DE1142961B

DE1142961B - Circuit arrangement for facilitating the ignition and for low-interference operation of several gas discharge lamps fed from different phases of a multi-phase network

Info

Publication number: DE1142961B
Application number: DEB53772A
Authority: DE
Inventors: Johann Buser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-26
Filing date: 1959-06-26
Publication date: 1963-01-31

Description

Schaltungsanordnung zur Erleichterung der Zündung und zum störungsarmen Betrieb von mehreren aus verschiedenen Phasen eines Mehrphasennetzes gespeisten Gasentladungslampen Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Erleichterung der Zündung und zum störungsarmen Betrieb von mehreren, aus verschiedenen Phasen eines Mehrphasennetzes gespeisten Gasentladungslampen. Unter Gasentladungslampen sind hierbei sowohl Niederdruckleuchtstrofflampen wie auch Hoch- und Höchstdrucklampen zu verstehen.Circuit arrangement for facilitating the ignition and for low-interference Operation of several fed from different phases of a multi-phase network Gas discharge lamps The invention relates to a circuit arrangement for facilitating the ignition and for the trouble-free operation of several different phases gas discharge lamps fed by a multiphase network. Under gas discharge lamps are both low-pressure fluorescent lamps as well as high and ultra-high pressure lamps to understand.

Es ist an sich eine Schaltungsanordnung zur sicheren Inbetriebsetzung von Gasentladungslampen schon bekannt, bei der die Stabilisierungsimpedanz einer Lampe mit derjenigen einer anderen Lampe magnetisch verkettet ist. Bei dieser bekannten Schaltungsanordnung, die für helligkeitsgesteuerte Lampen bestimmt ist, ist jeder Gasentladungslampe nur eine Stabilisierungsimpedanz zugeordnet. Es wird dabei beim Zünden nur einer der Lampen durch die transformatorische Verkettung der Vorschaltinduktivitäten in der Impedanz der anderen Lampe eine mehr oder weniger hohe zusätzliche Spannung induziert, um auch in heruntergeregeltem Zustand der Lampen eine sichere Zündung zu erzielen. Es ist auch schon eine weitere, gleichfalls für helfigkeitsgesteuerte Lampen bestimmte Schaltungsanordnung bekannt, bei der jeder Gasentladungslampe zwei Impedanzen vorgeschaltet sind, von denen eine mit einer der anderen Lampe magnetisch verkettet ist. Hierbei können die Impedanzwicklungen aller Lampen miteinander magnetisch verkettet sein. Bei diesen bekannten Schaltungsanordnungen dienen die Impedanzen dabei zum Zünden der Lampen auch in heruntergeregeltem Zustand. Bei diesen bekannten Schaltungsanordnungen handelt es sich nicht um solche für den Betrieb mehrerer Gasentladungslampen, die an verschiedenen Phasen eines Mehrphasennetzes angeschlossen sind.It is in itself a circuit arrangement for safe commissioning already known from gas discharge lamps in which the stabilization impedance is a Lamp is magnetically linked to that of another lamp. With this well-known Circuitry designed for brightness controlled lamps is everyone Gas discharge lamp assigned only one stabilization impedance. It will be at the Only one of the lamps ignites due to the transformer chaining of the series inductances a more or less high additional voltage in the impedance of the other lamp induces reliable ignition even when the lamps are turned down to achieve. There is already another one, also for those who are helper-driven Lamps specific circuit arrangement known in which each gas discharge lamp has two Impedances are connected upstream, one of which is magnetic with one of the other lamps is chained. Here, the impedance windings of all lamps can be magnetic to one another be chained. In these known circuit arrangements, the impedances are used also to ignite the lamps in the down-regulated state. With these well-known Circuit arrangements are not those for the operation of several gas discharge lamps, that are connected to different phases of a multi-phase network.

