DE1143096B

DE1143096B - Time setting device for focal plane shutter cameras

Info

Publication number: DE1143096B
Application number: DEV19432A
Authority: DE
Inventors: Guenter Heerklotz; Horst Strehle
Original assignee: Elbe Kamera GmbH
Current assignee: Elbe Kamera GmbH
Priority date: 1960-09-30
Filing date: 1960-09-30
Publication date: 1963-01-31

Description

Zeiteinstelleinrichtung für Schlitzverschlußkameras Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Einstellen der Belichtungszeit für photographische Kameras mit Schlitzverschluß.Timing device for focal plane shutter cameras The invention relates to a device for adjusting the exposure time for photographic Focal-plane cameras.

Bei den bisher bekannten photographischen Kameras mit Schlitzverschluß sind zur Einstellung der Belichtungszeit in der Regel auf der oberen Seite der Kamera einstellbare Drehknöpfe mit einer Skalenscheibe angeordnet, auf der die verschiedenen Belichtungszeiten eingetragen sind, auf die der Schlitzverschluß eingerichet ist. Das Einstellen auf die gewünschte Belichtungszeit erfolgt dabei durch Verdrehen des Zeiteinstellknopfes gegenüber einer kameraseitig vorgesehenen Einstellmarke. Bei manchen Kameras sind für die Einstellung der Belichtungszeit zwei Einstellknöpfe vorgesehen, wovon der eine den Bereich der kurzen und der andere den Bereich der langen Belichtungszeiten umfaßt. In weiterer Verbesserung der photographischen Kameras mit Schlitzverschluß erfolgte dadurch eine Vereinfachung in bezug auf die Bedienung und die Einstellung der Belichtungszeit, daß hierfür ein einziger Zeiteinste:llknopf vorgesehen ist, der alle Belichtungszeiten, also sowohl die kurzen als auch die langen Belichtungszeiten, umfaßt.In the previously known photographic cameras with focal plane shutter are usually on the top of the camera to set the exposure time adjustable knobs with a dial on which the various Exposure times are entered to which the focal plane shutter is set up. The setting to the desired exposure time is done by turning of the time setting button opposite a setting mark provided on the camera side. Some cameras have two setting buttons for setting the exposure time provided, one of which is the area of the short and the other the area of the long exposure times. In further improvement of the photographic cameras With a focal plane shutter, this resulted in a simplification in terms of operation and the setting of the exposure time, that for this a single time setting: llbutton is provided that all exposure times, so both the short and the long exposure times.

Allen diesen bekannten Ausführungen ist gemeinsam, daß bereits durch die Anordnung eines einzigen Zeiteinsteliknopfes und insbesondere bei Anordnung von zwei Einstellknöpfen die obere Seite der Kamera entsprechend verbaut wird. Hierdurch ist die Anordnung und Bedienung weiterer Einrichtungen, wie z. B. die Schalthandhabe für den Verschlußaufzug und Filmtransport sowie des Rückspulknopfes, behindert. Außerdem wirkt sich diese Anordnung auch für den Einbau eines Suchers, eines Entfernungsmessers und einer Belichtungsmeß- und Regeleinrichtung ungünstig aus.All these known versions have in common that already through the arrangement of a single time setting button and in particular with arrangement the upper side of the camera is installed accordingly by two adjustment buttons. Through this is the arrangement and operation of other facilities, such as B. the switch handle for the shutter lift and film transport as well as the rewind button, disabled. In addition, this arrangement also affects the installation of a viewfinder, a range finder and an exposure metering and control device unfavorable.

