DE1143964B

DE1143964B - Spin pot with bell

Info

Publication number: DE1143964B
Application number: DEN14436A
Authority: DE
Inventors: Jacobus Johannes Bruininge
Original assignee: HOLLANDSCHE KUNSTZIJDE IND NV
Current assignee: HOLLANDSCHE KUNSTZIJDE IND NV
Priority date: 1956-12-28
Filing date: 1957-12-09
Publication date: 1963-02-21
Also published as: GB836268A

Description

Spinntöpfe, bei denen eine in der Oberseite mit einer zentralen Öffnung versehene Glocke während des normalen Betriebes mit dem Unterrand mittels eines Zwischenringes durch den hochstehenden Rand eines Antriebsstellers festgehalten wird, sind bekannt.Spinning pots in which a bell provided with a central opening in the top during normal operation with the lower edge by means of an intermediate ring through the raised edge a drive actuator is held, are known.

Weiterhin sind Spinntöpfe dieser Art bekannt, bei denen die Glocke anstatt durch einen Zwischenring mittels Kugeln oder Stiften mit dem Antriebsteller gekuppelt wird. Bei diesen Spinntöpfen sind in den Anlageflächen von Glocke und Antriebsteller Aussparungen angebracht, in denen die Kugeln oder die Stifte sich befinden, die beim Umlauf des Spinntopfes infolge der auftretenden Schleuderkraft Glocke und Antriebsteller kuppeln.Furthermore, spinning pots of this type are known in which the bell instead of an intermediate ring is coupled to the drive plate by means of balls or pins. These spinning pots are in the Contact surfaces of the bell and drive plate cutouts are attached in which the balls or the There are pins that bell when the spin pot rotates as a result of the centrifugal force that occurs and drive actuator couple.

Auch ist es bekannt, die Glocke und den Antriebsteller von solchen Spinntöpfen mittels durch Federwirkung nach außen gedrückter Nocken zu kuppeln.It is also known that the bell and the drive plate of such spinning pots by means of spring action to couple the cam pushed outwards.

Bei dem praktischen Gebrauch dieser Spinntöpfe zeigt sich jedoch der Nachteil, daß beim Abnehmen der Glocke von dem Antriebsteller ein im Spinntopf gebildeter Spinnkuchen auf dem Antriebsteller stehenbleibt oder aus der Glocke fällt.In the practical use of these spinning pots, however, there is a disadvantage that when they are removed the bell of the drive plate, a spinning cake formed in the spinning pot remains on the drive plate or falls out of the bell.

Ersteres tritt auf, wenn die Glocke auf bekannte Weise in der Richtung nach unten kegelförmig ausläuft. In diesem Falle muß der Kuchen von Hand vom Antriebsteller weggenommen werden.The former occurs when the bell tapered in a known manner in the downward direction. In this case, the cake must be removed from the drive plate by hand.

Wenn die Glocke zylindrisch oder nur wenig kegelförmig ist, wird beim Abnehmen der Glocke der Kuchen im allgemeinen in der Glocke hängenbleiben. Es ist jedoch möglich, daß er, wenn die Glocke aus der Spinnmaschine gehoben wird, diese losläßt und fällt. Wenn dies stattfindet, tritt eine schwere Beschädigung des Spinnkuchens auf.If the bell is cylindrical or only slightly conical, the Cakes generally get stuck in the bell. However, it is possible that he will when the bell is off the spinning machine is lifted, it lets go and falls. When this takes place, severe damage occurs of the spider cake.

Die Erfindung bezieht sich nun auf einen Spinntopf der eingangs erwähnten Art, bei dem dieser Nachteil nicht auftreten kann. Zu diesem Zweck weist erfindungsgemäß die Glocke am Unterrand eine Anzahl übr den Umfang verteilter, nach außen hervorragender Nocken auf, die Außenseite des Zwischenringes, der ausdehnbar und in axialem Schnitt im wesentlichen L-förmig ist sowie an der Innenseite mit Ausnehmungen zur Aufnahme der Nocken der Glocke versehen ist, verengt sich nach oben kegelförmig, eine mit dem Zwischenring ein Stück bildende oder von ihm festgehaltene, von dem Antriebsteller unabhängige Stützfläche ist vorgesehen, die vom Unterrand der Glocke nach innen ragt, und die Innenseite des Tellerrandes weist eine Konizität auf, die derjenigen der Außenseite des Ringes angepaßt ist.The invention now relates to a spinning pot of the type mentioned in the opening paragraph, in which this disadvantage cannot occur. For this purpose, according to the invention, the bell has a number on the lower edge Around the circumference distributed, outwardly protruding cams on the outside of the intermediate ring, which is expandable and substantially L-shaped in axial section and on the inside is provided with recesses for receiving the cams of the bell, narrows conically upwards, one that forms one piece with the intermediate ring or is held by the drive plate independent support surface is provided, which protrudes inward from the lower edge of the bell, and the inside of the rim of the plate has a conicity that matches that of the outside of the ring is.

