DE1142504B

DE1142504B - Method for gluing the chemical in air cleaning cartridges for respiratory protection devices

Info

Publication number: DE1142504B
Application number: DED34015A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1960-08-13
Filing date: 1960-08-13
Publication date: 1963-01-17
Also published as: BE606146A

Description

In Atemschutzvorrichtungen werden Luftreinigungspatronen mit Kohlensäure bindenden Chemikalien verwendet, durch die die Ausatemluft geleitet wird und innerhalb deren die in der ausgeatmeten Luft enthaltene Kohlensäure gebunden wird. Als Kohlensäure bindende Chemikalien werden Alkalikörner, Kalkkörncr oder andere alkalisch reagierende körnige Chemikalien verwendet.Air-purifying cartridges containing carbonic acid-binding chemicals are used in breathing apparatus used, through which the exhaled air is passed and within which the in the exhaled The carbonic acid contained in the air is bound. Alkali grains are used as carbonic acid binding chemicals, Lime grains or other alkaline reacting granular chemicals are used.

Eine bekannte Alkalipatrone enthält wellenförmig geformte Siebe, in deren nebeneinanderliegenden Wellentälern das körnige Absorptionsmaterial gelagert ist. Der Zwischenraum zwischen den Wellentälern bleibt frei. Mehrere wellenförmige Siebe werden übereinandergelegt in der Patrone untergebracht. Bei dieser Bauform werden demnach in der Patrone nebeneinanderliegende prismenartige Kanäle gebildet, die mit körnigem Absorptionsmaterial gefüllt sind.A well-known alkaline cartridge contains wave-shaped sieves, in their side by side Wave troughs the granular absorption material is stored. The space between the wave troughs stay free. Several wave-shaped screens are placed one on top of the other in the cartridge. With this design, adjacent prism-like channels are formed in the cartridge, which are filled with granular absorbent material.

Es sind auch andere Lagerungsarten für das Chemikal bekannt. Sie werden stets so getroffen, daß bei gegebener Luftgeschwindigkeit in der Patrone und einem gegebenen durchschnittlichen Kohlensäuregehalt oder auch Feuchtigkeitsgehalt der ausgeatmeten Luft eine möglichst große Absorptionsleistung an Kohlensäure erreicht wird. Diese Leistung ist von der einwandfreien Lagerung des kömigen Chemikais abhängig. There are also other types of storage for the chemical known. They are always hit in such a way that at a given air speed in the cartridge and a given average carbonic acid content or moisture content of the exhaled Air the greatest possible absorption capacity of carbonic acid is achieved. This achievement is of the depending on the correct storage of the granular chemical.

Die bekannten Patrenen haben den Nachteil, daß beim Rütteln der Patronen, z. B. beim Transport und beim Gebrauch, die Gefahr besteht, daß die Kömer sich enger aneinanderlegen, wodurch zwischen den einzelnen Abteilungen der Patronen größere Luftkanäle entstehen können. Dadurch wird die Kohlensäureaufnahmefähigkeit der Patronen unter den vorausgesetzten Durchströmbedingungen herabgesetzt. The known cartridges have the disadvantage that when the cartridges are shaken, e.g. B. during transport and in use, there is a risk that the grains will fit closer together, causing between Larger air ducts can arise in the individual compartments of the cartridges. This will make the The cartridges' ability to absorb carbonic acid is reduced under the assumed flow conditions.

Es sind auch Luftreinigungspatronen mit gekörnter Chemikalienfüllung für Atemschutzvoirichtungen bekannt, bei denen alle mit Chemikalien in Berührung kommenden und vom Gasstrom bestrichenen Flächen des Gehäuses der Patrene oder ihrer Trennwände durch aufgeklebte Chemikalien rauh gemacht sind. Dazu werden auf den glatten Wänden oder Flächen der Patrone vor dem Füllen Klebstoffe aufgetragen, auf die dann ein gepulvertes oder gekörntes Chemikal aufgestreut wird.Air cleaning cartridges with granular chemical filling for respiratory protection devices are also known, in which all surfaces that come into contact with chemicals and are painted by the gas flow the housing of the cartridge or its partition walls are made rough by glued chemicals. To do this, adhesives are applied to the smooth walls or surfaces of the cartridge before filling, on which a powdered or granulated chemical is then sprinkled.

