten elastischen Volumina? sind, wie aus der Zeichnung zu ersehen, wesentlich größer als das im Mittelbereich liegende elastische Volumen, und zwar beiträgt jedes Volumen 7 etwa das Zwei- bis Dreifache des Volumens 6.The elastic body 3 has a deep constriction 5 on its lateral surface. The curve that generates this is a parabola. As a result of the deep cross-sectional constriction, three clearly distinguishable zones are formed in the elastic body 3, namely an elastic volume 6 located in the middle area and an elastic volume 7 located in the area of the adhesive surfaces 4 each. The elastic volumes arranged in the area of the adhesive surfaces? are, as can be seen from the drawing, significantly larger than the elastic volume located in the central area, and each volume 7 contributes approximately two to three times the volume 6.

Es ist von besonderer Wichtigkeit, daß die Einschnürung 5 nicht an den Haftflächen 4, sondern erst im Abstand von denselben beginnt. Die Haftflächen 4 selbst haben einen Durchmesser, der gleich oder größer ist als ihre Entfernung voneinander.It is of particular importance that the constriction 5 does not begin on the adhesive surfaces 4, but only at a distance from them. The adhesive surfaces 4 themselves have a diameter which is equal to or greater than their distance from one another.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Haftflächen eben, man kann sie aber auch in Richtung auf den elastischen Körper wölben.In the illustrated embodiment, the adhesive surfaces are flat, but you can also arch it in the direction of the elastic body.

Die besondere Wirkung der für eine Wäschezentrifuge bestimmten Gumnimetallteile besteht, wie schon erwähnt, darin, daß das im Mittelbereich liegende elastische Volumen 6 in erster Linie die Federung besonders in Querrichtung übernimmt, während die im Bereich der Haftflächen angeordneten elastischen Volumina 7 in erster Linie die Dauerfestigkeit und Dämpfung bewerkstelligen. Die Einschnürung 5 schließt Faltenbildungen in der Mantelfläche des elastischen Körpers aus, wie sie insbesondere bei Schubverformung auftreten.As already mentioned, the special effect of the rubber metal parts intended for a laundry centrifuge is that the elastic volume 6 located in the central area primarily takes on the suspension, especially in the transverse direction, while the elastic volumes 7 arranged in the area of the adhesive surfaces primarily provide fatigue strength and accomplish damping. The constriction 5 excludes the formation of folds in the lateral surface of the elastic body, such as occur in particular in the event of shear deformation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Elastic mounting of a laundry centrifuge with concentrically around the vertical shaft of the motor and centrifugal drum Centrifugal unit arranged between this and a part of the housing, static Cylindrical rubber-metal parts subjected to pressure, in which between each other opposite, mainly equally large rigid plates a in its central area elastic bodies provided with a constriction in relation to the adhesive surfaces is firmly adhered so that its cross-sectional constriction only in a substantial Distance from the adhesive edges begins, characterized in that the adhesive surfaces (4) Cylindrical to keep away the occurring shear or vibration loads elastic volumes (7) are assigned in a cushion-like manner in a size that is a multiple, preferably two to three times the diameter of the central area through strong constriction (5) of the outer surface caused the shear or vibration loads receiving elastic volume (6), so that the latter towards both ends supported by a greatly enlarged elastic underlay of equal softness is.

2. Elastic mounting according to claim 1, characterized in that the Constrictions (5) of the lateral surface of the elastic body (3) generating curve represents a parabola.

3. Elastic mounting according to claim 1, characterized in that that the adhesive surfaces (4) of the cylindrical body (3) including these associated elastic volumes (7) have a diameter that is equal to or greater than their distance from each other.

4. Elastic mounting according to claim 1, characterized in that the adhesive surfaces (4) in the direction of the elastic Body (3) are designed to be domed like a spherical cap. Considered publications: German Patent Nos. 704 902, 736 876, 908127.