Es ist inzwischen eine Kamera bekanntgeworden, bei der dadurch eine Verbesserung erreicht wird, daß an Stelle eines auf der oberen Seite der Kamera angeordneten Zeiteinstellknopfes eine Zeiteinstellscheibe vorgesehen und diese versenkt in der Kamera gelagert ist. Das Einstellen der Zeiteinstellscheibe erfolgt hierbei durch einen an der Kamerarückseite bewegbar angeordneten Schieber, der eine Skala mit den einstellbaren Belichtungszeiten aufweist und über ein Zahnstangengetriebe mit der Zeiteinstellscheibe in Verbindung steht. Diese Ausführung behindert zwar nicht die Anordnung weiterer Einrichtungen auf der oberen Kameraseite, aber sie stellt trotzdem keine befriedigende Lösung dar. Dies liegt vor allem daran, daß bei der Schieberanordnung die hierbei erforderliche Schlitzführung nicht ausreichend gegen das Eindringen von Schmutz und Staub abgedichtet werden kann und daß die Länge des Schieberweges durch die Form der Kamera beschränkt ist. Hierdurch ist die Einstellbewegung, bei der gleichzeitig die Rastwirkung der Zeiteinstellscheibe mit überwunden werden muß, entsprechend erschwert.In the meantime, a camera has become known which, as a result, has a That improvement is achieved in place of one on the top of the camera arranged Zeiteinstellknopfes provided a time setting disc and sunk it is stored in the camera. The time setting dial is set here by means of a slider which is movably arranged on the back of the camera and which has a scale with the adjustable exposure times and a rack and pinion gear is in communication with the timing dial. This execution is a hindrance not the arrangement of other devices on the upper side of the camera, but they is still not a satisfactory solution. This is mainly due to the fact that in the case of the slide arrangement, the slot guidance required here is insufficient can be sealed against the ingress of dirt and dust and that the length the slide travel is limited by the shape of the camera. This is the setting movement, at the same time the locking effect of the time setting disc can be overcome must be made more difficult.

Entsprechend einer weiteren bekannten Anordnung ist bei Schlitzverschlußkameras die Verschlußzeiteinstellung koaxial zur optischen Achse des Aufnahmeobjektivs angeordnet. Dabei ist der Zeiteinstellring im Kameragehäuse koaxial zur optischen Achse gelagert und mit einem im Kameragehäuse befindlichen, verschiedene Kurven aufweisenden Stellring durch einen Stift verbunden. An die am Stellring angegeordneten Kurven greifen Führungsstifte kraft- bzw. formschlüssig an. Sie ändern bei Betätigung des Zeiteinstellringes ihre Lage und beeinflussen über ein Hebelgestänge das Hemmwerk des Schlitzverschlusses, welches den Verschlußablauf steuert.According to a further known arrangement, slot shutter cameras the shutter speed setting is arranged coaxially to the optical axis of the taking lens. The time setting ring is mounted in the camera housing coaxially to the optical axis and with an adjusting ring located in the camera housing and having various curves connected by a pin. Guide pins grip the curves on the adjusting ring non-positively or positively. You change yours when you press the time setting ring Position and influence the focal plane shutter's inhibiting mechanism via a lever linkage, which controls the closure process.