Auch ist es bekannt, eine Mischung von Klebstoff und Chemikalien aufzutragen. Diese Verfahrensweise ist umständlich und hat den weiteren Nachteil, daß die Mischung aus dem Chemikal und Klebstoff nur eine verhältnismäßig geringe Menge Klebstoff enthalten kann, weil sonst die Reaktionsfähigkeit des Chemikais durch Überzug mit dem Klebstoff ver-Verfahren zum Einkleben des ChemikaisIt is also known to apply a mixture of glue and chemicals. This procedure is cumbersome and has the further disadvantage that the mixture of the chemical and adhesive only may contain a relatively small amount of adhesive, otherwise the reactivity of the Chemikais by coating with the adhesive ver-method for gluing the chemical

in Luftreinigungspatronen
für Atemschutzvorrichtungenin air purifying cartridges
for respiratory protection devices

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,
Lübeck, Moislinger Allee 53/55

mindert werden würde. Wenn aber die Mischung nur eine geringe Menge Klebemittel enthält, wird keine genügend feste Verbindung zwischen dem Chemikal und den glatten Flächen der Patronenwand erreicht.would be reduced. But if there is only a small amount of adhesive in the mixture, none will A sufficiently strong bond between the chemical and the smooth surfaces of the cartridge wall is achieved.

Es ist weiter ein Verfahren zum Füllen des Gehäuses von Atemschutzfiltern mit einer aus losen Fasern bestehenden Schwebstofffilterschicht bekannt, bei dem die Innenfläche des Filtergehäuses mit einer dünnen Schicht eines bei Erwärmen streichbaren, bei Erkalten fest, aber nicht spröde werdenden Klebstoffes überzogen wird, worauf die Filtermasse nach dem Erkalten der Klebstoffschicht unter leichtem Pressen in das Filtergehäuse eingebracht wird und dann das vorzugsweise durch einen gelochten Deckel verschlossene Filtergehäuse bis zur Erweichungstemperatur des Klebstoffes erwärmt wird. Darauf wird das Filter wieder erkalten gelassen. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß das Filtergehäuse zweimal erwärmt werden muß, einmal beim Auftragen der Klebemasse und zum zweitenmal nach dem Füllen mit der Filtermasse und dem Verschließen des Filters.It is also a method of filling the housing of respiratory protection filters with a loose one Fibers existing suspended matter filter layer known in which the inner surface of the filter housing with a thin layer of an adhesive that can be brushed when heated and becomes solid but not brittle when cooled is coated, whereupon the filter mass after cooling of the adhesive layer under slight Pressing is introduced into the filter housing and then preferably through a perforated cover closed filter housing is heated up to the softening temperature of the adhesive. Thereon the filter is allowed to cool down again. This method has the disadvantage that the filter housing twice must be heated, once when applying the adhesive and the second time after filling with the filter mass and the closing of the filter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Verfahren zu beseitigen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einkleben des Chemikais in Luftreinigungspatronen für Atemschutzvorrichtungen, die mit einem Kohlensäure bindenden Chemikal gefüllt sind. Die Erfindung besteht darin, daß das Patronengehäuse nach dem Füllen oder während des Füllens mit dem Chemikal von außen so weit kurzzeitig erwärmt wird, daß das Chemikal erweicht wird oder sich an der OberflächeThe invention is based on the object of eliminating the disadvantages of the known methods. the The invention relates to a method for gluing the chemical in air cleaning cartridges for respiratory protection devices, which are filled with a carbonic acid binding chemical. The invention exists in that the cartridge housing after filling or during filling with the chemical of the outside is briefly heated so far that the chemical is softened or on the surface

209 758/15209 758/15

verflüssigt und zumindest mit einem Teil der Wandungen oder anderen Teilen des Patronengehäuses verklebt. Dadurch wird vermieden, daß sich das Kohlensäure bindende Material späterhin beim Rütteln der Patronen oder bei deren Gebrauch ungewollt verlagert.liquefied and at least with part of the walls or other parts of the cartridge housing glued. This avoids that the carbonic acid binding material later on when shaking of the cartridges or accidentally shifted during use.