Wenn bei einem auf diese Weise ausgebildeten Spinntopf die Glocke vom Antriebsteller abgenom-Spinntopf mit GlockeWhen in a spinning pot designed in this way, the bell is removed from the drive plate-spin pot with bell

Anmelder:Applicant:

N. V. Hollandsche Kunstzijde Industrie,
Breda (Niederlande)NV Hollandsche Kunstzijde Industrie,
Breda (Netherlands)

Vertreter: Dr. K. Schwarzhans, Patentanwalt,
München 19, Romanplatz 10Representative: Dr. K. Schwarzhans, patent attorney,
Munich 19, Romanplatz 10

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 28. Dezember 1956 (Nr. 213 321)Claimed priority:
Netherlands of December 28, 1956 (No. 213 321)

Jacobus Johannes Bruininge, Breda (Niederlande), ist als Erfinder genannt wordenJacobus Johannes Bruininge, Breda (Netherlands), has been named as the inventor

men wird, hält der Ring, der beim Abnehmen der Glocke durch diese mitgezogen wird, die Stützfläche mit der Glocke verbunden.the ring, which is pulled through it when the bell is removed, holds the support surface connected to the bell.

Es wird bemerkt, daß" bereits Spinntöpfe bekannt sind, in denen ein loser Boden angeordnet ist, auf welchem der Spinnkuchen gebildet wird. Mit Hilfe dieses losen Bodens wird der Spinnkuchen aus dem Spinntopf gehoben. Die Überwachung der richtigen Lage dieses Bodens im Spinntopf ist aber schwierig, so daß es sehr gut möglich ist, daß der Spinnkuchen bei einem etwas schief liegenden Boden gebildet wird. Ein so hergestellter Spinnkuchen gibt bei der Nachbehandlung auf der Preßbleiche, wo Behandlungsflüssigkeiten durch die Kuchen gepreßt werden, während diese zwischen parallelen Abdichtungsstücken eingeklemmt sind, Anlaß zum Wegfließen von unverbrauchter Flüssigkeit.It is noted that "spinning pots are already known in which a loose base is arranged which the spider cake is formed. With the help of this loose soil, the spider cake is made from the Spinning pot raised. Monitoring the correct position of this soil in the spinning pot is difficult, however, so that it is very possible that the spider cake is formed with a slightly crooked bottom. A spinning cake produced in this way gives in the aftertreatment on the press bleach, where treatment liquids being pressed through the cakes while placing them between parallel sealing pieces are trapped, cause unused liquid to flow away.

In den Fällen, in denen die Adhäsion zwischen der Innenwand der Glocke und der Außenseite eines im Spinntopf gebildeten Spinnkuchens zu klein wird, um den Spinnkuchen durch die Glockenwand festhalten zu lassen, nimmt der Stützrand also das Gewicht des Kuchens auf. Dadurch, daß der Ring einigermaßen ausdehnbar ist, kann er zum Entfernen des Spinnkuchens aus der Glocke leicht von dem Unterrand dieser Glocke abgenommen werden.In those cases where there is adhesion between the inside wall of the bell and the outside of a The spinning cake formed in the spinning pot becomes too small to hold the spinning cake through the bell wall so the supporting edge takes up the weight of the cake. Because the ring is somewhat is expandable, it can be easily removed from the lower edge to remove the spider cake from the bell removed from this bell.