Diese Verschlußzeiteinstellung besitzt bei der Verwendung in Spiegelreflexkameras den erheblichen Nachteil, daß sämtliche Steuereinrichtungen entweder vollständig unterhalb der Reflexeinrichtung eingebaut oder von dort nach oben auf die eine Seite der Kamera übertragen werden müssen. Dies ergibt .sich insbesondere dadurch, daß im Bereich der Reflexeinrichtung und dem darüber angeordneten Suchersystem, die wegen der Spiegelbewegung und Umlenkung des Objektivstrahlenganges frei bleiben müssen, keine Steuereinrichtungen eingebaut werden können. Andererseits lassen sich aber die weiteren Einrichtungen, wie z. B. der Entfernungsmesser, die Belichtungsmeß- und Anzeigeeinrichtungen, mit der Photozelle, Wabenlinse und Meßwerk allein schon wegen der Anordnung des Meßzeigers und der B-lichtungsskalen nicht im unteren Teil oder im Bodenraum der Kamera anordnen, weil dann keine Ablesbarkeit gegeben ist. Daraus ergibt sich, daß bei Anordnung der Steuerung für die Zeiteinstellung im unteren Teil der Kamera dafür ein zusätzlicher Raum vorgesehen sein muß, der die gesamte Bauhöhe der Kamera vergrößert, und daß sich bei Übertragung dieser Steuerung vom unteren Kamerateil auf die obere Seite der Kamera neben der Reflex- und Suchereinrichtung zusätzliche Übertragungsmittel erforderlich machen, die den Aufbau komplizieren und entsprechend verteuern. Dabei läßt sich trotzdem nicht vermeiden, daß zum Zwecke der Zeiteinstellung die Kamera jeweils aus der Lage der Aufnahmebereitschaft gewechselt werden muß, weil in dieser Lage die auf dem Zeiteinstellring eingetragenen Zeiten nicht ablesbar sind.This shutter speed setting has when used in single lens reflex cameras the significant disadvantage that all control devices either completely installed below the reflex device or from there up to one side must be transferred to the camera. This results in particular from the fact that in the area of the reflex device and the finder system arranged above, the remain free because of the mirror movement and deflection of the lens beam path must, no control devices can be installed. On the other hand, can but the other facilities, such as B. the rangefinder, the exposure meter and display devices, with the photocell, honeycomb lens and measuring mechanism alone because the arrangement of the measuring pointer and the B-light scales not in the lower part or Arrange in the floor space of the camera, because then there is no readability. From it it follows that with the arrangement of the control for the time setting in the lower Part of the camera an additional space must be provided for the entire Increased overall height of the camera, and that when this control is transferred from lower camera part on the upper side of the camera next to the reflex and viewfinder equipment make additional transmission means necessary, which complicate the structure and increase accordingly. Nevertheless, it cannot be avoided that for the purpose the time setting the camera changed from the position of the ready-to-take position because in this position the times entered on the time setting ring cannot be read.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Zeiteinstelleinrichtung für Schlitzverschlußkameras zu schaffen, bei der bei einfacher Ausbildung und geringem Raumbedarf die Zeiteinstellscheibe im oberen Kameraraum untergebracht werden kann, hierbei weder die Anordnung einer Reflex- und Suchereinrichtung noch die Anordnung von Entfernungsmesser und einer Belichtungsmeß- und Anzeigeeinrichtung verhindert wird. Des weiteren soll die Zeiteinstelleinrichtung in der Aufnahmebereitschaft der Kamera betätigbar und dabei gleichzeitig die Zeiteinstellung durch die obere Sichtscheibe jeweils vollständig ablesbar sein.The invention is now based on the object of a time setting device to create for focal plane shutter cameras, in the case of simple training and low Space requirement the time setting disc can be accommodated in the upper camera room, here neither the arrangement of a reflex and finder device nor the arrangement prevented by rangefinder and a light metering and display device will. Furthermore, the time setting device should be in readiness for exposure the camera can be operated and at the same time the time setting by the upper one The viewing window must be completely legible in each case.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die die Belichtungszeiten tragende Zeiteinstellscheibe mit einer die jeweilige Zeiteinstellung arretierenden Rasteinrichtung zusammenarbeitet und daß zum Betätigen der Zeiteinstellscheibe ein Schrittschaltwerk vorgesehen ist, welches mittels an der Vorder- oder Rückseite oder beiderseitig der Kamera herausragender, in paralleler Richtung zum Aufnahmeobjektiv bewegbarer Schaltorgane oder mittels eines in an sich bekannter Weise zum Aufnahmeobjektiv koaxial bewegbaren Schaltorgans bedienbar ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedes Schaltorgan mit einer Schaltklinke versehen, die mit einem mit der Zeiteinstellscheibe verbundenen Schaltrad zusammenarbeitet und von diesem in der Ausgangslage entkuppelt ist. Vorzugsweise sind die in paralleler Richtung zum Aufnahmeobjektiv bewegbaren, in der Vorder- und Rückseite oder beiderseitig der Kamera vorgesehenen Schaltorgane als Drucktasten ausgebildet. Dabei können bei der Anordnung von zwei Drucktasten diese ineinandergeführt sein. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die besagten Drucktasten als zylindrische Hohlkörper ausgebildet, wobei in ihrem Hohlraum eine Rückholfeder angeordnet ist. Vorteilhafterweise besitzt jede Drucktaste einen Bund, der die Zurückbewegung der Drucktaste in die Ausgangsstellung begrenzt. Bei einer anderen Ausführung der Erfindung kann das zum Aufnahmeobjektiv koaxial bewegbare Schaltorgan einen die Schaltbewegung durch einen Ansclliagstift begrenzenden Ausschnitt besitzen und mit einer Schubstange in Verbindung stehen, die eine mit dem Schaltrad der Zeiteinstellscheibe zusammenarbeitende Schaltklinke trägt.This is achieved according to the invention in that the exposure times supporting time setting disc with a locking the respective time setting Latching device cooperates and that for actuating the time setting disc Stepping mechanism is provided, which means on the front or back or protruding on both sides of the camera, in a direction parallel to the taking lens movable switching elements or by means of a known manner for the taking lens is operated coaxially movable switching member. According to a preferred embodiment the invention, each switching member is provided with a pawl with a cooperates with the timing dial connected ratchet and from this is uncoupled in the starting position. Preferably they are in a parallel direction Movable to the taking lens, in the front and back or on both sides the camera provided switching elements designed as pushbuttons. In doing so, the arrangement of two pushbuttons these can be inserted into one another. With another preferred embodiment of the invention, said pushbuttons are cylindrical Hollow body formed, wherein a return spring is arranged in its cavity. Advantageously, each push button has a collar that the return movement of the Push button limited to the initial position. In another embodiment of the invention the switching element, which can be moved coaxially to the taking lens, can perform the switching movement have a limiting cutout with an Ansclliagstift and a push rod are in communication, the one cooperating with the ratchet wheel of the time setting disk Ratchet carries.