Trotz der bekannten, zum Starten von Gasentladungslampen dienenden Schaltungsanordnungen stellen die Zündung und insbesondere der störungsarme Betrieb von Gasentladungslampen, wie Leuchtröhren, Nieder-, Hoch- und Höchstdrucklampen, noch heute trotz ihrer stark verbreiteten Anwendung bedeutende Probleme.Despite the known ones used to start gas discharge lamps Circuit arrangements provide the ignition and in particular the low-interference operation of gas discharge lamps, such as fluorescent tubes, low, high and maximum pressure lamps, still pose significant problems today despite their widespread use.

Bei den Leuchtstofflampen für Allgemeinbeleuchtung wurden zwar die Inbetriebsetzungsschwierigkeiten mit dem sogenannten Startersystem zur Elektrodenvorheizung überwunden. Bei Hoch- und Höchstdrucklampen mit im stationären Betrieb stark eingeschnürtem Lichtbogen und hochkonzentriertem Bogenansatzpunkt an den Elektroden ließ sich die Elektrodenvorheizung aber nicht wirtschaftlich verwirklichen. Zur Zünderleichterung werden bei solchen Brennem sogenannte Hilfselektroden zur Vorionisierung des Gasraumes zugebaut. Dieser nur zur Zündung benötigte Hilfsstromkreis soll so geschaltet und seine Bemessung so gewählt sein, daß er nach erfolgter Zündung des eigentlichen Lichtbogens stromlos wird.In the case of fluorescent lamps for general lighting, the Commissioning difficulties with the so-called starter system for electrode preheating overcome. With high and ultra-high pressure lamps with strongly constricted in stationary operation The arc and the highly concentrated arc attachment point at the electrodes But do not realize electrode preheating economically. To facilitate ignition In such burners, so-called auxiliary electrodes are used to pre-ionize the gas space built up. This auxiliary circuit, which is only required for ignition, should be switched and its dimensioning should be chosen so that after the ignition of the actual The arc is de-energized.

Das natürlichste und einfachste Mttel, Gasentladungsstrecken sicher zu zünden und wirtschaftlich zu betreiben, ist das Anlegen einer genügend hohen Leerlaufspannung.The most natural and simple means, gas discharge routes safe to ignite and operate economically is the creation of a sufficiently high Open circuit voltage.

Bei niederem Fülldruck des Zündgases und verhältnismäßig geringem Elektrodenabstand (womöglich kleiner als der Gefäßdurchmesser, damit der Wandungswiderstand bedeutungslos ist) genügt die normale Netzspannung von 220 Volt. Bei langgestreckten Brennern oder bei hohem Fülldruck des Zündgases reicht hingegen die Netzspannung nicht aus, so daß an Stelle einer einfachen Drosselspule zur Stabilisierung (Strombegrenzung) des Lichtbogens ein Streufeldumspanner nötig wird. Diese Streufeldtransformatoren sind aber nicht nur voluminös und teuer, sondern haben den großen Nachteil eines schlechten Leistungsfaktors.With a low filling pressure of the ignition gas and relatively low Electrode distance (possibly smaller than the vessel diameter, so that the wall resistance is meaningless) the normal mains voltage of 220 volts is sufficient. With elongated On the other hand, the mains voltage is sufficient for burners or when the ignition gas is at high filling pressure not off, so that instead of a simple choke coil for stabilization (current limitation) the arc requires a stray field transformer. These stray field transformers but are not only bulky and expensive, they also have the major disadvantage of one thing poor power factor.