Während des Aufwickelprozesses wird aber der Ring unter der Wirkung der Fliehkraft sich ausdehnen, bis seine kegelförmige Außenseite gegen die entsprechend gebildete Innenseite des emporstehenden Randes des Antriebstellers anliegt. Demzufolge wirdDuring the winding process, however, the ring will expand under the effect of centrifugal force, until its conical outside against the correspondingly formed inside of the soaring The edge of the drive plate. As a result, will

309 510/321309 510/321

Für die Abfuhr des mitgeschleppten Spinnbades aus dem Spinntopf können in bekannter Weise in der Glocke kleine Öffnungen vorgesehen werden.For the removal of the entrained spinning bath from the spinning pot can in a known manner in the Bell small openings are provided.

Es wird jedoch die Ausführungsform vorgezogen, bei welcher sich die Glocke in an sich bekannter Weise nach unten leicht kegelförmig erweitert und öffnungen für den Flüssigkeitsablauf im Unterrand der Glocke, im Winkel des Ringes und in demjenigen des Antriebstellers vorgesehen sind.However, the embodiment is preferred in which the bell is known per se Way widened slightly conically downwards and openings for the drainage of liquid in the lower edge the bell, in the angle of the ring and in that of the drive plate.

Auf diese Weise wird eine ungestörte Flüssigkeitsabfuhr sowie ein leichtes Lösen des Kuchens aus dem Topf gewährleistet. Eine Konizität von etwa V2⁰ genügt im allgemeinen in diesem Zusammenhang.In this way, an undisturbed drainage of liquid and an easy release of the cake from the pot is guaranteed. A conicity of about V2 ⁰ is generally sufficient in this context.

Die Konizität der Außenseite des Ringes wirdThe taper of the outside of the ring will be

ren Vorteil, daß die in diesen Topfen sich bildenden Kuchen über die ganze Höhe eine nahezu gleiche Temperatur besitzen, im Gegensatz zu den Verhält-ren advantage that the forming in these pots Cakes have almost the same temperature over the entire height, in contrast to the proportions

dadurch, daß dabei die Nocken der Glocke die Ausnehmungen des Ringes nicht verlassen, eine Kupplung zwischen der Glocke und dem Antriebsteller zustande gebracht.in that the cams of the bell do not leave the recesses of the ring, a coupling brought about between the bell and the drive plate.

Obwohl auch Metallglocken angewandt werden können, werden Glocken vorgezogen, die vollständig oder teilweise aus einem Kunststoff mit einer hohen ■ Bruchfestigkeit bestehen. In Betracht kommen z. B. Glocken, die aus einem Polyesterharz oder einem Phenolformaldehydharz bestehen und mit Glasfasern oder einem Glasgewebe armiert sind.Although metal bells can be used, bells that are complete are preferred or partially consist of a plastic with a high ■ breaking strength. Consider z. B. Bells made of a polyester resin or a phenol-formaldehyde resin and with glass fibers or reinforced with a glass fabric.

Die Wahl des Kunststoffes wird auch durch die Beständigkeit gegen die Einwirkung der Chemikalien aus dem Spinnbad bestimmt. In dieser Hinsicht sindThe choice of plastic is also determined by its resistance to the action of chemicals determined from the spinning bath. In this regard are

aus unplastifiziertem Polyvinylchlorid hergestellte 15 schließlich derart gewählt, daß beim Abziehen der Glocken günstig, ihre Bruchfestigkeit ist jedoch ge- Glocke vom Antriebsteller der Ring mit der Glocke ringer. Glocken, die aus Metall bestehen und mit sicher mitgeht.made of unplasticized polyvinyl chloride 15 finally chosen so that when peeling off the Bells are cheap, but their breaking strength is lower. Bell from the drive plate is the ring with the bell wrestler. Bells that are made of metal and go with you safely.

einem Kunststoff überzogen sind, kommen ebenfalls Dabei können die Mantellinien der Außenoberin Betracht. fläche des Ringes nicht nur gerade, sondern auchare coated with a plastic, also come with the surface lines of the outer surface Consideration. surface of the ring not only straight, but also

Die Anwendung von Glocken, die vollständig 20 mehr oder weniger gebogen sein,
oder teilweise aus Kunststoff bestehen, hat den weite- Zur Erläuterung der Erfindung dient die nachstehende Beschreibung an Hand der Zeichnungen, in der beispielsweise zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt sind. Es nissen in Metallspinntöpfen. Bei diesen wird die 25 zeigtThe use of bells that are fully 20 more or less curved,
or partially made of plastic, has the wide- To explain the invention, the following description is used with reference to the drawings, in which, for example, two embodiments of the device according to the invention are shown. It nits in metal spinning pots. With these the 25 is shown

Unterseite des Spinnkuchens wärmer als die Ober- Fig. 1 teilweise im Schnitt und teilweise in AnsichtUnderside of the spinning cake warmer than the upper Fig. 1 partly in section and partly in view

seite infolge der Wärme, die im Spinntopfmotor entwickelt wird und durch Leitung den Spinntopf erreicht. side as a result of the heat that is developed in the spin pot motor and reaches the spin pot through conduction.