Nach allen Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung entspricht die Zahnteilung der mit der Zeiteinstellscheibe verbundenen Schalträder der auf der Zeiteipstellscheibe vorgesehenen Skalenteilung der vorge-@.ehenen Belichtungszeiten. Die Zahnteilung der Schalträder kann aber auch so ausgebildet sein, daß beispielsweise jeweils mehrere Schaltzähne auf eine Skalenteilung der Zeiteinstellscheibe kommen.According to all possible embodiments of the invention, the tooth pitch corresponds the switching wheels connected to the time setting disk on the time setting disk provided scale division of the specified exposure times. The tooth pitch the ratchet wheels can also be designed so that, for example, several Shift teeth come on a scale division of the time setting disc.

In der folgenden Beschreibung und in den Zeichnungen wird die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert. Hierbei wurden alle Einzelheiten weg(jelassen, die zum Verständnis der Erfindung nichtV erforderlich erschienen.In the following description and in the drawings, the invention will be illustrated explained on the basis of exemplary embodiments. Here all details have been left out which did not appear to be necessary for an understanding of the invention.

Die Fig. 1 bis -1. beziehen sich auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wonach das Einstellen der Zciteinstellscheibe durch ein mittels Drucktasten gesteuertes Schrittschaltwerk erfolgt. Hiervon zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht der Kamera, Fig. 2 eine Draufsicht auf diese Kamera, Fig.3 in vergrößerter Darstellung einen Teil der Kamera in Seitenansicht und Schnitt mit der in der Kamera angeordneten Zeiteinstellscheibe und dem hiermit verbundenen Schrittschaltwerk.Figures 1 to -1. relate to an embodiment of the invention, after which the setting of the Zciteinstellscheibe by a controlled by push buttons Stepping mechanism takes place. 1 shows a front view of the camera, FIG. 2 shows a plan view of this camera, and FIG. 3 shows a part in an enlarged illustration of the camera in side view and section with the time setting disk arranged in the camera and the associated stepping mechanism.

Fig. -4 im Schnitt eine Draufsicht auf Fig. 3; Fig. 5 bezieht sich auf ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung, wonach das Einstellen der Zeiteinstellscheibe durch ein Schrittsehaltwerk in Verbindung mit einem koaxial zum Objektiv gelagerten Einstellring erfolgt.Fig. -4 is a sectional plan view of Fig. 3; Fig. 5 relates to another embodiment of the invention, according to which the setting of the timing dial by a step mechanism in connection with a mounted coaxially to the lens Adjustment ring takes place.