Durch die deutsche Patentschrift 971932 ist ein starterloses Zündverfahren bekannt, bei dem die Vorzüge einer sicheren Zündung beim Einschalten der Lampe aus kaltem Zustand ohne weitere Hilfsmittel, wie Elektrodenvorheizung oder Hilfszünder, beibehalten und die Nachteile des Streufeldtransformators vermieden werden. Eine dieser bekannten Schaltungsanordnungen zeichnet sich dadurch aus, daß an einem verhältnismäßig wenige Windungen aufweisenden Wicklungsteil einer einfachen Strombegrenzungsdrossel ein im Betrieb parallel zur Entladung geschalteter, annähernd Netzspannung aufnehmender Widerstand (Glühwendel) mit Kaltleitercharakteristik angeschlossen ist. Zufolge des geringen Kaltwiderstandes dieses Elements entfällt auf den diesem Element vorgeschalteten, nur wenige Windungen aufweisenden Wicklungsteil ein hoher Anteil der Netzspannung, was einen kräftigen, je nach Phasenlage bis zum 15fachen Wert des stationären Betriebsstromes erreichenden Stromstoß, unmittelbar nach dem Einschalten, hervorrufen kann. Im Verhältnis der Windungszahl dieser dem Kaltleiter vorgeschalteten Wicklung zur Windungszahl der Wicklung, welche zum Zwecke der Stabilisierung dem Lichtbogen vorgeschaltet ist, wird für den Bruchteil einer Sekunde bzw. bis zum Zeitpunkt des betriebsheißen Zustands des Kaltleiters mittels der in diesem Zeitablauf als Transformator arbeitenden Drossel eine zum Zünden der Entladungsstrecke genügend hohe Spannung auftransformiert.A starterless ignition method is known from German patent specification 971932, in which the advantages of reliable ignition when switching on the lamp from a cold state without further aids, such as electrode preheating or auxiliary igniter, are retained and the disadvantages of the stray field transformer are avoided. One of these known circuit arrangements is characterized in that a resistor (incandescent filament) with PTC characteristics is connected to a relatively few turns having winding part of a simple current limiting choke, which is connected in parallel to the discharge during operation and takes up approximately mains voltage. As a result of the low cold resistance of this element, the winding part upstream of this element, which has only a few turns, has a high proportion of the mains voltage, which can cause a strong current surge, depending on the phase position, up to 15 times the steady-state operating current, immediately after switching on. In the ratio of the number of turns of this winding upstream of the PTC thermistor to the number of turns of the winding which is connected upstream of the arc for the purpose of stabilization, a sufficiently high voltage transformed to ignite the discharge path.

Bei Netzunterspannung kommt es jedoch noch verhältnismäßig häufig vor, daß mangels ungenügenden Nachfließens von ausreichender Energie der Lichtbogen wieder löscht. Eine Wiederzündung im Sinne des Inhaltes der deutschen Patentschrift 971932 kann dann nicht mehr erfolgen, weil der Kaltleiter unter Betriebstemperatur steht und den hohen betriebmäßigen Widerstand besitzt.In the case of mains undervoltage, however, it still happens relatively often that the arc is extinguished again due to insufficient subsequent flow of sufficient energy. A re-ignition within the meaning of the content of the German patent specification 971932 can then no longer take place because the PTC thermistor is below operating temperature and has the high operational resistance.

Aber auch bei kurzzeitiger Spannungsunterbrechung (Schwankung) löscht der Lichtbogen und zündet mangels genügender Spannung ohne Erkaltung der Lampe nicht wieder.But it also extinguishes in the event of a brief voltage interruption (fluctuation) the arc and, if there is insufficient voltage, does not ignite without the lamp cooling down again.

Ein anderer großer Nachteil netzspannungsbetriebener, mit einfachen Drosselspulen stabilisierter Hoch- und Höchstdrucklampen liegt darin, daß die Brennspannung des Lichtbogens, wegen der Neigung leichten Löschens, tief gehalten werden muß. Je größer jedoch die Bogenspannung (Wirkspannung) der Lampe gewählt werden kann, um so wirtschaftlicher arbeitet die Beleuchtungsanlage.Another major disadvantage of mains voltage operated, with simple Choke coils of stabilized high and ultra-high pressure lamps is due to the fact that the burning voltage of the arc, because of the tendency to easily extinguish it, must be kept low. However, the greater the arc voltage (active voltage) of the lamp that can be selected, the more economical the lighting system works.