Die Erfindung kann in unterschiedlicher Weise verwirklicht werden. So kann das Patronengehäuse nach dem Füllen oder während des Füllens von außen mit heißen Gasen erwärmt werden. Dazu kann die Patrone gedreht werden. Es kann auch eine Wärmequelle um die Patrone herumgeführt werden, oder die Patrone wird gleichzeitig allseitig erwärmt. Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß das Patronengehäuse nach dem Füllen oder während des Füllens elektrisch erwärmt wird. Wenn das Patronengehäuse oder die Einsätze aus elektrisch leitenden Materialien bestehen, kann eine Wirbelstromheizung erfolgen. Es können aber auch andere elektrische Heizmethoden verwendet werden, und zwar nach Möglichkeit solche, durch die möglichst nur die Wandung und die zur Halterung dienenden Teile der Patrone erwärmt werden.The invention can be implemented in different ways. So can the cartridge case after filling or during filling are heated externally with hot gases. Can do this the cartridge must be rotated. A heat source can also be passed around the cartridge, or the cartridge is heated on all sides at the same time. Another embodiment is that the Cartridge housing is heated electrically after filling or during filling. When the cartridge case or the inserts are made of electrically conductive materials, eddy current heating can be used take place. However, other electrical heating methods can also be used, namely after Possibility of such, through the possible only the wall and the parts of the Cartridge are heated.

Weiterhin kann es zweckmäßig seit, daß die Innenwandung des Patronengehäuses vor dem Füllen mit dem Kohlensäure bindenden Chemikal angefeuchtet oder mit einem klebend wirkenden Mittel versehen wird. Das Anfeuchten der Innenwandung des Patronengehäuses hat den Vorteil, daß das dort liegende Kohlensäure bindende Chemikal einen höheren Wassergehalt erhält, so daß es beim Erwärmen eher weich wird oder oberflächlich schmilzt. Eine andere Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß die Randteile der Patrone mit einem Kohlensäure bindenden Chemikal gefüllt werden, das mehr Wasser enthält als das übrige Kohlensäure bindende Chemikal. Auch auf diese Weise wird erreicht, daß das in den Randzonen der Patrone befindliche Chemikal verhältnismäßig frühzeitig weich wird oder schmilzt und an der Wandfläche festklebt. In beiden Fällen sind die Randkörner der Patrone feuchter als die Innenkörner.Furthermore, it can be useful since that the inner wall of the cartridge housing before filling with moistened with the carbonic acid binding chemical or provided with an adhesive agent will. The moistening of the inner wall of the cartridge housing has the advantage that the one lying there Carbonic acid binding chemical has a higher water content, so that it is more likely when heated becomes soft or melts on the surface. Another embodiment of the method according to the invention consists in that the edge parts of the cartridge are filled with a carbonic acid binding chemical, which contains more water than the rest of the carbonic acid binding chemical. Also this way will achieves that the chemical located in the edge zones of the cartridge softens relatively early on becomes or melts and sticks to the wall surface. In both cases, the edge grains are the cartridge more humid than the inner grains.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Procedure for gluing the chemical in air cleaning cartridges for respiratory protection devices, which are filled with a chemical that binds carbon dioxide, characterized by that the cartridge housing after filling or during filling with the chemical of the outside is briefly heated so far that the chemical is softened or on the surface liquefied and at least with part of the walls or other parts of the cartridge housing glued.

2. The method according to claim i. characterized, that the cartridge housing is heated from the outside with hot gases after filling or during filling.

3. The method according to claim 1, characterized in that the cartridge housing according to the Filling or is heated electrically during filling.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inner wall of the cartridge housing is moistened with the carbonic acid binding chemical before filling or is provided with an adhesive agent.

5. The method according to any one of claims J to 4, characterized in that the edge parts of the cartridge with a carbonic acid binding chemical that contains more water than the rest of the carbonic acid binding chemical.

Considered publications:
German patent specifications No. 303 959, 502 776,
591666, 638 129.