Soweit bei den Ausführungsbeispielen die einzelnen Teile übereinstimmen, haben diese die gleichen Bezugszahlen.Insofar as the individual parts match in the exemplary embodiments, these have the same reference numbers.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 4 -ist bei der Schlitzverschlußkamera 1 auf ihrer Vorderseite das Objektiv 2 und in ihrem oberen Raum eine Einrichtung zum Messen und Regeln der Belichtungszeit #jorgesehen, wovon lediglich die Meßskala 3 mit -lern Zeiger 4 und die Wabenlinse 5 dargestellt sind. Zum Auslösen des nicht mit dargestellten Schlitzverschlusses dient der parallel zum Objektiv 2 bewegbare Auslöseknopf 6. Im oberen Kameraraum ist innen auf der Gehäuseplatte 7, und zwar vorzugsweise im Bereich über einer Filmspule, die Zeiteinstellscheibe mit dem Schrittschaltwerk angeordnet. Diese Einrichtung besteht im wesentlichen aus der Zeiteinstellscheibe 8 und der hiermit verbundenen Achse 9, mit der drehgesichert außerdem noch die Kurvenscheibe 10, die beiden Schalträder 11, 12 und schließlich die Rastscheibe 13 fest verbunden sind. Dieser Radsatz erhält durch das Lager 14 und die Gehäuseplatte 7 seine drehbewegliche Lagerung. Von der Kurvenscheibe 10 werden die nicht mit dargestellten Stellglieder und Hemmwerke gesteuert, welche den Ablauf und die Schlitzbildung der Vorhänge entsprechend der jeweils eingestellten Belichtungszeit regeln. In die Rastausschnitte der Rastscheibe 13 greift die gehäusefest angeordnete Rastfeder 15 ein und arretiert den Zeiteinstellknopf in der jeweiligen Einstellage. Die Teilung der Rastausschnitte entspricht der Skalenteilung der auf der Zeiteinstellscheibe 8 eingetragenen Belichtungszeiten.According to the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the lens 2 is on its front side in the focal plane shutter camera 1 and a device for measuring and regulating the exposure time is provided in its upper space, of which only the measuring scale 3 with -lern pointer 4 and the honeycomb lens 5 are shown. The release button 6, which is movable parallel to the lens 2, is used to release the focal plane shutter (not shown). In the upper camera space, the timing dial with the stepping mechanism is arranged on the inside of the housing plate 7, preferably in the area above a film reel. This device consists essentially of the time setting disk 8 and the axis 9 connected to it, with which the cam disk 10, the two indexing wheels 11, 12 and finally the locking disk 13 are also firmly connected, secured against rotation. The bearing 14 and the housing plate 7 give this wheel set its rotatable mounting. The actuators and inhibitors, not shown, are controlled by the cam disk 10, which regulate the sequence and the formation of slits in the curtains according to the exposure time set in each case. The detent spring 15, which is fixed to the housing, engages in the detent cutouts of the detent disk 13 and locks the time setting button in the respective setting position. The division of the snap-in sections corresponds to the scale division of the exposure times entered on the time setting disk 8.

Mit den beiden Schalträdern 11, 12 arbeiten die beiden Drucktassen 16, 17 zusammen, die in paralleler Richtung zurr Objektiv 2 bewegbar sind und ihre Führung im Kameragehäuse 1 erhalten. Die beiden Drucktasten 16, 17 sind als zylindrische Hohlkörper ausgebildet und ineinandergeführt. wobei eine in ihrem Hohlraum liegende Druckfeder 18 beide Drucktasten 16, 17 in die Ausgangsstellung zurückführt, wie Fig.4 zeigt. Dabei begrenzen die an den Drucktasten 16, 17 vorgesehenen Bunde 19, 20 diese Ausgangsstellung. Die Drucktaste 16 besitzt einen seitlichen Lappen 21, auf dem eine unter Wirkung einer Feder 22 stehende Schaltklinke 23 beweglich lagert, die mit dem unteren Schaltrad 12 zusammenarbeitet. Die andere Drucktaste 17 besitzt ebenfalls einen seitlichen Lappen 24, mit dem eine unter Wirkung einer Feder 25 stehende Schaltklinke 26 beweglich lagert, die mit dem oberen Schaltrad 11 zusammenarbeitet. Über der Zeiteinstellscheibe 8 ist noch eine Sichtscheibe 27 angeordnet, die zum Zwecke einer Vergrößerung der Belichtungszahlen vorzugsweise als Lupe ausgebildet sein kann. Wie insbesondere Fig.4 zeigt, sind die Schaltzähne der beiden Schalträder 12 zueinander entgegengesetzt ausgebildet. Damit die wechselseitige Drehung der Zeiteinstellscheibe 8 durch die mit den Drucktasten 16, 17 verbundenen Schaltklinken 23, 26 nicht verhindert wird, werden diese mittels ihres am Gehäuse anliegenden Winkelarmes in der Ausgangsstellung aus dem Bereich der Schaltzähne der beiden Schalträder 11, 12 bewegt, wie dies insbesondere Fig.4 veranschaulicht.The two pressure cups 16, 17 work together with the two switching wheels 11, 12 and can be moved in a parallel direction to the lens 2 and are guided in the camera housing 1. The two pushbuttons 16, 17 are designed as cylindrical hollow bodies and guided one inside the other. a compression spring 18 located in its cavity returns both pushbuttons 16, 17 to the starting position, as FIG. 4 shows. The collars 19, 20 provided on the pushbuttons 16, 17 limit this starting position. The push button 16 has a lateral tab 21 on which a switching pawl 23 which is under the action of a spring 22 and which works together with the lower switching wheel 12 is movably supported. The other pushbutton 17 also has a lateral tab 24 with which a switching pawl 26 which is under the action of a spring 25 and which works together with the upper switching wheel 11 is movably supported. A viewing window 27 is also arranged above the time setting disk 8, which can preferably be designed as a magnifying glass for the purpose of increasing the exposure numbers. As FIG. 4 shows in particular, the shift teeth of the two shift gears 12 are designed opposite one another. So that the mutual rotation of the time setting disc 8 is not prevented by the switching pawls 23, 26 connected to the pushbuttons 16, 17 , they are moved in the starting position out of the area of the switching teeth of the two switching wheels 11, 12 by means of their angle arm resting on the housing, as is the case in particular Fig.4 illustrates.