Schließlich hat sich auch noch gezeigt, daß beim Einschalten großer Lampengruppen einzelne Entladungslampen nicht zünden. Bei Wiederholungsversuchen stellte sich ferner heraus, daß es immer wieder andere Lampen sind, die nicht zünden, so daß daraus die Lehre zu ziehen ist, daß die zündwilligsten Lampen zünden und den in diesem Augenblick zündunwilligeren Lampen die erforderlichen Energiemassen vorwegnehmen.Finally, it has also been shown that when switching on, large Lamp groups do not ignite individual discharge lamps. If you try again it also turned out that there are always other lamps that do not ignite, so that from this the lesson can be drawn that the most ignitable lamps ignite and the lamps that are unwilling to ignite at this moment the necessary energy masses anticipate.

Alle diese Nachteile lassen sich durch die Anwendung der Schaltungsanordnung zur Erleichterung der Zündung und zum störungsarmen Betrieb von mehreren, aus verschiedenen Phasen eines Mehrphasennetzes gespeisten Gasentladungslampen gemäß der Erfindung beheben, die dadurch gekennzeichnet ist, daß erfindungsgemäß die an den verschiedenen Phasen angeschlossenen Lampenstromkreise miteinander magnetisch verkettet sind, indem jede Lampe über zumindest zwei in Reihe liegende, auf getrennten Eisenkernen angebrachten Drosselspulen als Stabilisierungsimpedanz an das Netz angeschlossen ist und jede Spule über ihren Kern mit einer in einem anderen Lampenstromkreis liegenden Drosselspule induktiv derart gekoppelt ist, daß durch den durch eine Lampe fließenden Strom über deren Vorschaltdrosseln in den Stromkreisen der anderen Lampen eine sich zur Netzspannung addierende Spannung induziert wird.All of these disadvantages can be overcome by using the circuit arrangement to facilitate the ignition and for the trouble-free operation of several, from different Phases of a multi-phase network fed gas discharge lamps according to the invention fix, which is characterized in that according to the invention at the various Phases of connected lamp circuits are magnetically linked to one another, by placing each lamp over at least two in series, on separate iron cores attached reactors are connected to the network as stabilization impedance and each coil is connected to one in a different lamp circuit via its core Choke coil is inductively coupled such that flowing through a lamp Current through their series chokes in the circuits of the other lamps voltage which is added to the mains voltage is induced.

Die Schaltung kann z. B. so vorgenommen werden, daß von den mindestens zwei auf einen mit Luftspalt versehenen Eisenkern (Streuwandler) angeordneten Wicklungen die eine vom Strom der einen., ihr unmittelbar zugeordneten Entladungslampe durchflossen wird, während die andere auf demselben Eisenkern angeordnete Wicklung vom Strom einer anderen Entladungslampe durchtlossen wird.The circuit can e.g. B. be made so that of the at least two windings arranged on an iron core (scatter converter) provided with an air gap one of the current of the one., her directly assigned discharge lamp flowed through is, while the other winding arranged on the same iron core from the current another discharge lamp is traversed.

Bei Verwendun- eines jeder Lampe parallel geschalteten Kaltleiterwiderstandes kann eine in Reihe mit dem Kaltleiterwiderstand liegende weitere Wicklung auf dem jeder Lampe zugeordneten Drosselspulenkern angebracht sein, und die freien Enden dieser Wicklungen aller Lampen lassen sich dabei dann in Sternschaltung miteinander verbinden. Es ist ferner auch möglich, eine Einheit von drei Gasentladungslampen im Dreieck zu schalten, so daß jeder Stromkreis die volle Phasenspannung aufnimmt.When using a PTC resistor connected in parallel to each lamp can have a further winding in series with the PTC resistor on the be attached to each lamp associated inductor core, and the free ends These windings of all lamps can then be connected to one another in a star connection associate. It is also possible to use a unit of three gas discharge lamps to switch in a triangle, so that each circuit absorbs the full phase voltage.