Die Verwendung von Kunststoffen bei der Herstellung von Spinntöpfen ist an sich bekannt.The use of plastics in the manufacture of spinning pots is known per se.

Die Kupplung zwischen dem Ring und der Glocke kann mit Hilfe einer Anzahl kleinerer Nocken und damit zusammenwirkender Ausnehmungen erhaltenThe coupling between the ring and the bell can be made with the help of a number of smaller cams and get cooperating recesses

werden, aber vorzugsweise sind die von der Glocke 35 Achse ist mit Hilfe einer Sicherungsschraube 2 ein hervorragenden Nocken zu einem in Umfangrichtung Antriebsteller 3 festgsetzt, der aus Aluminium geverlaufenden zusammenhängenden Wulst vereinigt, preßt ist. Der Antriebsteller ist mit einem hochste- und die Ausnehmungen im Zwischenring bilden dem- henden Rand 4 versehen, dessen Innenseite nach entsprechend eine Umfangsrille an der Stelle, wo der oben zunächst konisch mit einer Konizität von 7° axiale und der radiale Teil des Ringes zusammen- 40 zuläuft und sodann mit einer Konizität von 15° ausstoßen, läuft.but preferably the axis of the bell 35 is by means of a locking screw 2 a excellent cam to a drive plate 3 in the circumferential direction, which is made of aluminum coherent bead is united, presses. The drive actuator is equipped with a high and the recesses in the intermediate ring form the edge 4 provided, the inner side of which is correspondingly a circumferential groove at the point where the top is initially conical with a conicity of 7 ° the axial and the radial part of the ring converge and then eject with a conicity of 15 °, runs.

Bei dieser Ausführungsform wird ungeachtet der Im Winkel zwischen dem horizontalen Teil desIn this embodiment, regardless of the angle between the horizontal part of the

Lage der Glocke zum Ring die erwünschte Kupplung Antriebstellers 3 und dem emporstehenden Rand 4Position the bell to the ring, the desired coupling of the drive plate 3 and the protruding edge 4

zwischen diesen beiden Elementen immer erreicht. sind über dem Umfang verteilt Öffnungen 5 für diealways achieved between these two elements. are distributed over the circumference openings 5 for the

Die Kupplung zwischen der Glocke und dem An- 45 Abfuhr von Spinnbadflüssigkeit aus dem SpinntopfThe coupling between the bell and the 45 discharge of the spinning bath liquid from the spinning pot

triebsteiler wird ferner begünstigt, wenn erfindungs- vorgesehen.Drive divider is also favored if the invention provides.

gemäß die Glocke an der Unterseite mit gleichmäßig Mit dem nach oben zulaufenden Teil 6 des auf-according to the bell on the underside with evenly With the upward tapering part 6 of the

über den Umfang verteilten axialen Einschnitten ver- recht stehenden Randes. 4 wirkt die entsprechend kosehen ist. Diese Einschnitte erleichtern auch die Ab- nisch ausgebildete Außenseite 7 eines ausdehnbaren fuhr von Spinnbadflüssigkeit, die vom Faden mitge- 50 Ringes 8 zusammen.Axial incisions distributed over the circumference of the right edge. 4 acts the kosehen accordingly is. These incisions also facilitate the niche formed outside 7 of an expandable drove from the spinning bath fluid that was carried by the thread 50 ring 8 together.

schleppt wurde und unter Wirkung der Fliehkraft im Die Dehnbarkeit dieses Ringes 8 ist dadurch er-was dragged and under the effect of centrifugal force in the The extensibility of this ring 8 is

~ halten, daß er an der Stelle 9 geteilt ist. Der Ring 8~ hold that it is divided at 9. The ring 8

ist in vertikalem Querschnitt L-förmig, wobei der horizontale Teil 10 des Ringes über die Innenwandis L-shaped in vertical cross-section, with the horizontal part 10 of the ring over the inner wall