Beim Betätigen der auf der Vorderseite der Kamera hervorstehenden Drucktaste 16 wird durch ihre Schaltklinke 23 das untere Schaltrad 12 und die hiermit verbundene Zeiteinstellscheibe 8 um einen Betrag einer Skalenteilung gegenüber der gehäusefesten Einstellmarke 28 verdreht und damit beispielsweise die gemäß Fig. 2 auf »Blitzkontakt« eingestellte Zeiteinstellscheibe 8 auf die Zahl 30, d. h. auf eine Belichtungszeit von 1/.j0 Sekunde eingestellt. Wird demgegenüber die auf der Kameraseite herausragende Drucktaste 17 betätigt, dann wird durch ihre Schaltklinke 26 das obere Schaltrad 11 und die hiermit verbundene Zeiteinstellscheibe 8 in entgegengesetzter Drehrichtung um den Betrag einer Skalenteilung verdreht. Damit wird gemäß dem vorerwähnten Beispiel die auf »Blitzkontakt« eingestellte Zeiteinstellscheibe 8 auf die Zahl 60, d. h. auf eine Belichtungszeit von 1/g, Sekunde eingestellt. Bei allen vorgesehenen Einstellmöglichkeiten wird die Einstellbewegung der beiden Drucktasten 16, 17 durch die an der Drucktaste 17 angeordnete Lasche 24 begrenzt, die hierbei gleichzeitig als Anschlag dient. Die Feder 18 bewirkt dabei jeweils die Rückbewegung der Drucktasten 16, 17 in ihre Ausgangstellung, die durch ihre am Kameragehäuse anliegenden Bunde 19, 20 begrenzt wird.Upon actuation of the protruding on the front of the camera button 16, the lower ratchet 12 and the associated setting wheel 8 is rotated by an amount of a scale pitch relative to the housing-fixed alignment mark 28, and thus, for example, as shown in FIG. 2 to "hot shoe" set by its pawl 23 Time setting disc 8 set to the number 30, ie to an exposure time of 1 / .j0 second. If, on the other hand, the pushbutton 17 protruding on the camera side is actuated, then the upper ratchet wheel 11 and the time setting disk 8 connected to it are rotated in the opposite direction of rotation by the amount of a scale division by its pawl 26. In this way, according to the above-mentioned example, the time setting dial 8 set to “lightning contact” is set to the number 60, that is to say to an exposure time of 1 / g, second. With all of the adjustment options provided, the adjustment movement of the two pushbuttons 16, 17 is limited by the tab 24 which is arranged on the pushbutton 17 and which serves as a stop at the same time. The spring 18 causes the pushbuttons 16, 17 to move back into their starting position, which is limited by their collars 19, 20 resting on the camera housing.