Ist im Sinne des Patens 971932 an einem Wicklungsteil bzw. an einer weiteren Wicklung als Parallelstromkreis zum Entladungsstromkreis ein annähernd Netzspannung aufnehmender Kaltleiterwiderstand angeschlossen, kann zusätzlich jenes bekannte Zündverfahren angewendet werden.If, in the sense of patent 971932 , a PTC resistor that takes approximately mains voltage is connected to a winding part or to another winding as a parallel circuit to the discharge circuit, the known ignition method can also be used.

Die Schaltschemen gemäß den Fig. 1 und 2 stellen lediglich Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. Die in Fig. 1 dargestellte Drehstromgruppe zeigt drei Mischlichtlampen mit je einer Gasentladungslampe und einer Glühwendel zur Erzeugung von tageslichtähnlichem Mischlicht. Dabei sind die diesen Lampen schaltungsmäßig zugeordneten Stabilisierungsimpedanzen in Drehstrom-Stern-Schaltung dargestellt. Auf jedem Kern Fe sind die Stabilisierungsimpedanzen B, C Lind A angeordnet, wobei B und C zur Stabilisation der Lichtbögen den Entladungsstrecken der Lampen vorgeschalte:t sind.The circuit diagrams according to FIGS. 1 and 2 merely represent exemplary embodiments of the invention. The three-phase group shown in FIG. 1 shows three mixed light lamps, each with a gas discharge lamp and an incandescent filament for generating mixed light similar to daylight. The stabilization impedances associated with these lamps are shown in a three-phase star connection. The stabilization impedances B, C and A are arranged on each core Fe , whereby B and C are connected upstream of the discharge paths of the lamps to stabilize the arcs.

Die jeweiligen Wicklungspaare B, C der Magnetschenkel Fe eines Drehstromkerns oder drei unter sich magnetisch getrennter Drosselkerne sind in der Weise unter sich verkettet. daß einer Entladungslampe 1 bzw. 2 bzw. 3 als Stabilisierungsimpedanzen jeweils zwei auf verschiedenen Kernen bzw. Magnetschenkeln liegende Wicklungen bzw. Wicklungsabschnitte zugeordnet und vorgeschaltet werden. So sind z. B. gemäß Fig. 1 der Entladungslampe 1 die Impedanzen C / 1 des Kernes 1 und B / 111 des Kernes 111, der Lampe 2 die Impedanzen CIII des Kernes 11 und Bll des Kernes 1 und der Lampe 3 die Impedanzen CIIII des Kernes 111 und BIll des Kernes 11 in galvanischer Verbindung als strombegrenzende Induktivitäten vorgeschaltet.The respective winding pairs B, C of the magnet legs Fe of a three-phase core or three inductor cores magnetically separated from one another are linked in this way. that a discharge lamp 1 or 2 or 3 as stabilization impedances are assigned two windings or winding sections located on different cores or magnet legs and are connected upstream. So are z. B. according to Fig. 1 of the discharge lamp 1, the impedances C / 1 of the core 1 and B / 111 of the core 111, the lamp 2, the impedances CIII of the core 11 and Bll of the core 1 and the lamp 3, the impedances CIIII of the core 111 and BIll of the core 11 is connected upstream in a galvanic connection as current-limiting inductances.

