DE1143451B

DE1143451B - Sieve centrifuge with vertical or horizontal centrifuge shaft and conical sieve drum

Info

Publication number: DE1143451B
Application number: DEST11141A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Schmiedel
Original assignee: Starcosa GmbH
Current assignee: Starcosa GmbH
Priority date: 1956-05-02
Filing date: 1956-05-02
Publication date: 1963-02-07

Description

Siebzentrifuge mit senkrechter oder waagerechter Zentrifugenwelle und konischer Siebtrommel Es sind Siebzentrifugen mit senkrechter oder waagerechter Zentrifugenwelle und konischer Siebtrommel und einer im Inneren der Trommel sich mit geringer Drehzahldifferenz zur Siebtrommel bewegenden Bandschnecke bekannt. Die Bandschnecke, deren Gänge nur einen geringen Abstand von dem Sieb der Trommel haben, übt auf den Durchgang des zur Entwässerung eingeführten Materials entsprechend der Drehzahldifferenz eine hemmende oder eine fördernde Wirkung aus. Die Steigung der Schnecke ist so gewählt, daß diese das Material vorn Einlauf zum Auslauf fördert. Bei diesen Konstruktionen ist die Bandschnecke aus hartem Material, z. B. Eisen, Metall od. dgl., hergestellt. Solche Maschinen sind vorwiegend für die Entwässerung von Materialien geeignet, die eine körnige, lockere Struktur haben. Wenn das Schleudergut jedoch von schleimiger Beschaffenheit ist oder zum Anbacken an das Sieb neigt, treten erhebliche Schwierigkeiten auf.Sieve centrifuge with vertical or horizontal centrifuge shaft and conical sieve drum There are sieve centrifuges with vertical or horizontal Centrifuge shaft and conical sieve drum and one inside the drum itself known with a low speed difference to the sieve drum moving belt screw. The conveyor screw, the flights of which are only a short distance from the sieve of the drum exercises on the passage of the material introduced for drainage accordingly the speed difference has an inhibiting or promoting effect. The slope the screw is chosen so that it conveys the material from the inlet to the outlet. In these constructions, the screw conveyor is made of a hard material, e.g. B. iron, Metal or the like. Manufactured. Such machines are mainly used for drainage suitable for materials that have a grainy, loose structure. When the material to be thrown is slimy or tends to stick to the sieve significant difficulties.

Beim Schleudern von faserigem bzw. schleimigem oder solchem Material, in dem sich schmierige Stoffe, wie z. B. Eiweißprodukte u. ä., befinden, gelangt das Schleudergut unvermeidlich zwischen die äußeren Kanten der Bandschneckengänge, und das Schleudergut wird dadurch auf das Sieb so fest aufgedrückt, daß die Siebfläche verschmiert wird und sich zusetzt. Bei zunehmender Verschmierung üben die Schnckkengänge einen Druck auf die Siebfläche aus, der stets eine Zerstörung des Siebes zur Folge hat. Damit nun in der abgeschleuderten Flüssigkeit so wenig wie möglich Feststoffe enthalten sind, besteht im allgemeinen die Forderung, eine möglichst feine Sieblochung zu verwenden. Siebbleche mit sehr feiner Lochung sind aber, wie allgemein bekannt, sehr dünn und wenig widerstandsfähig. el Das gleiche gilt g auch für feines Metallgewebe. Dieses ist bei faserigen Stoffen und solchen, die zur Verschmierung der Siebe neigen, nicht verwendbar, da die Sieböffnungen sich nach kurzer Zeit zusetzen und die Siebgaze einem hohen Verschleiß unterliegt. Aus diesem Grund ist die Verwendung von Filtertüchern bei bekannten Siebzentrifugen mit konischer Siebtrommel nicht möglich.When centrifuging fibrous or slimy material or material in which there are greasy substances, such as. B. protein products u. Ä., Are, the centrifugal material inevitably gets between the outer edges of the spiral conveyor belt, and the centrifugal material is pressed so firmly on the sieve that the sieve surface is smeared and clogged. With increasing smear, the worm threads exert a pressure on the sieve surface, which always results in the sieve being destroyed. So that as few solids as possible are contained in the thrown-off liquid, there is generally a requirement to use the finest possible screen perforation. However, as is generally known, sieve plates with very fine perforations are very thin and not very resistant. el The same applies to fine metal mesh. This cannot be used with fibrous materials and those that tend to smear the screens, as the screen openings clog up after a short time and the screen gauze is subject to high wear. For this reason, it is not possible to use filter cloths in known screen centrifuges with a conical screen drum.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile der Siebzentrifuae beseitigt, so daß diese sowohl mit einer sehr feinen Lochuno, oder auch einem feinen Metallgewebe oder Filtertuch ausgestattet werden kann und dabei der Feststoffdurchsatz gut eingestellt bzw. reguliert werden kann.The invention eliminates these disadvantages of the sieve centrifuges, so that this can be done with either a very fine Lochuno or a fine metal mesh or filter cloth and the solids throughput can be adjusted well or can be regulated.