Weise erhalten werden. In erster Linie kann dieser 55 einer mit dem Unterrand im Ring 8 geführten Ring aus einem elastischen Material, z. B. Gummi Glocke 11 nach innen hinausragt. Dieser horizontaleWay to be obtained. First and foremost, this 55 can be guided with the lower edge in the ring 8 Ring made of an elastic material, e.g. B. rubber bell 11 protrudes inward. This horizontal

Teil 10 dient beim Lösen des Spinntopfes als Unterstützung für den innerhalb der Glocke 11 gebildeten, nicht dargestellten Spinnkuchen.Part 10 serves when loosening the spinning pot as a support for the one formed within the bell 11, spider cake not shown.

finden, wenn ein Ring verwendet wird, der an einer 60 Der horizontale Teil 10 des Ringes 8 überlappt Stelle geteilt ist. eine zentrale Scheibe 12, die durch die Sicherungs-if a ring is used which overlaps at one 60 of the horizontal part 10 of the ring 8 Place is divided. a central disc 12, which is secured by the

Die Stützfläche, die den Spinnkuchen beim Abnehmen der Glocke unterstützen soll, kann durch eine
lose Scheibe gebildet sein, die zwischen dem Unterrand der Glocke und dem radialen Ringteil einge- 65 schraube leicht durch eine andere ersetzt werden, klemmt ist. Eine derartige lose Scheibe hat den Vor- Im einspringenden Winkel zwischen dem senkrechteil, daß sie auch bei Bruch des Spinntrichters den ten und dem waagerechten Teil des Ringes 8 ist eine Antriebsteller gegen Beschädigung schützt. horizontal gerichtete Umfangsrille 13 vorgesehen,The support surface, which is to support the spinning cake when removing the bell, can be through a
be formed loose disc, which screwed between the lower edge of the bell and the radial ring part 65 can easily be replaced by another, is clamped. Such a loose disc has the advantage in the re-entrant angle between the vertical part that it protects the th and the horizontal part of the ring 8 is a drive plate against damage even if the spinning funnel breaks. horizontally directed circumferential groove 13 is provided,

einen Spinntopf im Lauf,a spinning pot in the barrel,

Fig. 2 einen Teil des Spinntopfes nach Fig. 1 im Stillstand,FIG. 2 shows a part of the spin pot according to FIG. 1 at a standstill,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform im Lauf undFig. 3 shows a second embodiment in the barrel and

Fig. 4 einen Teil des Spinntopfes gemäß Fig. 3 im Stillstand.FIG. 4 shows a part of the spin pot according to FIG. 3 at a standstill.

In Fig. 1 ist mit 1 die Achse eines nicht dargestellten Spinntopfmotors bezeichnet. Auf dieserIn Fig. 1, 1 is the axis of a not shown Spinning pot motor called. On this

Topf vom Faden getrennt wird.The pot is separated from the thread.

Die Dehnbarkeit des Ringes mit dem im wesentlichen L-förmigen Querschnitt kann auf verschiedeneThe extensibility of the ring with the substantially L-shaped cross section can vary

oder einem elastischen Kunststoff, hergestellt werden. Das Abnehmen und die Anordnung des Ringes um den Unterrand der Glocke kann jedoch leichter stattschraube 2 festgehalten wird. Die Scheibe 12 dient dazu, einer Beschädigung des Antriebstellers 3 vorzubeugen. Sie kann nach dem Lösen der Sicherungs-or an elastic plastic. Removing and arranging the ring around however, the lower edge of the bell can be held in place more easily instead of screw 2. The disc 12 is used to prevent damage to the drive plate 3. After loosening the securing device, it can

llllllll Illlllllll Il

von der drei Öffnungen 14 ausgehen, die in den einspringenden Winkel zwischen dem horizontalen Teil des Antriebstellers 3 und seinem hochstehenden Rand 4 ausmünden. Spinnbadflüssigkeit, die durch einen in den Spinntopf geführten Faden mitgeführt und in diesem Topf unter dem Einfluß der Fliehkraft vom Faden getrennt wird, kann also durch die Öffnungen 14 und S entweichen.from which three openings 14 extend into the re-entrant angle between the horizontal part of the drive plate 3 and its upstanding edge 4 open out. Spinning bath liquid flowing through a thread guided into the spinning pot is carried along and in this pot under the influence of centrifugal force is separated from the thread, so can escape through the openings 14 and S.