Die erläuterte Einstellung der Zeiteinstellscheibe 8 mittels zweier Drucktasten 16, 17 ist insbesondere für solche Kameras von Vorteil, bei denen die zum Einstellen und Regeln der Belichtungszeit dienende Einstellkurve 10 nicht durchgedreht werden kann, sondern nach einer bestimmten Teilumdrehung einen festen Anschlag erhält. Bei solchen Kameras, bei denen die Einstellkurve 10 durchdrehbar ist, kann auf die Anordnung von zwei Drucktasten 16, 17 auch verzichtet werden. Es kann hierfür eine Drucktaste, und zwar entweder die an der Vorderseite oder die an der Rückseite der Kamera hervorstehende Drucktaste, vorgesehen sein. Bei einer solchen Ausbildung kann die mit dem einen Schaltrad zusammenarbeitende Schaltklinke auch so ausgebildet sein, daß sie ständig im Zahneingriff mit einem mit der Zeiteinstell-Scheibe 8 verbundenen Schaltrad 11, 12 bleibt. Vorzugsweise sind die Drucktasten 16, 17 - wie insbesondere Fig. 1 veranschaulicht - so im Kameragehäuse 1 angeordnet, daß sie auf der einen Kamerahälfte im gleichen Abstand zum Objektiv 2 und der Wabenlinse 5 liegen, wie hierzu der auf der anderen Kamerahälfte angeordnete Auslöseknopf 4. Hierdurch wird gleichzeitig außer einer symmetrischen Anordnung erreicht, daß der Auslöseknopf 4 von einem Finger der rechten Hand und die Drucktaste 16 von einem Finger der linken Hand in leicht zugänglicher Weise betätigt werden kann.The explained setting of the time setting disc 8 by means of two pushbuttons 16, 17 is particularly advantageous for cameras in which the setting curve 10 used to set and regulate the exposure time cannot be turned, but instead receives a fixed stop after a certain partial rotation. In such cameras, in which the setting curve 10 can be rotated, the arrangement of two pushbuttons 16, 17 can also be dispensed with. A pushbutton can be provided for this, namely either the pushbutton protruding on the front or the pushbutton protruding from the rear of the camera. In such a configuration, the pawl cooperating with one of the ratchet wheels can also be designed in such a way that it always remains in meshing engagement with a ratchet wheel 11, 12 connected to the time setting disk 8. The pushbuttons 16, 17 - as illustrated in particular in FIG. 1 - are arranged in the camera housing 1 in such a way that they are on one camera half at the same distance from the objective 2 and the honeycomb lens 5 as the release button 4 on the other camera half. In this way, in addition to a symmetrical arrangement, it is achieved at the same time that the release button 4 can be operated by a finger of the right hand and the push button 16 by a finger of the left hand in an easily accessible manner.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig.5 ist ebenfalls unterhalb einer Sichtscheibe 27 eine Zeiteinstellscheibe 8 vorgesehen, die zugleich Rasten aufweist, in die die im Kameragehäuse 1 befestigte Rastfeder 15 eingreift. Mit der Zeiteinstellscheibe 8 sind durch eine Hohlachse 9 die Kurvenscheibe 10 sowie ein mit Schaltzähnen versehenes Schaltrad 11 fest verbunden. Dieser Radsatz lagert drehbeweglich um einen auf der Gehäuseplatte 7 befestigten Stehbolzen 29. Zum Einstellen der Zeiteinstellscheibe 8 dient ein an der Kamera 1 koaxial zum Objektiv 2 gelagerter Einstellring 30, der am Umfang teilweise oder vollständig geriffelt oder auch mit einer geriffelten Handhabe 31 versehen sein kann. Die Bewegung dieses Einstellringes 30 wird durch eine kreisförmige Aussparung 32 begrenzt, die an einem kameraseitig befestigten Anschlagstift 33 anschlägt. Der Einstellring 30 besitzt an seinem Umfang einen in das Gehäuseinnere reichenden Lappen mit einem Schlitz 34, durch welchen mittels eines Stiftes 35 eine Schubstange 36 in Verbindung steht. Diese wird durch die Wirkung einer am Kameragehäuse 1 eingehängten Feder 37 in die Ausgangslage zurückbewegt, die der Anschlagstift 33 begrenzt. Die in den beiden gehäuseseitigen Lagern 38, 39 geführte Schubstange 36 besitzt eine beweglich gelagerte Schaltklinke 40, die durch die Wirkung einer Feder 41 in die Zähne des Schaltrades 11 eingreift. Durch eine entsprechende Schwenkbewegung des Einstellringes 30, 31 wird in Verbindung mit der Schubstange 36 über die Schaltklinke 40 das Schaltrad 11 schrittweise gedreht und die hiermit verbundene Zeiteinstellscheibe 8 auf die vorgesehene Belichtungszeit eingestellt. Dabei bewirkt die Rastfeder 15 die Arretierung der Zeiteinstellscheibe 8 in der jeweiligen Einstellage.According to the exemplary embodiment according to FIG. 5, a time setting disk 8 is also provided below a viewing window 27, which at the same time has notches in which the detent spring 15 fastened in the camera housing 1 engages. With the time setting disk 8 , the cam disk 10 and a ratchet wheel 11 provided with shift teeth are firmly connected by a hollow axle 9. This set of wheels is rotatably mounted around a stud bolt 29 attached to the housing plate 7. To set the time setting disc 8 , a setting ring 30 mounted on the camera 1 coaxially to the lens 2 is used , which can be partially or completely corrugated on the circumference or also provided with a corrugated handle 31 . The movement of this setting ring 30 is limited by a circular recess 32 which strikes a stop pin 33 attached to the camera. The setting ring 30 has on its periphery a tab which extends into the interior of the housing and has a slot 34 through which a push rod 36 is connected by means of a pin 35. This is moved back into the starting position by the action of a spring 37 suspended on the camera housing 1 , which is limited by the stop pin 33. The push rod 36 guided in the two bearings 38, 39 on the housing side has a movably mounted switching pawl 40 which engages in the teeth of the switching wheel 11 by the action of a spring 41. By a corresponding pivoting movement of the setting ring 30, 31 in connection with the push rod 36 via the pawl 40, the ratchet wheel 11 is gradually rotated and the time setting disk 8 connected to it is set to the intended exposure time. The detent spring 15 locks the time setting disk 8 in the respective setting position.