Erfindungsgemäß trägt die Bandschnecke am Umfang Bürsten und ist axial zur Siebtrommel durch eine außerhalb der Trommel angeordnete Vorrichtung verstellbar. Zweckmäßig ist dabei die die Bürstenschnecke tragende Welle über ein Führungsstück mit einer Spindel mit Handrad verbunden.According to the invention, the belt screw carries brushes on the circumference and is axial adjustable to the sieve drum by a device arranged outside the drum. The shaft carrying the brush worm via a guide piece is expedient connected to a spindle with handwheel.

Die Verwendung von Bürsten im Inneren einer konischen Siebtrommel einer Siebzentrifuge ist an sich seit langem bekannt. Diese Bürsten dienen zum Reinigen der Siebtrommelöffnungen. Da die Bürsten feststehen und mithin die Löcher sehr rasch an den Bürsten vorbeigeführt werden, können nur Siebtrommeln mit verhältnismäßig großen Lochungen gereinigt werden, da bei kleinen Lochungen die Bürsten über die Öffnungen hinweggleiten. Diese Bürsten sind radial einstellbar, um sie im Ruhestand der Maschine nachjustieren zu können, wenn Verschleiß auftritt.The use of brushes inside a conical sieve drum a sieve centrifuge has been known per se for a long time. These brushes are used for cleaning the sieve drum openings. Because the brushes are fixed and therefore the holes very quickly be moved past the brushes can only screen drums with relatively large holes must be cleaned, as with small holes the brushes over the Slide away openings. These brushes are radially adjustable to keep them retired readjustment of the machine if wear occurs.

Dadurch, daß Bürsten nach der Erfindung auf einer Bandschnecke angeordnet sind, die nur geringe Drehzahldifferenz zur Siebtrommel aufweist, können die Borsten tiefer in die einzelnen Öffnungen eintreten, so daß auch kleinere Öffnungen, g wie sie z. B. feinen Metallgeweben und Filtertüchern eigen sind, gereinigt Z, werden können. Um die Reini ngswirkung je nach 9u C Schleudergut und Öffnungsgröße in der Siebtrommel einstellen zu können, ist hierbei die Bandschnecke nicht radial, sondern axial zur Siebtrommel durch eine außerhalb der Trommel angeordnete Vorrichtung verstellbar, derart# daß die Regulierung des Feststoffdurchsatzes von außen während des Betriebes der Siebzentrifuge erfolgen kann.The fact that brushes according to the invention are arranged on a belt screw, which has only a small speed difference to the sieve drum, the bristles can penetrate deeper into the individual openings, so that even smaller openings, g as they are z. B. fine metal meshes and filter cloths, cleaned Z, can be. In order to be able to adjust the cleaning effect depending on the 9 ° C centrifuged material and the size of the opening in the sieve drum, the conveyor screw is not adjustable radially, but axially to the sieve drum by a device arranged outside the drum, so that the solids throughput can be regulated from the outside during operation the sieve centrifuge can be done.

Die mit Bürsten versehene Bandschnecke übernimmt dabei die Funktion der Schnecke, die früher aus hartem Material gefertigt war.The belt screw with brushes takes over the function the snail, which used to be made of hard material.

Je nach Bedarf wird die Bürstenschnecke mit mehr oder weniger Druck gegen die Siebfläche angelegt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt, Fig. 3 die schematische Anordnung der Bürstenschnecke mit Angabe der Förderrichtung.Depending on requirements, the brush screw is placed against the screen surface with more or less pressure. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows a cross section, and FIG. 3 shows the schematic arrangement of the brush screw with an indication of the conveying direction.