In Fig. 1 bedeutet F sogenannte Kaltleiter, die als Glühlichtelemente zur Erzeugung von Mischlicht je in einem eigenen Lampenkolben angeordnet sind. Die beiden schaltungstechnisch zusammengehörenden Elemente Entladungslampe und Glühlichtwendel können in einem Lampenkolben vereinigt zu einer Michlichtlampe gemacht sein. Der Kaltleiter F ist jeweils einseitig mit dem Wicklungsteil A und an der anderen Seite mit einer Netzphase verbunden. Er dient beim Einschalten der Lampe über den Wicklungsteil A zur Erzeugung einer hohen Zündspannungsspitze, weil er über die mit seinem Stromkreis verketteten Impedanzen eine Auftransformation der Spannung an den Elektroden des betreffenden Entladungsbrenners erzeugt (vgl. deutsche Patentschrift 971932). In Fig. 1 F means so-called PTC resistor, which are each arranged as Glühlichtelemente to generate mixed light lamp in a separate flask. The two elements, which belong together in terms of circuitry, discharge lamp and incandescent filament, can be combined in a lamp bulb to form a microlight lamp. The PTC thermistor F is connected on one side to the winding part A and on the other side to a mains phase. When the lamp is switched on via winding part A, it is used to generate a high ignition voltage peak, because it generates an upward transformation of the voltage at the electrodes of the discharge burner in question via the impedances linked to its circuit (see German patent specification 971932).

Die in Fig. 2 dargestellte Drehstromgruppe enthält dieselben Schaltelemente wie Fig. 1 und unterscheidet sich von dieser Figur im wesentlichen nur darin, daß die Impedanzen nicht zwischen Phase und Sternpunkt, sondern zwischen zwei Phasen geschaltet sind (Dreieckschaltung). Diese Schaltung wird mit Vorzug in Netzen Anwendung finden, deren Phasenspannung kleiner als 380 Volt ist, so z. B. bei einer Stromart 127/220 Volt.The three-phase group shown in Fig. 2 contains the same switching elements as Fig. 1 and differs from this figure essentially only in that the impedances are not connected between phase and star point, but between two phases (delta connection). This circuit is preferably used in networks whose phase voltage is less than 380 volts, e.g. B. with a current of 127/220 volts.

Bei beiden Schaltungen liegen auf jedem Eisenkern Fe die Impedanzen B, C und A, wobei es sich um einen mehrschenkligen Kern eines Drehstromaggregats oder drei Einzelkerne handeln kann. Für jede Entladungslampe ist die Impedanz B einseitig mit einer Phase R bzw. S bzw. T des Netzes und andererseits mit der Impedanz C eines benachbarten Kernes oder Schenkels verbunden. Das andere Ende der Impedanz C ist mit der einen Elektrode der ihr zugeordneten Entladungslampe verbunden. Die gegenüberliegende Elektrode der Gasentladungslampe ist nach Fig. 1 über die Impedanz A mit dem Sternpunkt und nach Fig. 2 mit einer anderen Phase des Netzes verbunden.In both circuits, the impedances B, C and A are on each iron core Fe , which can be a multi-legged core of a three-phase power unit or three individual cores. For each discharge lamp, the impedance B is connected on one side to a phase R or S or T of the network and, on the other hand, to the impedance C of an adjacent core or leg. The other end of the impedance C is connected to one electrode of the discharge lamp assigned to it. The opposite electrode of the gas discharge lamp is connected to the neutral point according to FIG. 1 via the impedance A and to another phase of the network according to FIG. 2.

Auch bei der Schaltung nach Fig. 2 sind, wie beim Vorschlag nach Fig. 1, die Impedanzen B und C verschiedener Entladungsstromkreise magnetisch verkettet. Die Impedanzen B, C und A auf jedem Kern der Magrictschenkel müssen unter sich isoliert sein; sie sind nur magnetisch miteinander gekoppelt.In the circuit according to FIG. 2, too, as in the proposal according to FIG. 1, the impedances B and C of different discharge circuits are magnetically linked. The impedances B, C and A on each core of the magnetic legs must be isolated from one another; they are only magnetically coupled to each other.