Claims

CLAIMS: 1. Zeiteinstelle.inrichtung for focal plane shutter cameras with the exposure times bearing setting wheel, a same completely covers, arranged on the upper side of the camera lens and one with the SET TIME setting disc coupled, the timing of the operations controlling cam, characterized in that the exposure times transmitting setting wheel (8) cooperates with a respective time adjustment locking latching device (15) and that a stepping mechanism (2-28) is provided for actuating a setting wheel (8), the means at the front or back or both sides of the camera (1) outstanding switching elements (16, 17) which can be moved in a direction parallel to the taking lens (2) or can be operated by means of a switching element (30) which can be moved coaxially to the taking lens (2) in a manner known per se.

2. Time setting device according to claim 1, characterized in that each switching element (16, 17, 30) is provided with a pawl (23, 26, 40) which cooperates with a ratchet wheel (11, 12) connected to the time setting disk (8) and is decoupled from this in the starting position.

3. Time setting device according to claim 2, characterized in that the switching elements (16, 17) which are movable in a direction parallel to the taking lens (2) and are provided on the front and rear or on both sides of the camera (2 ) are designed as pushbuttons.

4. Time setting device according to claim 3, characterized in that when two pushbuttons (16, 17) are arranged, these are inserted into one another.

5. Time setting device according to claim 4, characterized in that the push buttons (16, 17) are designed as cylindrical hollow bodies and the return spring (18) is supported in its cavity.

6. Time setting device according to claim 5, characterized in that each push button (16, 17) has a collar (19, 20) which limits the return movement of the push button (16, 17) into the starting position. ?. Time setting device according to Claim 1, characterized in that the switching element (30) which can be moved coaxially with the receiving lens (2) has a cutout (33) limiting the switching movement by a stop pin (33) and is connected to a push rod (36) which is connected to the ratchet wheel (11) of the time setting disc (8 ) carries cooperating pawl (40). B. time setting device according to claim 1, characterized in that the viewing window (27) which completely covers the time setting disk (8) is designed as a magnifying glass. Considered publications: German utility model No. 1. 805 440; Monthly magazine for precision mechanics and optics, No. 3, 1954, p. 66.