Die Umfangsrille 13 wirkt mit einem Flansch 16 zusammen, der radial von der Unterseite der Glocke 11 herausragt. Die Abmessungen der Glocke 11, des Flansches 16, der Rille 13, des Ringes 8 sind dabei zum Antriebsteller 3 mit hochstehendem Rand 4 derart gewählt, daß in der Ruhelage der ausdehnbare Ring 8 gegen die Glocke 11 anliegt, aber daß bei normalem Betrieb der Ring 8 mit der Außenseite 7 gegen den hochstehenden Rand 4 ruht, wobei die Zusammenwirkung des Flansches 16 mit der Rille 13 beibehalten bleibt.The circumferential groove 13 cooperates with a flange 16 which extends radially from the underside of the bell 11 protrudes. The dimensions of the bell 11, the flange 16, the groove 13, the ring 8 are included to the drive plate 3 with upstanding edge 4 selected so that in the rest position the expandable Ring 8 rests against the bell 11, but that during normal operation the ring 8 with the outside 7 rests against the upstanding edge 4, the interaction of the flange 16 with the groove 13 is retained.

Zur Erhöhung der Kupplungswirkung zwischen der Glocke 11 und dem hochstehenden Rand 4 des Antriebstellers 3 ist der Unterrand der Glocke 11 mit Einschnitten 17 versehen. Diese Einschnitte 17 ermöglichen es, daß der Unterrand der Glocke 11 während des normalen Betriebs unter der Wirkung der Fliehkraft sich etwas elastisch ausbiegen kann. Ferner ermöglichen diese Einschnitte das Strömen von Spinnbadflüssigkeiten zu den Öffnungen 14 und 5.To increase the coupling effect between the bell 11 and the raised edge 4 of the drive plate 3, the lower edge of the bell 11 is provided with incisions 17. These cuts 17 allow it that the lower edge of the bell 11 during normal operation under the action of Centrifugal force can bend somewhat elastically. Furthermore, these cuts allow the flow of Spin bath fluids to ports 14 and 5.

Die Glocke 11 ist an der Oberseite noch mit einer zentralen Öffnung 18 versehen, durch welche ein in Spinnkuchenform zu sammelnder Faden mit Hilfe eines nicht dargestellten Spinntrachters in den Spinntopf geführt werden kann.The bell 11 is also provided on the top with a central opening 18 through which an in Spider cake shape to be collected thread with the help of a spinning carrier, not shown, in the spinning pot can be performed.

Bei der durch die Fig. 3 und 4 erläuterten Ausführungsform ist ebenfalls auf einer Achse 1 eines nicht dargestellten Spinntopfmotors mit Hilfe einer Sicherungsschraube 2 ein Antriebsteller 3 mit einem hochstehenden Umfangsrand 4 festgesetzt. Der Ring 8 mit L-förmigem Querschnitt, in welchem ebenfalls eine Unterbrechung (9 in Fig. 1) vorgesehen ist, besitzt bei dieser Ausführungsform jedoch nur einen kurzen horizontalen Teil 10, der nicht oder nahezu nicht in radialer Richtung in die Glocke 11 hineinragt. Zur Unterstützung eines im Spinntopf gebildeten Spinnkuchens während des Abnehmens der Glocke 11 von dem Antriebsteller 3 ist hier eine Scheibe 19 vorhanden, die am Rand mit Hilfe des Ringes 8 gegen den Unterrand der Glocke 11 gehalten wird. Im Zusammenhang hiermit ist die Rille 13 im Innenwinkel 8 so hoch ausgeführt, daß sie sowohl den Rand der Scheibe 19 als auch den Flansch 16 aufnehmen kann.In the embodiment illustrated by FIGS. 3 and 4, there is also one on an axis 1 spinning pot motor, not shown, with the aid of a locking screw 2, a drive plate 3 with a upstanding peripheral edge 4 fixed. The ring 8 with an L-shaped cross-section in which also an interruption (9 in Fig. 1) is provided, but only has in this embodiment a short horizontal part 10, which does not or almost not in the radial direction into the bell 11 protrudes. To support a spinning cake formed in the spinning pot during the removal of the Bell 11 of the drive plate 3 is a disk 19 available here, which at the edge with the help of Ring 8 is held against the lower edge of the bell 11. In connection with this, the groove is 13 executed so high in the inner angle 8 that they both the edge of the disc 19 and the flange 16 can accommodate.