Das zu entwässernde Material wird mittels der Zulaufvorrichtung 1 in die Siebtrommel,2 eingeleitet, deren Einlaufboden 3 zu diesem Zweck schlitzartige öffnungen 4 besitzt. Der Einlaufboden 3 ist mit der Hohlwelle 5 verbunden, die in den Lagern 6 und 7 ruht. Der Antrieb der Siebtrommel erfolgt durch die Riemenscheibe 8, die auf der Hohlwelle 5 befestigt ist. Im Inneren der Siebtrommel 2 bewegt sich mit einer relativen Drehzahl die Bürstenschnecke 9, die, wie aus Fig. 2 zu ersehen, beispielsweise aus einzelnen Bürstensegmenten 10 zusammengesetzt ist. Die einzelnen Bürstensegmente sind mittels der Bürstenhalter 11 auf der Welle 12 befestigt. Die Welle 12 ist in der Hohlwelle 5 mittels der Lager 13 und 14 gelagert. Auf der Welle 12 ist die Antriebsscheibe 15 befestigt. Die relative Drehzahl zwischen Siebtrommel und Bürstenschnecke wird durch verschiedene Durchmesser der Riemenscheiben 8 und 15 erzeugt.The material to be dewatered is introduced by means of the feed device 1 into the sieve drum 2, the inlet base 3 of which has slot-like openings 4 for this purpose. The inlet base 3 is connected to the hollow shaft 5 , which rests in the bearings 6 and 7. The sieve drum is driven by the belt pulley 8, which is attached to the hollow shaft 5. Inside the screen drum 2, the brush screw 9, which, as can be seen from Fig. 2, for example, is composed of individual brush segments 10 moving at a relative speed. The individual brush segments are attached to the shaft 12 by means of the brush holder 11. The shaft 12 is supported in the hollow shaft 5 by means of the bearings 13 and 14. The drive pulley 15 is fastened on the shaft 12. The relative speed between the sieve drum and the brush screw is generated by the different diameters of the pulleys 8 and 15 .

Die Vorrichtung zur Verstellung der Bürstenschnecke in Richtung der Trommelachse besteht aus einem Führungsstück 16, das zwischen zwei Laufringen 17 der Welle 12 gelagert ist. Sofern die Laufringe 17 mit der Welle fest verbunden sind, muß die Lagerstelle des Führungsstückes geteilt ausgeführt sein. Das Führungsstück 16 ist im Maschinenbett 18 so geführt, daß es z. B. mittels der Gewindespindel 19 in Pfeilrichtung 1 und 11 bewegt werden kann. Durch diese Vorrichtung kann die Bürstenschnecke während des Betriebes verstellt werden, so daß man während des Betriebes vorübergehend die Bürsten zwecks kräftiger Reinigung der Siebfläche periodisch oder nach Bedarf stark anstellen und nach erfolgter Reinigung wieder auf die normale Einstellung mit geringer Bürstenwirkung zurückführen kann.The device for adjusting the brush screw in the direction of the drum axis consists of a guide piece 16 which is mounted between two races 17 of the shaft 12. If the races 17 are firmly connected to the shaft, the bearing point of the guide piece must be divided. The guide piece 16 is guided in the machine bed 18 so that it is, for. B. can be moved in the direction of arrows 1 and 11 by means of the threaded spindle 19. With this device, the brush screw can be adjusted during operation, so that you can temporarily turn on the brushes for the purpose of vigorous cleaning of the screen surface periodically or strongly as required and return to the normal setting with low brushing after cleaning.

Fig. 3 zeigt schematisch die Anordnung einer eingängigen Bürstenschnecke in einer Siebtrommel, die in ähnlicher Weise auch mehrgängig ausgeführt sein kann. Bei Relativbewegung der Bürstenschnecke zum Siebkorb nach Pfeil 111 ergibt sich eine Förderrichtung der Bürstenschnecke nach Pfeilrichtung IV.Fig. 3 shows schematically the arrangement of a single-flight brush worm in a sieve drum, which can also be designed in a similar manner with multiple threads. When the brush screw moves relative to the screen basket according to arrow 111 , the direction of conveyance of the brush screw is according to arrow IV.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sieve centrifuge with vertical or horizontal centrifuge shaft and conical sieve drum and a belt screw moving inside the drum with a low speed difference to the sieve drum, characterized in that the belt screw carries brushes on the circumference and is adjustable axially to the sieve drum by a device arranged outside the drum is.

2. Sieve centrifuge according to claim 1, characterized in that the shaft (12) carrying the brush screw (9) is connected via a guide piece (16) to a spindle (19) n-üt handwheel. Considered publications: German Patent Nos. 73 313, 124 375, 2165 154; French patent specification No. 821208.