Der Hauptvorteil der beschriebenen Schaltungsanordnung liegt in der Umkehr des Verhaltons bei starker Unterspannung im Zeitpunkt des Einschaltens und bei kurzzeitigen Spannungsschwankungen (Spannungssturz) im stationären Betrieb. Währenddem nämlich bei allen bisher bekanntgewordenen Schaltungen (Gruppierungen mehrerer Einheiten zu Gruppen) das Zünden der zündwilligeren Einheiten - durch ihre momentan auftretendee hohe Einschaltbelastung - den weniger zündwilligen Lampen die Spannung und den genügenden Energienachfluß raubten, bewirkt die bei der erfindungsgemäßen Anordnung vorgesehene Kopplung und Verkettung eine sofortige, unverzögerte Spannungserhöhung an den Elektroden der noch nicht gezündeten Lampen. Mit der Schließung auch nur eines einzigen Entladungsstromkreises durch Zündung einer Entladungslampe werden mindestens zwei Strombegrenzungsdrosseln zu Transformatoren, die auf die Wicklungen', deren zugeordneten Entladungslampen noch nicht gezündet haben, je nach dem übersetzungsverhältnis der Windungszahlen B: C eine mehr oder weniger hohe Spannung induzieren, die sich bei richtigem Wicklungssinn mit der Netzspannung addiert und so die Zündung unmittelbar anschließend herbeiführt. Genau gleich bleibt dieser Vorteil aber auch für den stationären Betriebszustand wirksam. Es wird dabei nicht nur ein gegen kurzzeitige Spannungsschwankungen unempfindlicher Betriebsablauf gewährleistet, sondern auch eine Erhöhung der Wirk- bzw. Brennspannung erzielt.The main advantage of the circuit arrangement described lies in the reversal of the behavior in the event of severe undervoltage at the time of switching on and in the event of brief voltage fluctuations (voltage drop) in steady-state operation. While in all circuits known to date (groupings of several units into groups) the ignition of the more ignitable units - due to their momentarily occurring high switch-on load - robbed the less ignitable lamps of the voltage and sufficient energy flow, the coupling and concatenation provided in the arrangement according to the invention causes a Immediate, undelayed voltage increase at the electrodes of the not yet ignited lamps. When even a single discharge circuit is closed by igniting a discharge lamp, at least two current-limiting chokes become transformers which induce a more or less high voltage on the windings whose associated discharge lamps have not yet ignited, depending on the transformation ratio of the number of turns B: C, which, if the winding direction is correct, adds up to the mains voltage and thus causes ignition immediately afterwards. However, this advantage remains exactly the same for steady-state operating conditions. Not only is an operating sequence insensitive to brief voltage fluctuations guaranteed, but an increase in the active or operating voltage is also achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Circuit arrangement for facilitating the ignition and for the disruptive operation of several gas discharge lamps fed from different phases of a multi-phase network, characterized in that the lamp circuits connected to the different phases are magnetically linked to one another, in that each lamp has at least two in series, Choke coils (B, C) mounted on separate iron cores are connected to the mains as a stabilizing impedance and each coil is inductively coupled via its core to a choke coil located in a different lamp circuit in such a way that the current flowing through a lamp causes its series chokes in the circuits the other lamps induce a voltage that is added to the mains voltage.

2. Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that of the at least two windings (B, C) arranged on an iron core (scatter converter) provided with an air gap, the one (e.g. CI) from the current of the one discharge lamp directly assigned to it ( 1) is flowed through, while the other winding arranged on the same iron core (e.g. BI) is flowed through by the current of another discharge lamp (2) and the lamps are connected in a star connection (Fig. 1) or in a delta connection to a three-phase network. 3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that when using a PTC resistor (F) connected in parallel to each lamp, a further winding (A) lying in series with the PTC resistor is attached to the inductor core associated with each lamp and the free ends of these windings are star-connected are connected to each other. Documents considered: German Patent No. 971932; German Auslegeschrift No. 1 044 967. British Patent Specification No. 739 045, 720 264 #