Die Abmessungen der Glocke 11, des Flansches 16, der Scheibe 19, der Rille 13 und des Ringes 8 sind dabei im Verhältnis zu denen des Antriebstellers 3 mit dem hochstehenden Rand 4 derart gewählt, daß in der Ruhelage der ausdehnbare Ring 8 gegen die Glocke 11 anliegt, aber bei normalem Betrieb mit der konischen Außenseite 7 gegen die Innenseite 6 des hochstehenden Randes anliegt, wobei die Zusammenwirkung der Rille 13 mit dem Rand der Scheibe 19 und dem Flansch 16 beibehalten bleibt. Wegen der Scheibe 19 sind hier die Abfuhröffnungen 14 auf einem höher gelegenen Niveau im Ring 8 angebracht. Demzufolge kann die Abfuhr der Spinnbadflüssigkeit über die Oberseite des hochstehenden Randes 4 erfolgen. Die Glocke 11 ist auch bei dieser Ausführungsform mit axialen Einschnitten 17 und einer zentralen Öffnung 18 versehen.The dimensions of the bell 11, the flange 16, the disc 19, the groove 13 and the ring 8 are chosen in relation to those of the drive plate 3 with the raised edge 4, that in the rest position the expandable ring 8 rests against the bell 11, but during normal operation with the conical outside 7 rests against the inside 6 of the upstanding edge, wherein the cooperation of the groove 13 with the edge of the disc 19 and the flange 16 is maintained remain. Because of the disk 19, the discharge openings 14 are here at a higher level in the Ring 8 attached. As a result, the spinning bath liquid can be drained over the top of the upright Edge 4 take place. The bell 11 is also in this embodiment with axial incisions 17 and a central opening 18 is provided.

Bei den oben beschriebenen Ausführungsformen bestehen die Glocken 11, die Ringe 8 und die Bodenplatten 12, 19 aus unplastifiziertem Polyvinylchlorid. In the embodiments described above, the bells 11, the rings 8 and the bottom plates are made 12, 19 made of unplasticized polyvinyl chloride.

ίο Bei der zweiten Ausführungsform ist es auch möglich, die Bodenplatte 19 durch einen Ring zu ersetzen. Dabei kann dann innerhalb dieses Ringes eine Schutzplatte mittels der Sicherungsschraube 2 befestigt werden.ίο In the second embodiment, it is also possible to replace the bottom plate 19 with a ring. In this case, a Protective plate can be attached by means of the locking screw 2.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Spinning pot, in which a bell provided with a central opening in the top is held during normal operation with the lower edge by means of an intermediate ring through the upstanding edge of a drive plate, characterized in that the bell (11) on the lower edge a number over the Extent of distributed, outwardly protruding cams

(16) has that the outside (7) of the intermediate ring (8), which is expandable and in axial section is essentially L-shaped and with recesses (13) on the inside is provided for receiving the cams of the bell, conically narrowed upwards that one with the intermediate ring forming a piece or held by it, independent of the drive plate (3) Support surface (10, 19) is provided which protrudes from the lower edge of the bell inward, and that the inside (6) of the plate rim (4) has a conicity that of that of the outside (7) of the ring (8) is adapted.

2. Spin pot according to claim 1, characterized in that the protruding from the bell (11) Cams (16) are combined to form a coherent bead running in the circumferential direction and the recesses (13) in the intermediate ring (8) accordingly form a circumferential groove at the point where the axial and the radial part of the ring collide.

3. Spin pot according to claim 1 or 2, characterized in that the bell (11) on the underside is provided with axial incisions (17) evenly distributed over the circumference.

4. Spin pot according to one of the preceding

Claims, characterized in that the ring (8) is divided at one point (9).

5. Spin pot according to one of the preceding claims, characterized in that the Bell widens slightly conically downwards and that openings (17, 14, 5) for the Liquid drainage in the lower edge of the bell (11), in the angle of the ring (8) and in that of the Drive plate (3) are provided.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 466 386, 484136, 866, 742 869;

U.S. Patent No. 1,385,306.

1 sheet of drawings